Albania (nombre del lugar)

El topónimo Albania puede indicar varias regiones geográficas diferentes: un país del sudeste de Europa; una tierra antigua en el Cáucaso; así como Escocia, siendo Albania una latinización de un nombre gaélico para Escocia, Alba; y una ciudad en el estado estadounidense de Nueva York.

Albania (Sudeste de Europa)

Albania es el nombre de un país del sudeste de Europa, atestiguado en latín medieval. El nombre deriva de la tribu iliria de los Albanoi y su centro Albanopolis, señalado por el astrónomo de Alejandría, Ptolomeo, en el siglo II d.C. Los lingüistas piensan que el elemento *alb- en la raíz de la palabra es un término indoeuropeo para un tipo de topografía montañosa, que significa "colina, montaña", también presente en Alpes. A través de la raíz de la palabra alban y sus equivalentes rotacizados arban, albar y arbar, el término aparece como etnónimo de albaneses en documentos griegos medievales como Albanoi y Arbanitai, y en el latín medieval como Albanenses y Arbanenses, entrando gradualmente en otros idiomas europeos.

Arbón

El topónimo Arbon (griego: Ἄρβων o Ἀρβών) o Arbo (griego: Άρβωνα) es mencionado por Polibio en la Historia del Mundo (siglo II a.C.). Quizás era una isla en Liburnia u otro lugar dentro de Iliria. Esteban de Bizancio en el siglo VI d.C., en su importante diccionario geográfico titulado Ethnica (Εθνικά), cita a Polibio, diciendo que era una ciudad en Iliria y da un nombre actual a sus habitantes, llamándolos Arbonios (griego: Αρβώνιος) y Arbonitas ( Griego: Αρβωνίτης).

Albanópolis

Albanópolis era una antigua ciudad iliria en la provincia romana de Macedonia, el centro de la tribu iliria de Albani, señalada por el astrónomo de Alejandría, Ptolomeo, durante el año 150 d.C. en su famosa obra Geografía. Estaba ubicado en el fuerte de Zgërdhesh cerca de Krujë, en el centro de Albania. La ciudad puede tener una continuación con el nombre de la ciudad de Albanon o Arbanon, mencionada durante la Edad Media.

Albanoi (Ἀλβανόί) reapareció en documentos bizantinos en el siglo XI, hacia 1043, como exónimo de los albaneses. Durante el período bizantino tardío, los nombres Albanoi, junto con Arbanitai, se usaron indistintamente y gradualmente ingresaron a otras lenguas europeas, en las que surgieron nombres derivados similares. El etnónimo nacional de los albaneses deriva de esta tribu iliria.

Arbanón

Arbanon, o Albanon, originalmente, era una región de la zona montañosa al oeste del lago Ohrid y el valle superior del río Shkumbin, en el siglo XI. ANUNCIO.

Los albaneses son mencionados en el relato de Anna Comnena Alexiad, como arbanitas, debido a sus luchas contra los normandos en la región de Arbanon, durante el reinado de su padre Alejo I Comneno ( 1081-1118). Antes de eso, en el libro Historia escrito en 1079-1080, el historiador bizantino Michael Attaliates fue el primero en referirse a los Albanoi como si hubieran participado en una revuelta contra Constantinopla en 1043 y a los Arbanitai como súbditos de la duque de Dyrrachium. En el uso bizantino posterior, los términos Arbanitai y Albanoi, con una variedad de variantes, se usaban indistintamente, mientras que a veces los mismos grupos también recibían el nombre clasicista de ilirios.

En los siglos XII al XIII, Arbanon (griego: Άρβανον) aparece como un principado en fuentes bizantinas. En 1190, el Principado de Arbanon (albanés: Principata e Arbërit) se convirtió en el primer estado albanés durante la Edad Media. Su capital era la ciudad de Krujë, la región en la que originalmente se encontraba la ciudad de Arbanon y de la que el principado tomó su nombre. Parece que este topónimo ha sobrevivido ininterrumpidamente desde la antigüedad en esta zona. Esto sugiere que probablemente el topónimo "Arbanon" ha derivado de la antigua ciudad de Albanopolis.

