Unidades imperiais

O antigo escritório de Pesos e Medidas em Seven Sisters, Londres (590 Seven Sisters Road)

O sistema imperial de unidades, sistema imperial ou unidades imperiais (também conhecido como imperial britânico ou Padrões do Tesouro de 1826) é o sistema de unidades definido pela primeira vez na Lei Britânica de Pesos e Medidas de 1824 e continuou a ser desenvolvido por meio de uma série de Leis de Pesos e Medidas e emendas.

O sistema imperial desenvolveu-se a partir de unidades inglesas anteriores, assim como o sistema relacionado, mas diferente, de unidades consuetudinárias dos Estados Unidos. As unidades imperiais substituíram os Padrões de Winchester, que vigoraram de 1588 a 1825. O sistema entrou em uso oficial em todo o Império Britânico em 1826.

No final do século 20, a maioria das nações do antigo império havia oficialmente adotado o sistema métrico como seu principal sistema de medição, mas as unidades imperiais ainda são usadas ao lado de unidades métricas no Reino Unido e em algumas outras partes do antigo império, notadamente o Canadá.

A legislação moderna do Reino Unido que define o sistema imperial de unidades é dada na Lei de Pesos e Medidas de 1985 (conforme alterada).

Implementação

A Lei dos Pesos e Medidas de 1824 foi inicialmente programada para entrar em vigor em 1º de maio de 1825. A Lei dos Pesos e Medidas de 1825 adiou a data para 1º de janeiro de 1826. A Lei de 1824 permitia o uso contínuo de unidades pré-imperiais desde que fossem habituais, amplamente conhecidos e claramente marcados com equivalentes imperiais.

Boticários' unidades

Padrões imperiais de comprimento 1876 em Trafalgar Square, Londres

Boticários' as unidades não são mencionadas nos atos de 1824 e 1825. Na época, os boticários' não eram mencionados. pesos e medidas foram regulamentados "na Inglaterra, País de Gales e Berwick-upon-Tweed" pelo London College of Physicians, e na Irlanda pelo Dublin College of Physicians. Na Escócia, os boticários' unidades foram reguladas não oficialmente pelo Colégio de Médicos de Edimburgo. As três faculdades publicaram, em intervalos infreqüentes, farmacopeias, as edições de Londres e Dublin tendo força de lei.

Boticários imperiais' medidas, com base no litro imperial de 20 onças fluidas, foram introduzidas pela publicação da Farmacopeia de Londres de 1836, da Farmacopeia de Edimburgo de 1839 e da Farmacopeia de Dublin de 1850. A Lei Médica de 1858 transferiu para a Coroa o direito de publicar a farmacopeia oficial e para regulamentar os boticários'; Pesos e medidas.

Unidades

Comprimento

Os equivalentes métricos neste artigo geralmente assumem a definição oficial mais recente. Antes dessa data, a medida mais precisa da jarda padrão imperial era 0,914398415 metros.

Área

Volume

A Lei de Pesos e Medidas de 1824 invalidou os vários galões diferentes em uso no Império Britânico, declarando que eles deveriam ser substituídos pelo galão estatuto (que ficou conhecido como galão imperial), uma unidade próxima em volume ao galão de cerveja. A Lei de 1824 definiu como o volume de um galão o de 10 libras (4,54 kg) de água destilada pesada ao ar com pesos de latão com o barômetro posicionado a 30 polegadas de mercúrio (102 kPa) a uma temperatura de 62 °F (17°C). A Lei de 1824 passou a dar este volume como 277,274 polegadas cúbicas (4,54371 litros). A Lei de Pesos e Medidas de 1963 refinou essa definição para ser o volume de 10 libras de água destilada de densidade 0,998859 g/mL pesados em ar de densidade 0,001217 g/mL contra pesos de densidade 8,136 g/mL, que resulta em 4,546092 L. A Lei de Pesos e Medidas de 1985 definiu um galão como exatamente 4,54609 L (aproximadamente 277,4194 cu in).

Boticários britânicos' medidas de volume

Essas medidas estavam em uso desde 1826, quando o novo galão imperial foi definido. Para fins farmacêuticos, eles foram substituídos pelo sistema métrico no Reino Unido em 1º de janeiro de 1971. Nos Estados Unidos, embora não seja mais recomendado, os apothecaries' sistema ainda é usado ocasionalmente na medicina, especialmente em prescrições de medicamentos mais antigos.

