Alita (Alita, ángel de batalla)

Alita, o Gally (ガリィ, Garyi) en la versión original japonesa, es el personaje principal y el protagonista principal de la serie de manga ciberpunk de Yukito Kishiro Gunnm (también conocida como Battle Angel Alita en la traducción al inglés) y sus secuelas Last Order y Mars Chronicle.

Originalmente una cíborg marciana llamada Yoko (陽子, Yōko), Alita es conocida por su destreza en la lucha como practicante del poderoso arte marcial cíborg Panzer Kunst (機甲術, Pantsā Kunsuto, モーターボール, Mōtā Bōru), el deporte más popular en el distrito occidental de Scrapyard. Su trasfondo e historia pasada fueron brevemente insinuados en la serie original, pero no fueron explorados hasta Last Order y más extensamente en Mars Chronicle, que revela que en su vida anterior fue muy instrumental en la creación del mundo en el que se desarrolla la serie de manga. Durante el décimo ZOTT, Caerula Sanguis le confía a Alita la reliquia "Fata Morgana", que le otorga acceso directo a la supercomputadora cuántica Melchizedek y la convierte en agente de Last Order.

Last Order revela que Alita ha sido un cyborg desde que tenía tres años, mientras que Mars Chronicle revela que ha sido un cyborg toda su vida desde su "nacimiento". Se la ha mostrado en un cuerpo humano dos veces: durante la secuencia del sueño después de que Bigott Eizenburg detuviera su ejecución inminente y se ofreciera a reclutarla como agente de TUNED, apareció como una joven humana que vestía la camiseta blanca de manga larga y los pantalones de una institución. En el epílogo de la serie original, años después de sacrificarse para salvar a Zalem de estrellarse contra Iron City, Alita se regeneró como una mujer de carne y hueso con cabello largo y negro y parecía ser más alta que su altura habitual.

En el manga original, "Alita" era en realidad el nombre del gato negro mascota de su padre adoptivo Daisuke Ido, quien murió un mes antes de encontrar los restos de la chica cyborg en el enorme depósito de chatarra. El gato hace una aparición en el manga como parte de un sueño que Alita experimenta mientras está atrapada en el programa Ouroboros de Desty Nova. En el sueño, Alita se llama "Gally" mientras que el gato se llama "Alita". La historia paralela "Noche de paz" revela que Ido acogió a la "Alita" original poco después de llegar al depósito de chatarra, al menos cinco años antes de encontrar a la cyborg Alita en el depósito de chatarra.

La apariencia de Alita es la de una hermosa joven de estatura media con cabello oscuro hasta los hombros. Aunque utilizó varios cuerpos de cyborg, su altura ha tendido a permanecer constante. La versión japonesa de Angel Redux tiene una alineación de varios personajes en Last Order y muestra que mide alrededor de 150 centímetros (4 pies 11 pulgadas) de alto en su cuerpo de Imaginos 2.0. Comenzando con su cuerpo TUNED, el rostro de Alita presenta un negro permanente en los ojos, aunque no apareció en su primer cuerpo de Imaginos. En el OVA de 1993 se la representa con ojos rojos y cabello negro. Si bien su rostro es de piel clara, el resto de su cuerpo generalmente ha sido de un gris metálico.

Durante el transcurso de la historia, Alita usó varios atuendos. En su primer cuerpo de cyborg, esto consistía en ropa informal en forma de camisa, pantalones deportivos y zapatillas de deporte. Después de obtener el cuerpo de Berserker, cambió a un atuendo más apropiado para un cazador-guerrero (cazador de recompensas) que incluía un mono de cuero negro sin mangas con guantes sin dedos combinado con botas marrones hasta la rodilla y una gabardina de color amarillo claro. En Gunnm: Martian Memory, se omite la gabardina.

Su cuerpo de Motorball se representa de color púrpura, con el número "99" en amarillo en la portada del tercer volumen del manga ("Killing Angel"), el especial en 3D y en Gunnm: Martian Memory. Cuando no está en la pista, Alita usa pantalones oscuros sobre la mitad inferior del cuerpo, mientras cambia la mitad superior, sobre la que usa una chaqueta y guantes oscuros sin dedos. Cuando usa su segundo cuerpo civil, primero se la muestra con un sombrero, un vestido negro corto, una chaqueta de color claro, guantes oscuros sin dedos, medias oscuras y botas oscuras. Luego usó una blusa oscura sin mangas, coderas oscuras, guantes oscuros sin dedos, jeans y zapatos blancos.

