Alemán de Franconia Oriental

Franconia Oriental (alemán: Ostfränkisch) o Mainfränkisch, generalmente denominada Franconia (Fränkisch) en alemán, es un dialecto que se habla en Franconia, la parte norte del estado federal. de Baviera y otras zonas de Alemania alrededor de Nuremberg, Bamberg, Coburg, Würzburg, Hof, Bayreuth, Meiningen, Bad Mergentheim y Crailsheim. Los subgrupos principales son Unterostfränkisch (hablado en la Baja Franconia y el sur de Turingia), Oberostfränkisch (hablado en la Alta y Media Franconia) y Südostfränkisch (hablado en algunas partes de Franconia Media y Hohenlohe).

En el área de transición entre la Franconia del Rin en el noroeste y los dialectos austro-bávaros en el sureste, la Franconia Oriental tiene elementos del alemán central y del alto alemán. Lo mismo ocurre sólo con los alemanes del sur de Franconia en el vecino Baden-Württemberg. La Franconia Oriental es uno de los dialectos alemanes con mayor número de hablantes.

El alcance del franconio oriental es discutible, porque se superpone con dialectos vecinos como el bávaro y el suabo en el sur, el franconiano renano en el oeste y el alto sajón en el norte.

La Franconia Oriental es investigada por el "Fränkisches Wörterbuch" proyecto en Fürth, dirigido por la Bayerische Akademie der Wissenschaften y la Universidad Erlangen-Nuremberg.

Agrupación

Franconia Oriental se subdivide de muchas maneras diferentes.

Una visión diferencia tres subdialectos principales:

• Ostfränkisch ( Franconia oriental)
  • Oberostfränkisch (Upper East Franconian): en Würzburger Übergangsstreifen, Regnitz-Raum Obermain-Raum, Bayreuther-Raum, Obermain-Raum, Bayreuther-Raum, Nailaer-Raum, Plauener-Raum
  • Unterostfränkisch (Lower East Franconian): en Würzburger-Raum, subdividido en una parte norte y sur, Coburger-Raum, Henneberger-Raum, Reußischer-Raum
  • Südostfränkisch (Sudeste de Franconia)

Otro punto de vista diferencia dos subdialectos principales:

• Ostfränkisch (Franciano Oriental): en Franken y una parte de Baden-Württemberg con Wertheim y Tauberbischofsheim y también en el Vogtland
  • Unterostfränkisch (Lower East Franconian): en Unterfranken y en la Coburger y Henneberger Raum
  • Oberostfränkisch (Upper East Franconian): en Ober- y Mittelfranken

Una tercera vista tiene:

• Ostfränkisch ( Franconia oriental)
  • Unterostfränkisch (Lower East Franconian)
    • Hennebergisch: alrededor Meiningen – Suhl – Schmalkalden
    • engeres Unterostfränkisch (Lower East Franconian en un sentido más estricto): Hohenlohischer Raum, Würzburger Raum
      • Würzburgisch: en la zona de WürzburgWürzburger Raum)
  • area between Unterostfränkisch and Oberostfränkisch: Ansbacher-, Neustädter- und Coburger Raum
  • Oberostfränkisch (Upper East Franconian): Regnitz-, Hof-Bayreuther-, Obermain-, Nailaer- und vogtländischer Raum
    • Vogtländisch (= Ostfränkisch-Vogtländisch): vogtländischer Raum

Las fuentes más antiguas dan la siguiente agrupación:

• Oberfränkisch (Upper Franconian) [en un sentido amplio]
  • Südfränkisch ( Franconia del Sur): en la zona de Karlsruhe, Rastatt, Heilbronn, Hall
  • Ostfränkisch ( Franconia oriental) = Mainfränkisch (lit. Main Franconian): desde el Saxon Vogtland y el Thüringerwald al este de Spessart, al Rhön y cerca del Neckar (en Oberfranken, Mittelfranken sin Nürnberg, Unterfranken, Vogtland)
    • Grabfeldisch
      • Itzgründisch = Coburgisch: Itzgrund and around Coburg/Koburg
      • HennebergischHenneberg, alrededor de Meiningen
      • Rhön-Mundart o Rhönisch [a veces]: Rhön
    • Oberfränkisch (Upper Franconian) [en un sentido medio]: en la Alta Franconia (Oberfranken) y la Vogtland
      • Oberfränkisch-Vogtländisch: en partes de la Alta Franconia, alrededor de Bayreuth, Kulmbach y Hof, y en el Vogtland
        • Vogtländisch ()Voigtländisch): en el Vogtland, alrededor de Plauen
        • Oberfränkisch (Upper Franconian) [en un sentido estricto]: alrededor de Hof y Bayreuth
      • Bambergisch
    • Erlangisch
    • Ansbachisch [a veces, en algunas fuentes antiguas clasificadas con Nürnbergisch como bávaro]
    • Unterfränkisch (Lower Franconian)
      • Schweinfurtisch: alrededor de Schweinfurt
      • Würzburgisch: alrededor de Würzburg
      • Ochsenfurter Mundart (el dialecto de Ochsenfurt) = Gäuisch im Ochsenfurter Gäu: alrededor de Ochsenfurt
    • Hohenlohisch
    • Taubergründisch: alrededor de Tauberbischofsheim