Adjetivos en inglés

Los adjetivos en inglés forman una gran categoría abierta de palabras en inglés que, semánticamente, tienden a denotar propiedades como tamaño, color, estado de ánimo, calidad, edad, etc. con miembros como otro, grande, nuevo, bueno, diferente, cubano, seguro., importante y correcto. Los adjetivos encabezan frases adjetivas, y los miembros más típicos funcionan como modificadores en frases nominales. La mayoría de los adjetivos se declinan por el grado (p. ej., grande, más grande, más grande) o se combinan con más y más.para formar comparativos (p. ej., más interesante) y superlativos (p. ej., más interesante). Son característicamente modificables por muy (por ejemplo, muy pequeño). Un gran número de los miembros más típicos se combinan con el sufijo -ly para formar adverbios (p. ej., final + ly: finalmente). La mayoría de los adjetivos funcionan como complementos en frases verbales (p. ej., se ve bien), y algunos complementos de licencia propios (p. ej., feliz de que estés aquí).

Este artículo aborda principalmente los adjetivos en inglés moderno.

La sintaxis de adjetivos y frases adjetivas

Estructura interna

Una frase adjetiva (AdjP) está encabezada por un adjetivo y opcionalmente lleva dependientes. Los adjetivos pueden aceptar modificadores, que suelen ser frases adverbiales previas al encabezado (p. ej., verdaderamente maravilloso) o frases preposicionales posteriores al encabezado (p. ej., demasiado grande para ti; miedo a la oscuridad). El siguiente diagrama de árbol al estilo de The Cambridge Grammar of the English Language muestra el AdjP very happy to try, con el adverbio very como modificador y la cláusula to try como complemento.

Complementos de adjetivos

Los adjetivos en inglés pueden tomar cláusulas, frases preposicionales y frases nominales como complementos. Los complementos de cláusula en frases adjetivas pueden ser finitos o no finitos. Los complementos de cláusulas finitas pueden ser declarativos (p. ej., muy contento de haber comprado su libro) o interrogativos (p. ej., no estoy seguro de si quiero seguir leyendo). Los complementos de cláusulas no finitos pueden ocurrir con un sujeto (p. ej., feliz de que me demuestres que estoy equivocado) o sin un sujeto (p. ej., deseoso de complacer). Los adjetivos que llevan complementos sintagmáticos preposicionales licencian sintagmas preposicionales encabezados por preposiciones fijas. Por ejemplo, dependiente toma complementos de frases preposicionales encabezados solo porsobre o sobre. En algunos casos, omitir el complemento de la frase preposicional da como resultado una declaración no gramatical (como en * eso deja al Seguro Social permanentemente dependiente). Un pequeño número de adjetivos (debido, como, cerca, diferente y digno) pueden tomar frases nominales como complementos. Por ejemplo, worth puede funcionar como la cabeza de una frase adjetiva con un complemento de frase nominal como una segunda oportunidad.

Modificadores de adjetivos

Los modificadores pre-head prototípicos de los adjetivos en inglés son frases adverbiales encabezadas por adverbios de grado, como very y too. Por ejemplo, el adjetivo alto puede ser modificado por la frase adverbial muy. Los modificadores antes del encabezado menos comunes en las frases adjetivas son las frases nominales (p. ej., seis pies de largo), las frases preposicionales (p. ej., de ninguna manera realistas) y las frases determinantes (p. ej., tan pequeño).

Los modificadores post-head prototípicos de los adjetivos en inglés son frases preposicionales. En la frase adjetiva muy temprano en la mañana, por ejemplo, la frase preposicional en la mañana modifica la cabeza de la frase adjetiva, temprano. Con menos frecuencia, ciertos adverbios (de hecho y todavía) y un determinante (suficiente) pueden encabezar fases que funcionan como modificadores posteriores al encabezamiento de adjetivos. Estas palabras se pueden incluir en frases adjetivas como muy dañino, más dulce aún y lo suficientemente justo.

Funciones

Mientras que los adjetivos en sí mismos funcionan solo como cabezas en frases adjetivas (un AdjP es a menudo un adjetivo cabeza sin dependientes), las frases adjetivas funcionan como complementos predicativos y adjuntos predicativos a nivel de cláusula. A nivel de frase, las frases adjetivas funcionan como modificadores y predeterminantes en frases nominales y complementos en frases preposicionales.

