Agesilao II

Ajustar Compartir Imprimir Citar
siglo IV BC Rey espartano, dinastía Eurypontid

Agesilao II (griego: Ἀγησίλαος Agesilaos; c. 442 - 358 a. C.) fue rey de Esparta desde c. 399 a 358 a.C. Generalmente considerado el rey más importante en la historia de Esparta, Agesilao fue el actor principal durante el período de hegemonía espartana que siguió a la Guerra del Peloponeso (431–404 a. C.). Aunque valiente en el combate, Agesilao carecía de las habilidades diplomáticas para preservar la posición de Esparta, especialmente contra el poder en ascenso de Tebas, que redujo a Esparta a un poder secundario después de su victoria en Leuctra en el 371 a.

A pesar del secreto tradicional fomentado por los espartiatas, el reinado de Agesilao es particularmente conocido gracias a las obras de su amigo Jenofonte, quien escribió una extensa historia de Grecia (la Helénica) que abarca la años 411 a 362 a. C., por lo tanto, trata extensamente con Agesilao & # 39; regla. Jenofonte compuso además una biografía panegírica de su amigo, quizás para limpiar su memoria de las críticas expresadas contra él. Otra tradición histórica, mucho más hostil a Agesilao que los escritos de Jenofonte, se ha conservado en la Hellenica Oxyrhynchia, y más tarde continuada por Diodoro de Sicilia. Además, Plutarco escribió una biografía de Agesilao en sus Vidas paralelas, que contiene muchos elementos omitidos deliberadamente por Jenofonte.

Primeros años

Juventud

Agesilao' el padre fue el rey Arquídamo II (r. 469–427), que pertenecía a la dinastía Eurypontid, una de las dos familias reales de Esparta. Archidamos ya tenía un hijo de un primer matrimonio con Lampito (su propia tía) llamado Agis. Tras la muerte de Lampito, Arquídamo se volvió a casar a principios de la década de 440 con Eupolia, hija de Melesippidas, cuyo nombre indica un estatus aristocrático. Agesilao probablemente nació alrededor de 442, ya que se dice que tenía 84 años cuando murió en 358. Agesilao también tenía una hermana llamada Kyniska (la primera mujer en la historia antigua en lograr una victoria olímpica). El nombre Agesilaus era raro y se remonta a Agesilaus I, uno de los primeros reyes de Esparta.

Agesilao nació cojo, lo que, según algunos eruditos, debería haberle costado la vida porque, según Plutarco, quien escribió varios cientos de años después, los bebés espartanos deformes fueron arrojados a un abismo. Sin embargo, la evidencia y los estudios arqueológicos modernos han refutado este mito de matar a los bebés discapacitados; El infanticidio ocurrió, pero fue raro y muchas personas discapacitadas fueron atendidas después del nacimiento, no asesinadas. Las excavaciones arqueológicas del abismo en Keadas, que es donde supuestamente arrojaron a los niños, no encontraron restos de niños.

A la edad de 7 años, Agesilao tuvo que pasar por el riguroso sistema educativo de Esparta, llamado agoge. A pesar de su discapacidad, completó brillantemente el entrenamiento, lo que mejoró enormemente su prestigio, especialmente después de convertirse en rey. De hecho, como los herederos aparentes estaban exentos del agoge, muy pocos reyes espartanos habían pasado por el mismo entrenamiento que los ciudadanos; otra excepción notable fue Leonidas, la encarnación del "héroe-rey". Entre 433 y 428, Agesilao también se convirtió en el joven amante de Lisandro, un aristócrata del círculo de Arquídamo, cuya familia tenía cierta influencia en Libia.

Príncipe espartano

Poco se sabe de Agesilao' vida adulta antes de su reinado, principalmente porque Jenofonte, su amigo y principal biógrafo, solo escribió sobre su reinado. Debido a su estatus especial, Agesilaus probablemente se convirtió en miembro de Krypteia, un cuerpo de élite de jóvenes espartanos que se infiltran en territorio espartano para matar a algunos ilotas considerados peligrosos. Una vez que cumplió 20 años y se convirtió en ciudadano de pleno derecho, Agesilao fue elegido para un lío común, presumiblemente el de su medio hermano mayor Agis II, que se había convertido en rey en 427, del cual Lisandro quizás era miembro.

