911 (Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales)

"911" es el tercer episodio de la séptima temporada de la serie de televisión policial Law & Order: Special Victims Unit. Se emitió originalmente el 4 de octubre de 2005 en NBC en los Estados Unidos. El episodio se centra en la búsqueda de una niña de nueve años que dice estar encerrada en una habitación y llama a la policía para pedir ayuda. Cuando queda claro que la llamada telefónica no es lo que parece, la mayoría de los detectives de la unidad sospechan de la historia de la niña, pero la detective Olivia Benson (Mariska Hargitay) sigue convencida, creyendo que es víctima de pornografía infantil.

El episodio fue escrito por Patrick Harbinson y dirigido por Ted Kotcheff. A diferencia de la mayoría de los otros episodios de la serie, la acción se desarrolla principalmente en la estación de policía con muchas escenas que generan suspenso solo al mostrar al detective Benson hablando por un altavoz del teléfono. Hargitay ganó un premio Primetime Emmy por su interpretación de Benson en este episodio. Tres de los miembros principales del elenco: Christopher Meloni, BD Wong y Tamara Tunie no aparecen en este episodio.

En su emisión original, "911" atrajo a 16,24 millones de espectadores y obtuvo un rating de 5,8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años.

Una niña de nueve años llamada María llama al 911 diciendo que está atrapada en una habitación y necesita ayuda. La llamada se pasa a Olivia Benson, y María le dice que el teléfono pertenece a su padre Richard y que su madre, Beatrice, está muerta. Cragen se entera de que el teléfono desde el que llama María está registrado a nombre de un taxista llamado Ricardo García, que fue arrestado por agredir a su esposa.

Fin localiza a García y le ordena que lo lleve a su apartamento, pero encuentra a su hija Angela a salvo allí. Munch lidera una búsqueda en los apartamentos de los alrededores, pero no encuentra ninguna pista. Morales sugiere que Richard podría haber falsificado el número de teléfono de García, lo que dificultaría la tarea de rastrear la llamada. Cuando se le pregunta más, María dice que Richard le compra la comida en "Felipe's Burgers", que está a 20 cuadras del área de búsqueda. Fin va al lugar y se entera de que se quemó tres meses antes. Benson le ordena a María que no le mienta, y María cuelga.

Morales mejora el trasfondo de la llamada anterior de María y revela sonidos de tráfico, campanas y el motor de un automóvil a pesar de que la señal del teléfono no se mueve. Después de que Novak traiga a un experto para rastrear el dialecto de María, María llama de nuevo con una señal en el túnel Holland, insistiendo en que no se movió. Cragen le ordena a Fin que vaya al túnel y lo cierra para que busque a María en todos los vehículos. Mientras tanto, el experto en dialecto confirma que María es de Honduras, lo que impulsa a Novak a reunirse con el cónsul hondureño para convencerlo de que se conecte con la policía hondureña.

El equipo de la UVE se da cuenta de que la señal de María no se mueve desde hace más de media hora y le ordena que cuelgue y vuelva a llamar. Cuando lo hace, su nueva señal la sitúa en el centro de Queens, lo que dadas las circunstancias, es imposible. También le revelan a Benson que los ruidos de tráfico de fondo se reproducen en bucle. Las dudas sobre la autenticidad de la llamada de María comienzan a crecer y Cragen se niega a organizar otra búsqueda. Una solución al misterio se revela cuando la experta del FBI Rachel Sorannis descubre que la centralita de la compañía telefónica estaba infectada con un virus que redirige la señal a torres de telefonía al azar. Una foto de María de su noveno cumpleaños llega del consulado, y María describe exactamente lo que llevaba puesto en la foto. Benson la reconoce por un aviso enviado por la UVE de Montreal sobre un pornógrafo infantil desconocido.

María describe a Richard como un hombre de cabello castaño y anteojos plateados que vienen en un estuche azul. Mientras Benson la convence de quedarse al teléfono y no quedarse dormida, Sorannis localiza y elimina el virus. Para obtener su ubicación real, María tiene que colgar y llamar una vez más, pero antes de que pueda hacerlo, Richard llega y cuelga él mismo. Los detectives miran fotos de María en busca de pistas y Munch observa una taza con el logo de Felipe's Burgers. Cuando Fin ve esto, recuerda que hay una tienda de electrónica al otro lado de la calle de donde estaba el restaurante.

Benson y Fin van a la tienda y Benson nota que un conductor saca sus anteojos doblados de un estuche azul y se los pone; ella y Fin lo detienen antes de que pueda irse. Se identifica como Richard Dwyer. En el sótano de su tienda, encuentran el estudio de pornografía infantil de Richard, pero no hay señales de María. Cuando Dwyer intenta escapar, Benson lo golpea. A partir del barro en sus zapatos, Benson y Fin encuentran astillas de madera quemada en el barro y lo rastrean hasta el lote vacío de Felipe's. Cavan a través de la tierra y encuentran a María enterrada. Benson la revive con RCP y los dos finalmente se encuentran cara a cara.

"911" fue escrito por Patrick Harbinson y dirigido por Ted Kotcheff, que es productor ejecutivo de la serie. Como se menciona en el programa, parte de la inspiración para el episodio surgió de una broma perpetrada por una niña que decía tener cuatro años y haber sido testigo de un crimen. La llamada llevó a la policía a realizar una búsqueda en septiembre de 2004.

Dado que "911" se centró principalmente en Olivia Benson, el equipo de producción eligió "Ripped", que se centraba en Elliot Stabler, como el siguiente episodio que se emitiría. Sin embargo, este no siguió la cronología de los acontecimientos que pretendían los guionistas: los títulos de "Ripped" indican que se desarrolla más cerca del final de la temporada. El episodio que sigue a "911" cronológicamente es el quinto episodio de la temporada, "Strain". Christopher Meloni no aparece ni en "911" ni en "Strain", coincidiendo con una ausencia en el universo de Elliot Stabler mientras trabajaba en otro caso.

Durante su emisión del 4 de octubre de 2005 en la NBC, 16,24 millones de espectadores vieron "911" y alcanzó un índice de audiencia de 5,8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años.

El episodio comenzó con una gran aclamación por parte de los críticos, que lo consideraron uno de los mejores episodios de toda la serie. Elogiaron la escritura y la actuación de Mariska Hargitay como Olivia Benson, quien ganó un premio Primetime Emmy a la mejor actriz principal en una serie dramática en la 58.ª edición de los premios Primetime Emmy por su actuación en este episodio. Matt Roush de TV Guide elogió "911" antes de que saliera al aire y dijo que merecía una nominación al Emmy. En 2012, al reflexionar sobre sus episodios favoritos, Hargitay incluyó "911" como uno de sus diez favoritos. El episodio también ha sido bien recibido por los blogueros, que le han dado elogios como "lo que todo guionista y actor debería intentar emular" y "rompe con la estructura narrativa habitual de "La ley y el orden".

• "911" en IMDb