Afijo

En lingüística, un afijo es un morfema que se adjunta a la raíz de una palabra para formar una nueva palabra o forma de palabra. Los afijos pueden ser derivativos, como -ness y pre- en inglés, o flexivos, como el plural -s en inglés y el tiempo pasado -ed. Son morfemas ligados por definición; los prefijos y los sufijos pueden ser afijos separables. La fijación es el proceso lingüístico que utilizan los hablantes para formar diferentes palabras añadiendo morfemas al principio (prefijación), en el medio (infijación) o al final (sufijo) de las palabras.

Categorías posicionales de afijos

Los afijos se dividen en muchas categorías, según su posición con respecto a la raíz. Prefijo y sufijo son términos extremadamente comunes. El infijo y el circunfijo lo son menos, ya que no son importantes en los idiomas europeos. Los otros términos son poco comunes.

Afijo	Ejemplo	Esquema	Descripción
Prefijo	deshacer _	prefijo -tallo	Aparece antes del tallo.
Prefijoide / semiprefijo / pseudoprefijo	funda flexible	prefijoide -raíz	Aparece antes del tallo, pero solo está parcialmente unido a él.
Sufijo / posfijo	mirando _	raíz- sufijo	Aparece después del tallo.
Sufijoide / semisufijo / pseudosufijo	como un gato	raíz- sufijoide	Aparece después del tallo, pero solo está parcialmente unido a él.
Infijo	Abso ⟨bloody⟩ lutely (tmesis)	st ⟨infix⟩ em	Aparece dentro de una raíz: común, por ejemplo, en las lenguas austronesias.
circunfijo	es ⟩light⟨ es	circunfijo ⟩stem⟨ circunfijo	Una porción aparece antes del tallo, la otra después
Interfijo	velocímetro _ _	raíz a - interfijo -raíz b	Une dos tallos juntos en un compuesto
duplicado	money~ shmoney (reduplicación de shm)	vástago ~ duplicado	Incorpora una porción duplicada de un tallo(puede ocurrir antes, después o dentro del tallo)
Traspasar	Maltés: k ⟨i⟩ t ⟨e⟩ b "escribió"(compárese con la raíz ktb "escribir")	s ⟨transfijar⟩ te ⟨transfijar⟩ m	Un afijo discontinuo que se intercala dentro de una raíz discontinua
Simulfix	m ou se → m i ce	tallo simulfijo	Cambia un segmento de un tallo
Suprafijo	producir (sustantivo)producir (verbo)	raíz suprafijo	Cambia una característica suprasegmentaria de un tallo.
Desfijar	Alabama: tipli "romper"(comparar punta de raíz como li "romper")	st ⟩disfix⟨ em	La elisión de una porción de un tallo.

El prefijo y el sufijo pueden subsumirse bajo el término adfijo, en contraste con infijo.

Al marcar texto para glosado interlineal, como en la tercera columna del cuadro anterior, los afijos simples, como los prefijos y los sufijos, se separan de la raíz con guiones. Los afijos que interrumpen la raíz, o que en sí mismos son discontinuos, a menudo se marcan con corchetes angulares. La reduplicación a menudo se muestra con una tilde. Los afijos que no se pueden segmentar se marcan con una barra invertida.

Afijos léxicos

Los afijos léxicos (o afijos semánticos) son elementos enlazados que aparecen como afijos, pero funcionan como sustantivos incorporados dentro de los verbos y como elementos de los sustantivos. En otras palabras, son similares a las raíces/raíces de palabras en función pero similares a los afijos en forma. Aunque similares a los sustantivos incorporados, los afijos léxicos difieren en que nunca aparecen como sustantivos independientes, es decir, siempre aparecen como afijos.

Los afijos léxicos son relativamente raros. Los idiomas wakashan, salishan y chimakuan tienen sufijos léxicos; la presencia de estos es una característica regional del noroeste del Pacífico de América del Norte.

Los sufijos léxicos de estos idiomas a menudo muestran poca o ninguna semejanza con los sustantivos libres con significados similares. Compare los sufijos léxicos y los nombres libres de Northern Straits Saanich escritos en la ortografía de Saanich y en notación americanista:

Sufijo léxico	Sustantivo
-o,	-aʔ	"persona"	, ełtálṉew̱	ʔəɬtelŋəxʷ	"persona"
-nat	-red	"día"	sȼićel	skʷičəl	"día"
-sen	-sən	"pie, parte inferior de la pierna"	xene,	sx̣ənəʔ	"pie, parte inferior de la pierna"
-áwtw̱	-ew̕txʷ	"edificio, casa, camping"	, á, leṉ	ʔeʔləŋ	"casa"

Los sufijos léxicos, en comparación con los sustantivos libres, suelen tener un significado más genérico o general. Por ejemplo, uno de estos idiomas puede tener un sufijo léxico que signifique agua en un sentido general, pero puede no tener ningún sustantivo equivalente que se refiera al agua en general y, en cambio, tener varios sustantivos con un significado más específico (como "agua salada", " aguas bravas", etc.). En otros casos, los sufijos léxicos se han gramaticalizado en diversos grados.

Algunos lingüistas han afirmado que estos sufijos léxicos solo proporcionan nociones adverbiales o adjetivas a los verbos. Otros lingüistas no están de acuerdo argumentando que, además, pueden ser argumentos sintácticos al igual que los sustantivos libres y, por lo tanto, equiparan los sufijos léxicos con los sustantivos incorporados. Gerdts (2003) da ejemplos de sufijos léxicos en el lenguaje Halkomelem (el orden de las palabras aquí es verbo-sujeto-objeto):

		VERBO	ASUNTO	OBJ
(1)	ni	šak'ʷ-ət-əs	łə słeniʔ	łəqeq
	"la mujer lavó al bebé "
		VERBO +LEX.SUFF	ASUNTO
(2)	ni	šk'ʷ -əyəł	łə słeniʔ
	"la mujer bebe -bañada"

En la oración (1), el verbo "lavar" es šak'ʷətəs donde šak'ʷ- es la raíz y -ət y -əs son sufijos flexivos. El sujeto "la mujer" es łə słeniʔ y el objeto "el bebé" es łə qeq. En esta oración, "el bebé" es un sustantivo libre. (El niʔ aquí es un auxiliar, que puede ignorarse con fines explicativos).

En la oración (2), "bebé" no aparece como un sustantivo libre. En cambio, aparece como el sufijo léxico -əyəł que se adjunta a la raíz del verbo šk'ʷ- (que ha cambiado ligeramente en la pronunciación, pero esto también se puede ignorar aquí). Tenga en cuenta que el sufijo léxico no es ni "el bebé" (definido) ni "un bebé" (indefinido); tales cambios referenciales son rutinarios con los sustantivos incorporados.

Afijos ortográficos

En ortografía, los términos para afijos pueden usarse para los elementos más pequeños de los caracteres conjuntos. Por ejemplo, los glifos mayas son generalmente compuestos de un signo principal y afijos más pequeños unidos en sus márgenes. Estos se denominan prefijos, superfijos, posfijos y subfijos según su posición a la izquierda, arriba, a la derecha o al final del glifo principal. Un pequeño glifo colocado dentro de otro se llama infijo. Se encuentra una terminología similar con las consonantes conjuntas de los alfabetos índicos. Por ejemplo, el alfabeto tibetano utiliza letras consonánticas de prefijo, sufijo, superfijo y subfijo.