Agesilao probablemente sirvió durante la Guerra del Peloponeso (431–428) contra Atenas, probablemente en la Batalla de Mantinea en 418. Agesilao se casó con Kleora en algún momento entre 408 y 400. A pesar de la influencia que aparentemente tuvo sobre su esposo, ella es mayormente desconocido. Su padre era Aristoménidas, un noble influyente con conexiones en Tebas.

Gracias a tres tratados firmados con Persia en 412–411, Esparta recibió fondos de los persas, que utilizó para construir una flota que finalmente derrotó a Atenas. Esta flota estaba dirigida esencialmente por Lysander, cuyo éxito le dio una enorme influencia en las ciudades griegas de Asia, así como en Esparta, donde incluso planeó convertirse en rey. En 403 los dos reyes, Agis y Pausanias, actuaron juntos para relevarlo de su mando.

Reinado

Accesión al trono (400–398 a. C.)

Agis II murió mientras regresaba de Delfos entre 400 y 398. Después de su funeral, Agesilao impugnó el reclamo de Leotychidas, el hijo de Agis II, utilizando la creencia generalizada en Esparta de que Leotychidas era un hijo ilegítimo de Alcibíades, un famoso ateniense. estadista y sobrino de Pericles, que se había exiliado en Esparta durante la guerra del Peloponeso y luego sedujo a la reina. Los rumores se vieron reforzados por el hecho de que incluso Agis solo reconoció a Leotychidas como su hijo en su lecho de muerte.

Diopeithes, un partidario de Leotychidas, sin embargo, citó un antiguo oráculo que decía que un rey espartano no podía ser cojo, refutando así a Agesilaus' pero Lysander astutamente devolvió la objeción diciendo que el oráculo tenía que entenderse en sentido figurado. La cojera contra la que advierte el oráculo se referiría por lo tanto a la duda sobre Leotychidas' paternidad, y este razonamiento ganó la discusión. El papel de Lisandro en el ascenso al trono de Agesilao ha sido debatido entre los historiadores, principalmente porque Plutarco lo convierte en el principal instigador del complot, mientras que Jenofonte minimiza la influencia de Lisandro. Lysander sin duda apoyó a Agesilaus' accesión porque esperaba que el nuevo rey a cambio le ayudara a recuperar la importancia que había perdido en 403.

Conspiración de Cinadon (399 aC)

La Conspiración de Cinadon tuvo lugar durante el primer año de Agesilao' reinado, en el verano de 399. Cinadon era un hypomeion, un espartano que había perdido su estatus de ciudadano, presumiblemente porque no podía pagar el precio del desorden colectivo, una de las principales razones de la disminución número de ciudadanos espartanos en la Era Clásica, llamada oligantropía. Es probable que la gran afluencia de riqueza que llegó a la ciudad después de su victoria contra Atenas en 404 desencadenó la inflación en Esparta, que empobreció a muchos ciudadanos con ingresos fijos, como Cinadon, y provocó su degradación. Por lo tanto, el propósito del complot era probablemente restaurar el estatus de estos ciudadanos privados de sus derechos. Sin embargo, el complot fue descubierto y Cinadon y sus líderes ejecutados, probablemente con la participación activa de Agesilao, pero no se tomaron más medidas para resolver la crisis social en el origen de la conspiración. El hecho de que Agesilao no reconociera el problema crítico que sufría Esparta en ese momento ha sido criticado por los historiadores modernos.

Invasión de Asia Menor (396–394 a. C.)

