Romeu e Julieta (filme de 1968)

romeo e Juliet (italiano: romeo e giulietta ) é um período de 1968 Filme de tragédia romântica, baseada na peça de mesmo nome de William Shakespeare. Dirigido e co-escrito por Franco Zeffirelli, o filme é estrelado por Leonard Whiting como Romeu e Olivia Hussey como Juliet. Laurence Olivier falou o prólogo e o epílogo do filme e Dubs a voz de Antonio Pierfederici, que interpretou Lord Montague, mas não foi creditado na tela. O elenco também apresenta Milo O ' Shea, Michael York, John McEnery, Bruce Robinson e Robert Stephens.

A adaptação cinematográfica de uma peça de Shakespeare foi um sucesso financeiro durante seu período de lançamento. Tornou -se popular entre os adolescentes, porque foi a primeira adaptação para lançar atores próximos à idade dos personagens da peça original. Muitos críticos também elogiaram o filme. Ganhou o Oscar da Academia de Melhor Cinematografia e Melhor Design de Figurinos. Além disso, foi indicado para Melhor Diretor e Melhor Filme, tornando -o o último filme de Shakespeariano a ser indicado para a última categoria atualizada. Whiting e Hussey ganharam prêmios Globo de Ouro pelos mais promissores recém -chegados.

Uma manhã de verão em Verona, uma briga de longa data entre o Montague e os Clans Capulet começa em uma briga de rua. A briga é dividida pelo príncipe, que alerta as duas famílias que qualquer violência futura entre elas resultará em duras conseqüências. Naquela noite, dois adolescentes das duas famílias - Romeu e Julieta - fazem uma bola mascarada de capulet e se apaixonam. Mais tarde, Romeu tropeça no jardim isolado sob a varanda do quarto de Julieta e os dois trocam promessas apaixonadas. Eles se casam secretamente no dia seguinte pelo confessor e figura paterna de Romeu, Friar Laurence, com a assistência da enfermeira de Juliet.

Naquela tarde, Julieta, o primo de Tybalt, furioso por Romeu ter frequentado a bola de sua família, o insulta e o desafia em uma briga. Romeu agora considera Tybalt como família e ele se recusa a lutar com ele, o que leva o melhor amigo de Romeu, Mercutio, a lutar contra Tybalt. Apesar dos esforços de Romeu para parar a luta, Tybalt feriu mortalmente Mercutio, que amaldiçoa as casas de Montague e Capulet antes de morrer. Enfurecido com a morte de seu amigo, Romeu retalia lutando contra Tybalt e matando -o. Romeu é posteriormente punido pelo príncipe com banimento de Verona, com a ameaça de morte, se ele voltar. Romeu passa secretamente sua noite de núpcias com Julieta, o casal consuma seu casamento e Romeu foge.

Os pais de Juliet, sem saber do casamento secreto de sua filha, organizaram Juliet para se casar com o conde rico em Paris. Juliet implora aos pais que adie o casamento, mas eles recusam e ameaçam a rejeitar. Juliet procura ajuda a Friar Laurence, na esperança de escapar de seu casamento arranjado para Paris e permanecer fiel a Romeu. A partir de Friar Laurence, ela se reconcilia com seus pais e concorda com seus desejos. Na noite anterior ao casamento, Juliet consome uma poção preparada por Friar Laurence pretendia fazê -la parecer morta por 42 horas. Frei Laurence planeja informar a Romeu sobre a farsa para que Romeu possa se encontrar com Julieta após seu enterro e escapar com ela quando ela se recuperar de seu desmaiado, então ele envia Friar John para dar uma carta a Romeu que descreve o plano.

No entanto, quando Balthasar, o servo de Romeu, vê Juliet sendo enterrada com a impressão de que ela está morta, ele vai contar a Romeu e alcança -o diante de Frei John. Em desespero, Romeu vai ao túmulo de Julieta e se mata bebendo veneno. Logo depois, Frade Laurence chega quando Julieta desperta. Apesar de suas tentativas de convencê -la a fugir da cripta, Julieta se recusa a deixar Romeu e, uma vez que a frade foge, ela se mata ao mergulhar sua adaga no peito dela. Mais tarde, as duas famílias, tendo terminado sua briga, participam do funeral conjunto e são condenadas pelo príncipe.

Paul McCartney disse que foi considerado por Franco Zeffirelli pelo papel de Romeu. Embora Zeffirelli não o mencione em sua autobiografia, McCartney forneceu detalhes sobre esta conta (incluindo a reunião com Olivia Hussey e trocando telegramas com ela) em sua autobiografia co-escrita. Em abril de 2020, McCartney se referiu a suas discussões com Zeffirelli no The Howard Stern Show .