Como agente de TUNED, Alita vestía un traje negro con armadura corporal, sobre el cual normalmente llevaba una capa. Dos ilustraciones que aparecieron inicialmente en Business Jump y se reproducen en la Guncyclopedia muestran el traje como rojo mientras que la armadura es blanca. La ilustración de la portada del volumen 5 de Gunnm: Complete Edition muestra el traje como negro y la armadura como verde claro. En Gunnm: Martian Memory el traje es de un verde oscuro con la armadura en un tono de verde más claro. Su arma característica es una espada conocida como la Espada de Damasco, que consta de dos hojas separadas unidas.

"¿Por qué no luchan para conquistar su debilidad? ¿Por qué lo aceptan, y encuentran consuelo en ese hecho?"

—Alita

Alita es conocida por su férrea determinación y su voluntad de respaldarla con fuerza cuando es necesario. Esto contrasta marcadamente con su personalidad dócil cuando era niña, ya que estaba mucho menos segura de sí misma y tendía a depender del apoyo de su compañera Erica. No obstante, se convirtió en una Künstler altamente competente a la que se le asignó llevar a cabo la Operación Maulwurf en ES 386, cuando tenía 16 años. Después de que la atraparan y la condenaran a caer en la atmósfera como castigo, perdió la mayoría de sus recuerdos y temporalmente su personalidad después de entrar en la atmósfera y aterrizar de manera forzosa cerca de Star City.

Cuando Daisuke Ido la descubrió dos siglos después y la resucitó, la personalidad inicial de Alita era la de una adolescente inocente. Sin embargo, después de salvarlo de la mujer mutante, comenzó a recordar instintivamente su entrenamiento anterior en Panzer Kunst y también se volvió mucho más segura e independiente. En contra de los deseos de Ido, decidió convertirse en una cazadora-guerrera para redescubrir sus recuerdos a través de la lucha. Alita ha demostrado ser muy resistente, ya que ha tenido que enfrentar sus dudas y miedos internos muchas veces, pero ha podido recuperarse cada vez y reafirmar su fe en sí misma.

En Last Order, sufrió un colapso mental cuando descubrió que su cerebro había sido reemplazado por un biochip cerebral y su cuerpo fue disuelto posteriormente por el ataque Seca de Super Nova. Sin embargo, después de que Melchizedek llamara a su conciencia debilitada, ella respondió, lo que le permitió resucitar después de fusionarse con Tunguska y absorber su núcleo de agujero de gusano. Su personalidad se ha vuelto notablemente más felina y traviesa, una manifestación física de lo cual es una cola que eligió transformar a partir de un trozo de Tunguska que estaba pegado a su trasero.

A partir de flashbacks en la serie original, y más elaborados en Last Order y Mars Chronicle, Alita recordó que es de Marte y que su nombre original es Yoko. Cuando era una joven adulta, Yoko era parte de un grupo de Künstlers cuya misión final era apuntar al anillo orbital de la Tierra durante las Guerras de Terraformación. En el penúltimo momento, sus camaradas fueron emboscados por un oponente desconocido. Yoko escapó, pero se estrelló contra la Tierra. Este evento fue posteriormente relatado por Last Order y Mars Chronicle, que brindan más detalles sobre el reclutamiento y las actividades de Yoko como Künstler.

