Abierto a todas horas

Open All Hours es una comedia de situación de la televisión británica creada y escrita por Roy Clarke para la BBC. Se emitió durante 26 episodios en cuatro series, que se emitieron en 1976, 1981, 1982 y 1985. El programa se desarrolló a partir de una emisión piloto de televisión en la serie de antología de comedia de Ronnie Barker Seven of One (1973). Open All Hours ocupó el octavo lugar en la encuesta de 2004 de la mejor comedia de situación de Gran Bretaña. Una secuela, titulada Still Open All Hours, se emitió de 2013 a 2019.

Premisa

El escenario del espectáculo es una pequeña tienda de comestibles en Balby, un suburbio de Doncaster en South Yorkshire. El propietario, Arkwright (Ronnie Barker), es un avaro de mediana edad con un tartamudeo y una habilidad especial para vender. Su sobrino Granville (David Jason) es su asediado chico de los recados que culpa a su horario de trabajo por su mediocre vida social.

Al otro lado de la calle vive la enfermera Gladys Emmanuel (Lynda Baron), ocupada en gran parte por sus rondas profesionales, y su anciana madre. Arkwright anhela casarse con Gladys, pero ella se resiste a sus persistentes presiones. En episodios posteriores se explica que los dos han estado comprometidos durante muchos años pero no han podido casarse debido a la avanzada edad de su madre, a quien cuida en casa, así como al odio mutuo entre su madre y Arkwright. Aunque irritable con su prometido, está preocupada por su bienestar y el de Granville.

Episodios

Veintiséis episodios de Open All Hours, todos escritos por Roy Clarke, fueron producidos para la BBC. El programa comenzó a transmitirse en 1976 con el episodio piloto y terminó en 1985 después de la cuarta serie. Todos los episodios tienen una duración de 30 minutos.

Todavía abierta todas las horas

Una secuela, titulada Still Open All Hours, fue creada en 2013 por el escritor original Roy Clarke y cuenta con varios miembros originales del reparto, incluidos David Jason, Lynda Baron, Stephanie Cole y Maggie Ollerenshaw. El 30 de enero de 2014, la BBC encargó Still Open All Hours para seis nuevos episodios a partir del 26 de diciembre de 2014 y, a partir de 2019, tendrá seis series.

Open All Hours y Still Open All Hours han tenido un total de 67 episodios en diez series.

Personajes

Arquero

Albert Arkwright es un hombre pragmático y avaro con valores anticuados, cuyo mundo parece detenerse en la puerta de su tienda, excepto por su lujuria incontrolable por la enfermera Gladys Emmanuel, que en ocasiones puede llevarlo a cruzar la calle, generalmente con una escalera, para acceder a la ventana de su dormitorio. Arkwright es un personaje tortuoso y levemente deshonesto, que tiene muchos trucos astutos para tratar de persuadir a un cliente de que abandone su tienda habiendo comprado al menos una cosa, y evitará gastar su propio dinero a toda costa. También es muy protector con sus ahorros, guardando algunos en su bolsillo envueltos en una fina cadena de oro, y algunos en una lata de Oxo vieja y maltratada que esconde debajo del fregadero de la cocina. Esto incluye, o al menos eso afirma, monedas anteriores a 1922, cuando eran de "plata maciza".

Granville

Granville es el hijo de la hermana de Arkwright. Murió como madre soltera cuando Granville era muy joven, dejando a Arkwright para criar al niño. Los chistes de Arkwright dan a entender que su hermana era promiscua; con frecuencia especula que el padre de Granville es húngaro y se le prohibió casarse con la madre de Granville porque era inglesa. A menudo se le llama "joven" o 'jovencito', aunque Granville ya ha entrado en su edad adulta. (En el episodio piloto afirma que tiene 25 años).

Granville es tímido y torpe, pero amable. Sus prioridades difieren de las de su tío. Siempre siente que la vida se le pasa. De vez en cuando, gente del pasado de Granville entra en la tienda. Para Granville, que siempre tiene que cargar con los deberes de su tienda y soportar el menosprecio de su tío, sus vidas parecen más ricas y satisfactorias.

Cuando Granville tiene una aventura con la lechera (interpretada por Barbara Flynn), su tío no lo apoya.

Principal

Producción

Lister Avenue en Balby, donde se establecieron disparos exteriores con 'Beautique', la tienda utilizada como Arkwright's, a la derecha.

Desarrollo de series

La tienda se basa en una pequeña tienda llamada L E Riddiford en Thornbury, Gloucestershire. Roy Clarke visitó este pequeño pueblo mientras viajaba y se dice que se enamoró del diseño de la tienda y de su propietario, Len Riddiford.