Zeffirelli se envolveu em uma busca mundial por atores adolescentes desconhecidos para interpretar as partes dos dois amantes. O músico Phil Collins estava disputando Romeu, enquanto sua então namorada Lavinia Lang (ela mesma uma grande amiga de Hussey) estava na disputa por Juliet, assim como a atriz Anjelica Huston, mas o pai do último, o diretor John Huston , retirou -a de consideração quando ele decidiu lançá -la em seu filme uma caminhada com amor e morte . Quando eles foram escalados, Leonard Whiting e Olivia Hussey tinham 16 e 15 anos, respectivamente. No entanto, ambas as estrelas haviam envelhecido um ano quando as filmagens começaram no verão de 1967. Zeffirelli adaptou a peça de forma a jogar com seus pontos fortes e esconder suas fraquezas: por exemplo, discursos longos foram cortados e ele enfatizou a reação tiros.

O envolvimento de Laurence Olivier na produção foi por acaso. Ele estava em Roma para filmar os sapatos dos pescadores e visitou o estúdio onde Romeu e Julieta estavam sendo baleados. Ele perguntou a Zeffirelli se havia algo que ele pudesse fazer, e recebeu o prólogo de ler, então acabou apelidando a voz de Lord Montague, bem como outros papéis menores variados.

Após as leituras do elenco no final de maio, os ensaios e as filmagens começaram no final de junho de 1967 em Tuscania, Itália, depois se mudaram para Pienza, Gubbio e Artena, antes de concluir no Cinecittà filmes Studios em Roma. A famosa cena de Romeu e Julieta Balieta foi filmada em Artena em setembro de 1967.

O filme se passa na Itália renascentista do século XIV.

• A cena da varanda: no Palazzo Borghese, construído pelo cardeal Scipione Borghese no século XVI, em Artena, 40 km a sudeste de Roma.
• As cenas da igreja interior: na igreja românica de San Pietro, Toscana na cidade da Toscana, 90 km a noroeste de Roma.
• A cena do túmulo: também na Toscana.
• Palácio dos Capulets: no Palazzo Piccolomini, construído de 1459 a 1462 pelo Papa Pio II, na cidade de Pienza, na província de Siena.
• As cenas de duelo com espadas foram filmadas na antiga cidade de Gubbio.
• O filme também tem algumas cenas filmadas em Montagnana.
• As cenas de rua: também em Pienza e no backlot Cinecittà Studios, Roma.

Durante a pós-produção, várias cenas foram cortadas ou cortadas. Ato 5, cena 3, na qual Romeu luta e acaba matando Paris fora da cripta de Julieta, foi filmado, mas excluído da impressão final. De acordo com Leonard Whiting e Roberto Bisacco, Zeffirelli cortou a cena porque sentiu que isso desnecessariamente tornou Romeu menos simpático. Outra cena, onde Romeu e Benvolio aprendem sobre a bola de capulet, interceptando um convite, foi filmado, mas cortado; No entanto, as fotos promocionais ainda sobrevivem.

Como o filme foi filmado (sem som), todos os efeitos de diálogo e Foley tiveram que ser enrolados durante a edição. Um dub separado foi criado para o lançamento italiano, com Giancarlo Giannini dublando Whiting e Anna Maria Guarnieri dublando Hussey e Vittorio Gassman como narrador.

O custo final do orçamento do filme foi de US $ 850.000 (equivalente a US $ 5,69 milhões em 2023).

Em 4 de março de 1968, Romeu e Julieta estrearam durante a performance real do cinema e foram amplamente lançados no Reino Unido no dia seguinte. Foi lançado em 8 de outubro de 1968 nos Estados Unidos e em 19 de outubro na Itália. O filme ganhou US $ 14,5 milhões em aluguel de bilheteria norte-americano em 1969 (equivalente a US $ 92,44 milhões em 2023). Foi relançado em 1973 e ganhou US $ 1,7 milhão em aluguel (equivalente a US $ 8,91 milhões em 2023).

A Associação de Motismo da América, inicialmente, atribuiu ao filme uma classificação G nos Estados Unidos quando foi lançada pela primeira vez, embora o tenha reencedido a uma classificação PG em seu relançamento de 1973.

Rotten Tomatoes dá ao filme A " Fresh " pontuação de 95% com base em 41 revisões, com uma classificação média de 8/10, acompanhada por um consenso positivo: " os fios sólidos e os visuais de prisão defendem Zeffirelli ' S Romeo e Juliet como a adaptação cinematográfica definitiva da peça. "

Roger Ebert do chicago sun-times escreveu: "Eu acredito que Franco Zeffirelli" S romeo e Julieta é o filme mais emocionante de Shakespeare de todos os tempos já feito. "

