Aeon Flux

Æon Flux es una serie de televisión animada de aventuras de ciencia ficción de vanguardia estadounidense que se emitió en MTV desde el 30 de noviembre de 1991 hasta el 10 de octubre de 1995, con una película, adaptaciones de cómics y videojuegos a partir de entonces. Se estrenó en el programa de animación experimental Liquid Television de MTV, como una serie de cortometrajes de seis partes, seguida en 1992 por cinco episodios cortos individuales. En 1995, se emitió una temporada de diez episodios de media hora como serie independiente. Æon Flux fue creado por el animador estadounidense Peter Chung. La trama de cada episodio tiene elementos de ciencia ficción social, biopunk, alegorías, ficción distópica, ficción de espías, drama psicológico, imágenes posmodernas visuales, psicodélicas y simbolismo gnóstico.

La película de acción en vivo Æon Flux, basada libremente en la serie y protagonizada por Charlize Theron, se estrenó en los cines el 2 de diciembre de 2005, precedida en noviembre de ese año por un video relacionado. juego del mismo nombre basado principalmente en la película pero que contiene algunos elementos de la serie de televisión original.

Trama

Æon Flux está ambientado en un universo futurista surrealista de estilo expresionista alemán. El escenario comprende una extraña distopía poblada por criaturas mutantes, clones y robots, ambientada dentro de las ciudades fronterizas separadas de Mónica y Bregna. El personaje principal es una agente secreta dominatrix alta, sexy y con poca ropa de la ciudad de Mónica, experta en espionaje, asesinato y acrobacias. Su misión es infiltrarse y destruir las fortalezas de la ciudad de Bregna, dirigida por su enemigo jurado y, a veces, amante, Trevor Goodchild, el dictador tecnocrático de Bregna, cuyos ciudadanos se llaman Breens. Las dos ciudades se involucran en una guerra inútil e interminable por la supremacía ideológica. Mientras que Mónica representa una sociedad anarquista y nihilista dinámica donde las reglas no existen, Bregna encarna un estado policial orwelliano centralizado y científicamente planificado. Los nombres de sus respectivos personajes reflejan esto: Flux, como el agente autodirigido de Monica, y Goodchild, como el autoproclamado líder de Bregna. Los temas de amor trágico/prohibido se encuentran a lo largo de la serie, ya que Trevor tiene todo menos lo que realmente quiere, Æon; y Æon puede lograr lo que quiera excepto matar a Trevor.

Reparto de voces

Desarrollo

Algunos autores consideran que el título es una referencia a la noción gnóstica de un eón, notando la influencia en el uso de un demiurgo en un episodio, y que la relación entre los personajes principales es paralela a la noción valentiniana de una sicigia. Peter Chung, el creador, dice que el nombre del personaje principal "comenzó siendo el nombre de la caricatura y finalmente se quedó, así que ese es su nombre". El personaje de Æon Flux no estaba destinado a ser parte de la serie, pero MTV presionó para mantenerla, a pesar de que Æon murió al final del primer lote de cortos. Chung pretendía que la caricatura fuera una reacción a las heroicas películas de acción de Hollywood, no como una parodia, sino como una forma de hacer que la audiencia se pregunte sobre el contexto más amplio de estos héroes de acción y evoque el pensamiento. Por lo tanto, Æon Flux se destaca como la primera serie animada estadounidense para adultos en ser un drama en lugar de una comedia.

Una peculiaridad de los primeros cortos es la muerte violenta de Æon Flux, que ocurre en cada entrega. Según el comentario de Peter Chung en el lanzamiento del DVD de 2005, ella muere en cada episodio corto después del piloto inicial de seis partes porque nunca tuvo la intención de hacer más episodios y sintió que la mejor solución era que ella siguiera muriendo; por el contrario, ella sólo "muere" una vez en la serie de media hora. A menudo, su muerte es causada por el destino, mientras que otras veces muere debido a su propia incompetencia. Uno de los episodios de media hora, "A Last Time for Everything", termina con la muerte del Æon original y su reemplazo por un clon idéntico. (En el episodio 'Chronophasia', Æon aparentemente es asesinado repetidamente por un bebé monstruoso, pero la realidad de estos eventos es ambigua. En 'Ether Drift Theory', Æon está suspendido indefinidamente en un estado inanimado, pero permanece técnicamente vivo.)

