A través del Monsun

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

"Durch den Monsun" (en español: "Through the Monsoon") y "Monsoon" son canciones de la banda alemana de pop rock Tokio Hotel. La versión alemana de "Durch den Monsun" fue lanzada como el sencillo debut de la banda en 2005 de su álbum debut, Schrei. El álbum Schrei también contiene la versión japonesa de la canción. Una versión en inglés llamada "Monsoon" fue grabada más tarde e incluida en el primer álbum en inglés de la banda, Scream, y lanzada como su primer sencillo en inglés en 2007.

En agosto de 2020, Tokio Hotel anunció nuevas versiones de "Durch den Monsun" y "Monsoon" para celebrar el 15.º aniversario del sencillo, y la versión alemana apareció en el séptimo álbum de Tokio Hotel, 2001. "Durch den Monsun 2020" y "Monsoon 2020" se lanzaron respectivamente el 2 y el 16 de octubre de 2020.

Historia

El 18 de mayo de 2007, Tokyo Hotel lanzó en Europa "Monsoon", su primer sencillo en inglés. Las voces y las melodías de "Monsoon" son un semitono más bajas que las de su contraparte alemana. La canción se interpretó en los MTV Europe Music Awards 2007 en Múnich, Alemania.

"Durch den Monsun" fue nombrada "Mejor Canción 2005" en los Premios Golden Penguin de Austria y también fue nominada como "Mejor Sencillo Internacional" en los Premios Amadeus en 2006. En 2007, "Durch den Monsun" fue votada como "Sencillo del Año" en los Premios Golden Penguin en Austria, mientras que Monsoon ganó en la categoría "Mejor Video" en los Premios TMF en Bélgica. Al año siguiente, Monsoon obtuvo los títulos de "Mejor Tono de Llamada" y "Canción del Año" en Los Premios MTV Latinoamérica 2008, "Número 1 del Año" y "Mejor Canción del Año" en los Premios MTV Latinoamérica 2009. en los premios TRL (Italia), y también fue nombrada "Mejor canción de humor" y "Canción que se queda en tu cabeza" por la revista holandesa Hitkrant.

Videos musicales

El video musical de la versión alemana de la canción muestra un escenario que parece haber sido filmado bajo el agua. Comienza con Kaulitz sosteniendo una vela negra y sentado junto a una puerta rota sin ningún edificio detrás, luego la llama de la vela se apaga. En muchas escenas, Bill canta bajo el agua y boca abajo. Hay una escena en la que Tom Kaulitz parece estar cantando en una puerta que parece un espejo antes de desaparecer.

El vídeo musical de la versión en inglés de la canción, "Monsoon", se filmó en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, a principios de mayo de 2007. Presenta escenas de la banda en un helicóptero Bell UH-1 Huey y luego en caída libre y aterrizaje en el suelo. Después de aterrizar, los miembros de la banda caminan hacia un escenario (aunque ya se muestran escenas de ellos en el escenario antes de la escena de caída libre) y comienzan a tocar. A medida que la canción se acerca al final y el ritmo se intensifica, una tormenta retumba y comienza a llover intensamente sobre la banda mientras tocan. El vídeo también muestra escenas del cantante Bill Kaulitz en la parte trasera de una limusina Cadillac negra sin conductor con una máquina de escribir.

Listas de seguimiento

  • CD single
  1. "Durch den Monsun (Radio Mix)" – 3:58
  2. "Durch den Monsun" – 3:58
  • CD maxi single
  1. "Durch den Monsun (Radio Mix)" – 3:58
  2. "Durch den Monsun" – 3:58
  3. "Risas anunciadas" – Monsun a Koete (Japonés Grizzly Mix)" – 4:08
  4. "Leb' die Sekunde" – 3:47
  5. "Durch den Monsun" (vídeo musical) – 3:58
  • iTunes EP
  1. "Durch den Monsun (Radio Mix)" – 3:58
  2. "Durch den Monsun" – 3:58
  3. "Risas anunciadas" – Monsun a Koete (Japonés Grizzly Mix)" – 4:08
  4. "Leb' die Sekunde" – 3:47
  5. "Durch den Monsun (Grizzly Mix)" – 4:08
  • Inglés CD single
  1. "Monzón" – 4:00
  2. "Black" – 3:21
  • Durch den Monsun 2020 descarga digital
  1. "Durch den Monsun 2020" – 3:55
  • Monsoon 2020 descarga digital
  1. "Monsoon 2020" – 3:55
  2. "Durch den Monsun 2020" – 3:55

Gráficos

Certificaciones

Región CertificaciónUnidades certificadas/ventas
Austria (IFPI Austria) Oro 15.000*
Bélgica (BEA) Oro 25.000*
Alemania (BVMI) Platino 300.000.

* Figuras de ventas basadas en la certificación sola.
. Sales+streaming figures based on certification alone.

"Durch den Monsun 2020" y "Monsoon 2020"

Videos

El video con la letra incluye varios fragmentos de lluvia, agua corriendo y gotas cayendo sobre charcos. Hacia el final del video, Kaulitz se baña la cara con agua y retoza bajo la lluvia. El video también incluye muestras visuales de los videos musicales originales en alemán e inglés.

El video musical comienza con tormentas eléctricas y Kaulitz aplicándose maquillaje en su camerino. El video incluye varios clips de Kaulitz cantando bajo la lluvia, viejos clips de Tokio Hotel TV 2007-2008, fragmentos de videos musicales más antiguos, como "Durch den Monsun", "Monsoon", "Automatisch" y "Something New", y fragmentos de conciertos y entregas de premios más antiguos. El video musical termina con Kaulitz de pie al borde de una gran piscina.