Quadro das unidades de volume dos apothecaries britânicos

Unidade	Símbolos e abreviaturas	Relativo a anterior	Exato. valor métrico
minimamente	,, , m, m, min	(1?9600 - Não.	59.1938802083μL
escrúpulo de fluido	fl,, fl s	20 minims (1?480 - Não.	1.18387760416ML
dracma de fluido (Dram fluido, fluram)	3, fl, fl, f...	3 escrúpulos de fluido (1?160 - Não.	3.5516328125ML
ounce líquido	,, fl,, f,, ƒ, fl oz	8 drachmas de fluido	28.4130625ML
Pinta	O, pt	20 onças de fluido	568.26125ML
Galão	C, gal	8 pinos	4.54609 L
Nota: ^ O vinculum sobre números (ex. 3) representa um decimal repetitivo.

Massa e peso

Nos séculos 19 e 20, o Reino Unido usava três sistemas diferentes para massa e peso.

• peso de troy, usado para metais preciosos;
• peso avoirdupois, usado para a maioria dos outros fins; e
• peso dos apothecaries, agora praticamente não utilizado desde que o sistema métrico é usado para todos os fins científicos.

A distinção entre massa e peso nem sempre é clara. Estritamente uma libra é uma unidade de massa, mas é comumente referida como um peso. Quando uma distinção é necessária, o termo libra-força pode se referir a uma unidade de força em vez de massa. A libra troy (373.2417216 g ) tornou-se a principal unidade de massa pela Lei de 1824 e seu uso foi abolido no Reino Unido em 1º de janeiro de 1879, com apenas a onça troy (31.1034768 g) e suas subdivisões decimais mantidas. A Lei de Pesos e Medidas de 1855 (18 e 19 Victoria C72) tornou a libra avoirdupois a principal unidade de massa. Em todos os sistemas, a unidade fundamental é a libra, e todas as outras unidades são definidas como frações ou múltiplos dela.

Equivalentes naturais

A Lei do Parlamento de 1824 definiu a jarda e a libra por referência aos padrões do protótipo, e também definiu os valores de certas constantes físicas, para prever a recriação dos padrões se eles fossem danificados. Para a jarda, o comprimento de um pêndulo batendo segundos na latitude de Greenwich no nível médio do mar in vacuo foi definido como 39.01393 polegadas. Para a libra, a massa de uma polegada cúbica de água destilada a uma pressão atmosférica de 30 polegadas de mercúrio e uma temperatura de 62° Fahrenheit foi definida como 252,458 grãos, sendo 7.000 grãos por libra.

Após a destruição dos protótipos originais no incêndio das Casas do Parlamento em 1834, foi impossível recriar os padrões dessas definições, e uma nova Lei de Pesos e Medidas (18 e 19 Victoria. Cap. 72) foi aprovada em 1855 que permitiu a recriação dos protótipos de padrões secundários reconhecidos.

Uso atual

Reino Unido

Países que utilizam os sistemas métricos (SI), imperiais e usuais a partir de 2019

Desde a Lei de Pesos e Medidas de 1985, a lei britânica define unidades imperiais básicas em termos de seu equivalente métrico. O sistema métrico é usado rotineiramente em negócios e tecnologia no Reino Unido, com unidades imperiais permanecendo em uso generalizado entre o público. Todas as estradas do Reino Unido usam o sistema imperial, exceto para limites de peso, e os novos sinais de restrição de altura ou largura fornecem sistema métrico ao lado do imperial.

Uma garrafa de bebê que mede em três sistemas de medição—métrica, imperial (UK) e US personalary

Os comerciantes no Reino Unido podem aceitar pedidos de clientes especificados em unidades imperiais, e as escalas que exibem em ambos os sistemas de unidades são comuns no comércio varejista. Os sinais de preços métricos podem ser acompanhados por sinais de preços imperiais, desde que os sinais imperiais não sejam maiores e não sejam mais proeminentes do que os sinais métricos.

O Reino Unido completou sua transição parcial oficial para o sistema métrico em 1995, com unidades imperiais ainda legalmente mandatadas para certas aplicações, como chope e cidra, e sinais de trânsito. Portanto, os velocímetros dos veículos vendidos no Reino Unido devem ser capazes de exibir milhas por hora. Embora a libra troy tenha sido proibida no Reino Unido pela Lei de Pesos e Medidas de 1878, a onça troy pode ainda ser usada para pesos de pedras e metais preciosos. As ferrovias originais (muitas construídas na era vitoriana) são grandes usuárias de unidades imperiais, com distâncias medidas oficialmente em milhas e jardas ou milhas e correntes, e também pés e polegadas, e velocidades em milhas por hora.

