Allah Peliharakan Sultán

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

himno nacional de Brunei

"Allah Peliharakan Sultan" (Jawi: الله ڤليهاراكن سلطان‎; "Dios bendiga al sultán") es el himno nacional de Brunei Darussalam. El himno se canta en malayo, el idioma nacional del país. Fue escrito por Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim (luego otorgado con el título Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim), más conocido por su seudónimo Yura Halim, y compuesto por Haji Awang Besar bin Sagap en 1947. La canción fue adoptada en 1951 como himno nacional del protectorado británico de Brunei. Se adaptó como el himno nacional de Brunei Darussalam tras la independencia del Reino Unido y se cantó como el himno nacional del estado independiente al filo de la medianoche del 1 de enero de 1984.

Uso

El himno nacional se toca cada desayuno temprano en la mañana en la radio y la televisión por Radio Televisyen Brunei (RTB) y en la apertura y el cierre de la estación de su transmisión del día.

Letras

Malay Rumi script	Malay Jawi script	IPA transcription	Literal traducción al inglés	Poetic traducción de inglés
Ya Allah lanjutkanlah Usia Kebawah Duli Yang Maha Mulia Adil berdaulat menaungi nusa Memimpinina rakyat kekal bahagia Hidup sentosa Negara dan Sultan Ilahi selamatkan Brunei Darussalam	يا الهل لنجوتينله اوسيا عباوه دولي يڠ مها مليا عاديل بردولت منا■وڠي نوسا ميميمين رعيت عل بهاييا هيدو سنتوسا نݢارا دان سل الهي سلامتروني دارالسلام	[ja a Mensaje. [kérica.ba.wah du.li ja principios ma.ha mu.li.a] [a.dil briner.dau̯.lat̚ mérica.nau̯. [mérica.mim.pin rak̚.jat̚ k.kal ba.ha.gi.a] [hi.dup̚ srine.to.sa n.ga.ra dan sul.tan] [i.la.hi sérica.la.mat̚.kan bru.nai̯ da.rus.sa.lam]	Oh Dios, (por favor) prolongar la vida De Su Majestad, Sólo la regla protege la tierra, Dirigir a la gente (a) felicidad eterna, La paz sea con nuestro país y Sultán, Dios salve a Brunei, la Morada de la Paz.	Oh Dios, te rogamos y clamamos, Nuestro Sultán y Rey, él un alquiler de larga vida, Ayúdalo a gobernar tus tierras, sabio, Puertas de gloria y alegría, él audazmente prise, Paz en nuestra tierra, paz sea en nuestro Sultán, Dios salve a Brunei, nuestra querida Morada de la Paz.

Contenido relacionado

Más resultados...