Acuario (Suvorov)
Acuario (título ruso Аквариум) es una descripción parcialmente autobiográfica de Viktor Suvorov del GRU ( Dirección de inteligencia militar soviética). El libro fue publicado inicialmente el 1 de junio de 1985 por Hamish Hamilton.
Descripción general
La historia comienza en 1969, cuando Suvorov, como comandante ordinario de una compañía de tanques, es reclutado para realizar análisis de inteligencia por un prometedor teniente coronel. De allí pasa a los Spetsnaz y de allí al GRU. Una combinación de circunstancias lleva a su eventual deserción al Reino Unido.
El "Acuario" del título es el apodo que le dan a la sede del GRU en Moscú quienes trabajan allí. "¿Qué clase de peces nadan allí?" le pregunta Suvorov a su jefe cuando se entera. "Allí sólo hay un tipo: las pirañas".
Suvorov admite que algunos detalles de su carrera han sido alterados; Por ejemplo, se presenta como si estuviera destinado en Austria cuando, en realidad, se encontraba en Suiza. Las razones dadas son ocultar su identidad mientras aún existía la Unión Soviética y protegerse de represalias contra amigos y familiares.
Película
Una serie de televisión de una película y cuatro partes basada en el libro fue realizada por un equipo polaco-ucraniano-alemán en 1996. La película, titulada The Aquarium ( Akwarium ), fue dirigida por Antoni Krauze y Stars Jurij Smolskij, Janusz Gajos, Witold Pyrkosz y Henryk Bista, está disponible en polaco con subtítulos en inglés.
Detalles de publicación
- Traducción original en inglés: Hamish Hamilton, 1985; ISBN 0-241-11545-0
- Publicación de los Estados Unidos (como Dentro del acuario): Macmillan, 1985; ISBN 0-02-615490-0