4 de julio, Asbury Park (Sandy)

"4 de julio, Asbury Park (Sandy)", a menudo conocido simplemente como "Sandy", es una canción de 1973 de Bruce Springsteen, que apareció originalmente como la segunda canción de su álbum The Wild, the Innocent & el E Street Shuffle. Fue lanzado como sencillo del álbum en Alemania.

Una de sus primeras canciones más conocidas y elogiadas, sigue siendo una de sus baladas más populares y ha sido descrita como "el estudio musical perfecto de la cultura de los paseos marítimos de la costa de Jersey".

Temas y grabación

Ambientada, como sugiere el título, el 4 de julio en Asbury Park, Nueva Jersey, la canción es una poderosa balada de amor, dedicada a Sandy y que describe la atmósfera deprimente que amenaza con sofocar el amor entre la cantante y Sandy.. Entre los locales se encuentran los "rostros drogados", los "amantes de las navajas automáticas" y "los engrasadores" que "pasean por las calles o son arrestados por dormir en la playa toda la noche". El cantante está cansado de "hangin' en ellos arcadas polvorientas" y "chasin' las chicas de la fábrica.

La canción comienza con la línea: "Sandy, los fuegos artificiales están saludando' sobre Little Eden esta noche." El escritor Ariel Swartley considera que los versos de la canción representan al narrador como una especie de "perdedor adolescente... [que] está arruinando sus posibilidades con la chica: no puede dejar de contar ella sobre las humillaciones, sobre las chicas que lo engañaron, sobre la camarera que se cansó de él." Sin embargo, Swartley observa que los coros son cálidos, inmediatos y retratan una atmósfera irresistiblemente romántica.

Viajas por [a] Nashville, Atlanta, Tennessee y [la gente dice] 'Hey! ¿Cómo es Asbury Park?' y yo toco este número. Esta es una canción basada en Nueva Jersey o en realidad en cualquier parte de la costa.

—Bruce Springsteen, Concierto, 3 de marzo de 1974

La influencia de Van Morrison se puede escuchar en esta canción, como "4th of July, Asbury Park (Sandy)" guarda un estrecho paralelismo con su idealización de Belfast en canciones como "Cyprus Avenue" y "Madame George" del álbum de 1968, Astral Weeks.

"Sandy" muestra el lado melancólico de Springsteen; El escritor de Los Angeles Times, Robert Hilburn, escribió más tarde que "los versos [fueron] susurrados como si estuviera cantando en el oído de su novia". Durante la grabación de la canción para el álbum, Springsteen quería que un coro de niños la cantara, pero no se presentaron a la sesión. En su lugar, grabó la voz alta y clara de Suki Lahav, superponiéndola repetidamente, para dar un efecto de coro. Lahav, la esposa del ingeniero de sonido de Springsteen en ese momento, no sería acreditada por su papel, pero luego se uniría a la E Street Band durante seis meses como violinista y cantante.

No se lanzaron sencillos de The Wild, the Innocent & el E Street Shuffle. "Sandy" sin embargo, junto con 'Rosalita (Come Out Tonight)', se convertirían en los favoritos de los fanáticos del álbum, y obtendrían una difusión radiofónica de rock progresivo durante el aumento de la visibilidad de Springsteen que precedió a 1975. lanzamiento de Born to Run. La canción se lanzaría como sencillo en Alemania a mediados de 1975, con el título invertido en "Sandy (4 de julio, Asbury Park)". "Sandy" también atrajo la atención de otros músicos; era una de las dos canciones de Springsteen que el baterista Max Weinberg conocía cuando audicionó para la E Street Band de Springsteen a fines de 1974. Una vez que Born to Run convirtió a Springsteen en una importante figura del rock, "Arena" recibió difusión adicional en formatos de rock progresivo y orientado a álbumes.

Historial de actuaciones en directo

"Sandy" se incluyó en Springsteen y el box set de 1986 más vendido de E Street Band Live/1975–85, en una actuación de 1980 en el Nassau Coliseum que, sin embargo, tenía un "sentimiento de club" lo. Su secuencia en la caja representó las etapas iniciales del viaje que emprenden los personajes principales en el trabajo de Springsteen; Springsteen dijo: 'Entonces obtienes 'Sandy'. Ese es el tipo y está en el paseo marítimo, y supongo que ese era yo entonces, cuando todavía estaba en Asbury. Y ahí está la niña.... Aquí está. Este es el comienzo de todo el viaje que está a punto de realizarse." También se incluye en la compilación de 2003 The Essential Bruce Springsteen.

La canción fue un pilar de las listas de conciertos de Springsteen y E Street Band durante la primera parte de su carrera, y una interpretación de 1975 está incluida en el 2006 Hammersmith Odeon London '75 comunicado de audio y vídeo. Se volvió mucho más raro escuchar después del River Tour de 1980-1981, apareciendo solo muy esporádicamente, y luego generalmente en Nueva Jersey.