Según los tratados firmados en 412 y 411 entre Esparta y el Imperio persa, este último se convirtió en el señor supremo de las ciudades-estado griegas de Asia Menor. En 401, estas ciudades y Esparta apoyaron la oferta de Ciro el Joven (el hijo menor del emperador persa y buen amigo de Lisandro) contra su hermano mayor, el nuevo emperador Artajerjes II, quien, sin embargo, derrotó a Ciro en Cunaxa. Como resultado, Esparta permaneció en guerra con Artajerjes y apoyó a las ciudades griegas de Asia, que lucharon contra Tisafernes, el sátrapa de Lidia y Caria. En 397 Lysander diseñó una gran expedición en Asia encabezada por Agesilao, probablemente para recuperar la influencia que tenía sobre las ciudades asiáticas al final de la Guerra del Peloponeso. Para ganar la aprobación de la asamblea espartana, Lysander construyó un ejército con solo 30 ciudadanos espartanos, por lo que el riesgo sería limitado; el grueso del ejército estaba formado por 2000 neodamodes (ilotas liberados) y 6000 aliados griegos. Además, Agesilao obtuvo el apoyo de los oráculos de Zeus en Olimpia y Apolo en Delfos.

El sacrificio de Áulide (396 a. C.)

Lysander y Agesilaus tenían la intención de que la expedición fuera una empresa panhelénica, pero Atenas, Corinto y especialmente Tebas se negaron a participar. En la primavera de 396, Agesilao llegó a Áulide (en territorio beocio) para sacrificar en el lugar donde lo había hecho Agamenón justo antes de su partida a Troya al frente del ejército griego en la Ilíada, dando así una aspecto grandioso a la expedición. Sin embargo, no informó a los beocios y trajo a su propio vidente para realizar el sacrificio, en lugar del local. Al enterarse de esto, los beocios le impidieron sacrificar y lo humillaron aún más al arrojar a la víctima; tal vez pretendían provocar un enfrentamiento, ya que las relaciones entre Esparta y Tebas se habían vuelto execrables. Agesilao luego se fue a Asia, pero Tebas siguió siendo aborrecible para él por el resto de su vida.

Encuentro entre el rey espartano Agesilaus (izquierda) y Pharnabazus II (derecha) en 395 a.C., cuando Agesilaus accedió a retirarse de la Frygia Hellespontina.

Campaña en Asia (396–394 a. C.)

Una vez que Agesilao aterrizó en Éfeso, la base principal espartana, concluyó una misión de tres meses. tregua con Tisafernes, probablemente para arreglar los asuntos entre los aliados griegos. Integró en su ejército a algunos de los mercenarios griegos anteriormente contratados por Ciro el Joven (los Diez Mil). Habían regresado de Persia bajo el liderazgo de Jenofonte, quien también permaneció en Agesilao' personal. En Éfeso, Agesilao' Sin embargo, la autoridad se vio eclipsada por Lisandro, quien se reencontró con muchos de sus partidarios, hombres a los que había puesto al mando de las ciudades griegas al final de la Guerra del Peloponeso. Enfurecido por su aura local, Agesilao humilló a Lysander varias veces para obligarlo a dejar el ejército, a pesar de su relación anterior y el papel de Lysander en su ascenso al trono. Plutarco añade que después de Agesilao' Emancipándose de él, Lysander volvió a su plan encubierto para hacer la monarquía electiva.