Complementos predicativos

A nivel de cláusula, las frases adjetivas aparecen comúnmente como complementos predicativos. Un complemento predicativo es un constituyente que especifica una propiedad al referente de otro constituyente (el predicando). Los complementos predicativos relacionados con el sujeto, que están autorizados por verbos de enlace como ser y parecer, se realizan más comúnmente mediante frases adjetivas. En la cláusula Ella parece bastante capaz, por ejemplo, la frase adjetiva bastante capaz funciona como un complemento predicativo relacionado con el sujeto, asignando la propiedad "bastante capaz" al predicado "ella". Las frases adjetivas también pueden funcionar como complementos predicativos relacionados con objetos autorizados por verbos transitivos complejos como sentir yhacer _ En la cláusula me parece fascinante, por ejemplo, la frase adjetiva fascinante funciona como un complemento predicativo relacionado con el objeto, asignando la propiedad "fascinante" al predicado "eso".

Adjuntos predicativos

Las frases adjetivas también funcionan como complementos predicativos en la estructura de la cláusula. Las frases adjetivas que funcionan como adjuntos predicativos pueden integrarse en la cláusula (p. ej., El amor muere joven) o separarse de la cláusula como complemento (p. ej., Feliz de verla, Lloré). Las frases adjetivas que funcionan como adjuntos predicativos se interpretan típicamente con el sujeto de la cláusula principal siendo el predicado del adjunto (es decir, me alegró verla). Cuando este no es el caso, dichos suplementos a menudo se desaprueban como modificadores colgantes.

Modificadores dentro de frases nominales

Los sintagmas adjetivos a menudo funcionan como modificadores preencabezados (o atributivos) en sintagmas nominales, que aparecen después de cualquier determinante en el NP (p. ej., some nice folks). En algunos casos son modificadores posteriores al encabezado (o postpositivos), con encabezados particulares como galore (p. ej., stories galore) o con ciertos encabezados compuestos como alguien (p. ej., alguien especial).

Predeterminativos dentro de frases nominales

Las frases adjetivas pueden funcionar como predeterminantes bajo ciertas condiciones. Específicamente, pueden funcionar como predeterminativos solo en frases nominales con un (o un) funcionando como determinante y solo si la frase adjetiva tiene tal o exclamativo qué como cabeza o comienza con uno de un pequeño número de modificadores (es decir, como, cómo, entonces, esto, aquello o también). En el sintagma nominal un diablillo tan difícil, por ejemplo, el sintagma adjetivo funciona como predeterminante. Del mismo modo, en la cláusula¿Qué tan importante es una parte? , la frase adjetiva cuán importante funciona como predeterminativa.

Complementos dentro de frases preposicionales

Las frases adjetivas pueden funcionar como complementos de las frases preposicionales. En la cláusula la película lo caracterizó como pueril, por ejemplo, la frase adjetiva pueril funciona como complemento de la preposición como.

Casos como el de los pobres y los franceses

En casos como los muy pobres y el francés que denotan una clase, las gramáticas tradicionales ven el adjetivo como "usado como sustantivo". Sin embargo, pobre en realidad no puede ser un sustantivo aquí porque very no modifica sustantivos, no hay posibilidad de pluralizar pobre (p. ej., * tres pobres), y la mayoría de los determinantes son imposibles (p. ej., * un pobre no pudo o * algunos pobres hicieron).

Otras gramáticas ven esto como un caso de puntos suspensivos, donde el sustantivo principal simplemente se omite y el AdjP es un modificador regular. Desde este punto de vista, el sustantivo elidido es algo así como uno, y el muy pobre es una forma elidida de los muy pobres. Otros relatos, como el presentado por Bas Aarts, no asumen puntos suspensivos, sino que argumentan que frases como estas se analizan mejor como frases nominales con un elemento vacío que funciona como cabeza, lo que produce un análisis como este: [ _NP the [ _AP very _Adv pobre _Adj ] ∅ _N ].

