A través del fuego y las llamas
"Through the Fire and Flames" ("TTFAF") es una canción de la banda británica de power metal DragonForce. La canción es aclamada como la canción más exitosa de la banda. La canción fue el primer sencillo y la pista de apertura del tercer álbum de DragonForce, Inhuman Rampage. Es conocida principalmente por sus rápidos solos de guitarra dobles de Herman Li y Sam Totman.
La canción alcanzó el puesto número 86 en el Billboard Hot 100 y el número 61 en el Canadian Hot 100 en 2008, lo que la convirtió en el único sencillo de la banda en llegar a cualquiera de las listas. También disfrutó de una breve renovación de popularidad en marzo de 2015 cuando una versión (Tina S) subida a YouTube se hizo popular, lo que llevó a la canción al puesto número 13 en la lista Rock Songs. Ha vendido 1,1 millones de copias solo en los Estados Unidos y ha sido certificada como platino por la Recording Industry Association of America.
Composición y grabación
Esta canción está escrita en la tonalidad de Do menor (pero en la afinación estándar de Mi) y, como la mayoría de las otras canciones de DragonForce, está escrita en un tempo rápido de 200 pulsaciones por minuto con una firma de tiempo común (170bpm en la primera mitad del solo de guitarra). Cerca del final de la grabación, el guitarrista Herman Li rompió una de las cuerdas de su guitarra. A pesar de esto, la banda decidió conservar esta grabación y la dejó en la versión final del álbum.
Vídeo musical
La canción fue utilizada en el primer video musical de DragonForce. Para el video, se utilizó una versión acortada de la canción, que dura solo cinco minutos.
El sencillo vídeo muestra principalmente a la banda tocando la canción en una habitación oscura iluminada por luces ámbar. Después del rápido riff de introducción, el guitarrista Herman Li sostiene su guitarra Ibanez serie S con solo la palanca de vibrato. Durante los solos de guitarra, la cámara se centra en Li y Sam Totman solos, con una toma insertada del diapasón del actual músico. Durante los solos de Li, Totman se encuentra a la izquierda de Li bebiendo. Al comienzo del solo, Li toca un sonido de Pac-Man, después de lo cual lanza al aire la palanca de vibrato que utilizó para hacer este sonido.
El vídeo musical circuló a través de YouTube y varios canales de vídeos musicales, incluido MTV2, y se mostró en las pantallas de los monitores durante las actuaciones de la banda en el Ozzfest 2006.
Personal
- ZP Theart – vocales principales
- Herman Li – guitarras, voces de respaldo
- Sam Totman – guitarras, voces de respaldo
- Adrian Lambert – bajo
- Vadim Pruzhanov – teclados, piano, voces de respaldo
- Dave Mackintosh – tambores, voces de respaldo
Aunque Frédéric Leclercq aparece en el vídeo musical como bajista, no tocó la canción en la grabación de estudio.
Gráficos
| Gráfico (2008–2015) | Peak posición |
|---|---|
| Canadá (Canadian Hot 100) | 61 |
| UK Rock & Metal (OCC) | 13 |
| US Billboard Hot 100 | 86 |
| US Hot Rock " Alternative Songs "Billboard) | 13 |
| US Mainstream RockBillboard) | 34 |
Certificaciones
| Región | Certificación | Unidades certificadas/ventas |
|---|---|---|
| Brasil (Pro-Música Brasil) | Oro | 30.000. |
| Reino Unido (BPI) | Plata | 200.000. |
| Estados Unidos (RIAA) | Platino | 1,000,000. |
. Sales+streaming figures based on certification alone. | ||
Apariciones de compilación
La canción aparece en dos álbumes recopilatorios: la versión corta de la canción, mal llamada "Through the Fire and the Flames", aparece en "MTV2 Headbanger's Ball: The Revenge", publicado el 11 de abril de 2006. La versión completa de la canción aparece en "Salvation, Vol. 1", publicado el 23 de octubre de 2007.
