Adiós caballos
"Adiós caballos" es una canción grabada por el cantante estadounidense Q Lazzarus. Fue escrito por el compañero de banda de Q Lazzarus, William Garvey, y lanzado en 1988, con una versión extendida lanzada tres años después. Es una canción de synth-pop, dark wave, new wave y dance con letra basada en la "trascendencia sobre aquellos que ven el mundo como algo terrenal y finito" y voces andróginas de Q Lazzarus.
Después de que Q Lazzarus reprodujera una cinta de demostración para Jonathan Demme mientras lo conducía en su taxi, que incluía una demostración de "Goodbye Horses", presentó la canción en su película de comedia criminal Married to the Mafia (1988). Luego se convirtió en un éxito de culto después de que lo usara en una escena de su película El silencio de los corderos (1991), que fue ampliamente elogiada por su uso. Desde entonces, se ha utilizado en varias películas, series de televisión y videojuegos, a menudo con referencias a su uso en El silencio de los corderos, y ha sido versionado por numerosos artistas.
Composición y redacción
"Adiós caballos" fue escrito por el compositor William Garvey e interpretado por Q Lazzarus, quienes eran compañeros de banda en la banda Q Lazzarus and the Resurrection y, según amigos de Garvey, tenían una relación tumultuosa entre sí. Q Lazzarus desapareció del ojo público después de que la banda se disolviera en 1996, mientras que Garvey murió en 2009.
La canción, un tema "inquietante", "de ensueño" synth-pop, dark wave, new wave y balada dance, presenta la voz andrógina de Q Lazzarus, guitarra, caja y pads de batería. Garvey basó su letra en la "trascendencia sobre aquellos que ven el mundo como sólo terrenal y finito", con los "caballos"; en la canción que representa "los cinco sentidos de la filosofía hindú". Evan Sawdey de PopMatters escribió que "Adiós caballos" tiene un "golpe extrañamente fascinante" y "elementos tristes y tragicómicos" en la letra, describiéndola como "peculiar". Fue descrita por Tracy Moore en Vanity Fair como una "oda gótica y sombría", y por Tyler Jenke de Tone Deaf como "más bien espeluznante".
Aparición del Silencio de los Corderos
En la década de 1980, Q Lazzarus trabajaba como taxista en la ciudad de Nueva York y no tenía contrato, y los sellos discográficos supuestamente la rechazaban debido a sus rastas. Un día, en 1985, recogió al director Jonathan Demme y al productor Arthur Baker en su taxi durante una tormenta de nieve después de que los dos terminaron de hacer la mezcla final del vídeo musical de Little Steven para su canción "Sun City";. Después de dejar a Baker, Q Lazzarus le preguntó a Demme si estaba en el negocio de la música y luego procedió a reproducir su cinta de demostración, que incluía "Goodbye Horses". Después de escuchar la cinta, Demme quedó impresionado y dijo: "Dios mío, ¿qué es esto y quién eres?".
"Adiós caballos" Rápidamente se convirtió en un éxito de culto después de que Demme lo usara en una escena de su película de 1991 El silencio de los corderos. En la escena, el antagonista de la película, el asesino en serie Buffalo Bill (interpretado por Ted Levine) se maquilla frente al espejo y juega con su anillo en el pezón mientras su víctima, Catherine, intenta escapar de un pozo profundo. Mientras suena la canción, Buffalo Bill se dice a sí mismo: "¿Me follarías?". Me follaría. "Me follaría muy fuerte", y luego comienza a bailar desnudo frente a una cámara de video con el pene y los testículos metidos entre las piernas mientras Catherine llora de fondo. "Adiós caballos" no estaba en el guión, y también se consideraron para la escena otras canciones de David Bowie y Mick Jagger. Originalmente se ensayó con la canción de 1980 de Bob Seger "Her Strut", pero "Goodbye Horses" finalmente fue elegido, y Levine dijo que se volvió "un poco más gentil", "más extraño" y "más femenino". como resultado.
Recepción
Under the Radar y Time Out incluyeron el uso de "Goodbye Horses" en El silencio de los corderos en sus listas de los mejores usos de canciones en películas. Lauren Down escribió para Under the Radar que era "casi imposible" hacerlo. para separar "Adiós Caballos" de la escena de la película, comentando que se vuelven "inextricables" una vez "él [Buffalo Bill] da un paso atrás en señal de autoadmiración". Howard Gorman de NME incluyó la canción en su lista de canciones que "quedaron inextricablemente vinculadas a las películas de terror en las que finalmente aparecieron", y escribió: "Independientemente de lo grandiosas que sean". una canción que es... ni siquiera un neuralizador MIB puede impedirnos recrear en nuestras cabezas el inquietante momento de mangina y Bon Jovi de Buffalo Bill cada vez que lo escuchamos."
