Abdul Basit 'Abdus-Samad

‘Abdul-Basit ‘Abdus-Samad (árabe: عبـدُ الباسِـط مُحـمّـد عبـدُ ٱلصّـمـد), o Abdel Basit Abdel Samad, o Abdul Basit Muhammad Abdus Samad (1927 – 30 de noviembre de 1988) fue un recitador del Corán egipcio y hafiz y es considerado uno de los mejores recitadores del Corán que jamás haya existido. Había ganado tres competiciones mundiales de Qira'at a principios de la década de 1970. ‘Abdus-Samad fue uno de los primeros huffaz en hacer grabaciones comerciales de sus recitaciones y el primer presidente de la Unión de Recitadores de Egipto. A los 10 años, Abdul Basit terminó de aprender el Corán. También aprendió 7 estilos de recitación del Corán a la edad de 12 años y los 10 estilos a los 14. El cuatriunvirato de Al-Minshawy, Abdul Basit, Mustafa Ismail y Al-Hussary, quienes pertenecen al "Estilo de Recitación Egipcio", generalmente se considera el Qurra" más importante y famoso de los tiempos modernos que ha tenido un impacto enorme en el mundo islámico. Llegó a ser llamado la Garganta Dorada y la Voz del Cielo debido a su estilo melodioso, control de la respiración y tono único, emocional y atractivo. Tiene un hijo, Tareq Abd El Basit Abd El Samad, que también es un conocido jeque en Egipto y ha concedido numerosas entrevistas sobre la vida, la familia y la carrera de su padre.

El Jeque Abdul Basit Abdul Samad nació en el año 1927 en el pueblo de Al-Maarazeh, situado en la Gobernación de Qena (Egipto). Desde muy temprana edad, se dedicó mucho a la memorización y recitación del Corán. Su abuelo, el Jeque Abdul Samad, era conocido por su memorización del Corán y por su habilidad para memorizarlo de acuerdo con sus reglas de recitación (al-tajwid y al-ahkam). Su padre, Muhammad Abdul Samad, también fue uno de los grandes recitadores del Corán y trabajó como funcionario en el Ministerio de Comunicaciones.

El jeque Abdul Basit Abdul Samad tenía dos hermanos mayores, Mahmoud y Abdul Hamid Abdul Samad. Ambos hermanos memorizaban el Corán en la madrasa, por lo que su hermano menor, Abdul Basit, se unió a ellos cuando tenía seis años. El maestro de Abdul Basit notó que su joven estudiante memorizaba rápidamente y era muy observador y estaba dispuesto a seguir a su maestro con toda la pronunciación de las letras y las posiciones de inicio y fin. Su maestro también notó su talento para la recitación y su gran voz.

El jeque Abdul Basit Abdul Samad terminó de memorizar el Corán a la edad de diez años y luego pidió a su abuelo y a su padre que continuaran su educación con las Qira’at (recitaciones). Ambos estuvieron de acuerdo y lo enviaron a la ciudad de Tanta (Bajo Egipto) para estudiar las recitaciones coránicas (‘ulum al-Quran wa al-Qira’at) bajo la tutela del jeque Muhammad Salim. Aunque la distancia que debía recorrer hasta Tanta era muy grande, el joven estudiante estaba convencido y preparado para recorrer esa larga distancia, ya que esto sentaría una base importante para su futuro.

Un día antes de su partida a Tanta, la familia se enteró de la llegada del Jeque Muhammad Salim al Instituto Religioso de Armant para establecerse allí como profesor de Recitaciones. La gente lo recibió y le dio la bienvenida de la mejor manera, porque era muy conocido por sus conocimientos y habilidades como erudito del Corán. Fue como si el destino hubiera traído a este erudito a su familia en el momento adecuado. La gente de la ciudad estableció una asociación en Asfun Al-Matanah para preservar el Corán, para que el Jeque Muhammad Salim pudiera enseñar la memorización del Corán y sus recitaciones. Abdul Basit fue a verlo y repasó todo el Corán con él, y luego memorizó Al-Shatibia, que es el texto clásico de la ciencia de las siete recitaciones.

Cuando el Jeque Abdul Basit cumplió doce años, llegaron peticiones de todas las ciudades y pueblos de la Gobernación de Qena (Egipto), especialmente de Asfun Al-Matanah, con la ayuda del Jeque Muhammad Salim, quien recomendó al Jeque Abdul Basit dondequiera que fuera, ya que el testimonio del Jeque Salim era de confianza para toda la gente.

El jeque Abdul Basit Abdul Samad comenzó oficialmente su carrera como recitador del Corán en El Cairo a la edad de 23 años, cuando fue invitado a asistir a la celebración del nacimiento de Sayyida Zainab. En la última noche de la celebración, los invitados fueron recibidos por los mejores recitadores de la época, a saber, el jeque Abdul Fattah Al-Shashaa'i, el jeque Mustafa Isma'il, el jeque Abdul Azim Zahir, el jeque Abu Al-Aynayn Sha'iisha y otros. El joven jeque Abdul Basit estaba tratando de encontrar un lugar para él entre la audiencia de oyentes para escuchar a estos famosos gigantes, verlos y sentarse con ellos.