Después de la partida de Lisandro, Agesilao atacó Frigia, la satrapía de Farnabazo, hasta que su vanguardia fue derrotada no lejos de Daskyleion por la superior caballería persa. Luego pasó el invierno en Éfeso, donde entrenó una fuerza de caballería, tal vez siguiendo el consejo de Jenofonte, que había comandado la caballería de los Diez Mil. En 395, el rey espartano logró engañar a Tisafernes haciéndole creer que atacaría Caria, en el sur de Asia Menor, obligando al sátrapa a mantener una línea de defensa en el río Meandro. En cambio, Agesilao se trasladó al norte a la importante ciudad de Sardis. Tisafernes se apresuró a encontrarse con el rey allí, pero su caballería enviada por adelantado fue derrotada por Agesilao. Ejército. Después de su victoria en la batalla de Sardis, Agesilao se convirtió en el primer rey en recibir el mando de la tierra y el mar. Delegó el mando naval en su cuñado Peisander, a quien nombró navarca a pesar de su inexperiencia; quizás Agesilao quería evitar el surgimiento de un nuevo Lisandro, que debía su prominencia a su época como navarca. Después de su derrota, Tisafernes fue ejecutado y reemplazado como sátrapa por Tithraustes, quien le dio a Agesilao 30 talentos para que se mudara al norte a la satrapía de Farnabazus (los sátrapas persas eran a menudo rivales acérrimos). Augesilao' La campaña frigia de 394 fue infructuosa, ya que carecía del equipo de asedio necesario para tomar las fortalezas de Leonton Kephalai, Gordion y Miletou Teichos.

Diez de miles de Darics (popularmente llamados "archeros"), la moneda principal en Persia, fueron utilizados para sobornar a los estados griegos para iniciar una guerra contra Sparta, de modo que Agesilaus tendría que ser recordado de Asia.

Jenofonte cuenta que Agesilao entonces quería hacer una campaña más al este de Asia y sembrar el descontento entre los súbditos del imperio aqueménida, o incluso conquistar Asia. Plutarco fue más allá y escribió que Agesilao había preparado una expedición al corazón de Persia, hasta su capital de Susa, convirtiéndolo así en un precursor de Alejandro Magno. Es muy poco probable que Agesilao realmente tuviera en mente una campaña tan grandiosa; independientemente, pronto se vio obligado a regresar a Europa en 394.

Guerra de Corinto (395–387 a. C.)

Aunque Tebas y Corinto habían sido aliados de Esparta durante la Guerra del Peloponeso, no estaban satisfechos con el arreglo de la guerra en 404, con Esparta como líder del mundo griego. La expansión imperialista de Esparta en el Egeo molestó mucho a sus antiguos aliados, en particular al establecer regímenes amistosos y guarniciones en ciudades más pequeñas. A través de grandes obsequios, Tithraustes también alentó a los antiguos aliados de Esparta a iniciar una guerra para forzar la retirada de Agesilao de Asia, aunque se ha exagerado la influencia del oro persa. La iniciativa vino de Tebas, que provocó una guerra entre su aliado Ozolian Locris y Phocis para llevar a Esparta en defensa de este último. Lysander y el otro rey Pausanias entraron en Beocia, lo que permitió a los tebanos llevar a Atenas a la guerra. Lysander luego sitió a Haliartus sin esperar a Pausanias y murió en un contraataque beocio. En Esparta, Pausanias fue condenado a muerte por los amigos de Lisandro y se exilió. Después de su éxito en Haliartus, Tebas pudo construir una coalición contra Esparta, en particular con Argos y Corinto, donde se estableció un consejo de guerra y aseguró la deserción de la mayoría de las ciudades del norte y centro de Grecia. Incapaz de hacer la guerra en dos frentes y con la pérdida de Lisandro y Pausanias, Esparta no tuvo más remedio que llamar a Agesilao de Asia. Los griegos asiáticos que luchaban por él dijeron que querían seguir sirviendo con él, mientras que Agesilao prometió que regresaría a Asia tan pronto como pudiera.

Mapa de la situación en el Egeo en 394 a.C., con el largo retorno de Agesilaus de Asia.