Estilo

Chung describe el estilo del programa como "académico": "Estaba interesado en experimentar con la narrativa visual, contar una historia sin diálogo y también tratar de crear un estilo de contar una historia con animación que no fue influenciada por el tipo habitual de cosas que ves." Æon Flux representa violencia y sexualidad gráficas, incluidos el fetichismo y la dominación. El artículo Investigación: La historia de Æon Flux (incluido en el lanzamiento del DVD de 2005) señala que Peter Chung había trabajado en Rugrats antes de Æon Flux, y se había sentido extremadamente frustrado por las limitaciones de los personajes. Chung dice que el estilo visual fue influenciado por Hergé, ligne claire, Egon Schiele y Moebius.

Con la excepción de la exclamación "¡No!" en el piloto y la sola palabra "plop" en el episodio 'Ocio', todos los episodios cortos están completamente desprovistos de habla inteligible. En cambio, la pista de sonido emplea una variedad de efectos de sonido, incluidos sonidos como risas, gruñidos y suspiros. No sería hasta el comienzo de la temporada 3 que el diálogo se usaría mucho más.

Música

La música y el diseño de sonido de la serie de televisión original fueron creados por Drew Neumann, quien también creó la música para Aaahh!!! Monstruos reales y Las sombrías aventuras de Billy & Mandy. Peter Stone (de Xorcist) se desempeñó como editor de sonido asistente de la serie original de MTV.

La música fue lanzada posteriormente en CD por el sello discográfico de Klasky Csupo, Tone Casualties, titulado Eye Spy – Ears Only: Confidential. Las iniciales "AF" se usaron en los títulos de las canciones y en los créditos para reemplazar las palabras "Æon Flux" debido a la falta de permisos de licencia de MTV. El álbum incluye dos discos con material de la serie, así como el videojuego original cancelado (1995).

Una edición abreviada del primer disco del álbum, titulado Æon Flux: Music from the Animated Series, se incluyó como extra con el DVD de 2005 en Best Buy. Esta edición incluyó 11 piezas de partitura, con fragmentos de diálogo con Æon y Trevor intercalados como pistas independientes.

Neumann autoeditó una versión ampliada y remasterizada del álbum, retitulada Eye Spy: Declassified, Freedom of Information Act, como descarga digital en 2010, con un nuevo arte de Peter Chung y un anterior tercer volumen inédito de la música. Esta edición fue reeditada por Waxwork Records en vinilo, descarga digital y transmisión el 17 de febrero de 2023 y en CD el abril siguiente, como Æon Flux: Original Soundtrack.

Graeme Revell compuso la banda sonora de la película de acción real.

Episodios

Historial de transmisiones

MTV fue la emisora exclusiva de la serie en Estados Unidos. En Canadá, los cortometrajes se emitieron en MuchMusic y la tercera temporada se emitió aproximadamente un año después en la cadena juvenil YTV, en un horario nocturno, durante un período en el que la cadena intentaba atraer a una audiencia mayor. En Australia y Nueva Zelanda, desde principios hasta mediados de la década de 1990, los cortos de Liquid Television y la primera serie se mostraron en el programa Eat Carpet de la televisión SBS. En el sudeste asiático, la tercera temporada se transmitió en 1996 a través del canal MTV del sudeste asiático, que en ese momento era gratuito para cualquiera que tuviera una antena parabólica. En el Reino Unido, MTV mostró por primera vez los cortos y los episodios de 30 minutos de 1992. A mediados de la década de 1990, la BBC mostró los cortos Liquid Television, que incluían todos los Æon Flux pantalones cortos. Locomotion jugó la tercera temporada repetidamente, entre 1998-1999 y 2002-2003, en español y portugués para América Latina. La serie también se emitió en el canal noruego NRK2, un canal hermano del canal estatal NRK, junto con The Maxx, Phantom 2040 y The Head en finales de la década de 1990. Teletoon Detour también lo transmitió con The Maxx.