La gramática de Cambridge del idioma inglés considera que estos casos son encabezados modificadores fusionados. Bajo este análisis, las frases adjetivas pueden tener dos funciones a la vez, fusionando las funciones de modificador y encabezado en un SN donde no existe un sustantivo principal. En el sintagma nominal los muy pobres, el adjetivo pobre es el modificador fusionado como se muestra en el siguiente diagrama de árbol.

Tipos de adjetivos

Adjetivos atributivos y predicativos

Mientras que la mayoría de los adjetivos funcionan como un modificador atributivo (p. ej., un nuevo trabajo) o un complemento predicativo (p. ej., el trabajo era nuevo), ciertos adjetivos se limitan a una u otra de estas dos funciones. Por ejemplo, el adjetivo borracho es solo atributivo (un tonto borracho vs *el tonto estaba borracho), mientras que el adjetivo despierto tiene la distribución opuesta (*un niño despierto vs el niño está despierto).

No son solo ciertos adjetivos, sino también ciertas construcciones las que se limitan a una u otra función. Por ejemplo, un buen baño caliente es posible, ya que el baño está caliente y el baño es agradable, pero *el baño es agradable y caliente no lo es.

Adjetivos calificables y no calificables

La mayoría de los adjetivos participan en el sistema de grado, pero algunos no lo hacen (p. ej., auxiliar, bovino, municipal, púbico, primero, etc.), o al menos algunos tienen sentidos particulares que no lo hacen. Por ejemplo , una embajada muy canadiense puede implicar que la embajada tiene las características estereotipadas de las instituciones de Canadá (cortesía tal vez), pero no puede significar que la embajada represente a Canadá en la forma en que lo hace una embajada canadiense.

Otros tipos tradicionales

Muchas palabras han sido categorizadas por gramáticas tradicionales como tipos de adjetivos que pertenecen a categorías léxicas completamente diferentes por gramáticas modernas, como The Cambridge Grammar of the English Language. Los tipos a continuación son en su mayoría de este tipo. Lo que estas palabras tienen en común es, para decirlo en términos tradicionales, que califican a los sustantivos. En términos modernos, aparecen como dependientes anteriores a la cabeza en frases nominales. Tenga en cuenta que una palabra puede ser de varios tipos: por ejemplo, cuyo es un adjetivo posesivo, un adjetivo interrogativo, un adjetivo pronominal y un adjetivo relativo.

Adjetivos cuantitativos

Palabras como muchos y pocos, junto con números (p. ej., muchas buenas personas, dos veces) se clasifican tradicionalmente como adjetivos, donde las gramáticas modernas los ven como determinantes. Este tipo también incluye ordinales como primero, décimo y centésimo, que son adjetivos indiscutibles.

Adjetivos demostrativos

Este tipo incluye this, that, these y those, que son vistos por otras gramáticas como determinantes. También incluye el adjetivo indiscutible tal.

Adjetivos posesivos

Este tipo incluye my, your, our, their, etc. (por ejemplo, my friend). Estos están categorizados por otras gramáticas como pronombres.

Adjetivos interrogativos

Este tipo incluye qué, cuál y de quién (por ejemplo, a qué hora). Estos están categorizados por otras gramáticas como pronombres o determinantes. (Qué en exclamativos, por ejemplo, ¡qué hermoso día! es un adjetivo, pero no es interrogativo).

Cómo en preguntas como cómo estás a veces se clasifica como un adjetivo interrogativo.

Adjetivos distributivos

Este tipo incluye palabras como cualquiera, cada uno y ninguno (por ejemplo, en cualquier momento). Estos están categorizados por otras gramáticas como determinantes.

Adjetivos indefinidos

Este tipo incluye palabras como todos, otro, cualquiera, ambos y cada uno (por ejemplo, otro día). Estos están categorizados por otras gramáticas como determinantes.

Adjetivos pronominales

Este tipo incluye palabras que califican a un sustantivo y deben concordar con él en número: todos, estos, algunos, no, etc. (por ejemplo, estos días). Estos están categorizados por otras gramáticas como determinantes o pronombres.

Adjetivos propios

Este tipo incluye palabras que se derivan de sustantivos comunes y están en mayúsculas (p. ej., An Italian vacation, a New York minute). Estos se clasifican por otras gramáticas como adjetivos (p. ej., italiano, cristiano, dublinés, chino, thatcheriano, etc.) o sustantivos (p. ej., la administración de Regan, el sistema de trenes de Tokio).