Agesilao volvió a Grecia por tierra, atravesando el Helesponto y desde allí a lo largo de la costa del mar Egeo. En Tesalia ganó una batalla de caballería cerca de Narthacium contra los farsalianos que se habían aliado con Tebas. Luego entró en Beocia por las Termópilas, donde recibió refuerzos de Esparta. Mientras tanto, Aristodamos, el regente del joven rey Agiad Agesipolis, obtuvo una gran victoria en Nemea, cerca de Argos, que fue compensada por el desastre de la armada espartana en Knidos contra la flota persa dirigida por Konon, un general ateniense exiliado. Agesilao mintió a sus hombres sobre el resultado de la batalla de Knidos para evitar desmoralizarlos cuando estaban a punto de luchar en un gran enfrentamiento contra los ejércitos combinados de Tebas, Atenas, Argos y Corinto. La siguiente Batalla de Coroneia fue un enfrentamiento clásico entre dos líneas de hoplitas. Los aliados anti-espartanos fueron derrotados rápidamente, pero los tebanos lograron retirarse en buen orden, a pesar de que Agesilao 'se despidió'. actividad en primera línea, lo que le provocó varias heridas. Al día siguiente los tebanos pidieron una tregua para recuperar a sus muertos, por lo que admitieron la derrota, aunque no habían sido vencidos en el campo de batalla. Agesilao parece haber tratado de obtener una victoria honorable, arriesgando su vida y siendo misericordioso con algunos tebanos que habían buscado refugio en el cercano Templo de Atenea Itonia. Luego se trasladó a Delfos, donde ofreció una décima parte del botín que había acumulado desde su desembarco en Éfeso, y regresó a Esparta.

No hubo batalla campal en Grecia en 393. Quizás Agesilao todavía se estaba recuperando de sus heridas, o fue privado del mando debido a la oposición de Lisandro y Pausanias. amigos, que estaban decepcionados por su falta de victoria decisiva y su nombramiento de Peisander como navarca antes del desastre de Knidos. La pérdida de la flota espartana además permitió a Konon capturar la isla de Citera, en el sur del Peloponeso, desde donde podía asaltar el territorio espartano. En 392, Esparta envió a Antálcidas a Asia para negociar una paz general con Tiribazo, el sátrapa de Lidia, mientras que Esparta reconocería la soberanía de Persia sobre las ciudades griegas asiáticas. Sin embargo, los aliados griegos también enviaron emisarios a Sardis para rechazar a Antálcidas' plan, y Artajerjes también lo rechazó. Una segunda conferencia de paz en Esparta fracasó al año siguiente a causa de Atenas. Enemigo personal de Antálcidas, Agesilao probablemente desaprobó estas conversaciones, que muestran que su influencia en casa había disminuido. Plutarco dice que se hizo amigo del joven rey Agiad Agesipolis, posiblemente para evitar que sus oponentes se unieran detrás de él.

Para el año 391, Agesilao aparentemente había recuperado su influencia cuando fue designado a la cabeza del ejército, mientras que su medio hermano Teleutias se convirtió en navarca. El objetivo era Argos, que había absorbido a Corinto en una unión política el año anterior. En el 390 a. C. realizó varias expediciones exitosas en territorio corintio, capturando Lechaeum y Peiraion. Sin embargo, la pérdida de un batallón (mora), destruido por Ifícrates, neutralizó estos éxitos y Agesilao regresó a Esparta. En el 389 a. C. llevó a cabo una campaña en Acarnania, pero dos años más tarde la Paz de Antálcidas, calurosamente apoyada por Agesilao, puso fin a la guerra, manteniendo la hegemonía espartana sobre Grecia y devolviendo las ciudades griegas de Asia Menor al Imperio aqueménida. En este intervalo, Agesilao declinó el mando sobre la agresión de Esparta en Mantineia y justificó que Phoebidas' la toma de Theban Cadmea siempre que el resultado proporcionara gloria a Esparta.

Rechazar

Agesilaus expulsa a los Illyrians de Epirus en 385 BC

Cuando estalló de nuevo la guerra con Tebas, Agesilao invadió Beocia dos veces (en 378 y 377 a. C.), aunque pasó los siguientes cinco años en gran parte fuera de combate debido a una enfermedad no especificada pero aparentemente grave. En el congreso de 371 se registra un altercado entre él y el general tebano Epaminondas, y debido a su influencia, Tebas fue excluida perentoriamente de la paz, y se dio orden al colega real de Agesilao, Cleombroto, de marchar contra Tebas en 371. Cleombrotus fue derrotado y asesinado en la batalla de Leuctra y la supremacía espartana fue derrocada.

