Algunas veces ellos regresan
"A veces vuelven" es un cuento de Stephen King, publicado por primera vez en la edición de marzo de 1974 de Cavalier y luego recopilado en King& #39;colección de 1978 Night Shift.
Resumen de la trama
En 1957, Jim Norman, de nueve años, y su hermano Wayne, de doce, caminan hasta la biblioteca local para devolverle los libros a Jim. Son atacados por una banda de engrasadores locales. Wayne es asesinado a puñaladas por dos de los chicos mayores, pero Jim escapa. En momentos aleatorios de su vida, Jim es perseguido por pesadillas que recrean vívidamente el asesinato.
En 1974, Jim se casa y comienza un nuevo trabajo como profesor de inglés en una escuela secundaria. Todo parece ir bien hasta después de las vacaciones de Navidad. Jim se entera de que uno de sus estudiantes murió en un accidente de atropello y fuga. Se agrega un nuevo estudiante a la clase de Jim. Jim reconoce al niño como Robert Lawson, uno de los engrasadores que mató a su hermano. Lawson parece tener la misma edad que tenía en 1957.
Otra estudiante muere al caer una semana después, y otro de los engrasadores, David García, se une a la clase de Jim. También parece tener la misma edad que tenía en 1957.
Cuando el alborotador de la clase le expresa a Jim su preocupación por los recién llegados sospechosos, y luego misteriosamente abandona la escuela, un tercer engrasador, Vincent 'Vinnie' Corey, se une a la clase. Aterrorizado, Jim llama a un viejo conocido, Donald Nell, un policía que los conoció a él y a su hermano en 1957. Donald revela que los tres engrasadores murieron poco después del asesinato de Wayne; huían de la policía en una persecución en coche a alta velocidad solo para chocar con un poste telefónico, lo que provocó que los tres se electrocutaran.
Jim no le cuenta a su esposa Sally sobre los engrasadores, creyendo que sería mejor para ella no saberlo. Sally muere mientras viaja en un taxi cuando los engrasadores resucitados obligan al vehículo a salir de la carretera. Finalmente, tras consultar un libro de hechizos, Jim invoca un demonio; Cortándose sus propios dedos índices como sacrificio de sangre, pide que derrote a los engrasadores no muertos. En respuesta, el demonio toma la forma de Wayne, quien domina a los engrasadores y lleva sus almas al infierno. Cuando se va, el demonio promete que regresará, y Jim recuerda una advertencia del libro: aunque los demonios pueden ser convocados y desterrados, "a veces regresan".
Adaptaciones
Una adaptación cinematográfica para televisión protagonizada por Tim Matheson como Jim se emitió en 1991. Originalmente se planeó que la historia fuera parte de la película de 1985 Cat's Eye, que incluye otras dos historias adaptadas de Turno de noche ("The Ledge" y "Quitters, Inc"). Sin embargo, los productores pensaron que al segmento le iría mejor por sí solo.
En la adaptación cinematográfica, el hermano de Jimmy, Wayne, regresa después de que Mueller (uno de los engrasadores originales que sobrevivió al accidente) se sacrifica; Aprendió de los engrasadores resucitados que una persona muerta puede regresar cuando muere una persona viva. La esposa de Jim no muere. El regreso de Wayne no es siniestro y, en cambio, le da un cierre a Wayne, permitiéndole pasar a la otra vida.
La película para televisión fue seguida por dos secuelas directas al vídeo en 1996 (A veces regresan... otra vez) y 1998 (A veces regresan... por más). ).