Ranma ½

Ranma ½ é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. Foi serializado no Weekly Shōnen Sunday de agosto de 1987 a março de 1996, com os capítulos coletados em 38 volumes tankōbon pela Shogakukan. A história gira em torno de um adolescente chamado Ranma Saotome, que treina artes marciais desde a infância. Como resultado de um acidente durante uma jornada de treinamento, ele é amaldiçoado a se tornar uma menina quando exposto à água fria, enquanto a água quente o transforma novamente em menino. Ao longo da série Ranma procura uma maneira de se livrar de sua maldição, enquanto seus amigos, inimigos e muitas noivas atrapalham e interferem constantemente.

Ranma ½ tem uma fórmula cômica e um personagem principal que muda de sexo, que muitas vezes se transforma voluntariamente em uma garota para alcançar seus objetivos. A série também contém muitos outros personagens, cujas intrincadas relações entre si, características incomuns e personalidades excêntricas conduzem a maior parte das histórias. Embora os personagens e seus relacionamentos sejam complicados, eles raramente mudam depois de serem firmemente introduzidos e estabelecidos na série.

O mangá foi adaptado em duas séries de anime criadas pelo Studio Deen: Ranma ½ e Ranma ½ Nettōhen (らんま1/2熱闘編), que juntos foram transmitidos em Fuji Television de 1989 a 1992. Além disso, desenvolveram 12 animações em vídeo originais e três filmes. Em 2011, um especial de televisão live-action foi produzido e exibido na Nippon Television. A série de mangá e anime foi licenciada pela Viz Media para lançamentos em inglês na América do Norte. Madman Entertainment lançou o mangá, parte da série de anime e os dois primeiros filmes na Australásia, enquanto a MVM Films lançou os dois primeiros filmes no Reino Unido.

O mangá Ranma ½ tem mais de 55 milhões de cópias em circulação, o que o torna uma das séries de mangá mais vendidas. Tanto o mangá quanto o anime são citados como um dos primeiros em suas respectivas mídias a se tornarem populares nos Estados Unidos.

Plano

Em uma jornada de treinamento na Cordilheira Bayankala, na província de Qinghai, na China, Ranma Saotome e seu pai Genma caem nas fontes amaldiçoadas de Jusenkyo (呪泉郷). A nascente amaldiçoada faz com que qualquer aflito assuma a forma física de quem ali se afogou há centenas ou milhares de anos sempre que entra em contato com água fria, o que reverte ao entrar em contato com a água quente, mas retoma com a exposição à água fria. Genma caiu na fonte de um panda afogado enquanto Ranma caiu na fonte de uma garota afogada.

Soun Tendo é colega praticante de Musabetsu Kakutō Ryū (無差別格闘流) ou "Anything-Goes School" de artes marciais e dono de um dojo. Genma e Soun concordaram anos atrás que seus filhos se casariam e continuariam no Tendo Dojo. Soun tem três filhas adolescentes: a educada e descontraída Kasumi, a gananciosa e indiferente Nabiki e a temperamental e praticante de artes marciais Akane. Akane, que tem a idade de Ranma, é nomeada para o dever nupcial por suas irmãs com o raciocínio de que elas são as irmãs mais velhas e podem despejar o dever sobre ela, e que todas elas não gostam do noivado arranjado e pensam que Akane é o responsável. A antipatia dos homens é a maneira correta de expressá-la aos pais. Na hora marcada eles se surpreendem quando um panda chega e coloca uma menina na frente do pai. Todas as garotas Tendo riem. São necessárias mais algumas páginas para que a situação seja explicada a Soun Tendo e suas filhas. Tanto Ranma quanto Akane recusam o noivado inicialmente, não tendo sido consultados sobre a decisão, mas os pais são insistentes e geralmente são tratados como noivos e acabam ajudando ou salvando um ao outro em algumas ocasiões. Eles são freqüentemente encontrados na companhia um do outro e estão constantemente discutindo em sua maneira estranha de amor e ódio, que é sua marca registrada, que é o foco da franquia.

