68 premios de la Academia

La 68ª ceremonia de los Premios de la Academia, organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS), galardonó a las mejores películas de 1995 en Estados Unidos y tuvo lugar el 25 de marzo de 1996, en el Pabellón Dorothy Chandler en Los Ángeles a partir de las 6:00 p.m. Hora del Pacífico / 9:00 p. m. EST. Durante la ceremonia, AMPAS entregó los Premios de la Academia (comúnmente conocidos como Oscar) en 24 categorías. La ceremonia, televisada en Estados Unidos por ABC, fue producida por David Salzman y Quincy Jones y dirigida por Jeff Margolis. La actriz Whoopi Goldberg fue la anfitriona del espectáculo por segunda vez, después de haber presidido la 66ª ceremonia en 1994. Tres semanas antes, en una ceremonia celebrada en el Hotel Regent Beverly Wilshire de Beverly Hills, California, el 2 de marzo, se entregaron los Premios de la Academia de Técnica Los logros fueron presentados por el presentador Richard Dreyfuss.

Braveheart ganó cinco premios, incluido el de Mejor Película. Otros ganadores fueron Apolo 13, Pocahontas, Restoration y The Usual Suspects con dos premios y Anne Frank recordó, La línea de Antonia, Babe, Un afeitado apurado, Hombre muerto caminando, Saliendo de Las Vegas, Lieberman enamorado, Poderosa Afrodita, Un superviviente recuerda, Il Postino : El Cartero, y Sentido y Sensibilidad con uno. La transmisión obtuvo casi 45 millones de espectadores en los Estados Unidos.

Ganadoras y nominadas

Los nominados a la 68ª edición de los Premios de la Academia fueron anunciados el 13 de febrero de 1996 a las 5:38 a.m. PST (13:38 UTC) en el Teatro Samuel Goldwyn por el presidente de la academia y el productor musical Quincy Jones. Braveheart lideró a todos los nominados con diez nominaciones; El Apolo 13 quedó en segundo lugar con nueve.

Los ganadores fueron anunciados durante la ceremonia de premiación el 25 de marzo de 1996. Braveheart fue la novena película en ganar Mejor Película sin nominaciones a la actuación. Con su premio a la Mejor Actriz de Reparto por Mighty Aphrodite, Mira Sorvino se convirtió en la segunda actriz consecutiva en ganar la categoría antes mencionada por una actuación en una película dirigida por Woody Allen. La ganadora del Mejor Guión Adaptado, Emma Thompson, fue la primera persona en ganar un Oscar tanto por actuación como por guión. Anteriormente había ganado el premio a la Mejor Actriz por su actuación en la película de 1992 Howards End. Este fue el primer año desde la 42ª edición de los Premios de la Academia, y el último hasta la fecha, en que ninguno de los actores ganadores apareció entre las nominadas a Mejor Película.

Premios

Mel Gibson, el mejor co-ganador y el mejor director ganador

Nicolas Cage, el mejor ganador de Actor

Susan Sarandon, Mejor ganador de Actriz

Kevin Spacey, mejor apoyo Actor ganador

Mira Sorvino, mejor apoyo Actriz ganador

Christopher McQuarrie, el mejor ganador de Screenplay original

Emma Thompson, Mejor ganador de Screenplay adaptado

Alan Menken, Best Original Musical o Comedy Score co-winner y Best Original Song co-winner

Marleen Gorris, el mejor ganador de la película de lengua extranjera

Christine Lahti, co-ganador de Best Live Action Short Film

Nick Park, Mejor ganador de cortometraje animado

Los ganadores aparecen primero, resaltados en negrita y indicados con una daga doble (‡).

Academy Honorary Awards

• Chuck Jones
• Kirk Douglas

Premio al logro especial

• John Lasseter para Toy Story

Múltiples nominaciones y premios

Presentadores y intérpretes

Las siguientes personas, enumeradas en orden de aparición, presentaron premios o interpretaron números musicales.