Originalmente con el nombre en código HK-BR035, Yoko "nació" en Cydonia en ES 370 durante la Era del Archiducado en ruinas que estuvo plagada de guerras civiles, como un tumor enmascarado extraído de una mujer llamada Nollin Sonann e injertado en un cuerpo mecánico, y es el único caso conocido exitoso de tales experimentos que produjeron un sujeto sano y viable. Cuando el villano Baron Muster (el vengativo hermano de Nollin) se enteró de su existencia, se la llevó y la llamó Yoko, y la usó en una conspiración tramada con el marqués Maruki Baumburg para derrocar a la reina gobernante de Cydonia, Kagura Dornburg. Como resultado de que Muster falsificara los registros para afirmar que Yoko era la hija de Kagura (y por lo tanto tenía derecho al trono de Kagura), Yoko fue secuestrada por las fuerzas armadas de Cydonian y obligada a caminar a través de un campo minado como medio de ejecución. Como Yoko no podía caminar porque era demasiado joven para controlar adecuadamente su cuerpo mecánico, una simpática niña tuerta llamada Erica Wald se ofreció voluntaria para acompañarla. Después de caminar juntas durante cien pasos, Yoko y Erica fueron rescatadas por un grupo de guerreros Panzer Kunst, que masacraron a los soldados. Dejadas al cuidado de un médico nómada llamado Finch, Yoko y Erica fueron abandonadas en un orfanato en la ciudad flammariana de Mamiana, que luego fue atacada y masacrada por el renegado Cuerpo Papagei. Yoko y Erica fueron las únicas dos sobrevivientes (perdonadas solo con fines de propaganda política) y luego fueron recogidas por Finch, quien regresó medio día tarde y se perdió la masacre. Cuando la membrana que sostenía la atmósfera de Marte se rompió debido a una explosión, Yoko, Erica y Finch fueron rescatados por la Asociación Baldachin Gärtner Mui, quien les exigió que sacrificaran sus vidas para restaurar el pilar que sostenía la cubierta. Sin embargo, Mui fue contactada por su superior, quien ordenó que los liberaran de acuerdo con una profecía de que una (o ambas) de Yoko y Erica se convertirían en la elegida que podría cambiar la dirección de la humanidad.

Más tarde, Finch fue contactado por una mujer llamada Kyoko Bima, quien afirmó ser la madre perdida de Yoko, pero en realidad era una agente contratada por el Marqués Maruki para mantener a Yoko bajo custodia. Yoko pasó el año siguiente viviendo una vida feliz y cómoda en la Mansión Baumburg bajo la vigilancia de Kyoko, quien de hecho desarrolló un vínculo maternal genuino con ella. Cuando Muster fue a visitar a Maruki para discutir su plan, Erica, que se había convertido en la aprendiz de Muster, conspiró para que Kyoko y Yoko escaparan con la ayuda de dos cazarrecompensas. Sin embargo, en la persecución, los cazarrecompensas fueron asesinados y Erica apuñaló a Kyoko hasta matarla antes de que Muster y Maruki recuperaran a ambas niñas. Más tarde, la asistente de Muster, Zoe, les reveló a las niñas que Yoko no estaba genéticamente relacionada con la Princesa Kagura y que su verdadera madre genética era la hermana fallecida de Muster, Nollin.

En algún momento, Yoko se unió a la organización mercenaria Grünthal junto a Erica y fue entrenada en Panzer Kunst en la Escuela Mauser de Grünthal, aunque también podría haber recibido entrenamiento en técnicas de la Escuela Schneider y posiblemente de la posteriormente extinta Escuela Gossen. Sin embargo, cuando eran adolescentes, las dos amigas de la infancia tuvieron una pelea, que resultó en que Yoko hiriera mortalmente a Erica durante un entrenamiento. Como Künstler de nivel intermedio Geselle, Yoko fue reclutada en la unidad de operaciones encubiertas de la Escuela Mauser, Kammer Gruppe, y se ganó el apodo de "Yoko von der Rasierklinge" ("Yoko de la cuchilla de afeitar") por su feroz eficiencia en combate. En ES 386, durante el apogeo de la Guerra de Terraformación interplanetaria, Yoko, de 16 años, fue elegida para llevar a cabo la Operación Maulwurf contra la alianza Venus-Tierra, y logró infiltrarse en Ketheres y cargar un virus en la supercomputadora Melchizedek. Esto interrumpió los sistemas de navegación de las cinco naves coloniales de clase Leviatán, destruyendo cuatro y matando a 450.000 civiles, además de causar un colapso total de la Gestalt en los procesos organizativos de Melchizedek, del que nunca se recuperó por completo. Después de este evento (conocido como la Tragedia de Camranh), Yoko fue capturada por Caerula Sanguis y juzgada como criminal de guerra de clase A, y fue sentenciada a muerte por inmolación a través de una caída atmosférica como castigo. Debido a un protocolo especial incorporado en su cuerpo cyborg, el cerebro de Yoko sobrevivió a la entrada atmosférica, pero se estrelló cerca de Star City, donde permaneció en animación suspendida durante casi 200 años.

En ES 577, la cabeza y el torso dañados de Yoko fueron encontrados por el ciberfísico exiliado de Tipharean, Daisuke Ido, cuando estaba buscando piezas de repuesto en el vertedero. Cuando Ido descubrió que ella todavía estaba viva, llevó a la chica cyborg a su clínica para reconstruirla. Como era amnésica, la nombró como su gato negro recientemente fallecido, Alita. Cuando la Alita reconstruida sospecha que Ido asesina mujeres para obtener partes de su cuerpo, su culpa la llevó a acechar y confrontar a Ido, solo para descubrir que él es un guerrero cazador que busca al verdadero asesino. Al proteger al herido Ido, su lucha provocó un recuerdo instintivo de la técnica de batalla marciana perdida "Panzer Kunst", que le permitió asestar rápidamente un solo golpe mortal al asesino. Decidió convertirse en una cazadora-guerrera ella misma, en cuyo trabajo Alita ocasionalmente mostró una inquietante sed de sangre y amor por la batalla. Al luchar contra el poderoso cyborg Makaku, que roba cuerpos y devora cerebros, el cuerpo original que Ido había creado para Alita fue destruido. Sintiendo que no tenía otra opción, Ido reconectó a Alita con un cuerpo Berserker, lo que le permitió matar a un Makaku mejorado en una larga pelea en las alcantarillas debajo del Depósito de chatarra.

Poco después de convertirse en una cazadora-guerrera, Alita conoció y se enamoró de Hugo, un joven que soñaba con ir a Tiphares. La obsesión de Hugo con Tiphares terminó arruinando cualquier posibilidad de que estuvieran juntos, ya que lo atraparon asaltando cyborgs para obtener sus columnas vertebrales y se puso una recompensa por él. Alita protegió a Hugo de Zapan, lo que resultó en la humillación de este último, y lo resucitó. Sin embargo, cuando Vector le dijo a Hugo que ir vivo a Tiphares era imposible, Hugo se enojó e intentó escalar las enormes tuberías que conectaban las Fábricas con la ciudad flotante. Alita intentó persuadir a Hugo para que regresara, pero un anillo de defensa lo hizo pedazos y Alita no pudo evitar que Hugo cayera y muriera.

Después de la muerte de Hugo, la afligida Alita huyó de su casa. Fue encontrada llorando en un bar por Esdoc, un ex jugador de Top League Motorball, quien la convenció de firmar un contrato de 12 carreras. Para evitar que renunciara, Esdoc vendió en secreto el Cuerpo Berserker de Alita a la científica loca Desty Nova. El último y más grande partido de Alita fue contra Jashugan, el campeón de Top League cuyo dominio del chi' le permitió superar los límites de su cuerpo a pesar de haber sido herido de muerte. Alita fue derrotada pero sobrevivió a la pelea para convertirse en la campeona. Luego se retiró de Motorball y vivió como civil durante dos años, dedicándose a la música y a menudo actuando como cantante de bar. Más tarde, Desty Nova unió el cerebro de Zapan al Cuerpo Berserker, creando un monstruo desenfrenado que mató a Ido y destruyó Bar New Kansas. Prometiendo resucitar a Ido, Nova le proporcionó a Alita un Smith & Revólver Wesson modelo 610 y una cápsula que contenía un agente colapsador, diseñado para destruir células Berserker. Después de una batalla que casi termina con Zapan asimilándola, Alita logró dispararle a Zapan con las balas de punta hueca cargadas con un agente colapsador. Luego fue detenida por las fuerzas de la fábrica y sentenciada a muerte por el delito de Clase A de uso de arma de fuego.