Ranma vai para a escola com Akane na Furinkan High School (風林館高校, Fūrinkan Kōkō), onde ele conhece seu oponente recorrente Tatewaki Kuno, o vaidoso capitão do time de kendo que persegue Akane agressivamente, mas também se apaixona pela forma feminina de Ranma sem nunca descobrir sua maldição (apesar de a maioria dos outros personagens eventualmente saber disso). Nerima serve de pano de fundo para mais caos nas artes marciais com a introdução dos rivais regulares de Ranma, como o eternamente perdido Ryoga Hibiki, que viajou metade do Japão indo da frente para os fundos de sua casa, onde Ranma passou três dias. Esperando por ele. Ryoga, em busca de vingança contra Ranma, o seguiu até Jusenkyo, onde ele finalmente caiu na Fonte do Leitão Afogado. Agora, quando salpicado com água fria, ele assume a forma de um porquinho preto. Sem saber disso, Akane toma o porquinho como animal de estimação e o chama de P-chan, mas Ranma o conhece e o odeia por manter esse segredo e tirar vantagem da situação. Outro rival é o míope Mousse, que também caiu em uma fonte amaldiçoada e vira pato ao se molhar e, por fim, há o travesso grão-mestre de Genma e Soun, Happosai, que passa o tempo roubando roupas íntimas de colegiais..

Os possíveis amantes de Ranma incluem o campeão de ginástica rítmica de artes marciais (e irmã de Tatewaki) Kodachi Kuno, e sua segunda noiva e amiga de infância Ukyo Kuonji, o vendedor de okonomiyaki, junto com o chinês Amazon Shampoo, apoiado por sua bisavó Colônia. À medida que a série avança, a escola se torna mais excêntrica com o retorno do diretor Kuno, demente e obcecado pelo Havaí, e a colocação da criança/adulto Hinako Ninomiya, sugadora de poder, como professora de inglês de Ranma. A indecisão de Ranma em escolher seu verdadeiro amor causa um caos em sua vida romântica e escolar.

Produção

Rumiko Takahashi afirmou que Ranma ½ foi concebido para ser um mangá de artes marciais que conecta todos os aspectos da vida cotidiana às artes marciais. Como sua série anterior tinha protagonistas femininas, a autora decidiu que desta vez queria um homem. No entanto, ela estava preocupada em escrever um personagem principal masculino e, portanto, decidiu torná-lo meio feminino. Antes de decidir pela água para iniciar suas mudanças, ela considerou Ranma mudando toda vez que levava um soco. Foi depois de decidir isso que ela sentiu que Jusenkyo deveria ser ambientado na China, já que é o único lugar que poderia ter fontes tão misteriosas. Ela se inspirou para Ranma ½ em uma variedade de objetos do mundo real. Alguns dos lugares frequentemente vistos na série são modelados a partir de locais reais em Nerima, Tóquio (tanto a casa de Takahashi quanto o cenário de Ranma ½).

Em uma entrevista de 1990 para Amazing Heroes, Takahashi afirmou que tinha quatro assistentes que desenhavam os planos de fundo, as linhas do painel e o tom, enquanto ela cria a história e o layout, e desenha e pinta os personagens. Todas as suas assistentes são mulheres; Takahashi afirmou que “Eu não uso assistentes do sexo masculino para que as meninas trabalhem mais seriamente se não estiverem preocupadas com os meninos”. Em 1992, ela explicou seu processo começando com a elaboração do capítulo à noite para terminá-lo ao amanhecer, e descansando um dia antes de chamar seus assistentes. Eles terminam em duas ou três noites, geralmente utilizando cinco dias para um capítulo.

Takahashi propositalmente pretendia que a série fosse popular entre mulheres e crianças. Em 1993, um entrevistador da Animerica conversando com Takahashi perguntou se ela pretendia que o tema da mudança de sexo fosse “um esforço para iluminar uma sociedade dominada pelos homens”. Takahashi disse que não pensa em termos de agendas sociais e que criou o conceito de Ranma ½ simplesmente querendo “uma ideia simples e divertida”. Ela acrescentou que ela, como mulher e ao mesmo tempo em que se lembrava dos mangás que gostava de ler quando criança, sentia que “humanos se transformando em animais também podem ser divertidos e märchenhaft... você sabe, como um conto de fadas”. 34; Em 2013, ela revelou que no início de Ranma seu editor lhe disse para torná-lo mais dramático, mas ela sentiu que isso era algo que ela não poderia fazer. No entanto, ela admitiu que o drama começou a aparecer no final. Ela também participou dos testes de dublagem para o anime, onde insistiu que Ranma masculino e feminino fossem dublados por atores diferentes cujo gênero correspondesse ao do papel.

Mídia

Mangá

Escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi, Ranma ½ começou a ser publicado na antologia de mangá shōnen Weekly Shōnen Sunday edição #36 publicada em 19 de agosto de 1987, após o final de sua série Urusei Yatsura. De agosto de 1987 a março de 1996, o mangá foi publicado quase semanalmente com páginas coloridas ocasionais para enfeitar as histórias geralmente em preto e branco. Depois de quase uma década de histórias, o capítulo final foi publicado na edição nº 12 do Weekly Shōnen Sunday em 6 de março de 1996. Os 407 capítulos foram periodicamente coletados e publicados pela Shogakukan em um total de 38 em preto e branco. Volumes tankōbon de 1988 a 1996. Eles foram remontados em 38 shinsōban de abril de 2002 a outubro de 2003.

A editora norte-americana Viz Media lançou originalmente Ranma ½ em formato mensal de quadrinhos que continha dois capítulos cada, de 1992 a 2003, e tinha as imagens 'invertidas'; para ler da esquerda para a direita, fazendo com que a arte seja espelhada. Estes eram periodicamente coletados em histórias em quadrinhos. Em 18 de março de 2004, após lançar 21 volumes, a Viz anunciou que reimprimiria uma série de suas histórias em quadrinhos. O conteúdo permaneceu o mesmo, mas as novelas passaram para um formato menor, com capas diferentes e queda de preço. Cada volume cobre aproximadamente a mesma quantidade de material que os volumes japoneses, mas manteve seu formato da esquerda para a direita e teve pequenas diferenças no agrupamento, de modo que abrange 36 volumes em vez dos 38 originais. 14 de agosto de 2006, tornando-se assim o mangá mais antigo da Viz, abrangendo mais de 13 anos. Na Anime Expo em 7 de julho de 2013, a Viz Media anunciou o relançamento do mangá em um formato que combina dois volumes individuais em um único grande e restaura a ordem original de leitura da direita para a esquerda (a primeira na América do Norte para esta série). O primeiro livro 2 em 1 (volumes 1-2) foi publicado em 11 de março de 2014; a final (volumes 35-36) em janeiro de 2017. Em 27 de julho de 2021, a VIZ lançou todos os 19 livros 2 em 1 digitalmente. Madman Entertainment publica a versão dois em um na Australásia.

Juntamente com Spriggan, foi o primeiro mangá publicado em Portugal, pela Texto Editora em 1995.

Série de anime

Uma série de anime para televisão foi criada pelo Studio Deen e exibida semanalmente entre 15 de abril de 1989 e 16 de setembro de 1989, na Fuji TV por 18 episódios, antes de ser cancelada devido à baixa audiência. A série foi então retrabalhada pela maior parte da mesma equipe, renomeada como Ranma ½ Nettōhen (らんま 1/2 熱闘編) e lançado em um intervalo de tempo diferente, com 143 episódios de 20 de outubro de 1989 a setembro 25, 1992. O anime permanece fiel ao mangá original, mas difere por manter a transformação de gênero de Ranma em segredo dos estudantes do ensino médio, pelo menos durante a maior parte de sua duração. Ele também não apresenta Hikaru Gosunkugi até o final da série; em vez disso, Sasuke Sarugakure, o diminuto retentor ninja da família Kuno, preenche vários papéis de Gosunkugi nas primeiras histórias, mas é um personagem importante por si só. O anime também altera o posicionamento de muitos arcos da história e contém numerosos episódios originais e personagens não adaptados do mangá.

A Viz Media licenciou ambas as séries de anime em 1993, tornando Ranma ½ um dos primeiros títulos de anime licenciados pela Viz. A dublagem em inglês produzida para a série foi gravada pelo The Ocean Group em Vancouver, British Columbia. Eles lançaram a série em VHS por seu próprio selo Viz Video e em DVD alguns anos depois em associação com a Pioneer Home Entertainment. Seus lançamentos reuniram as duas séries de anime como uma só, separaram os episódios no que eles chamam de “temporadas” e mudaram a ordem de muitos dos episódios. A própria Viz o relançou em DVD em 2007 usando sua própria produtora de DVD. Na Otakon 2013, a Viz anunciou que readquiriu a série de TV para lançamento em Blu-ray e DVD em 2014. O programa é transmitido em seu canal de anime Neon Alley desde o outono de 2013. Em setembro de 2020, o co-criador do Toonami, Jason DeMarco, revelou que ele já havia tentado fazer com que Ranma ½ fosse ao ar no bloco de programação da TV americana, mas “é algo que nunca fomos capazes de descobrir, porque, francamente, há” é muita nudez. A Madman Entertainment licenciou algumas das séries para lançamento na Australásia, embora seus direitos tenham expirado após o lançamento apenas das primeiras quatro 'temporadas'. como uma série.

Filmes e animações de vídeo originais

O Studio Deen também criou três filmes teatrais; A Batalha de Nekonron, China! Uma batalha para desafiar as regras! em 2 de novembro de 1991; Batalha em Togenkyo! Recupere as Noivas em 1º de agosto de 1992; e Batalha Decisiva Super Indiscriminada! Equipe Ranma contra a Fênix Lendária em 20 de agosto de 1994. Os dois primeiros filmes são longas-metragens, mas o terceiro foi originalmente exibido nos cinemas com outros dois filmes: Ghost Sweeper Mikami e Histórias de cachorro Heisei: arco.

Após o final da série de TV, 11 animações de vídeo originais foram lançadas diretamente em vídeo doméstico, a primeira em 7 de dezembro de 1993 e a décima primeira em 4 de junho de 1996. Todas, exceto uma, são baseadas em histórias originalmente do mangá.. Doze anos depois, uma animação de Ranma foi criada para a série "It's a Rumic World'. exposição de obras de arte de Rumiko Takahashi. Baseado no filme 'Pesadelo! Incenso do Sono Profundo" história do mangá do volume 34, foi exibido em dias ímpares na exposição em Tóquio de 30 de julho a 11 de agosto de 2008. Mas não foi lançado até 29 de janeiro de 2010, quando foi colocado em uma caixa de DVD com o Urusei Yatsura e Inuyasha que estrearam na mesma exposição. Foi então lançado em DVD e Blu-ray sozinho em 20 de outubro de 2010. A Viz Media também licenciou todos os três filmes e os 11 OVAs originais para distribuição na América do Norte (no entanto, eles lançaram o terceiro filme como um OVA). A MVM Films lançou os dois primeiros filmes no Reino Unido, enquanto a Madman Entertainment os lançou na Australásia.

Videogames

Existem dezessete videogames baseados na franquia Ranma ½. Embora a maioria sejam jogos de luta, existem vários RPGs, jogos de quebra-cabeça e caça-níqueis Pachinko. O jogo mais recente é Pachislot Ranma 1/2, lançado em 5 de novembro de 2018 para Pachinko. Apenas dois foram lançados em países ocidentais. Ranma ½: Chōnai Gekitōhen foi lançado nos EUA como Street Combat; os personagens foram americanizados, tendo suas aparências completamente alteradas, e a música também foi alterada. No entanto, Ranma ½: Hard Battle foi lançado inalterado na América do Norte e na Europa.

Especial de ação ao vivo

Uma adaptação televisiva de ação ao vivo de Ranma ½ foi ao ar na Nippon TV, em um intervalo de duas horas, em 9 de dezembro de 2011. Embora tenha sido inicialmente relatado que o especial conteria um original Na história, o filme segue seu enredo principal de uma das primeiras histórias do mangá com várias outras cenas iniciais misturadas. O especial é estrelado por Yui Aragaki como Akane, com Kento Kaku e Natsuna Watanabe interpretando Ranma masculino e feminino, respectivamente. Ryōsei Tayama é escalado como o antagonista, o novo personagem original Okamada. O grupo pop feminino 9nine contribui com "Chikutaku☆2Nite" como música tema. Foi lançado em DVD e Blu-ray em 21 de março de 2012.