En el período previo al lanzamiento internacional en 2006 de Æon Flux en DVD y la película de acción en vivo, MTV Reino Unido reprodujo la tercera temporada de Æon Flux de octubre a noviembre de 2005. Los episodios se reprodujeron a las 2 am los días de semana. MTV Australia siguió con repeticiones de la tercera temporada a partir de diciembre de 2005, programadas a la 1 am los días de semana. Los episodios se titularon Æon Flux Animation y no se reprodujeron en el orden original de 1995.

A partir de 2009, MTV2 muestra cortos de Æon Flux como parte del bloque MTV2 Legit. Durante enero y febrero de 2011, Æon Flux se transmitió una vez más en El Salvador por VH1, en idioma inglés con subtítulos en español.

Medios domésticos

VHS

La serie completa se publicó en tres cintas VHS entre 1996 y 1998, tituladas Æon Flux, Mission Infinite y Operative Terminus. Estos se recopilaron más tarde en una caja. Algunos de los cortos también aparecieron en una compilación de Best of Liquid Television casi al mismo tiempo.

DVD

El primer volumen de VHS (que contenía todos los cortos menos 'Noche' y cuatro de los episodios de media hora) se lanzó más tarde en 1997 en un DVD ahora agotado que era distinto ya que no utilizó ningún menú.

Con el lanzamiento de la película de acción en vivo en 2005, la serie completa, incluidos los cortos y la serie episódica, se recopiló en una caja de DVD, que se lanzó el 22 de noviembre de 2005. El conjunto incluye la versión del director. versiones de varios episodios, con efectos especiales agregados y, en algunos casos, nuevas escenas escritas por Peter Chung y grabadas por los actores de voz originales para mejorar la continuidad de los personajes entre episodios (esto según una nota de Chung incluida con el conjunto de DVD).). Entre los muchos cambios en el diálogo en el lanzamiento del DVD, la voz del personaje de Clavius en el episodio 'Utopia or Deuteranopia', grabada originalmente por el actor de voz Joseph Drelich, fue regrabada por el productor ejecutivo de la serie Japhet Asher. para el lanzamiento de 2005.

En algunos lanzamientos, el primer disco del conjunto de DVD se abre con un corto CGI creado para promocionar el videojuego relacionado con la película, con Flux asumiendo la semejanza de la versión de Charlize Theron. El corto, que tuvo aproximadamente la misma duración que uno de los cortos de Liquid Television, ve a Flux realizando una misión poco clara, matando a muchos soldados Breen mientras persigue a algunos pequeños robots parecidos a insectos. En un retroceso al tema en curso de los cortos originales, el personaje finalmente muere debido a un error humano.

UMD

La serie completa se lanzó en un conjunto 2-UMD para PlayStation Portable en enero de 2008. Este conjunto incluía todos los cortos y episodios, en sus formas editadas por el director remasterizadas digitalmente.

Recepción

Revisando el lanzamiento del DVD de 2005, IGN le dio a la serie 9 de 10, mientras que le dio a todo el paquete (cortos, extras y estado general incluidos) un 7 de 10.

CyberpunkReview.com le dio a la serie una crítica entusiasta y dijo que la serie era "uno de los programas realmente creativos que surgieron de la televisión de los Estados Unidos". Este programa valida el propósito de la televisión por cable: podemos ver a personas talentosas como Peter Chung dar rienda suelta a sus energías creativas para producir algo verdaderamente único."

Nina Munteanu de Europa SF revisó y comparó tanto la película como la serie; dijo que si bien la película sacrificó el desarrollo de los personajes en busca de una historia coherente, la serie eligió el camino de personajes y temas profundos. Ella resumió diciendo: "Mientras que la historia moralista de la película resonaba y perduraba como el poema olvidado de una musa, la patada subversiva de la serie cómica [sic] (que afortunadamente vi más tarde) tocó fibras profundas y me dejó sin aliento con preguntas."

