Adoración luterana

Adoración luterana ( LW) es uno de los himnarios oficiales de la Iglesia Luterana-Sínodo de Missouri (LCMS). Publicado en 1982 por Concordia Publishing House en St. Louis, Missouri, es el tercer himnario en inglés de la denominación y estaba destinado a reemplazar The Lutheran Hymnal ( TLH). Himnos adicionales y música de servicio se encuentran en el Suplemento de himnos 98 complementario.

La insatisfacción con varias revisiones ha llevado a numerosas congregaciones a continuar usando el himnario anterior y, según una encuesta de la Comisión de Adoración de LCMS de 1999, el 36% de las iglesias en el Sínodo todavía usan el himnario luterano como su himnario principal. La publicación de otro nuevo himnario, Lutheran Service Book en 2006, ha restaurado muchas de las características del antiguo himnario con la esperanza de lograr un uso más generalizado. Un suplemento, With One Voice (WOV), contiene himnos adicionales y música de servicio.

Historia

La Adoración Luterana es, esencialmente, una revisión del Libro de Adoración Luterano de tapa verde de 1978 que era el libro litúrgico común y el himnario de la antigua Iglesia Luterana en América, la Iglesia Luterana Americana y la Asociación de Iglesias Evangélicas Luteranas, que luego se fusionaron en 1988 para formar la Iglesia Evangélica Luterana en América. La LCMS comenzó a trabajar en LBW en 1965 como una revisión de TLH de 1941 y el libro de otras iglesias luteranas, Service Book and Hymnal (SBH) de 1958 e invitó a otras denominaciones luteranas en América del Norte a participar en la creación del himnario.. Sin embargo, debido a desacuerdos y compromisos con algunas de las otras denominaciones involucradas en el proyecto, la LBWfue publicado en 1978 sin el respaldo del mismo cuerpo de la iglesia que inició su producción, cuando líderes más conservadores asumieron el liderazgo después de 1974 en medio de una controversia teológica y un cisma. Tras el rechazo de LBW, la LCMS se dispuso rápidamente a revisar el nuevo himnario para eliminar el contenido objetable, y LW se publicó en 1982. Lutheran Worship incluye órdenes para la Sagrada Comunión titulada Servicio Divino I (una versión revisada y actualizada del antiguo The Liturgia de servicio común de 1888, que influyó en el desarrollo posterior de las liturgias luteranas estadounidenses y se incorporó en The Common Service Bookde 1917, adoptada por la antigua Iglesia Luterana Unida en América, predecesora de la LCA hasta 1962), el Servicio Divino II (dos escenarios, muy similares a las liturgias incluidas en la LBW), y el Servicio Divino III (un breve resumen de un servicio basado en la misa alemana de Martín Lutero). También incluye órdenes para Maitines, Vísperas y Completas, así como servicios para el Santo Bautismo y la Confirmación. También hay Oración matutina, Oración vespertina, Oración de oración, Letanía, Leccionario, Catecismo menor de Lutero, Confesión (individual y colectiva) y una colección de Salmos. La mayor parte del himnario consta de 11 cánticos y cánticos, 491 himnos y 18 cantos espirituales.

A pesar de las revisiones realizadas por la LCMS, muchos miembros y congregaciones aún rechazaron LW debido a lo que muchos consideraron modificaciones innecesarias e incómodas en el lenguaje de materiales bien conocidos. Las objeciones se centraron en las modificaciones realizadas al Servicio Divino I y una serie de himnos muy conocidos. Siguiendo el precedente establecido por la LBWy la tendencia común en torno al cristianismo norteamericano en ese momento, el lenguaje arcaico se actualizó ampliamente, lo que provocó que los fieles tropezaran con frecuencia con versos de himnos y pasajes que les habían sido familiares durante muchos años. Los ejemplos de himnos que se modificaron significativamente en el nuevo himnario incluyen "Mi fe te admira", "Confío en ti, Señor Jesús" y "Te damos solo lo tuyo", todos los cuales son bien conocidos y familiares. himnos entre los luteranos, pero fueron muy modificados en LW("My Faith Looks Up to Thee" es quizás el ejemplo más notorio de todos, ya que su primera línea se cambió a "My Faith Looks Trustingly"). Además, muchos himnos familiares se ajustaron a nuevas melodías que resultaron impopulares. Los ejemplos incluyen "Cabalga, cabalga con majestad", "El día de la resurrección" y "Dios amó al mundo para dar". En muchos sentidos, LW demostró ser un importante contribuyente a las controversias que desgarraron a la LCMS en la última parte del siglo XX, ya que el sínodo de repente se encontró sin unidad, incluso en el himnario utilizado en sus congregaciones. Para 1999, solo el 58% del sínodo estaba usando LW como su himnario principal,u otros himnarios como SBH.

El culto luterano se conoce comúnmente como el "himnario azul", debido a su portada encuadernada en contraste con TLH (o el SBHde 1958) - el "himnario rojo". La única excepción notable a que el "culto luterano" sea azul es el caso de la Iglesia Luterana Concordia en San Antonio, TX, cuyo pastor fundador, el reverendo doctor Guido Merkens, insistió en una reunión sinodal que quería cubiertas verdes. No queriendo alterar las plumas del hombre que en ese momento tenía la iglesia LCMS de más rápido crecimiento en la nación, un popular programa de televisión sindicado conocido como "Breakthrough" y una "Escuela dominical de televisión" con una amplia audiencia, el Sínodo y los editores cedieron y se produjeron cientos de himnarios de "Adoración luterana" en un color verde oscuro para que coincidiera con el esquema de color de la iglesia del Dr. Merkens. Un nuevo himnario publicado en 2006, Lutheran Service Book,como el himnario común de la LCMS. Concordia Publishing House ha anunciado que todos los materiales complementarios relacionados con LW, incluido el acompañamiento especializado y las ediciones en letra grande y la agenda, se agotarán cuando se agoten los suministros actuales, aunque la edición de banco seguirá produciéndose en el futuro previsible. LW sigue siendo un himnario oficial de la LCMS, y es poco probable que alguna vez sea dado de baja formalmente.