Prémio	Categoria	Nome(s)	Resultado
Prémios da Academia	Melhor imagem	John Brabourne e Anthony Havelock-Allan	Nomeado
	Melhor Diretor	Franco Zeffirelli	Nomeado
	Melhor Cinematografia	Pasqualino de Santis	Won
	Melhor design de vestuário	Danilo Donati	Won
British Academy Film Awards	Melhor direção	Franco Zeffirelli	Nomeado
	Melhor ator em um papel de apoio	John McEnery	Nomeado
	Melhor Atriz em um papel de apoio	Pat Heywood	Nomeado
	Melhor Direção de Arte	Renzo Mongiardino	Nomeado
	Melhor design de vestuário	Danilo Donati	Won
	Melhor edição de filmes	Moinhos de Reginald	Nomeado
	Melhor Música de Filme	Rota de Nino	Nomeado
David de Donatello Prémios	Melhor Diretor	Franco Zeffirelli	Won
	Prêmio de Placa de Ouro	Olivia Hussey e Leonard Whiting	Won
Directores Guild of America Awards	Melhor Realização da Diretoria em Motion Pictures	Franco Zeffirelli	Nomeado
Globo de Ouro	Melhor Filme Estrangeiro de Língua Inglesa	Romeu e Julieta	Won
	Melhor diretor – Motion Picture	Franco Zeffirelli	Nomeado
	Melhor pontuação original – Filme	Rota de Nino	Nomeado
	Mais promissora Newcomer – Masculino	Leonard Whiting	Won
	Most Promising Newcomer – Feminino	Olivia Hussey	Won
Laurel Awards	Top Drama	Romeu e Julieta	Nomeado
	Topo Diretor de Fotografia	Pasqualino de Santis	Nomeado
	Top Male New Face	Michael York	Nomeado
	Top Feminino Nova Face	Olivia Hussey	Nomeado
Nastro d'Argento	Melhor Diretor	Franco Zeffirelli	Won
	Melhor Cinematografia – Cor	Pasqualino de Santis	Won
	Melhor design de vestuário	Danilo Donati	Won
	Melhor pontuação	Rota de Nino	Won
	Melhor design de produção	Lorenzo Mongiardino	Won
National Board of Review Awards	Melhores dez filmes	Romeu e Julieta	Won
	Melhor Diretor	Franco Zeffirelli	Won
Festival Internacional de Cinema de Salónica	Prêmio Honorário		Won

Dois lançamentos da pontuação do filme, compostos por Nino Rota, foram feitos.

O filme "S " tema de amor de Romeu e Julieta " foi amplamente disseminado, principalmente em um segmento do programa de rádio de Simon Bates. Além disso, várias versões do tema foram registradas e lançadas, incluindo uma de grande sucesso por Henry Mancini, cuja versão instrumental foi um sucesso nos Estados Unidos em junho de 1969.

Existem dois conjuntos diferentes de letras em inglês para a música.

• A versão do filme é chamada de "What Is a Youth?", com letras de Eugene Walter, e cantada por Glen Weston. Esta versão foi lançada no lançamento completo da trilha sonora.
• Uma versão alternativa, chamada "A Time for Us", apresenta letras de Larry Kusik e Eddie Snyder. Esta versão foi gravada por Johnny Mathis, Andy Williams e Shirley Bassey para seu álbum de 1968 Esta é a minha vida. Josh Groban interpretou "Un Giorno Per Noi", uma versão italiana de "A Time for Us". Jonathan Antoine, um tenor classicamente treinado da Grã-Bretanha, cantou "Un Giorno Per Noi" como uma das faixas em seu álbum "Believe", lançado em agosto de 2016.

Uma terceira versão chamada " Ai Giochi Addio ", apresentando letras de Elsa Morante e cantada na versão italiana de Bruno Filippini, que interpreta o menestrel no filme, foi realizado por cantores de ópera como Luciano Pavarotti e Natasha Marsh.

Apesar de sua defesa anterior da nudez do filme, afirmando que foi feito com bom gosto "; e era necessário para o filme, Hussey, juntamente com o badejo, entrou com uma ação em 3 de janeiro de 2023 no Tribunal Superior do Condado de Los Angeles contra imagens da Paramount por US $ 500 milhões, alegando abuso sexual, assédio sexual e fraude , e por permitir que Zeffirelli os filma nu sem o seu conhecimento. O processo alega que os atores acham que isso os levou a sofrer de danos emocionais e angústia mental por décadas após o sucesso do filme e os deixou com carreiras que não refletiam esse sucesso. O filho de Zeffirelli respondeu ao processo criticamente, chamando -o de embaraçoso " que Hussey e Whiting entraram com o processo - 55 anos após as filmagens " e que eles devem suas carreiras inteiras ao sucesso do filme.

O processo foi posteriormente julgado em 25 de maio de 2023, pelo juiz Alison Mackenzie, do Tribunal Superior de Los Angeles, que afirmou que o caso não atendeu aos requisitos para suspender o estatuto de limitações de abuso sexual infantil. Mackenzie também criticou os demandantes por "Cherry Picking " Quais estatutos se aplicaram ao seu caso. Hussey e Whiting supostamente planejam recorrer da decisão, além de registrar um processo separado com base em um lançamento recente de DVD de critério recente do filme que não seria afetado pelo estatuto de limitações. "

Leitura adicional

• «Virtuoso in Verona» — 1968 review in in Tempo

• Romeu e Julieta no IMDb
• Romeu e Julieta no AllMovie
• Romeu e Julieta em Rotten Tomatoes
• Romeu e Julieta no British Film Institute
• Romeu e Julieta no TCM Movie Database
• Romeu e Julieta: Star-Crossed Espetacular um ensaio de Ramona Wray na Coleção Criterion