Adjetivos compuestos

Este tipo incluye adjetivos compuestos por dos o más palabras que funcionan "como un solo adjetivo" (p. ej., recto, Nueva York (ver arriba), a largo plazo, etc.).

Adjetivos relativos

Este tipo incluye cuál y de quién (p. ej., la persona cuyo libro compré). Estos están categorizados por otras gramáticas como pronombres o determinantes.

Morfología

Morfología flexiva

Muchos adjetivos se declinan por el grado de comparación. Por ejemplo, hot tiene la forma comparativa hotter y la forma superlativa hottest. Por lo general, los adjetivos cortos (incluidos la mayoría de los adjetivos de una sola sílaba que se pueden graduar semánticamente), los adjetivos que se originan en inglés antiguo y los adjetivos cortos tomados del francés usan el sufijo -er y -est. Los adjetivos de dos sílabas varían en si marcan el grado de comparación a través de sufijos flexivos o perifrásticamente con more y most. Algunos toman cualquiera de las dos formas (p. ej., más común, más común) mientras que otros toman solo una u otra (p. ej., más feliz).pero no más feliz). Los adjetivos más largos derivados del griego o del latín y la mayoría de los adjetivos de tres o más sílabas suelen marcar el grado de comparación con más y la mayoría (p. ej., más caro pero no más caro).

Morfología derivacional

Mantenimiento de categoría

Es posible formar adjetivos a partir de otros adjetivos mediante la adición de prefijos (p. ej., feliz → infeliz) y sufijos (p. ej., joven → juvenil ).

Cambio de categoría

Formación de adjetivos

Los adjetivos pueden formarse mediante la adición de afijos a una base de otra categoría de palabras. Por ejemplo, el sustantivo recreación se combina con el sufijo -al para formar el adjetivo recreativo.

• Los prefijos de este tipo incluyen a- + sustantivo (blaze → ablaze), a- + adjetivo (típico → atípico) y un- + participio pasado (casado → soltero),
• Los sufijos de este tipo incluyen verbo + -able (aceptar → aceptable), sustantivo + -al (nación → nacional), sustantivo + -esque (imagen → pintoresco), sustantivo o verbo + -less (hogar → sin hogar), sustantivo + - comió (pasión → apasionado), sustantivo + -en (oro → dorado), verbo + -ive (acto → activo), y muchos otros.

Con un adjetivo como base léxica

A través de un proceso de morfología derivacional, los adjetivos pueden formar palabras de otras categorías. Por ejemplo, el adjetivo feliz se combina con el sufijo -ness para formar el sustantivo felicidad.

• Es típico que los adjetivos en inglés se combinen con el sufijo -ly para convertirse en adverbios (p. ej., real → realmente).
• Los sufijos formadores de sustantivos incluyen -cy (privado → privacidad), -ness (feliz → felicidad), -dom (sabio → sabiduría), -hood (probable → probabilidad), -ist (especial → especialista) y -th (verdadero). → verdad).
• Los afijos que forman verbos incluyen -ificar y -izar (p. ej., real → darse cuenta y simplemente → justificar).
• Los adjetivos también forman palabras a través de la conversión, sin ningún cambio de forma (p. ej., rojo (adj) → rojo (sustantivo)).

Capitalización

Una base de adjetivo puede unirse con una base de otra categoría para formar una nueva palabra como en pizarra, digno de mención, a prueba de niños, a prueba de fallas, tenso, etc.

Adjetivos vs otras categorías léxicas

Adjetivos vs verbos

Muchos adjetivos derivan de participios presentes (p. ej., interesante, dispuesto y sorprendente) o participios pasados, p. ej., (p. ej., cansado, involucrado y preocupado). Por lo general, estos pueden distinguirse de los verbos por su capacidad de ser modificados por muy (p. ej., muy cansado pero no * muy basado en eso).

Adjetivos vs preposiciones

La mayoría de las preposiciones no participan en el sistema de grado, por lo que esto a menudo puede distinguirlas de los adjetivos, que normalmente sí lo hacen. Como resultado, los adjetivos normalmente se pueden modificar con adverbios very, so y too, mientras que las preposiciones normalmente no. Por el contrario, las preposiciones normalmente se pueden modificar por la derecha (por ejemplo, en la parte superior del árbol), mientras que los adjetivos no. Finalmente, las frases de preposición funcionan fácilmente como complementos no predicativos en la estructura de la cláusula (p. ej., después de la cena, hubo baile), mientras que los AdjP suelen ser agramaticales sin un predicado (p. ej., * Agradable, hubo baile).

Semántica

Además de las propiedades semánticas generales de los adjetivos (que denotan propiedades como tamaño, color, estado de ánimo, cualidad, edad, etc.), los adjetivos en inglés tienen varias propiedades semánticas que no son tan generales.

Cuantificación y número

Un adjetivo puede expresar cuantificación sobre los eventos descritos por el verbo. Por ejemplo, el adjetivo ocasional en Ella también tiene un trago ocasional (es decir, “Ella bebe ocasionalmente”) cuantifica sobre tragos.

Aunque los adjetivos ingleses no participan en el sistema de números como lo hacen los determinantes, los sustantivos y los pronombres, los adjetivos ingleses aún pueden expresar el número semánticamente. Por ejemplo, adjetivos como varios, varios y múltiples son semánticamente plurales, mientras que adjetivos como único, solitario y unitario tienen semántica singular.

Definición y especificidad

En inglés, la definición de una frase nominal generalmente se marca en el determinante, no en los adjetivos. Pero ciertos adjetivos, en particular los superlativos, son en su mayoría incompatibles con una interpretación indefinida del NP. Casos como *fueron los mejores estudiantes parecen agramaticales, aunque existen excepciones como fueron los mejores amigos. En casos como el mejor de los casos, el mejor de los casos es un NP nominal, no completo, por lo que no es un.

Los no superlativos también pueden funcionar de esta manera. Los adjetivos incorrecto y correcto a menudo son incompatibles con un SN indefinido (p. ej., *encontraron a una persona adecuada; aquí adecuado sería mejor) pero son posibles en otros casos (p. ej., no hay una respuesta correcta).

A diferencia de algunos idiomas, el inglés no marca gramaticalmente la especificidad de los NP. Pero los NP con modificadores de adjetivo como específico o seguro generalmente se interpretan de manera específica, mientras que aquellos con modificadores de adjetivo como arbitrario generalmente se interpretan de manera no específica.

Gramática-semántica

Modificación previa a la cabeza frente a posterior a la cabeza

Una frase nominal con una frase adjetiva que funciona como un modificador antes del encabezado puede tener interpretaciones diferentes de una con el mismo modificador que aparece después del sustantivo principal. Por ejemplo, las estrellas visibles pueden significar aquellas estrellas que son visibles actualmente o aquellas que son generalmente visibles, incluso si no son visibles actualmente. Por el contrario, las estrellas visibles solo tienen la interpretación "actualmente visible".

Compuestos vs modificadores

La contribución semántica de los adjetivos como modificadores en una frase nominal suele ser bastante diferente de la contribución semántica del mismo adjetivo como raíz en una palabra compuesta. Una casa verde, por ejemplo, es una casa de color verde, pero un invernadero no es ni de color verde ni una casa. Del mismo modo, un bocazas no es un bocazas, una autopista no es un camino elevado y el software no es *software. La fonología de estos pares también difiere. Con el adjetivo como modificador en una frase nominal, el adjetivo y el sustantivo generalmente reciben el mismo énfasis (un pájaro negro), pero en un compuesto, el adjetivo generalmente toma el acento principal de la palabra (un pájaro negro).

Solo un pequeño conjunto de adjetivos en inglés funcionan de esta manera:

• Las palabras de color negro, azul, marrón, verde, gris, rojo y blanco
• Grand en palabras de las relaciones familiares
• Un conjunto de adjetivos monosilábicos graduables tales como: ancho, seco, libre, duro, caliente, loco, pequeño, dulce, etc.
• Un pequeño conjunto de adjetivos monosilábicos no graduables: ciego, tonto, primero, rápido (= 'vivo'), cuadrado, completo
• Un número muy pequeño de adjetivos bisilábicos: amargo, estrecho y posiblemente tonto