Ronnie Barker propuso que Arkwright debería tartamudear, y esto estaba escrito en el personaje. Barker también co-creó la premisa de la caja peligrosa. En la serie, la caja registradora anticuada de la tienda tiene un cajón que tiende a cerrarse repentinamente. Aunque esto aterroriza a Granville y Arkwright, Arkwright se niega a reemplazar la caja registradora debido al costo de un reemplazo y porque cree que desalienta a los ladrones. En el momento de Still Open All Hours, se sugiere que la caja registradora ahora está obsesionada por el fantasma de Arkwright, ya que esporádicamente se abre y se cierra violentamente ante la mera sugerencia de que Granville gasta dinero.

Lugares de rodaje

Enfermera Gladys Emmanuel, Arkwright y Granville

Las tomas exteriores se rodaron en Lister Avenue en Balby, un suburbio de Doncaster; Yorkshire del Sur. La tienda en sí es un salón de peluquería, que cerró durante las vacaciones de verano durante cada año en que la BBC filmaba la serie. La misma ubicación se usa para la serie secuela Still Open All Hours. El episodio piloto (presentado en la serie Seven of One) usó el frente de una tienda en la intersección occidental de Drayton Avenue y Manor Road en Ealing, Londres, para la filmación exterior.

En la primera serie, la enfermera Gladys vive en 34 Lister Avenue. Esto se cambia a 32 de la segunda serie.

El consejo local consideró demoler la tienda utilizada en Open All Hours. Un fan creó un sitio web para obtener apoyo para preservarlo. La tienda se subastaría en Leeds el 24 de noviembre de 2008 y se esperaba que alcanzara entre 120.000 y 130.000 libras esterlinas; sin embargo, todas las ofertas no alcanzaron el precio de reserva.

Tres años antes, un tipo diferente de subasta conmemoró el programa. La BBC donó a la British Stammering Association dos de los bigotes falsos que usa Ronnie Barker en la serie. La BSA subastó los bigotes en su conferencia de Londres en septiembre de 2005, poco antes de la muerte de Barker.

Tema musical

Arkwright

El tema musical del programa es una canción llamada "Alice, Where Art Thou?", escrita por Joseph Ascher. Fue arreglado para una banda de música e interpretado por Max Harris, quien también escribió la música incidental para el programa.

Recepción

Barker anotó en su autobiografía It's Hello from Him que recibió una carta que comenzaba "Somos una familia de tartamudos...", que hizo su corazón se hunde. Sin embargo, el escritor elogió su interpretación y agregó que toda la familia encontró el personaje hilarante.

Mercancía

Libros

Se han publicado dos libros relacionados con el programa en el Reino Unido. Uno fue escrito por Graham McCann y publicado por BBC Books en octubre de 2014 y el otro, una 'novela' basado en guiones de la primera serie, fue escrito por Christine Sparks y publicado por BBC Books.

• Abrir todas las horas

Esto fue publicado en febrero de 1981 y está basado en el programa original. Sparks, Christine (febrero de 1981). Abierto a todas horas:[Papercover]. Libros de la BBC. ISBN 0563179244.

• Aún abierta todas las horas: La historia de una comedia clásica

Esto se publicó el 30 de octubre de 2014. McCann, Graham (30 de octubre de 2014). Aún abierto todo el día: la historia de una comedia clásica [tapa dura]. Libros de la BBC. ISBN 978-1849908863.

Lanzamientos de VHS

BBC Video lanzó una selección de 15 episodios de la serie en cinco casetes VHS el 2 de abril de 1990, el 12 de junio de 1995, el 4 de marzo de 1996, el 2 de junio de 1997 y el 2 de marzo de 1998. Universal Playback, bajo licencia de BBC Worldwide, lanzó las Series 1 y 2 como una caja de tres cintas el 19 de agosto de 2002 y las Series 3 y 4 como una caja de tres cintas el 2 de junio de 2003.

Lanzamientos en DVD

Las cuatro series se lanzaron en las Regiones 2 y 4, tanto individualmente como en cajas. La Región 1 ha lanzado la caja, pero la serie no se ha lanzado individualmente allí. En Australia, la BBC con Roadshow lanzó "Series One: Episodes 1–3 Comedy Bites" en 2010.

Escisión planificada

En 1984, cuando no se habían producido nuevos episodios de la serie durante dos años, se propuso un spin-off basado en el personaje de Lynda Baron, la enfermera Gladys Emmanuel. Dado el título provisional Llamar a la enfermera, esta serie derivada habría seguido a la enfermera Gladys mientras visitaba a varios pacientes excéntricos y exigentes. Los personajes de Arkwright y Granville no se escribieron para aparecer, y Roy Clarke estaba ansioso por desarrollar un nuevo conjunto de personajes secundarios en lugar de depender de los que ya se crearon para Open All Hours. Se escribió un piloto de treinta minutos, pero no entró en producción porque la BBC rechazó la serie; en cambio, Open All Hours regresó para su cuarta y lo que sería su última serie el año siguiente.