En otros medios

Película

Una adaptación de Hollywood de Æon Flux, que se estrenó en los Estados Unidos el 2 de diciembre de 2005, protagonizada por Charlize Theron, provocó controversia entre los fanáticos de Æon Flux debido a los informes iniciales de que la adaptación cinematográfica parecía tener poca semejanza con la serie animada original de larga duración o los cortos de Liquid Television, ya que nadie involucrado en la serie de televisión original tuvo un papel en la realización de la película. Si bien se toma una serie de libertades importantes con el personaje y el concepto de la serie (como convertir al personaje de Una en la hermana de Æon y darle a Trevor un hermano no mencionado anteriormente que juega un papel importante), la película también incorpora personajes, temas, artilugios e incluso escenas específicas como las que aparecen en la versión para televisión, sobre todo una recreación de la imagen más icónica del programa de televisión: Æon atrapando una mosca en sus pestañas. Este pequeño detalle no fue suficiente para evitar que la película se convirtiera en un fracaso crítico y de taquilla.

El creador de Æon Flux, Peter Chung, concedió una entrevista a "Monican Spies" community en LiveJournal en 2006. Se le hicieron muchas preguntas sobre Æon Flux y su universo, incluido lo que realmente sentía por la película. Chung calificó la película como "una parodia", relatando que su proyección pública lo hizo sentir "indefenso, humillado y triste". Describió su principal objeción a la película como su representación de los personajes de Æon y Trevor y su historia y relación reimaginadas. Chung continuó diciendo, "Sra. Flux en realidad no aparece en la película."

Cómics

Una "novela gráfica" llamado Æon Flux: The Herodotus File, que en realidad consistía en una variedad de documentos falsos del mundo de Æon Flux y una breve secuencia estilo guión gráfico descrita como &# 34;imágenes de cámaras de seguridad" en lugar de una historia de tira cómica, se publicó en 1995. En él, los autores Mark Mars y Eric Singer brindaron explicaciones vagas de algunos de los escenarios y la historia de fondo del programa, incluida la forma en que Trevor y Æon se conocieron. Una pista sugerida en la serie, y confirmada por Mars y Singer en la novela gráfica, es el modelado del fetiche de pies del personaje; se sugiere que aumente sus ingresos posando descalza para revistas dedicadas al fetiche. La novela gráfica se agotó en los años posteriores a la conclusión del programa, pero se volvió a publicar temporalmente en 2005, con una nueva portada, para vincularla con la película.

Como otra conexión con la película, Dark Horse Comics publicó una miniserie de historietas de cuatro números, recopilada como un libro de bolsillo comercial y escrita y dibujada por Mike Kennedy y Timothy Green III, quienes basaron su trabajo en la película. versiones de los personajes Æon Flux. Aunque los personajes y las situaciones se basaron en las versiones cinematográficas más recientes, la técnica de dibujo a lápiz emuló deliberadamente el estilo único de Peter Chung de la serie de televisión.

Comercial de Pepsi

Aunque no está directamente relacionado con la serie, un comercial animado/de acción en vivo de Diet Pepsi titulado "Algo va mal?" fue dirigida por Peter Chung y protagonizada por Malcolm McDowell como un personaje parecido a Trevor Goodchild y Cindy Crawford como un personaje parecido a Æon Flux. Se hizo para el Super Bowl XXX en 1996, pero se eliminó y luego se transmitió para transmisión exclusiva de MTV. "¿Pasa algo?" está disponible en línea en YouTube.

Videojuegos

A mediados de la década de 1990 se anunció un juego de PlayStation de Cryo Interactive basado en la serie, pero nunca se lanzó, cuyas imágenes se pueden encontrar en varios sitios. Más tarde se adaptó al título Pax Corpus después de haber sido despojado de toda asociación con derechos de autor con Æon Flux.

Para coincidir con el lanzamiento de la película de 2005, Majesco Entertainment y el desarrollador Terminal Reality lanzaron una adaptación de videojuego para Xbox y PlayStation 2. Aunque se basa principalmente en la película, se incluyen elementos tanto de la película como de la serie de televisión, así como el juego pretende ser una especie de vínculo canónico entre los dos, aunque el personaje de Æon en el juego sigue el modelo de Theron y también es expresado por ella.

Reinicio de televisión de acción en vivo

En junio de 2018, se informó que se está trabajando en un reinicio de televisión de acción en vivo en MTV con Jeff Davis y Gale Anne Hurd como productores ejecutivos. En septiembre de 2021, se informó que Paramount + estaba trabajando en un reinicio de televisión de acción en vivo, en virtud de un nuevo acuerdo general que Davis firmó con MTV Entertainment Studios. Davis actuará como showrunner y dirigirá el piloto.