Alicia (película de 1988)

Alice es una película surrealista de fantasía oscura de 1988 escrita y dirigida por Jan Švankmajer. Su título checo original es Něco z Alenky, que significa "Algo de Alicia". Es una adaptación libre del primer libro de Alicia de Lewis Carroll, Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (1865), sobre una niña que persigue a un conejo blanco hacia una extraña tierra de fantasía. Alice es interpretada por Kristýna Kohoutová. La película combina acción real con animación stop-motion y se distingue por su oscuro diseño de producción.

Para Švankmajer, un prolífico director de cortometrajes durante más de dos décadas, Alice se convirtió en su primera incursión en el cine de largometraje. El director se sintió decepcionado por otras adaptaciones del libro de Carroll, que lo interpretan como un cuento de hadas. Su objetivo era más bien hacer que la historia se desarrollara como un sueño amoral. La película ganó el premio al largometraje en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 1989.

Trama

Alice está sentada junto a un arroyo con su hermana, arrojando piedras al agua. Más tarde, ella está en su sala de estar, tirando piedras a una taza de té. Un crujido llama su atención sobre un Conejo Blanco taxidérmico en una vitrina. Alice se esconde debajo de un escritorio mientras el Conejo cobra vida, se viste y saca un par de tijeras de un cajón oculto, que usa para romper el estuche y liberarse.

Alice persigue al Conejo hasta un escritorio en la cima de una colina; Metiéndose en el cajón tras él, pronto se encuentra en un ascensor que la deposita encima de un montón de hojas. Las hojas comienzan a moverse por sí solas, revelando otro escritorio en el que Alice encuentra una pequeña llave. Alice usa la llave para abrir una puerta en miniatura, a través de la cual ve al Conejo desaparecer en un jardín pintado; ella misma es demasiado grande para pasar por la puerta. Encuentra una botella sin etiqueta de un líquido oscuro como tinta. Beberlo la transforma en una pequeña muñeca de porcelana a su semejanza. Luego encuentra una tarta de mantequilla que la hace crecer, impidiéndole nuevamente pasar por la puerta. Frustrada, Alice llora hasta que la habitación se inunda de lágrimas. El Conejo Blanco pasa remando y deja caer una bandeja de tartas. Al comerse uno, Alice vuelve al tamaño de su muñeca y puede recuperar la llave y perseguir al Conejo.

Una vez atravesada la puerta, Alice se encuentra a orillas de un arroyo y se encuentra con el Conejo Blanco, quien la confunde con su doncella y le ordena que vaya a buscar unas tijeras a su casa. En el interior, bebe de otra botella de tinta y vuelve a su tamaño real, atrapándola dentro de la casa ahora demasiado pequeña. El Conejo y sus compañeros animales intentan obligarla a salir lanzando un lagarto con cabeza de calavera por la ventana. Alice lo patea, lo que hace que explote y derrame sus entrañas de aserrín. Los enojados animales aprisionan a Alice dentro de una muñeca con forma de Alicia, que encierran dentro de una sala de almacenamiento llena de frascos de muestras.

Alicia se libera de la muñeca y descubre una llave dentro de una lata de sardinas. Ella usa la llave para escapar del cuarto de almacenamiento y entra a un pasillo de puertas. Detrás de uno de ellos se encuentra con una oruga de calcetín en una habitación plagada de gusanos de calcetín que perforan el suelo. La Oruga le dice que comer un trozo de su hongo zurcido hace que las cosas crezcan, mientras que el otro trozo hace que las cosas se encojan. Alice sigue el llanto de un bebé hasta una pequeña casa de muñecas, que agranda comiendo un trozo de hongo. Descubre al Conejo adentro cuidando a un lechón vestido de bebé. El Conejo escapa mientras Alicia persigue al cerdito escaleras abajo, donde una Liebre de Marzo de cuerda y un Sombrerero de marionetas organizan una fiesta de té mecánica. El Conejo huye al ático y Alice lo sigue.

Detrás de una cortina de ropa, Alice llega al jardín pintado. El Rey y la Reina de Corazones marchan hacia el jardín con una tropa de naipes. La Reina ordena al Conejo Blanco que decapite a dos Jacks de esgrima, entre otros; lo hace con sus tijeras. La Reina invita a Alicia a jugar al croquet, pero Alicia se marcha furiosa cuando los mazos y las pelotas se convierten en gallinas y erizos. En un tribunal, la juzgan por comerse las tartas de la Reina. Alice intenta explicarse pero el Rey le ordena que siga un guión. Molesta, Alicia comienza a comerse las tartas y la Reina exige la cabeza de Alicia. Alice pregunta "¿Cuál?", y su cabeza se transforma en la cabeza de los otros personajes. La Reina exige que le corten todas las cabezas y el Conejo avanza con sus tijeras.

Alice se despierta en su sala de estar. Alrededor de la habitación se encuentran los diversos objetos domésticos que poblaron su sueño: naipes, muñecas de porcelana, marionetas, un tintero y calcetines en un costurero. La caja que antiguamente contenía el conejo taxidérmico sigue rota y vacía. Al abrir el cajón oculto del estuche, encuentra las tijeras del Conejo Blanco. Al examinar las tijeras, Alice se dice a sí misma: "Llega tarde, como siempre". Creo que le cortaré la cabeza."

Reparto

• Kristýna Kohoutová como Alice

En la versión en inglés de Alice:

• Camilla Power como la voz de Alice

Producción

Jan Švankmajer, que había estado haciendo cortometrajes desde mediados de los años 1960, dice que obtuvo la confianza para hacer un largometraje después de terminar los cortos Jabberwocky y Down to the Cellar. . Describió Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll, una obra que lo había seguido desde que era niño, como "uno de los libros más importantes y sorprendentes producidos". por esta civilización." Sostuvo que otras adaptaciones cinematográficas de la historia la habían interpretado como un cuento de hadas, pero que Carroll la había escrito como un sueño, y eso era lo que quería transmitir: "Si bien un cuento de hadas tiene un aspecto educativo... funciona con la moraleja del dedo índice levantado (el bien vence al mal), el sueño, como expresión de nuestro inconsciente, persigue sin concesiones la realización de nuestros deseos más secretos sin considerar inhibiciones racionales y morales, porque está impulsado por el principio del placer. Mi Alice es un sueño realizado." A pesar del uso intensivo de stop motion en la película, y a diferencia de la mayoría de las otras películas tradicionales de stop motion, la película no utiliza decorados en miniatura para representar sus efectos especiales.

Liberación

La película se estrenó en los Estados Unidos, donde se estrenó el 3 de agosto de 1988. Se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 1989, donde recibió el premio al mejor largometraje. En Checoslovaquia se estrenó el 1 de noviembre de 1990. La versión doblada al inglés cuenta con la voz de Camilla Power.

Respuesta crítica

En The New York Times, Caryn James escribió que aunque Švankmajer "despoja de toda dulzura y luz, no viola la historia de Lewis Carroll", y llamó Alice es una "película extraordinaria [que] explora los oscuros trasfondos de la historia". James describió la animación como "notablemente fluida"; y mantuvo adelante la dinámica de la película, que contrasta elementos visualmente cautivadores con la superficialidad: "Mr. Švankmajer nunca nos deja olvidar que estamos viendo una película en la que una actriz interpreta a Alicia contando una historia", aunque, "con sus primeros planos extremos, su movimiento constante y su animación fluida, la película es visualmente muy activa. que nos distraiga de un hecho contundente: este es un mundo de símbolos que cobran vida." Tras su estreno en los medios británicos en 2011, Philip Horne hizo una reseña de la película para The Daily Telegraph. Horne la calificó de "una película asombrosa" y escribió: "Esta no es una versión limpia aprobada por audiencias previas o comités de ejecutivos de los estudios", declaró muy acertadamente en un momento mi joven compañero espectador. #39;Ella es una joven bastante violenta, ¿no?' – pero su gloriosa proliferación de transformaciones mágicas funciona de maravilla para cualquiera que valore la imaginación." El agregador de reseñas Rotten Tomatoes tiene a Alice con una etiqueta "Fresh" calificación del 95% basada en 21 reseñas.

Medios domésticos

La película con audio checo original y subtítulos en inglés no estuvo disponible en vídeo doméstico hasta 2011, cuando el British Film Institute la lanzó en DVD y Blu-ray.