Dentro de la E Street Band, la canción se identificó fuertemente con la parte de acordeón de Danny Federici, que es el elemento musical principal. "Sandy" se jugó varias veces al final del partido de ida del Magic Tour 2007-2008, incluida la última aparición regular de Federici en noviembre de 2007 antes de ausentarse por un tratamiento de melanoma. Cuando Federici hizo su único regreso al escenario después de eso, el 20 de marzo de 2008, apareciendo en partes de una presentación de Springsteen y E Street Band en Conseco Fieldhouse en Indianápolis, 'Sandy' fue la única canción que pidió que se interpretara. Tras la muerte de Federici el 17 de abril de 2008, "Sandy" se realizó en homenaje a él, con Roy Bittan asumiendo la parte de acordeón. En julio de 2008, se lanzó el EP en vivo Magic Tour Highlights, con la interpretación final de Federici de "Sandy" la pista de cierre. La canción se ha tocado en vivo unas 230 veces.

Cubiertas

Los Hollies que grabaron un sencillo de "Sandy" (bajo ese título) en 1975, y lo incluyeron en su álbum Another Night. Lanzado en Epic Records en los EE. UU. en abril de 1975, solo logró una reproducción radial menor, alcanzando el número 85 en la lista de sencillos pop de EE. UU. Tuvo mejor éxito en Nueva Zelanda, alcanzando el número 12 en su lista de sencillos. Aunque se lanzó como sencillo, no llegó a las listas del Reino Unido, aunque en Londres llegó al número 15 en 'Capital Countdown' de Capital Radio. Top 40. Si bien no es un gran éxito en sí mismo, The Hollies' uso de "Sandy" presagiaba que otros artistas buscaban material en los primeros cancioneros de Springsteen, una noción que pronto sería explotada con un éxito comercial mucho mayor por la Earth Band de Manfred Mann y otros.

Air Supply grabó "Sandy" para su álbum de 1985 Air Supply. El cantautor Richard Shindell grabó lo que se ha descrito como una "lectura casi sagrada". de esta canción para su álbum en vivo de 2002, Courier.

Jason Heath and the Greedy Souls grabaron una versión en Los Ángeles en 2009 que cuenta con el respaldo oficial de Bruce Springsteen. La formación de la banda incluye al teclista y acordeonista original de la E Street Band, el hijo de Danny Federici, Jason Federici. La canción fue lanzada a través del sitio web de Springsteen y se puede ver un video en YouTube.

El artista sueco Ulf Lundell hizo una versión sueca de la canción llamada "Sanna, (Nyårsafton Åre 1983) (Sandy)". La canción estaba dedicada a su hija Sanna, y en lugar de tener lugar el 4 de julio, tiene lugar en la víspera de Año Nuevo.

Ben E. King hizo una versión de la canción en el álbum tributo de 1997 One Step Up/Two Steps Back: The Songs of Bruce Springsteen.

La banda de hard rock de Nueva York Kiss lanzó un sencillo titulado "Shandi", de su álbum de 1980 Unmasked, con el título de la canción inspirado en Sandy de Springsteen según Paul Stanley, el único miembro de Kiss que trabajó en la grabación de la canción en el estudio, aunque los cuatro miembros del grupo aparecieron en el videoclip promocional de la canción.

El grupo holandés Theu Boermans en de groep hizo una versión de esta canción en un idioma holandés como Venlo'67

Legado

Esta canción fue elegida por Tony Blair como uno de sus Discos de la isla desierta, aparentemente porque la escuchó muchas veces cuando cortejaba a su futura esposa Cherie Booth.

Señora María

Una de las líneas más famosas de la canción es:

¿Has oído, la policía finalmente destrozó a Madame Marie,

por contar fortunas mejor que ellos...

La "Señora Marie" En la canción se menciona a una adivina de la vida real en el paseo marítimo de Asbury Park llamada Marie Castello, que murió el 27 de junio de 2008, a los 93 años. Springsteen ofreció recuerdos y condolencias de ella en su sitio web, diciendo:

"En el día en que era una fijación en el paseo marítimo de Asbury Park, a menudo me detendría y hablaría con la señora Marie mientras ella se sentaba en su silla plegable fuera del Templo del Saber. Me sentaba frente a ella en el tren de guardias de metal que bordeaba la playa, y miraba mientras dirigía los tripulantes del día a la pequeña sala de atrás donde ella desbloqueaba algunos de los misterios de su futuro. Ella siempre me dijo que la mía parecía muy buena – tenía razón. El mundo ha perdido suficiente misterio como es – necesitamos a nuestros adivinos. Enviamos nuestras condolencias a su familia que ha llevado su tradición. Por aquí en E Street, la extrañaremos."

Springsteen dijo algunos de los mismos comentarios en el escenario durante el próximo espectáculo del Magic Tour, dedicando una actuación de "Sandy" en Gotemburgo, Suecia el 4 de julio de 2008, a ella. Una dedicación similar tuvo lugar en Helsinki, Finlandia, unos días después.

La dedicatoria, palabra por palabra, de Gotemburgo:

Siempre mandamos este a Danny,

y hace unos días, señora Marie,

que era el cajero gitano en el parque Asbury

El paseo marítimo falleció, tenía 98 años,

Eso es mucha fortuna.

Hay suficiente misterio perdido en el mundo,

Necesitamos todos los adivinos que podamos conseguir,

Así que esta noche vamos a enviar este a

Señora Marie...

Springsteen anotó incorrectamente que murió a los 98 años; de hecho, tenía 93 años. La canción siempre ha estado dedicada a Danny Federici desde su muerte el 17 de abril de 2008, ya que esta era 'suya'. canción, con un acordeón prominente a lo largo de la canción.