Alguns britânicos ainda usam uma ou mais unidades imperiais na vida cotidiana para distância (milhas, jardas, pés e polegadas) e alguns tipos de medição de volume (especialmente leite e cerveja em canecas; raramente para refrigerantes enlatados ou engarrafados, ou gasolina). Em fevereiro de 2021, muitos britânicos também ainda usam unidades imperiais na vida cotidiana para o peso corporal (pedras e libras para adultos, libras e onças para bebês). Documentos do governo destinados ao público podem fornecer peso corporal e altura em unidades imperiais, bem como em métricas. Uma pesquisa em 2015 descobriu que muitas pessoas não sabiam seu peso corporal ou altura em ambos os sistemas. Pessoas com menos de 40 anos preferiam o sistema métrico, mas pessoas com 40 anos ou mais preferiam o sistema imperial. Como em outros países de língua inglesa, incluindo Austrália, Canadá e Estados Unidos, a altura dos cavalos geralmente é medida nas mãos, padronizada em 4 polegadas (102 mm). O consumo de combustível para veículos é normalmente expresso em milhas por galão (mpg), embora os números oficiais sempre incluam litros por 100 km equivalentes e o combustível é vendido em litros. Quando vendidas à pressão em estabelecimentos licenciados, a cerveja e a sidra devem ser vendidas em pintas, meias pintas ou terceiras pintas. O leite de vaca está disponível em embalagens de litro e litro em supermercados e lojas. As áreas de terra associadas à agricultura, silvicultura e imóveis são comumente anunciadas em acres e pés quadrados, mas, para fins de contratos e registro de terras, as unidades são sempre hectares e metros quadrados.

Escritórios e unidades industriais geralmente são anunciados em metros quadrados. Os tamanhos dos tubos de aço são vendidos em incrementos de polegadas, enquanto os tubos de cobre são vendidos em incrementos de milímetros. As bicicletas de estrada têm seus quadros medidos em centímetros, enquanto as bicicletas off-road têm seus quadros medidos em polegadas. Tamanhos de exibição para telas em aparelhos de televisão e monitores de computador são sempre medidos diagonalmente em polegadas. Alimentos vendidos por comprimento ou largura, por ex. pizzas ou sanduíches, geralmente é vendido em polegadas. A roupa é geralmente dimensionada em polegadas, com o equivalente métrico geralmente mostrado como um pequeno indicador suplementar. O gás geralmente é medido pelo pé cúbico ou metro cúbico, mas é faturado como eletricidade pelo quilowatt-hora.

Produtos pré-embalados podem mostrar medidas métricas e imperiais, e também é comum ver embalagens imperiais com rótulos apenas métricos, por exemplo, uma lata de 1 lb (454 g) de Lyle's Golden Syrup é sempre rotulada como 454 g sem indicador imperial. Da mesma forma, a maioria dos potes de geléia e pacotes de salsichas são rotulados 454 g sem indicador imperial.

Índia

A Índia começou a converter para o sistema métrico do sistema imperial entre 1955 e 1962. O sistema métrico em pesos e medidas foi adotado pelo Parlamento indiano em dezembro de 1956 com a Lei de Padrões de Pesos e Medidas, que entrou em vigor a partir de 1º de outubro de 1958. Em 1962, as unidades métricas tornaram-se "obrigatórias e exclusivas"

Hoje todas as medições oficiais são feitas no sistema métrico. No uso comum, alguns índios mais velhos ainda podem se referir a unidades imperiais. Algumas medidas, como a altura das montanhas, ainda são registradas em pés. Os diâmetros dos aros dos pneus ainda são medidos em polegadas, conforme usado em todo o mundo. Indústrias como a construção e o setor imobiliário ainda usam o sistema métrico e o sistema imperial, embora seja mais comum que os tamanhos das casas sejam dados em pés quadrados e os terrenos em acres.

No inglês padrão indiano, assim como no inglês australiano, cingapuriano e britânico, unidades métricas como litro, metro e tonelada utilizam as grafias tradicionais trazidas do francês, que diferem daquelas usadas nos Estados Unidos e nas Filipinas. O imperial long ton é invariavelmente escrito com um 'n'.

Hong Kong

Hong Kong tem três sistemas principais de unidades de medida em uso atual:

• As unidades chinesas de medição do Império Qing (não mais em uso generalizado na China);
• Unidades imperiais britânicas; e
• O sistema métrico.

Em 1976, o governo de Hong Kong iniciou a conversão para o sistema métrico e, a partir de 2012, as medições para fins governamentais, como sinais de trânsito, são quase sempre em unidades métricas. Todos os três sistemas são oficialmente permitidos para o comércio e, na sociedade mais ampla, prevalece uma mistura dos três sistemas.

As unidades de comprimento mais usadas no sistema chinês são 里 (lei ⁵), 丈 (zoeng ⁶), 尺 (cek3), 寸 (cyun3), 分 (fan¹) em ordem de escala decrescente. Essas unidades são agora raramente usadas na vida diária, sendo preferidos os sistemas imperial e métrico. Os equivalentes imperiais são escritos com os mesmos caracteres chineses básicos do sistema chinês. Para distinguir entre as unidades dos dois sistemas, as unidades podem ser prefixadas com "Ying" (英, jing¹) para o império sistema e "Wa" (華, waa⁴) para chinês sistema. Na escrita, caracteres derivados são frequentemente usados, com um radical adicional 口 (boca) à esquerda do original Caractere chinês, para escrever unidades imperiais. As unidades mais usadas são a milha ou "li" (哩, li¹), o quintal ou "ma" (碼, maa⁵), o pé ou "chek" (呎, cek³) e o polegada ou "tsun" (吋, cyun³).

A medida tradicional da área plana é o pé quadrado (方呎, 平方呎, fong¹ cek³, ping⁴ fong¹ cek³) do sistema imperial, que ainda é de uso comum para fins imobiliários. A medição de parcelas e campos agrícolas é tradicionalmente realizada em 畝 (mau⁵) do sistema chinês.

Para medir o volume, Hong Kong usa oficialmente o sistema métrico, por meio do galão (加侖, gaa¹ leon^4-2) também é usado ocasionalmente.

Canadá

Um gás galão americano pode comprar perto da fronteira EUA-Canada mostrando equivalências em galões imperiais e litros

Medições imperiais e métricas sobre etiquetas de produtos enlatados canadenses. As medidas imperiais muitas vezes têm precedência sobre as métricas nos rótulos.

Durante a década de 1970, o sistema métrico e as unidades do SI foram introduzidos no Canadá para substituir o sistema imperial. Dentro do governo, os esforços para implementar o sistema métrico foram extensos; quase todas as agências, instituições ou funções fornecidas pelo governo usam unidades do SI exclusivamente. As unidades imperiais foram eliminadas de todos os sinais de trânsito públicos e ambos os sistemas de medição ainda serão encontrados em sinais de propriedade privada, como os avisos de altura na entrada de um parkade. Na década de 1980, o impulso para converter totalmente ao sistema métrico estagnou quando o governo de Brian Mulroney foi eleito. Houve forte oposição à métrica e, como compromisso, o governo mantém as definições legais e permite o uso de unidades imperiais, desde que as unidades métricas também sejam mostradas. A lei exige que os produtos medidos (como combustível e carne) sejam precificados em unidades métricas e um preço imperial pode ser mostrado se um preço métrico estiver presente. Tende a haver clemência em relação ao preço de frutas e vegetais apenas em unidades imperiais. O Environment Canada ainda oferece uma opção de unidade imperial ao lado das unidades métricas, embora o clima seja normalmente medido e relatado em unidades métricas na mídia canadense. Algumas estações de rádio perto da fronteira dos Estados Unidos (como CIMX e CIDR) usam principalmente unidades imperiais para relatar o clima. As ferrovias no Canadá também continuam a usar unidades imperiais.

As unidades imperiais ainda são usadas em conversas comuns. Hoje, os canadenses normalmente usam uma mistura de medidas métricas e imperiais em suas vidas diárias. O uso dos sistemas métrico e imperial varia de acordo com a idade. A geração mais velha usa principalmente o sistema imperial, enquanto a geração mais jovem usa com mais frequência o sistema métrico. Quebec implementou a métrica de forma mais completa. Os recém-nascidos são medidos em SI nos hospitais, mas o peso e o comprimento ao nascer também são anunciados para familiares e amigos em unidades imperiais. Drivers' as licenças usam unidades SI, embora muitos canadenses de língua inglesa forneçam sua altura e peso em imperial. Nos leilões de gado, o gado é vendido em dólares por cem quilos (curto), enquanto os suínos são vendidos em dólares por cem quilos. As unidades imperiais ainda dominam em receitas, construção, reforma de casas e jardinagem. A terra é agora pesquisada e registrada em unidades métricas, enquanto as pesquisas iniciais usavam unidades imperiais. Por exemplo, a divisão de terras agrícolas nas pradarias no final do século 19 e início do século 20 foi feita em unidades imperiais; isso explica as unidades imperiais de distância e área que retêm amplo uso nas províncias da pradaria. No Canadá de língua inglesa, os espaços comerciais e residenciais são em sua maioria (mas não exclusivamente) construídos usando pés quadrados, enquanto no Quebec de língua francesa os espaços comerciais e residenciais são construídos em metros e anunciados usando metros quadrados e pés quadrados como equivalentes. Carpete ou ladrilho são comprados por metro quadrado, mas com menos frequência também em metros quadrados. O consumo de combustível de veículos motorizados é relatado em litros por 100 km e milhas terrestres por galão imperial, levando para a impressão errônea de que os veículos canadenses são 20% mais eficientes em termos de combustível do que seus equivalentes americanos aparentemente idênticos, para os quais a economia de combustível é relatada em milhas terrestres por galão americano (nenhum dos países especifica qual galão é usado). As ferrovias canadenses mantêm o uso exclusivo de medidas imperiais para descrever o comprimento do trem (pés), altura do trem (pés), capacidade (toneladas), velocidade (mph) e trilha (milhas).

As unidades imperiais também mantêm o uso comum em armas de fogo e munições. As medidas imperiais ainda são usadas na descrição dos tipos de cartucho, mesmo quando o cartucho é de invenção relativamente recente (por exemplo,.204 Ruger,.17 HMR, onde o calibre é expresso em frações decimais de uma polegada). A munição que já é classificada em métrica ainda é mantida métrica (por exemplo, 9 × 19 mm). Na fabricação de munições, os pesos de balas e pólvora são expressos em termos de grãos para cartuchos métricos e imperiais.

De acordo com o padrão internacional, a navegação aérea é baseada em unidades náuticas, por exemplo, a milha náutica, que não é imperial nem métrica, e a altitude é medida em pés imperiais.

Austrália

Embora a métrica na Austrália tenha encerrado em grande parte o uso oficial de unidades imperiais, para medições específicas, o uso internacional de unidades imperiais ainda é seguido.

• Em locais licenciados, a cerveja e a cidra são vendidos em copos e jarros com tamanhos baseados na onça de fluido imperial, embora arredondado para o 5 mL mais próximo.
• Os recém-nascidos são medidos em métrica em hospitais, mas o peso ao nascer e o comprimento também é anunciado para a família e amigos em unidades imperiais.
• Tamanhos de tela, são frequentemente anunciados em polegadas em vez de ou bem como centímetros.
• O tamanho da propriedade é frequentemente anunciado em acres, mas é principalmente como metros quadrados.
• A navegação é feita em milhas náuticas, e os limites de velocidade à base de água estão em milhas náuticas por hora.
• A escrita histórica e as apresentações podem incluir unidades pré-métricas para refletir o contexto da era representada.
• O comércio de drogas ilícitas na Austrália ainda muitas vezes usa medidas imperiais, particularmente quando lida com quantidades menores mais próximas dos níveis de usuários finais, por exemplo, "8-ball" um 8o de uma onça ou 3.5 g; a cannabis é frequentemente negociada em onças ("oz") e libras ("p")
• O comprimento do barril da arma de fogo é quase sempre referido por polegadas, a munição também é medida em grãos e onças, bem como gramas.

Como resultado da transmissão cultural do inglês britânico e americano na Austrália, também foi observado que há uma causa para o uso residual de unidades de medida imperiais.

Nova Zelândia

A Nova Zelândia introduziu o sistema métrico em 15 de dezembro de 1976. A aviação foi isenta, com a altitude e elevação do aeroporto continuando a ser medida em pés enquanto a navegação é feita em milhas náuticas; todos os outros aspectos (quantidade de combustível, peso da aeronave, comprimento da pista, etc.) usam unidades métricas.

Tamanhos de tela para dispositivos como televisores, monitores e telefones, e tamanhos de aro de roda para veículos, são expressos em polegadas, como é a convenção no resto do mundo - e um estudo de 1992 constatou um uso contínuo de unidades imperiais para peso ao nascer e altura humana ao lado de unidades métricas.

Irlanda

A Irlanda mudou oficialmente para o sistema métrico desde que entrou na União Europeia, com distâncias em novos sinais de trânsito sendo métricos desde 1997 e limites de velocidade sendo métricos desde 2005. O sistema imperial permanece em uso limitado - para vendas de cerveja em pubs (tradicionalmente vendido por pint). Todos os outros produtos são obrigados por lei a serem vendidos em unidades métricas, com as quantidades tradicionais sendo retidas para produtos como manteiga e salsichas, que são vendidos em embalagens de 454 gramas (1 lb). A maioria dos carros vendidos antes de 2005 apresenta velocímetros com milhas por hora como unidade principal, mas com exibição de quilômetros por hora. Freqüentemente, sinais como os da altura da ponte podem exibir unidades métricas e imperiais. As medidas imperiais continuam a ser usadas coloquialmente pela população em geral, especialmente com medidas de altura e distância, como pés, polegadas e acres, bem como para peso com libras e pedras ainda em uso comum entre pessoas de todas as idades. Medições como jardas caíram em desuso com as gerações mais jovens. As ferrovias da Irlanda ainda usam medidas imperiais para distâncias e sinalização de velocidade. A propriedade geralmente é listada em pés quadrados e também em metros.

As corridas de cavalos na Irlanda ainda usam pedras, libras, milhas e estádios como medidas.

Bahamas

Medidas imperiais permanecem em uso geral nas Bahamas.

Legalmente, os sistemas imperial e métrico são reconhecidos pela Lei de Pesos e Medidas de 2006.

Outros países

Algumas medidas imperiais permanecem em uso limitado na Malásia, Filipinas, Sri Lanka e África do Sul. Medidas em pés e polegadas, especialmente para a altura de uma pessoa, são freqüentemente encontradas em conversas e publicações não governamentais.

Antes da métrica, era uma prática comum na Malásia as pessoas se referirem a locais não identificados e pequenos assentamentos ao longo das principais estradas, referindo-se a quantos quilômetros os referidos locais estavam da cidade principal mais próxima. Em alguns casos, esses acabaram se tornando os nomes oficiais dos locais; em outros casos, tais nomes foram amplamente ou completamente substituídos por novos nomes. Um exemplo do primeiro é Batu 32 (literalmente "Milha 32" em malaio), que se refere à área ao redor da interseção entre a Rodovia Federal 22 (a rodovia Tamparuli-Sandakan) e a Rodovia Federal 13 (a Rodovia Sandakan- Rodovia Tawau). A área tem esse nome porque fica a 32 milhas a oeste de Sandakan, a cidade principal mais próxima.

A gasolina ainda é vendida por galão imperial em Anguilla, Antígua e Barbuda, Belize, Mianmar, Ilhas Cayman, Dominica, Granada, Montserrat, São Cristóvão e Nevis e São Vicente e Granadinas. O Gabinete dos Emirados Árabes Unidos em 2009 emitiu o Decreto nº (270/3) especificando que, a partir de 1º de janeiro de 2010, o novo preço unitário de venda da gasolina será o litro e não o galão, o que estava de acordo com a Decisão do Gabinete dos Emirados Árabes Unidos Nº 31 de 2006 sobre o sistema nacional de medidas, que determina o uso do Sistema Internacional de unidades como base para as unidades de medidas legais no país. Serra Leoa passou a vender combustível por litro em maio de 2011.

Em outubro de 2011, o governo de Antígua e Barbuda anunciou o relançamento do Programa de Metricação de acordo com a Lei de Metrologia de 2007, que estabeleceu o Sistema Internacional de Unidades como o sistema legal de unidades. O governo de Antígua e Barbuda se comprometeu com uma conversão total do sistema imperial até o primeiro trimestre de 2015.

Notas explicativas

Fontes gerais

• Anexos B e C do Manual NIST 44
• Thompson, A.; Taylor, Barry N. (5 de outubro de 2010). «The NIST guide for the use of the international system of units» (em inglês). NIST. Arquivado do original em 16 de fevereiro de 2010. Retrieved 15 de Outubro 2012. Também disponível como um arquivo PDF.
• 6 Jorge IV capítulo 12, 1825 (tatuação)