En 370, Agesilao se comprometió en una embajada en Mantineia y tranquilizó a los espartanos con una invasión de Arcadia. Preservó una Esparta sin murallas contra las revueltas y conspiraciones de los ilotas, perioecos e incluso otros espartanos; y contra enemigos externos, con cuatro ejércitos diferentes dirigidos por Epaminondas penetrando en Laconia ese mismo año.

Expedición a Asia Menor (366 a. C.)

En el 366 a. C., Esparta y Atenas, insatisfechas con el apoyo del rey persa a Tebas tras la embajada de Filisco de Abydos, decidieron brindar apoyo militar cuidadoso a los oponentes del rey aqueménida. Atenas y Esparta brindaron apoyo a los sátrapas rebeldes en la Revuelta de los sátrapas, en particular a Ariobarzanes: Esparta envió una fuerza a Ariobarzanes bajo el mando de un Agesilao envejecido, mientras que Atenas envió una fuerza bajo el mando de Timoteo, que sin embargo se desvió cuando se hizo evidente que Ariobarzanes había entró en conflicto frontal con el rey aqueménida. También se envió una fuerza mercenaria ateniense al mando de Cabrias al faraón egipcio Tachos, que también estaba luchando contra el rey aqueménida. Según Jenofonte, Agesilao, con el fin de ganar dinero para proseguir la guerra, apoyó al sátrapa Ariobarzanes de Frigia en su revuelta contra Artajerjes II en 364 (Revuelta de los sátrapas).

Nuevamente, en 362, Epaminondas casi logra apoderarse de la ciudad de Esparta con una marcha rápida e inesperada. La batalla de Mantinea, en la que Agesilao no tomó parte, fue seguida por una paz general: Esparta, sin embargo, se mantuvo al margen, esperando aún recuperar su supremacía.

Expedición a Egipto

Agesilas (centro), con Chabrias Generales Atenienses (izquierda), al servicio del rey egipcio Nectanebo I, Egipto.

Algún tiempo después de la Batalla de Mantineia, Agesilao fue a Egipto al frente de una fuerza mercenaria para ayudar al rey Nectanebo I y su regente Teos contra Persia. En el verano de 358, transfirió sus servicios al primo y rival de Teos, Nectanebo II, quien, a cambio de su ayuda, le entregó una suma de más de 200 talentos. De camino a casa, Agesilao murió en Cirenaica, alrededor de los 84 años, después de un reinado de unos 41 años. Su cuerpo fue embalsamado en cera y enterrado en Esparta.

Le sucedió su hijo Archidamus III.

Legado

Agesilao era de baja estatura y apariencia poco impresionante, y era cojo de nacimiento. Estos hechos se utilizaron como argumento en contra de su sucesión, ya que un oráculo había advertido a Esparta contra un "reino cojo". La mayoría de los escritores antiguos lo consideraban un líder muy exitoso en la guerra de guerrillas, alerta y rápido, pero cauteloso; además, un hombre cuya valentía personal rara vez fue cuestionada en su propio tiempo. De su coraje, templanza y temeridad se citan muchos ejemplos, ya éstos se añadían las cualidades menos espartanas de bondad y ternura como padre y amigo. Como ejemplos, estaba la historia de él montando un caballo de palo con sus hijos y al ser descubierto por un amigo deseando que el amigo no mencionara lo que había visto hasta que fuera padre de niños; y debido al afecto de su hijo Archidamus por Cleonymus, salvó a Sphodrias, Cleonymus' padre, de la ejecución por su incursión en El Pireo y la retirada deshonrosa en 378. Los escritores modernos tienden a ser un poco más críticos con Agesilao. reputación y logros, considerándolo un excelente soldado, pero que tenía una comprensión pobre del poder marítimo y el arte de asedio.