Performances en vivo

El 26 de octubre de 2020, la banda interpretó por primera vez "Durch den Monsun 2020" en el programa de entrevistas nocturno alemán Late Night Berlin en ProSieben. El vídeo se subió a la cuenta oficial de YouTube de Tokio Hotel al día siguiente. El 27 de noviembre de 2020, la banda grabó un vídeo en directo interpretando "Monsoon 2020" en un túnel de viento, dirigido por Dennis Dirksen. El vídeo en directo se subió posteriormente a su cuenta oficial de YouTube como "Tokio Hotel - Monsoon 2020 Live @ Windkanal". El mismo día, también se grabó un vídeo en directo de "Durch den Monsun 2020" dentro del túnel de viento, que posteriormente se subió a la cuenta oficial de YouTube de Filtr Alemania.

Otras versiones

  • En 2023, la cantante americana Anastacia grabó una versión traducido en inglés, titulada "Monsoon", para su álbum Nuestras canciones.

Referencias

  1. ^ a b "Tokio Hotel – Durch den Monsun" (en alemán). Gráficos GfK Entertainment. Consultado el 11 de enero de 2022.
  2. ^ a b "Tokio Hotel – Durch den Monsun" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 11 de enero de 2022.
  3. ^ "15 Años de Tokio Hotel: Nueva versión de "Durch den Monsun". Promiflash. Simo H. Retrieved 11 de septiembre 2020.
  4. ^ "Durch den Monsun 2020". Instagram. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Retrieved 28 de septiembre 2020.
  5. ^ ""Monsoon 2020" fecha de lanzamiento". Instagram. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Retrieved 6 de octubre 2020.
  6. ^ "Monsoon" en MTV European Music Awards 2007
  7. ^ "Tokio Hotel: Best Fanclub, Canción del Año, Mejor Ringtone y Mejor Nuevo Artista Internacional". mtvla.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Retrieved 18 de marzo 2009.
  8. ^ "TLR Awards Winners 2008". mtv.it. Retrieved 18 de marzo 2009.
  9. ^ Tokio Hotel en Hitkrant Archivado el 10 de septiembre de 2007 en la máquina Wayback
  10. ^ "Tokio Hotel – Durch den Monsun" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 11 January 2022.
  11. ^ "Tokio Hotel – Durch den Monsun" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 11 de enero de 2022.
  12. ^ "Hits of the World: Eurocharts". Billboard. Vol. 117, no. 37. 10 September 2005. p. 89.
  13. ^ "Tokio Hotel – Durch den Monsun" (en francés). Les classement single. Consultado el 11 de enero de 2022.
  14. ^ a b "Tokio Hotel – Durch den Monsun" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 11 de enero de 2022.
  15. ^ a b "Tokio Hotel – Durch den Monsun". Swiss Singles Chart. Consultado el 11 de enero de 2022.
  16. ^ "Jahreshitparade Singles 2005" (en alemán). Retrieved 11 de enero 2022.
  17. ^ "Año de fin de Europa caliente 100 individuales Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF). Billboard. VNU Media. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012. Retrieved 11 de enero 2022.
  18. ^ "Top 100 Singles-Jahrescharts 2005" (en alemán). GfK Entertainment. Retrieved 11 de enero 2022.
  19. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005" (en alemán). Retrieved 11 de enero 2022.
  20. ^ "Rapports annuels 2007" (en francés). Ultratop. Retrieved 11 de enero 2022. Incorrecto enumerado como "Monsoon".
  21. ^ "Tops de L'année tención Top Singles 2007" (en francés). SNEP. Retrieved 11 de enero 2022.
  22. ^ "Gratis: 'Hits des neuen Jahrtausend'-Liste" [Gratis: 'Hits of the New Millennium' List] (en alemán). RTL. 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Retrieved 11 de enero 2022.
  23. ^ "Tokio Hotel – Durch den Monsun". Tracklisten. Consultado el 11 de enero de 2022.
  24. ^ "Tokio Hotel – Durch den Monsun". Top Digital Download. Consultado el 11 de enero de 2022.
  25. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 21, 2007" (en holandés). Países Bajos Top 40. Consultado el 11 de enero de 2022.
  26. ^ "Canciones digitales portugal". Billboard26 de enero de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Retrieved 3 de septiembre 2018.
  27. ^ "Tokio Hotel – Durch den Monsun". Singles Top 100. Consultado el 11 de enero de 2022.
  28. ^ "Tokio Hotel Awards". AllMusic. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Retrieved 11 de enero 2022.
  29. ^ "Pop Rock" (en español). Record Report. 17 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007.
  30. ^ "Jaaroverzichten 2007" (en holandés). Ultratop. Retrieved 11 de enero 2022.
  31. ^ "Top of the Music – Mix e singoli" (en italiano). FIMI. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Retrieved 23 de junio 2022.
  32. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2007" (en holandés). Top 40 holandés. Retrieved 11 de enero 2022.
  33. ^ "Jaaroverzichten – Single 2007" (en holandés). MegaCharts. Retrieved 11 de enero 2022.
  34. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Hotel Tokio – Durch den Monsun" (en alemán). IFPI Austria. Retrieved 11 de enero 2022.
  35. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2007". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 11 de enero 2022.
  36. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Tokio Hotel; 'Durch den Monsun')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 3 de septiembre 2023.
  37. ^ "Durch den Monsun 2020 Lyric Video". YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Retrieved 5 de octubre 2020.
  38. ^ "Durch den Monsun 2020 Music Video". YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Retrieved 9 de octubre 2020.
  • Monzón en MTV
  • Durch den Monsun en Last.fm
  • Monsun o koete (Grizzly Mix) en imeem
  • Monsoon (Live) EMA 2007 en MTV··
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle