Adios mi vaquero
" Bye Bye Mon Cowboy " fue el sencillo debut de la estrella pop canadiense de habla francesa Mitsou en 1988 de su primer álbum El Mundo .
Si bien las letras estaban en francés, contenía varias palabras o palabras en inglés que podrían ser fácilmente entendidas por un anglófono y una audiencia francófona: " adiós ", " Cowboy " , " Gigolo ", " Rodeo ".
El tema de la canción se refiere a una mujer que termina su relación con su " Cowboy " A pesar de que él hace el amor como un dios cuando ella lo quiere. (" Tu Fais L ' Amour Comme Un Dieu et Tu le Fais Quand Je Le Veux " (" Quand tu M ' Aproches Je Deviens Chaude Mais! /Ton Considere il y y#39; en a d ' Autres o-o " ;.) Esto la hace enojar y le dice que ella es Cansado de jugar, es mejor irse ahora que nunca. (" rien ne va plus les jeux sont faits c ' est le temps d ' Mettre un arrêt / c ' est difficile de te quitter mais vaut mieux mantenant que jamais é-é. " ;) El cantante termina la canción con el estribillo: " Adiós Mon Cowboy, Bye Bye Mon Rodéo / C ' est Si Dur de Tomber Si Bas Quand T ' como été si Haut. " (" adiós mi vaquero, adiós mi rodeo / es difícil caer tan bajo cuando has sido tan alto " ;.)
Remixes
La canción recibió más tarde un remix de música house de Shep Pettibone y se relanzó en 1989 y para el mercado estadounidense en 1990 con un nuevo video. El nuevo video presentaba valores de producción más altos e incluyó tomas de Mitsou, vestidas con un vestido negro apretado, que corría alrededor de una ciudad con bolsas de compras. Estas escenas fueron intercaladas con escenas filmadas en un set de estudio hecho para parecer un granero. Varios vaqueros musculosos bailaron sobre ella mientras cantaba la canción.
La canción se volvió a grabar y remezclar en 2002 para su EP Vibe orientado al club. Fue lanzado nuevamente como un sencillo y recibió AirPlay en Québec.
Men sin sombreros interpretó la canción en vivo con Mitsou el 7 de septiembre de 1990, en el primer show de su Sideways Tour.
Seguimiento
Mitsou siguió con la temática de vaqueros y western con la balada con tintes country "Lettre à un cowboy" (1991) (en la que le canta a un vaquero "je t'ai dit bye bye", que se traduce como "te dije adiós") así como con el EP y canción principal Heading West (1992).
Referencias
- ^ Isaac, Jean-Pierre. "Adiós Mon Cowboy". genio.com. Archivado desde el original en 2019-10-12. Retrieved 12 de octubre, 2019.
- ^ "Mitsou". ritmoyourmusic.com. Retrieved 12 de octubre, 2019.
- ^ a b "Mitsou". qim.com. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2003. Retrieved 12 de octubre, 2019.
- ^ "Mitsou Vibe". music.apple.com. Archivado desde el original en 2019-10-12. Retrieved 12 de octubre, 2019.
- Vernon, J. Mitsou[utilizado]. Canadian Pop Encyclopedia. Gran revista White Noise. Canadian Online Explorer. Consultado 2011-11-15.
 | Este artículo relacionado con la canción pop de 1980 es un problema. Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndola. |