Uso en videojuegos
Through the Fire and Flames también ha aparecido en varios videojuegos, apareciendo por primera vez en ATV Offroad Fury Pro en la época del lanzamiento de la canción. En la serie de juegos de ritmo Guitar Hero, la canción apareció por primera vez en Guitar Hero III: Legends of Rock como una canción extra desbloqueable, y luego apareció en Guitar Hero Smash Hits y Guitar Hero Live. En una entrevista de 2022, Li declaró que la banda solo recibió alrededor de $3,000 de regalías por la inclusión en Guitar Hero, a pesar de que la serie tuvo ingresos de cientos de millones de dólares. La canción también apareció en Rocksmith 2014. Es una canción que se puede reproducir en los juegos arcade de Konami GuitarFreaks y DrumMania V6, y forma parte de la banda sonora de Brütal Legend. También es una de las canciones más populares que utilizan los jugadores de Audiosurf. La canción también se puso a disposición para su descarga para Rock Band 3 el 29 de marzo de 2011, tanto para el modo Basic rhythm como para el modo PRO, que puede utilizar instrumentos musicales reales.
En una transmisión en vivo de Twitch, Li expresó su interés en que la canción aparezca en el Fortnite Festival y luego afirmó que está dispuesto a volver a grabar la canción para incluirla en el juego.
Uso en la cultura popular
Si bien la canción había aparecido como tema de fondo en varios videojuegos, la inclusión y notoriedad de una versión jugable de "Through the Fire and Flames" en el juego de ritmo Guitar Hero III: Legends of Rock como una de las canciones más difíciles del juego ayudó a aumentar la popularidad de la canción, lo que resultó en apariciones en la cultura pop, como en el episodio "No Train No Gain" de Un show más y en la película de 2024 Mi villano favorito 4.
Referencias
- ^ "DragonForce - A través del Fuego y las Llamas - Music Charts". αCharts13 de febrero de 2008.
- ^ White, Emily (13 de marzo de 2015). "Brandi Carlile Scores Multiple Career Highs on Rock Charts". Billboard. Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Retrieved 13 de marzo 2015.
- ^ "Certificaciones americanas – DragonForce – A través del fuego y las llamas". Recording Industry Association of America. Retrieved 13 de marzo 2015.
- ^ a b Herman Li. DragonForce!. Blender.com Canal de vídeo en línea. El evento se produce a las 2:45-3:02. Archivado desde el original (Flash) el 19 de enero de 2008. Retrieved 1° de enero 2008.
...al final de la canción de verdad rompimos la cuerda. Rompí la cuerda y en el álbum lo dejamos allí.
- ^ "DragonForce Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Consultado el 19 de enero de 2008.
- ^ "Rock official & Metal Singles Chart Top 40". Oficial Charts Company. Consultado el 5 de julio de 2020.
- ^ "DragonForce Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ^ "DragonForce Chart History (Hot Rock " Alternative Songs)". Billboard.
- ^ "DragonForce Chart History (Mainstream Rock)". Billboard.
- ^ "Certificaciones únicas brasileñas – Dragonforce – A través del fuego y las llamas" (en portugués). Pro-Música Brasil. Retrieved 18 de junio 2024.
- ^ "Certificaciones británicas únicas – Dragonforce – A través del fuego y las llamas". British Phonographic Industry. Retrieved 13 de agosto 2021.
- ^ "Certificaciones únicas americanas – Dragonforce – A través del fuego y las llamas". Recording Industry Association of America. Retrieved 13 de agosto 2021.
- ^ "MTV2 Headbanger's Ball: The Revenge Conf Información general". Guía de Allmusic. All Media Group. Retrieved 7 de abril 2008.
- ^ "Salvación, Vol. 1 "Consideración". Guía de Allmusic. All Media Group. Retrieved 7 de abril 2008.
- ^ Ko, Crystal (5 de abril de 2022). "HERMAN LI SAYS GUITAR HERO SOLAMENTE PAID DRAGONFORCE "BOUT $3,000" POR EL FUEGO Y LOS FLAMES". Guitar Magazine. Retrieved 15 de octubre 2022.
- ^ "¡A través del Fuego y las Llamas ahora jugables en Guitar Hero Live!". 3 febrero 2016.
- ^ "Audiosurf". Audiosurf. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Retrieved 24 de febrero 2016.
- ^ Maytray, Pranav (5 junio 2024). "Herman Li se encantaría tener DragonForce en Fortnite Festival". Sportskeeda. Retrieved 10 de junio 2024.
| Bases de datos de control de la autoridad |
|
|---|
