Alina, reina de Golconda

Alina, regina di Golconda (Alina, reina de Golconda) es una ópera en dos actos de Gaetano Donizetti. El libreto en italiano fue escrito por Felice Romani a partir del libreto en francés de Michel-Jean Sedaine para el ballet heroico Aline, reine de Golconde de Pierre-Alexandre Monsigny (Ópera de París, 1766), a su vez basado en la novela de Stanislas de Boufflers.

La ópera fue encargada para las fiestas de apertura del Teatro Carlo Felice de Génova, donde se estrenó con éxito el 12 de mayo de 1828. Poco después, una versión revisada debutó en el Teatro Valle de Roma el 10 de octubre de 1829.

Tiempo: "El pasado mítico"

Lugar: India

Alina, una humilde campesina, ha sido capturada por piratas y llevada al reino de Golconda, donde el anciano rey se enamora de ella, se casa con ella y muere poco después, dejando a Alina viuda y reina. Sus súbditos la instan a que elija otro marido, y el noble y apuesto Seide surge como candidato principal. Alina, sin embargo, no puede olvidar a un amante anterior, Ernesto Volmar, un oficial del ejército francés; a pesar de esto, está a punto de declarar su elección cuando suenan tres disparos de cañón y llega un barco procedente de Francia. El embajador es Volmar, a quien atormenta el recuerdo de la muchacha que le arrebataron.

Alina está extasiada de alegría y emoción. Sus sentimientos son poco comprendidos, excepto por su amiga Fiorina, otra chica francesa también secuestrada por piratas. Fiorina dejó atrás a un marido llamado Belfiore, con quien discutía incesantemente, y no sabe si anhela volver a verlo o teme un encuentro así. Por una curiosa casualidad, el ayudante de campo de Volmar es ese mismo Belfiore.

Alina decide poner a prueba el amor de Volmar, que, por supuesto, no sabe que ella es la reina. En primer lugar, le permite a Volmar oír su voz mientras ella misma está escondida entre sus esclavos. Él queda atónito y encantado, pero Alina y Fiorina le explican que es bastante común que los viajeros en una tierra extraña escuchen voces parecidas a las de su patria. Belfiore también ha oído la voz de Fiorina, pero su reacción es de horror. Después de esto, ella nombra a Volmar como rey, pero, tal como esperaba, él se niega, permaneciendo fiel al recuerdo de la muchacha que amaba. Mientras tanto, Seide ha descubierto fácilmente el amor de Alina por Volmar y, impulsado por los celos, incita a sus seguidores a rebelarse.

Para su prueba final, Alina reconstruye el jardín de Provenza en el que ella y Volmar se conocieron por primera vez, explicándole que todo lo que ha sucedido desde entonces ha sido un sueño. Al principio, él se muestra incrédulo, pero luego se abandona al amor. Fiorina decide someter a Belfiore a la misma prueba y le dice que soñó con Golconda y todo lo que allí sucedió después de una sesión de bebida excesiva. Belfiore relata su "sueño", añadiendo numerosos detalles de conquistas amorosas.

Mientras tanto, estalla la rebelión de Seide. Las dos muchachas se ven obligadas a pedir ayuda a los dos hombres y explicarles el juego que han jugado con ellas. Seide irrumpe y se enfrenta a Alina. Le ruega que la ame, pero cuando ella se niega, la arroja a la cárcel. Sin embargo, Volmar (que ahora sabe quién es realmente Alina) regresa con sus franceses para derrotar a las fuerzas de Seide y restaurar a Alina en el trono. Alina se conmueve por el amor que el pueblo siente por ella, pero la ópera termina con ella cantando una apasionada canción de amor a Volmar (Alina: Eri di notte il sogno, eri il pensier del di).

Notas

Fuentes

• Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: a la luz del romanticismo y la enseñanza de Johann Simon Mayr, Shaftesbury: Element Books, Ltd (UK); Rockport, MA: Element, Inc.(USA)
• Ashbrook, William (1982), Donizetti y Sus Óperas, Cambridge University Press. ISBN 0-521-23526-X.
• Ashbrook, William (1998), "Donizetti, Gaetano" en Stanley Sadie (Ed.), El New Grove Dictionary of OperaVol. One. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7. ISBN 1-56159-228-5
• Ashbrook, William y Sarah Hibberd (2001), en Holden, Amanda (Ed.), La nueva guía de la Ópera del PingüinoPenguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4. pp. 224 – 247.
• Loewenberg, Alfred (1970). Annals of Opera, 1597-1940, segunda edición. Rowman y Littlefield
• Osborne, Charles, (1994), Las Óperas Bel Canto de Rossini, Donizetti y Bellini, Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3
• Sadie, Stanley (Ed.); John Tyrell (Eec. Ed.) (2004), El Nuevo Diccionario Grove de Música y Música2a edición. Macmillan. ISBN 978-0-19-517067-2 (hardcover). ISBN 0-19-517067-9 OCLC 419285866 (eBook).
• Weinstock, Herbert (1963), Donizetti y el mundo de la ópera en Italia, París y Viena en la primera mitad del siglo XIX, Nueva York: Pantheon Books. LCCN 63-13703

• Sitio web de Donizetti Society (Londres)
• Libreto (Italiano)