A.E.I.O.U.

"A.E.I.O.U. " (a veces A.E.I.O.V.) fue un dispositivo simbólico acuñado por Federico III (1415-1493) e históricamente utilizado como lema por los Habsburgo. Una nota en su cuaderno (descubierto en 1666), aunque no de la misma mano, lo explica en alemán y latín como "Todo el mundo está sujeto a Austria" (Alles Erdreich ist Österreich untertan o Austriae est imperare orbi universo). Frederick firmaba habitualmente edificios como Burg Wiener Neustadt o la Catedral de Graz, así como su vajilla y otros objetos con los grafemas vocálicos.A partir de 2017, AEIOU es el lema de la Academia Militar Teresiana, establecida en 1751. También se puede encontrar en la pared de la oficina del Canciller en la Cancillería Federal.

Interpretación

El primer uso de Federico del monograma de cinco letras fue en 1437, cuando era duque de Estiria. Una nota en su cuaderno (descubierto en 1666), aunque no de la misma mano, lo explica en alemán y latín como "Todo el mundo está sujeto a Austria" (Alles Erdreich ist Österreich untertan o Austriae est imperare orbi universo).

Otro pasaje, más adelante en el mismo cuaderno, usa las letras en secuencia como las letras iniciales de las palabras en la primera línea de un poema pareado, mostrando el significado como "Soy amado por los elegidos, para los injustos soy ordenado vengador". (del latín, amor electis, iniustis ordinor ultor).

Se han presentado otras interpretaciones, incluso por parte de heraldistas contemporáneos. Varias explicaciones proceden del supuesto de que se entendía como un eslogan político, de las frases en latín:

• Austria est imperio optime unita ("Austria está mejor unida por el Imperio").
• Austria erit in orbe ultima ("Austria será suprema en el mundo", a veces incorrectamente dado como "Austria será la última (sobreviviente) en el mundo").
• Austriae est imperare orbi universo ("El destino de Austria es gobernar el mundo entero").

Dado que Federico escribió este acrónimo cuando aún no era el gobernante del Archiducado de Austria y, en ese momento, Estiria estaba completamente separada de Austria y no se consideró parte de ella hasta el siglo siguiente, el término "Austria" en este contexto no significaría Austria como territorio o nación, sino más bien la "Casa de Austria", es decir, la dinastía de los Habsburgo.

Se han intentado más de 300 interpretaciones latinas y alemanas a lo largo de los siglos; la mayoría de estas versiones se refieren a un lema de la actual Austria o de la extensa monarquía de los Habsburgo.