Alegremente vamos rodando (reproducir)

Volador de publicidad

Merrily We Roll Along es una obra de George S. Kaufman y Moss Hart. Se trata de un hombre que ha perdido los valores idealistas de su juventud. Su estructura innovadora presenta la historia en orden inverso, con el personaje retrocediendo de un adulto triste a un joven cuyo futuro está lleno de promesas.

La producción de Broadway de 1934 recibió en su mayoría buenas críticas, pero fue un fracaso financiero y no se ha revivido en Broadway. La adaptación musical de 1981 fue inicialmente un fracaso, pero posteriormente tuvo más éxito, ya que se revivió varias veces.

Sinopsis

Richard Niles es un pretencioso dramaturgo de 40 años que escribe comedias espumosas exitosas pero olvidables. Niles está organizando una fiesta para sus amigos adinerados en su casa de Long Island en la noche de estreno de su nueva obra. Su vida es vacía, mezquina y sin amor. La historia retrocede en nueve escenas desde 1934 hasta 1916, mientras Niles logra el éxito al comprometer gradualmente su integridad y sus principios. Lleva a su amiga, la novelista Julia Glenn (con el modelo de Dorothy Parker), a beber; pierde a su mejor amigo, el pintor Jonathan Crale; y traiciona a su esposa, la glamorosa actriz Althea Royce, simplemente para obtener comodidad material y satisfacer su ambición. En la escena final, Niles, el día de la graduación en su universidad, cita de manera idealista las palabras de Polonio: "Esto, sobre todo, sé verdadero contigo mismo".

Antecedentes e historial de producción

En un viaje de Hollywood a Nueva York en 1931, Hart se inspiró para escribir una obra de teatro sobre las dificultades de una familia estadounidense durante 30 años para hacer frente a los desafíos de la vida en el siglo XX, comenzando con su inocencia y optimismo. al comienzo del siglo a las esperanzas frustradas causadas por la caída del mercado de valores de 1929. Pero antes de que pudiera realizar su visión, la versión británica de Noël Coward de una historia similar, Cavalcade, estrenó, y dejó de lado la idea. Unos años más tarde, Hart recurrió a Kaufman, su colaborador en el éxito de 1930 Once in a Lifetime. La idea ahora había evolucionado para contar una historia al revés sobre un dramaturgo idealista pero ambicioso y sus dificultades.

La producción de Broadway, dirigida por Kaufman, se inauguró el 29 de septiembre de 1934 en el Music Box Theatre, donde tuvo 155 funciones. El elenco de 55 miembros incluía a Kenneth MacKenna como Richard Niles, Walter Abel como Jonathan Crale, Jessie Royce Landis como Althea Royce y Mary Philips como Julia Glenn.

La obra no ha sido revivida en Broadway y su gira después de la producción de Broadway fue corta.

Respuesta crítica

El crítico Brooks Atkinson de The New York Times escribió: "Después de esta declaración de ética, será imposible descartar al Sr. Kaufman y al Sr. Hart como bufones inteligentes con un instinto para el escenario." Time escribió, "Excelente puesta en escena...; Magníficamente interpretada por el elenco más grande visto en una producción legítima de Broadway esta temporada, Merrily We Roll Along es un estudio divertido y conmovedor...."

A pesar de las buenas críticas, la obra no fue un éxito financiero, ya que las exigencias de la producción a gran escala la hicieron costosa. En retrospectiva, el Times ha notado que la obra sufre de una "sensibilidad de depresión". La noción de que no se puede salir adelante sin venderse tiene un atractivo particular... Había algo moral y políticamente sospechoso en la fortuna mundana en un momento en que, como dijo Franklin D. Roosevelt en su toma de posesión de 1937. dirección, un tercio de la nación estaba 'mal alojada, mal vestida, mal alimentada'"

Adaptaciones

En 1981, la obra se adaptó libremente como un musical del mismo nombre con un libro de George Furth y letra y música de Stephen Sondheim. Si bien la producción original de Broadway fue un fracaso notorio, desde entonces el musical se ha presentado con éxito con numerosos cambios. Sondheim contribuyó con nuevas canciones a varias de las encarnaciones del programa.