El jefe de la Oficina de Investigación Terrestre de Tiphares, Bigott Eizenburg, intervino y logró posponer la ejecución de Alita. Bigott se ofreció a darle a Alita un propósito en la vida trabajando como agente de Tiphares, pero ella se negó hasta que él mencionó que su misión principal sería cazar a Desty Nova. Con un nuevo cuerpo y armas, Alita pasó diez años trabajando en las Badlands como la agente A-1 de TUNED, cazando a Deckmen rebeldes y otros criminales. Rápidamente comenzó a resentir la actitud insensible de Bigott hacia los "habitantes de la superficie" como ella, y llegó a deleitarse con el combate y la sed de sangre como un medio para ahogar su desesperación. En ES 590 se le encomendó la tarea de eliminar la organización rebelde Barjack. Cultivando una amistad con su nuevo operador, Lou Collins, Alita también se enamoró de un mercenario llamado Figure Four, quien la ayudó a salir de su mentalidad fatalista mientras lo acompañaba a su ciudad natal de Alhambra. Prometiendo regresar una vez que su negocio con TUNED estuviera concluido, Alita se enteró de que Desty Nova estaba detrás de Barjack y que si quería encontrarlo tendría que derrotar al líder de Barjack, Den. Después de caer en un río y ser rescatada por un presentador de radio enfermizo llamado Kaos, Alita lo persuadió de enfrentarse a Barjack y se enfrentó a Den; descubriendo que no solo Kaos era el hijo de Desty Nova, sino que Den era la personalidad dividida de Kaos proyectada en un cuerpo remoto. Localizando al supuestamente revivido Ido con la ayuda de Kaos, Alita viajó a la Granja 21 solo para enterarse por la enfermera Kayna que Ido había borrado sus recuerdos después de enterarse de la "verdad sobre Tiphares". Al enterarse de que el escondite de Nova estaba en el Granite Inn, Alita se dispuso a detenerlo, pero fue atacada por AR-2, uno de los androides TUNED AR Series 2 que Bigott ordenó construir para reemplazar a Alita. Con la ayuda de Lou, Alita logró matar a AR-2 y convenció a Bigott para que la dejara terminar la misión original y ganar su libertad. Alita se infiltró en Granite Inn y se enfrentó a Nova, quien reveló el secreto de Tiphares: que a todos los adultos se les extraía el cerebro y se lo reemplazaban con biochips cerebrales. Con Bigott y varios de los otros adultos enloqueciendo y suicidándose por esta revelación, Nova atrapó a Alita dentro de una realidad virtual llamada Programa Ouroboros e intentó romper su espíritu de lucha. Liberándose con la ayuda de Kaos, Alita decapitó a Nova y se dispuso a reunirse con Figure Four, pero fue asesinada por una muñeca bomba plantada por Nova, que había sobrevivido a la decapitación al tener una segunda nave cerebral instalada en su abdomen. Sin embargo, Nova luego transporta los restos de Alita a Tiphares y la resucita con un nuevo "Cuerpo Imaginos" con un acelerador neuronal que le otorga un potencial ilimitado.

En la serie original, Nova guía a Alita para confrontar a Melquisedec (el superordenador que gobierna Tiphares) sobre la verdad de la historia de Tiphares y Ketheres. Nova provoca demasiado a Melquisedec, lo que hace que se vuelva loco y se autodestruya. Para evitar que Tiphares caiga y colisione con Scrapyard, Alita toma un disparador Imaginos que le dio Nova y se sacrificó para asegurar el Sky Hook fusionándose con él. Nova se arrepiente de inmediato de haberle dado el disparador a Alita, ya que no puede soportar ser salvado por su altruismo, y se vuelve completamente loco. Cinco años después, Kiyomi y Figure se encuentran con una Nova senil y demente, que los atrae a una caverna en las profundidades de Ketheres, donde encuentran a Alita renacida del Árbol de la Vida con un cuerpo humano.

El final original de Battle Angel Alita se reinterpreta en Last Order, donde Alita se despierta en el nuevo cuerpo de Imaginos y descubre que Nova murió una semana antes. Un mensaje de video pregrabado revela que Nova expuso la conspiración del biochip cerebral a la población de Tipharean, lo que provocó que la locura masiva se extendiera rápidamente y devastara la metrópolis flotante, culminando en una caótica guerra civil de dos semanas. Su asistente Roscoe también se vuelve loco y mata a Nova, destripándolo y saqueando sus dos biochips cerebrales, que luego caen en manos de Alita. Sin embargo, más tarde se revela que Nova ya ha inventado el proceso de estereotomía, que le permite crear reencarnaciones de sí mismo, lo que lo convierte en una presencia inmortal. Alita viaja al espacio con nuevos y viejos compañeros para buscar a su amigo perdido Lou Collins y descubrir más sobre su pasado olvidado. Allí se ve envuelta en una lucha interplanetaria entre las principales potencias del sistema solar colonizado. En el camino, forma una alianza con tres de las réplicas de Alita que ahora han comenzado a pensar por sí mismas, un superhacker desagradable y el propio Nova cuando participa en el Torneo Zenith of Things (Z.O.T.T.), una competencia de lucha que se celebra cada diez años. Más tarde, Super Nova (una de las versiones renacidas de Nova) revela que la Alita de la historia es en realidad una réplica de androide con un biochip cerebral que contiene los mismos recuerdos y habilidades de combate, mientras que su cerebro orgánico original está en realidad sellado dentro de una caja que se le encargó proteger todo el tiempo. Cuando Melquisedec revivió a la androide Alita, ella decidió dejar que su cerebro orgánico renaciera en un cuerpo orgánico reconstruido genéticamente y vivir una vida humana normal y pacífica con Figure Four, mientras que la androide Alita continúa descubriendo su vida pasada y explorando su nuevo destino.

Tres años después del décimo ZOTT, Alita visita Marte para honrar a los habitantes asesinados del orfanato en el que vivió durante su infancia. En el sitio conmemorativo de Mariama, se reencuentra con su amiga de la infancia y compañera de arte Erica, quien se convirtió en una Necro-Soldada no muerta, la infame asesina conocida como "Frau X", y de inmediato se ve envuelta en una lucha de poder marciana. Decidida a salvar a su compañera de la infancia del control de los Einherjar, Alita jura revelar la verdad y descubrir la cura para los Necro-Soldados.

En el OVA de 1993 Battle Angel, Gally (conocida como Alita en los lanzamientos de Manga Entertainment UK y Europa) recibe inmediatamente una variante del Cuerpo Berserker después de ser descubierta por Ido. Su voz es interpretada por Miki Itō en la versión japonesa, Amanda Winn-Lee en el doblaje de ADV Films y Larissa Murray en el doblaje de Manga UK.

Rosa Salazar interpreta a Alita a través de captura de movimiento en la adaptación de acción real de 2019 Alita: Battle Angel, producida y coescrita por James Cameron y dirigida por Robert Rodríguez. El diseño de Alita se destacó por conservar los grandes ojos del arte del manga, lo que Rodríguez afirmó que era una intención de "dar vida a un verdadero personaje de manga y anime". En la película, el Dr. Dyson Ido (interpretado por Christoph Waltz) le da el nombre de Alita en honor a su difunta hija, así como un cuerpo de cyborg que originalmente estaba destinado a dicha hija. Mientras viaja con Hugo (interpretado por Keean Johnson) y sus amigos a un buque de guerra marciano en ruinas, Alita adquiere un cuerpo Berserker muy avanzado y lo lleva a casa, pero Ido se niega a trasplantársela, temiendo que las consecuencias de combinar la tecnología marciana perdida desencadenen su instinto de conflicto. Sin embargo, después de que su cuerpo es destruido por el asesino cyborg gigante Grewishka (interpretado por Jackie Earle Haley), Ido procede a trasplantarla al cuerpo de Berserker, lo que le devolvió más de sus recuerdos perdidos.

Gally es el personaje principal del videojuego de Sony PlayStation de 1998 Gunnm: Martian Memory.

• "'Battle Angel Alita: Deluxe Edition Vol. 1' opinión: Uno de los mejores mangas de todo el tiempo en un gran paquete nuevo". Aventuras en mal gusto. 28 noviembre 2017.
• "La batalla Angel Alita Manga es una lectura esencial". Kotaku. 18 febrero 2019.
• "Battle Angel Alita Deluxe Edition [Manga Review]". Otaku USA. 13 octubre 2017.
• "Battle Angel Alita: Last Order GN 12 -Angel Redux". Anime News Network. 20 agosto 2023.