En documentos latinos el territorio se conocía como Arbanum y más tarde como Albaniae. Aparece en las crónicas búlgaras como Arbanas. En fuentes serbias medievales, el topónimo del país sufrió una metátesis lingüística y se tradujo como Raban y Rabanski para el pueblo. Esta es una metátesis típica de las lenguas eslavas; por ejemplo, la isla de Arba en Croacia ahora se conoce como Rab. Sin embargo, en referencias serbias posteriores el etnónimo para los albaneses aparecería como Arbanasi.

Mientras tanto, los albaneses, durante la Edad Media, se referían a su país como Arbëria (albanés gheg: Arbënia) y se llamaban a sí mismos Arbëreshë (albanés gheg: Arbëneshë). En el sudeste de Europa, los arrumanos todavía utilizan un término similar, que llaman a los albaneses en su idioma Arbineshi .

El etnónimo medieval Arbanitai y su correspondiente etnónimo moderno Arvanites tienen la misma etimología que albaneses, y se derivan de la raíz Alb. - a modo de rotacismo, Alb- → Arb- (basado en la raíz *alban- y su variante rotacizada * arban-). De hecho, el término Arvanitis (Ἀρβανίτης) [forma singular] se estableció en el idioma griego moderno a partir del nombre original Alvanitis (Άλβανίτης), que a su vez derivó de Alvanos (Ἀλβανος). Compárese el rotacismo de alb- en arv- en el dialecto napolitano de Italia.

Albania (Cáucaso)

Albania como el nombre de la Albania caucásica, un estado y una región histórica del Cáucaso oriental, que existía en el territorio de la actual república de Azerbaiyán y parcialmente en el sur de Daguestán.

Sin embargo, a diferencia de los nombres de los otros dos países europeos, este nombre era un exónimo que les dieron los romanos, ya que nadie sabía cómo se llamaban a sí mismos los habitantes locales de la región de la Albania caucásica en ese momento. Compárese también la tierra del Cáucaso llamada Iberia y la península Ibérica en Europa.

El pueblo Udi y su idioma, el idioma Udi, son descendientes del antiguo pueblo de la Albania caucásica.

Alba (Escocia)

Alba, un nombre gaélico para Escocia, puede estar relacionado con el nombre griego de Gran Bretaña Albion, latinizado como Albania durante el período de la Alta Edad Media y luego pasado al inglés medio como Albany.

Albion (Gran Bretaña)

Albion (griego antiguo: Ἀλβίων) es el nombre más antiguo conocido de la isla de Gran Bretaña. Hoy en día, todavía se utiliza a veces de forma poética para referirse a la isla. El nombre de Escocia en las lenguas celtas está relacionado con Albión: Alba en gaélico escocés, Albain en irlandés, Nalbin en manx y Alban en galés, cornualles y bretón. Estos nombres fueron posteriormente latinizados como Albania y anglicanizados como Albany, que alguna vez fueron nombres alternativos para Escocia. New Albion y Albionoria ("Albion of the North") se sugirieron brevemente como posibles nombres de Canadá durante el período de la Confederación Canadiense.

Albany (Nueva York)

Albany es la capital del estado estadounidense de Nueva York y la sede del condado de Albany. El nombre proviene del duque escocés de Albany, cuyo título proviene del nombre gaélico de Escocia, Alba.

Cuando Nueva Holanda fue capturada por los ingleses en 1664, cambiaron el nombre de Beverwijck a Albany, en honor al duque de Albany. Se trataba de un título escocés otorgado desde 1398, generalmente al segundo hijo del rey de Escocia. Albany es uno de los asentamientos europeos más antiguos que se conservan de las Trece Colonias originales y la ciudad con estatutos continuos más larga de los Estados Unidos.