Bustle'Jack O'Keeffe escribió que Levine La actuación quedó “grabada en la historia de la cultura pop a través de... la canción 'Goodbye Horses' en otros medios". "Adiós caballos" fue incluido en la lista de Flavorwire' de las canciones de bandas sonoras más espeluznantes, donde escribieron eso el "infame 'tuck' escena" en El silencio de los corderos está "invariablemente asociado" con la canción. Ron Hart de Billboard' escribió que la inclusión de "Goodbye Horses" 34; en El silencio de los corderos "inmortalizado" la canción como un "clásico". Keith Uhlich, de Time Out', etiquetó la canción como "embelesadora" como una canción. y calificó la escena como "una piedra de toque de la cultura pop".
Para The New York Times, Joe Coscarelli escribió que "Adiós caballos" "agrega una capa extra de misterio" a lo que muchos consideran el "disparo imborrable" de El silencio de los corderos. Moore escribió que la escena fue "representada como un momento de oscura degeneración" como Q Lazzarus "gorjea en la banda sonora". Max O'Connell de IndieWire calificó el uso de "Goodbye Horses" en la película una "elección inteligente" debido a cómo presagió el eventual fracaso de Buffalo Bill y cómo su "melancolía... subraya cuán lamentable es la existencia de Bill, mostrándolo tratando de ser algo que no solo debe conseguir". lejos de lo que es".
Otras apariciones
Antes de usar "Adiós caballos" En El silencio de los corderos, Demme incluyó la canción en la banda sonora de su película de 1988 Married to the Mob. La escena del El silencio de los corderos fue parodiada en un episodio de Padre de familia; Garvey luego demandó a MGM por el uso de la canción por parte del programa. La canción apareció en una escena de la película de 2006 Clerks II, en la que Jay y Silent Bob (interpretados por Jason Mewes y Kevin Smith, respectivamente) parodian el El silencio de los corderos. escena, y también se usó en otra parodia de la escena de la película de 2019 Jay and Silent Bob Reboot. "Adiós caballos" También apareció en la película de terror Maniac de 2012, una nueva versión de la película de 1980 del mismo nombre, como tributo a la escena El silencio de los inocentes. La serie de televisión de CBS Clarice, un derivado de El silencio de los inocentes, presentó la canción en un episodio de 2021.
"Adiós caballos" También apareció en los videojuegos Grand Theft Auto IV (2008) y Skate 3 (2010). A partir de 2021, la casa en Perryopolis, Pensilvania, utilizada como casa de Buffalo Bill en la película, es un alquiler vacacional y, cuando los visitantes ingresan al sótano, suena "Adiós caballos" Suena mientras se enciende una bola de discoteca.
Lanzamientos y legado
.jpg)
.jpg)
.jpg)
"Adiós caballos" se lanzó por primera vez en 1988 y, en 1991, Q Lazzarus lanzó una versión extendida de la canción, con su canción "White Lines" como cara B. En 2021, Ryan Leas escribió para Stereogum que el "estado de icono de culto" del "amado" "Adiós caballos" "parece seguir fortaleciéndose a lo largo de los años". Q Lazzarus ha sido descrito como una maravilla de un solo éxito por IndieWire y The Daily Telegraph debido al éxito de "Goodbye Horses".
La banda electrónica Fan Death lanzó una versión disco de la canción en 2009 para su primera gira europea, que fue elogiada por The Fader como una "versión espectacular" con notas "profundas y roncas" voz. En 2011, Kele Okereke de Bloc Party incluyó una versión de "Goodbye Horses" en su EP The Hunter. En 2012, la versión de Psyche de "Goodbye Horses" fue lanzado a través de Optimo. En 2013, la banda de rock estadounidense Delta Mirror incluyó una versión de la canción en su álbum de 2013 Better Unsung, que el personal de Entertainment Weekly describió como "apropiadamente Ian Curtis-y" y Zach Kelly de Pitchfork visto como "más que un poco tonto".
Una reedición del sencillo por el 25 aniversario, publicada por Mon Amie Records en 2013, incluía una cara B de una versión minimalista de la canción de Hayden Thorpe y Jon Hopkins. Su versión se incluyó más tarde en The Longest Day, un álbum recopilatorio lanzado por Mon Amie Records en 2020, y todas las ganancias se destinarán a la Asociación de Alzheimer.
En 2014, Crosses, el proyecto musical paralelo del cantante de Deftones Chino Moreno, el guitarrista de Far Shaun López y el bajista Chuck Doom, lanzó una versión de "Goodbye Horses" poco después de lanzar su álbum debut homónimo. En 2021, anticipándose a un nuevo álbum, la banda lanzó una segunda versión de la canción. Ryan Leas de Stereogum calificó esta última portada como "una interpretación bastante fiel" eso fue "un poco más detallado y más inquietante" que el original.
Sematary y Ghost Mountain, del colectivo de rap estadounidense Haunted Mound, incluyeron una versión de "Goodbye Horses" en su mixtape de 2020 Hundred Acre Doll.