Presentadores

Artistas

Información de la ceremonia

Como resultado de la recepción negativa del paso de David Letterman como anfitrión de la ceremonia del año anterior, el veterano director de cine y televisión Gil Cates declinó dirigir las próximas festividades. En noviembre de 1995, AMPAS reclutó al productor musical y ganador del Premio Humanitario Jean Hersholt, Quincy Jones, como productor de la ceremonia de 1996. Jones seleccionó inmediatamente a la actriz y comediante Whoopi Goldberg para presentar la ceremonia. En una entrevista con la escritora de Los Angeles Times, Susan King, Jones explicó la decisión de contratar a Goldberg diciendo: "Ella tiene todas las calificaciones para avanzar en un centavo, para llevar la elegancia y la dignidad de el espectáculo y es muy divertido. Ella entiende la calle. Ella lo tiene todo."

Un segmento que se organizó durante la ceremonia fue un elaborado desfile de moda que mostró a los nominados al Mejor Diseño de Vestuario. Producida por el fotógrafo de moda Matthew Rolston, la producción contó con modelos como Cameron Alborzian, Tyson Beckford, Tyra Banks, Marcus Schenkenberg y Joel West luciendo varios trajes de las cinco películas nominadas en la categoría. Inicialmente, se contactó al actor Jack Nicholson para presentar el segmento junto con las modelos Naomi Campbell y Claudia Schiffer. Sin embargo, el actor Pierce Brosnan aceptó el papel de presentador del segmento y premio luego de que Nicholson declinara esas funciones respectivas.

Varias otras personas y elementos también participaron en la producción de la ceremonia. Jeff Margolis se desempeñó como director del programa. La actriz y presentadora de programas de entrevistas Oprah Winfrey entrevistó a varios nominados y a otros asistentes durante un segmento de siete minutos de llegada a la alfombra roja que se mostró al comienzo de la transmisión. El músico y saxofonista Tom Scott actuó como director musical de la ceremonia. El coreógrafo Jamie King supervisó las actuaciones de los nominados a Mejor Canción y dos números de baile. Babe, el cerdo de la película del mismo nombre, y Miss Piggy participaron en un sketch cómico durante el proceso. El actor Christopher Reeve, que quedó paralizado en un accidente mientras montaba a caballo casi un año antes, hizo una aparición sorpresa en la transmisión instando a los cineastas a hacer películas que enfrenten de frente los problemas más importantes del mundo.

División de la categoría Mejor Música Original

A partir de esta ceremonia, la rama musical de AMPAS dividió la categoría de Mejor Banda Sonora Original en dos categorías: Mejor Banda Sonora Dramática y Mejor Banda Sonora Musical o Comedia. Esto fue visto como una respuesta al dominio de las películas de animación de Walt Disney en las categorías de música original y canción original en los últimos años. Cuatro años más tarde, las dos categorías de puntuación se fusionaron nuevamente en una sola categoría.

Rendimiento en taquilla de los nominados

En el momento del anuncio de las nominaciones el 13 de febrero, la recaudación total combinada de las cinco nominadas a Mejor Película en la taquilla estadounidense era de 333 millones de dólares, con un promedio de 66,5 millones de dólares por película. Apolo 13 fue la película con mayores ingresos entre las nominadas a Mejor Película con 172 millones de dólares en ingresos de taquilla nacional. A la película le siguieron Braveheart ($67 millones), Babe ($58,2 millones), Sense and Sensibility ($24,6 millones) y finalmente Il Postino: El cartero (10,7 millones de dólares).

De las 50 películas más taquilleras del año, 47 nominaciones fueron para 14 películas de la lista. Sólo Toy Story (2.º), Apolo 13 (3.º), Braveheart (23.º), Babe (29.º) , 12 Monkeys (31), Casino (38) y Mr. Holland's Opus (39º) fue nominada a dirección, actuación, guión y mejor película. Los otros éxitos de taquilla que obtuvieron nominaciones fueron Batman Forever (1º), Pocahontas (4º), Seven (9º), Crimson. Tide (10.º), Waterworld (12.º), Los puentes del condado de Madison (21.º), El presidente estadounidense (27.º) y Sabrina (34º).

