¡Allo, allo! Serie 2

Edith está disfrutando de su nueva condición de viuda rica, ya que la lectura de la voluntad de René le deja casi todo. Los británicos Airmen se disfrazan de monjas y se esconden en el cercano convento. Gruber es convocado a la sede de la Gestapo para identificar la verdadera pintura de la madonna de Fallen de dos falsificaciones, y chantajeado para mantener silencio sobre su tarea.

• Nota: Edith encuentra la voluntad de René en un reloj de cuco en este episodio, a pesar de declarar en El Funeral (el episodio después de su "muerte") que ella ya lo había encontrado en la oficina del vestuario de su madre (aunque al escuchar las noticias, René dijo que podría haber otro).
• Anacronismo: Como Rene utiliza las tarjetas de visita adquiridas por Edith durante su jaunt, declara que una de las tarjetas es para Dyno-Rod, una empresa que no fue fundada hasta 1963.

A René se le ordena esconder la verdadera pintura en su café, ocultada en una salchicha torcida. Herr Flick tiene una cena privada en el café con Helga, mientras que el personal del café y la Resistencia están haciendo planes para encontrar un avión debido a tierra en un campo cercano esa noche.

• Nota: Este episodio presenta los cangrejos en la cama de Fanny como una forma de indicar que Londres está llamando a la radio.
• Nota: Este episodio introduce la idea de las pinturas que se ocultan en los knockwursts, que se convirtió en un gran tema que se ejecuta a través de toda la serie.

La resistencia, el personal de la cafetería y los aereos británicos (desguidos como vaca) se aventuran a conocer el avión en mitad de la noche. Sin embargo, no aterriza – un oficial de inteligencia británico paracaídas y se atrapa en un árbol. El hombre, vestido como Gendarme, se presenta como Cangrejo, y que ha sido enviado porque habla francés – aunque no es tan fluido a los oídos franceses como obviamente se cree ser. En el café, Madame Fanny está decidida a disfrutar de "libretos" ahora que su hija es dueña del café, y René debe volar un tren bajo las órdenes del Coronel, para que Hitler piense que la pintura de la madonna fallecida, que se espera que esté en el tren, ha sido destruida.

• Nota: Este episodio marca la primera aparición del oficial Crabtree.

Al no haber volado el tren, René y el capitán Geering vuelven al café en el pequeño tanque de Gruber. Terminan entregando a la Resistencia en un bloqueo de carretera, que huyen cuando ven un coche del personal de la Gestapo acercándose. Mientras todos se reúnen para discernir lo que ha pasado, Herr Flick logra volar su propio coche. Al día siguiente, Michelle llega al café con el último plan para ayudar a los Airmen británicos a escapar: un globo de aire caliente fue arrojado por el mismo avión que dejó Crabtree, pero necesita seda – en forma de cuchillas de mujeres – para repararlo por lo que es digno de aire. Para cubrir sus huellas, René explica a los alemanes que la seda es necesaria para el vestido de novia de Edith, pero es escuchado por monsieur Alfonse, que desafia a René a un duelo en respuesta.

• Nota: En este episodio, la frase del oficial Crabtree "Buen gemido" puede ser escuchada por primera vez.

Hay planes para el duelo – Gruber se ha presentado como uno de los segundos de René, mientras que Edith está vendiendo entradas para la primera fila y preparando el catering. Los oficiales alemanes planean realizar maniobras en las proximidades del duelo, que podría "accidentalmente" golpear al señor Alfonse. En la mañana del duelo, René aumenta su ropa con una botella de carbón como armadura bajo su traje. Así como están a punto de comenzar, Gruber recibe un mensaje de que Von Strohm y Geering han sido arrestados por la Gestapo y las maniobras se cancelan. René no ve otra opción que correr.

• Nota: Este episodio marca la primera aparición de Engelbert Von Smallhausen. Aunque Herr Flick lo llama "Von Smallhausen", sólo se le atribuye como "hombre Gestapo" en los créditos.

René es descubierto por la Resistencia mientras se esconde de Monsieur Alfonse, y lo disfrazan como una chica de resistencia. También explican a Alfonse lo valiente que es René y lo importante que es él y el café para su causa, llevando a Alfonse a ver a René como un héroe de Francia. Gruber ve a través del disfraz de René en el café pero promete no entregarlo, pero lo hace de manera involuntaria y es arrestado por Von Smallhousen y encarcelado en la mazmorra junto al Coronel y el Capitán. Gruber decide repasar la cabeza de Herr Flick y llama al General Von Klinkerhoffen para extriminar a los tres prisioneros. Una vez que René vuelve a casa, el viento es favorable, por lo que el personal de la cafetería y la Resistencia pueden aventurarse fuera de la ciudad para lanzar el globo con los Airmen británicos dentro, disimulandose como una fiesta fúnebre para atravesar el toque de queda.

• Nota: Cuando el general Von Klinkerhoffen llega a la mazmorra, Hans da el saludo completo "Heil Hitler" (el primero de cuatro veces en toda la serie de televisión).
• Nota: En este episodio, Von Smallhausen da su primer nombre como "Englebert", aunque en el episodio "Dinner with the General", (mientras está hipnotizado) da su nombre completo como "Bobby Cedric Von Smallhausen".
• Nota: En el momento de la producción del episodio, se pensó improbable que el espectáculo se renovaría por tercera temporada, por lo que las principales ondas de despedida del reparto a los aficionados también sirvieron de despedida al público. Pero se encargó una tercera temporada, y el espectáculo corrió durante nueve temporadas en total.

El personal del café regresa a casa después del lanzamiento del globo, sólo para que el globo sea derribado por el General Von Klinkerhoffen y sus tropas. Los globos se estrellan en el ático. Tras el incidente, Von Klinkerhoffen permanece en la zona y asume el control, con Gruber instalado como su ADC. El General planea una fiesta en el castillo para celebrar el cumpleaños del Kaiser, ya que es una relación distante. La Resistencia, los oficiales alemanes, y la Gestapo lo ven como la situación ideal para asesinar al General. Sin embargo, la Gestapo descubre que la Resistencia está conspirando para volar el castillo, por lo que el partido se traslada al café, dejando a René mucho menos interesado en los planes de la Resistencia.

• Nota: Aunque este episodio fue transmitido poco después de la serie 2, se presenta en la serie 3 y 4 región 2 DVD boxset. En la región 1 área, este episodio se presenta en la serie 2 DVD (al menos a veces bajo el título "Klinkerhoffen in Control").