Como estadista, se ganó adeptos entusiastas y enemigos acérrimos. Agesilao tuvo más éxito en los períodos inicial y final de su reinado: comenzó pero luego abandonó una gloriosa carrera en Asia; y en extrema edad, manteniendo su patria postrada. Otros escritores reconocen su extremadamente alta popularidad en casa, pero sugieren que sus lealtades y convicciones políticas ocasionalmente rígidas y posiblemente irracionales contribuyeron en gran medida al declive espartano, en particular su odio incesante hacia Tebas, que llevó a la humillación de Esparta en la batalla de Leuctra y así el fin de la hegemonía espartana. El historiador J. B. Bury comenta que "hay algo melancólico en su carrera:" nacida en una Esparta que era la potencia continental incuestionable de la Hélade, la Esparta que lo lloró ochenta y cuatro años más tarde había sufrido una serie de derrotas militares que habrían sido impensables para sus antepasados, había visto disminuir drásticamente su población y se había quedado tan corta de dinero que sus soldados fueron enviados cada vez más en campañas lucharon más por dinero que por defensa o gloria.

La edad de Xenophon.

Otros relatos históricos pintan a Agesilao como un prototipo del líder ideal. Su conciencia, consideración y sabiduría eran rasgos que debían emularse diplomáticamente, mientras que su valentía y astucia en la batalla personificaban al heroico comandante griego. Estos historiadores apuntan hacia las oligarquías inestables establecidas por Lysander en el antiguo Imperio ateniense y los fracasos de los líderes espartanos (como Pausanias y Kleombrotos) para la eventual supresión del poder espartano. El historiador antiguo Jenofonte era un gran admirador y sirvió a Agesilao durante las campañas en Asia Menor.

Plutarco incluye entre Agesilao' 78 ensayos y discursos que comprenden los apophthegmata Agesilaus' carta a los éforos sobre su retiro:

Hemos reducido la mayoría de Asia, retrocedido a los bárbaros, hecho los brazos abundantes en Ionia. Pero como me pudiste, según el decreto, volver a casa, seguiré mi carta, tal vez sea incluso antes. Porque mi mandato no es mío, sino de mi país y de sus aliados. Y un comandante entonces ordena verdaderamente de acuerdo a la derecha cuando ve a su propio comandante en las leyes y ephors, u otros que ocupan el cargo en el estado.

Y cuando se le preguntó si Agesilao quería que se erigiera un monumento en su honor:

Si he hecho alguna acción noble, es un monumento suficiente; si no he hecho nada noble, todas las estatuas del mundo no conservarán mi memoria.

Agesilao vivió en el estilo más frugal tanto en casa como en el campo, y aunque sus campañas se llevaron a cabo en gran parte para asegurar el botín, se contentó con enriquecer al estado y a sus amigos y regresar tan pobre como había partido.

Citas seleccionadas

Cuando alguien elogiaba a un orador por su habilidad para magnificar puntos pequeños, Agesilao dijo: "En mi opinión, no es un buen zapatero el que calza zapatos grandes en pies pequeños".

En otra ocasión, Agesilao vio cómo un niño pequeño sacaba a un ratón de su madriguera. Cuando el ratón se dio la vuelta, mordió la mano de su captor y escapó, éste señaló esto a los presentes y dijo: 'Cuando la criatura más pequeña se defiende así de los agresores, ¿qué deben hacer los hombres, ustedes creen? "

Ciertamente, cuando alguien preguntó qué beneficio habían aportado a Esparta las leyes de Licurgo, Agesilao respondió: "Desprecio por los placeres".

Cuando se le preguntó una vez hasta dónde se extendían los límites de Esparta, Agesilao blandió su lanza y dijo: "Hasta donde puede llegar".

Al notar una casa en Asia techada con vigas cuadradas, Agesilao le preguntó al dueño si la madera crecía cuadrada en esa área. Cuando se le dijo que no, creció redondo, dijo: '¿Entonces qué? Si fuera cuadrado, ¿lo harías redondo?"

Al ser invitado a escuchar a un actor que podía imitar perfectamente al ruiseñor, Agesilao se negó, diciendo que había escuchado al ruiseñor mismo.