Protesta de la Coalición Arco Iris

Varios días antes de la ceremonia, el grupo activista Rainbow Coalition, liderado por el reverendo Jesse Jackson, planeó una protesta contra los afroamericanos y otras minorías raciales en la industria cinematográfica. El grupo expresaba sus objeciones a las representaciones poco halagadoras de las minorías en el cine y la televisión y al hecho de que las minorías estaban subempleadas en la industria del entretenimiento. Jackson señaló además la disparidad entre las minorías raciales en Hollywood al señalar que la nominada a Mejor Cortometraje de Acción en Vivo, Dianne Houston, fue la única afroamericana nominada ese año. Aunque el grupo inicialmente planeó manifestarse frente al Dorothy Chandler Pavilion, un acuerdo entre Jackson y el productor Jones provocó que la protesta se trasladara junto a las instalaciones de transmisión de KABC-TV, afiliada local de ABC. Sin embargo, Jones comentó que los Premios de la Academia no eran el lugar apropiado para tal protesta y declaró: "¿Por qué el negocio del cine debería ser diferente de cualquier otra cosa en Estados Unidos?". Es un problema que permea todo el país. Cada faceta de Estados Unidos discrimina”.

Reseñas críticas

El espectáculo recibió una recepción positiva de la mayoría de las publicaciones mediáticas. El New York Times La crítica de la película Janet Maslin se enfureció: "El Sr. Jones apuntó a convertir la ceremonia de este año en un escaparate para la nueva guardia de Hollywood". También elogió el monólogo de apertura de Goldberg, señalando que "estableció la agudeza de la escritura de este año". Personas El columnista Janice Min escribió que "el crimen más grave en los 68o Premios de la Academia el 25 de marzo fue escabezado! – la elegancia implacable y el buen gusto que privó a los espectadores de la auténtica, Grade Un francotirador. El crítico de televisión Howard Rosenberg Los Angeles Times aplaudió la actuación de Goldberg, señalando que su "rendimiento de confianza [...] era simbólico de su mejora como anfitriona sobre su presentación en los Oscars de 1994.

Algunos medios de comunicación fueron más críticos con el programa. El crítico de televisión del Chicago Tribune, Steve Johnson, lamentó que Goldberg "se conformó con una lectura insulsa del guión que hizo añorar la malhumorada imprevisibilidad de David Letterman en el papel el año pasado". También afirmó que el premio al "Mejor Diseño de Vestuario del desfile" fue el número de producción de apertura de los Oscar más tonto desde que Rob Lowe y Blancanieves cantaron "Proud Mary" en 1989. Ken Tucker de Entertainment Weekly se lamentó de que el dominio de la ganadora de Mejor Película Braveheart y la falta de glamour en la moda "tuvieron los ingredientes de una velada aburrida". #34;

Calificaciones y recepción

La transmisión estadounidense de ABC atrajo a un promedio de 44,81 millones de personas a lo largo de su duración, lo que representó una disminución del 9% con respecto a la ceremonia del año anterior. El programa también obtuvo calificaciones de Nielsen más bajas en comparación con la ceremonia anterior, con un 30,48% de los hogares viendo una cuota de 48,88. También obtuvo una calificación demográfica más baja entre 18 y 49 años con una calificación de 18,76 sobre una participación de 35,27 entre los espectadores de ese grupo demográfico.

En julio de 1996, la presentación de la ceremonia recibió siete nominaciones en el 48o Emmys Primetime. Dos meses más tarde, la ceremonia ganó una de esas nominaciones para el diseño y dirección de iluminación de Greg Brunton durante el telecast.

Aparición de Christopher Reeve

En la ceremonia, Christopher Reeve presentó un montaje de películas que abordaban cuestiones sociales. Su aparición sorprendió a la mayoría de los presentes y se produjo menos de un año después del accidente a caballo en el que quedó paralizado. La apariencia de Reeve se mantuvo en secreto en parte para que, si surgiera algún problema físico, pudiera retirarse silenciosamente. Asistió a un ensayo a puerta cerrada temprano en la mañana, durante el cual vetó la idea de utilizar el papel de John Williams. 1978 Tema de Superman como música de entrada. Reeve, junto con Jones, habían elegido los fragmentos de película utilizados en el montaje. Reeve recibió una ovación de pie de dos minutos durante su aparición.

"En memoria"

El evento anual "In Memoriam" El homenaje fue presentado por el presidente de la Academia, Arthur Hiller. El montaje incluía un extracto del título principal de El Príncipe de las Mareas compuesto por James Newton Howard.

Un tributo independiente al actor, bailarín y veterano presentador de los Oscar, Gene Kelly, contó con el bailarín de tap Savion Glover bailando la canción "Singin' bajo la lluvia" de la película de 1952 del mismo nombre.