Pasada la medianoche, el jeque Abdul Basit fue acompañado por uno de sus parientes, que conocía a los funcionarios de la mezquita Sayyida Zainab. Les pidió permiso para que el jeque Abdul Basit también pudiera recitar. Dijo: “Les presento a un lector del Alto Egipto, cuya voz es dulce y hermosa, y les recitará durante diez minutos”. En ese momento, la mezquita estaba completamente llena hasta el final, y el público escuchó su asombrosa voz que conmovió los corazones de los oyentes hasta el punto de que todos los asistentes de la mezquita gritaron a todo pulmón “Allah Akbar” ("Dios es el más grande"). Cada vez que el jeque Abdul Basit quería terminar la recitación con “Sadaqallahul Azim” ("Allah Todopoderoso ha dicho la verdad"), el público insistía en que siguiera leyendo, y lo hizo durante aproximadamente dos horas y terminó la recitación a primera hora de la mañana.

Después de esta experiencia, el Jeque Abdul Basit comenzó a pensar en postularse para la estación de radio como recitador del Corán, pero dudó mucho debido a su afiliación con el Alto Egipto, sin embargo, eligió seguir una carrera como recitador del Corán. El Jeque Abdul Basit fue designado recitador del Corán en la radio en el año 1951.

El Jeque Abdul Basit Abdul Samad viajó a varios lugares, entre ellos:

• Viajó al Pakistán y fue recibido por el Presidente pakistaní en el aeropuerto.
• En 1955 viajó a Yakarta, Indonesia, donde la gente lo recibió de la mejor manera. The mosque was filled with attendees and they were outside the mosque for a distance of about a kilometer. La plaza frente a la mezquita estaba llena de más de un cuarto de millón de musulmanes que escuchaban al jeque de pie hasta el amanecer.
• También viajó a Sudáfrica, y a su llegada, funcionarios le enviaron periodistas de radio y televisión para entrevistarlo.
• También viajó a la India para celebrar una importante ceremonia religiosa celebrada por uno de los musulmanes ricos allí. After his arrival, Sheikh Abdul Basit faced a moving situation. Todos los presentes estaban tomando sus zapatos y de pie en el suelo y se inclinaron hacia abajo mirando el lugar de la postración y sus ojos se desbordaron de lágrimas hasta que el Jeque terminó la recitación y sus ojos se derramaron de esta actitud humilde.
• También viajó a Jerusalén, Israel, y leyó en la mezquita de Al-Aqsa, así como la mezquita de Ibrahimi en Hebrón en Palestina y la mezquita de Omeya en Damasco y las mezquitas más famosas de Asia, África, los Estados Unidos, Francia y Londres.

A lo largo de sus viajes por todo el mundo, el Jeque Abdul Basit Abdul Samad recibió numerosos honores y premios.

• En 1956, Siria le honra y le otorga la Orden del Mérito. Recibió la Orden de Cedro del Líbano, la Medalla de Oro de Malasia, una medalla del Senegal y otra medalla de Marruecos.
• Una medalla del Primer Ministro de Siria en 1959.
• Una medalla del Primer Ministro de Malasia en 1965.
• The Order of Merit from the Senegalese President in 1975.
• La Medalla de Oro de Pakistán en 1980.
• La Orden de Becarios del Presidente de Pakistán Zia-ul-Haq en 1984.
• La medalla de radio egipcia en su cincuentenario.
• La Orden del Mérito del ex presidente egipcio Hosni Mubarak durante la celebración del Día de los Predicadores en 1987.
• En 1990, recibió los últimos honores después de su partida del ex Presidente Mohamed Hosni Mubarak en la celebración de Laylat al-Qadr.

Más adelante en su vida sufrió complicaciones derivadas de la diabetes, pero sus problemas hepáticos coincidieron con la diabetes y no pudo combatir estas dos enfermedades a la vez. Contrajo hepatitis menos de un mes antes de su muerte. Fue ingresado en un hospital, pero su salud se deterioró aún más. Esto llevó a sus hijos y médicos a aconsejarle que viajara a Londres para recibir tratamiento, donde permaneció una semana. Lo acompañó su hijo Tariq, quien pidió llevarlo de regreso a Egipto.

Murió el miércoles 30 de noviembre de 1988 y su funeral fue oficial a nivel nacional y local e internacional. Entre los asistentes a su funeral se encontraban embajadores de varios países, así como reyes y jefes de estado. Le sobrevivieron sus hijos, a saber, de mayor a menor, Yasir, Hisham y Tariq. Siguiendo los pasos de su padre, Yasir también se convirtió en Qari. En 2006, se abrió una mezquita en su pueblo natal de Armant en Luxor, en el sur de Egipto, con su nombre.

• Abdul Baset Biography at assajda.com
• Abdul-Basit Abdus-Samad Archived 2015-10-26 en el Wayback Machine quran-e-majeed.com
• Azaan (llamada a la oración) por Abdul Basit en YouTube