Outras mídias

O Livro Memorial Ranma ½ foi publicado assim que o mangá terminou em 1996. Atuando como um encerramento da série, ele coleta várias ilustrações da série, apresenta uma entrevista com Takahashi e inclui informações sobre Ranma: resumos de suas batalhas, sua programação diária, curiosidades e algumas ilustrações exclusivas. Um Movie + OVA Visual Comic foi lançado para ilustrar o filme teatral Super Indiscriminate Decisive Battle! Equipe Ranma contra a Fênix Lendária e os episódios OVA The One to Carry On (ambas as partes). Também incluía informações sobre os dubladores, designs de personagens e um layout do Tendo dojo.

Além disso, foram lançados guias para três dos videogames Ranma ½; estes incluíram não apenas estratégias, mas também entrevistas. Dois livros incluindo entrevistas com o elenco do drama de TV live-action e algumas histórias selecionadas foram lançados em 2011.

As músicas da série de TV, filmes e OVAs de Ranma ½ foram lançadas em vários CDs. Quatro da série de TV, dois do primeiro filme, um do segundo, um do terceiro filme e OVAs, e três compilando a música de DoCo usada nos OVAs. DoCo é um grupo pop composto pelas principais personagens femininas do anime. atrizes de voz. Também foram lançados vários álbuns de compilação, alguns compostos por músicas-tema de abertura e encerramento e outros por músicas-imagem. Muitas das canções-imagem foram lançadas pela primeira vez como singles.

Receptor

Em novembro de 2006, foi relatado que Ranma ½ havia vendido mais de 49 milhões de volumes de mangá no Japão. Shogakukan imprimiu 53 milhões de cópias em novembro de 2011. E em abril de 2021 tinha 55 milhões de cópias em circulação.

O anime Ranma ½ ficou em 17º lugar no Anime Insider' na lista dos 50 melhores animes de 2001, embora a lista fosse limitada a séries lançadas na América do Norte. Ficou em 36º lugar na lista de 2006 da TV Asahi das 100 séries de animação de TV favoritas do Japão, que é baseada em uma enquete online com o povo japonês, acima da lista do ano anterior, onde ficou em 45º lugar.. Em novembro de 2006, a Comic Con de Nova York anunciou que sediaria o primeiro American Anime Awards. Os fãs tiveram a oportunidade de votar online em seu anime favorito durante o mês de janeiro de 2007. Apenas os cinco indicados que receberam mais votos em cada categoria foram anunciados no dia 5 de fevereiro. Entre as 12 categorias diferentes, Ranma ½ foi eleito o "Melhor Anime de Comédia" categoria, e os OVAs de Ranma ½ foram votados na "Melhor Série Curta" categoria. Uma pesquisa NHK de 2019 com 210.061 pessoas viu Ranma ½ e Ranma ½ Nettōhen nomeados o segundo melhor trabalho de animação de Takahashi. Shampoo e Ranma foram eleitos em quarto e quinto lugar, respectivamente, em sua categoria de personagens.

Embora Lum da primeira série de Takahashi, Urusei Yatsura, seja frequentemente citado como o primeiro personagem tsundere em anime e mangá, Theron Martin do Anime News Network afirmou que Akane Tendo de Ranma ½'está mais perto de como mais tarde, eles seriam retratados normalmente na década de 2000. Ele também sugeriu que se poderia argumentar que Ranma é um dos primeiros exemplos de harém ou série de harém reverso, devido ao personagem principal atrair pretendentes de ambos os sexos. A publicação da série na América do Norte também provou ser um grande sucesso, sendo o sucesso de muitos americanos. primeira introdução ao mangá e sua adaptação para anime, um dos primeiros programas de animação japoneses a alcançar popularidade nos Estados Unidos. Em uma visão geral da série, Jason Thompson chamou Ranma ½ de 'o ancestral direto de todos os mangás de comédia e ação, como Sumomomo Momomo e História'.;s Strongest Disciple Kenichi", embora tenha notado que não foi o primeiro, mas apenas abrangeu o período em que as vendas de mangá e anime estavam no auge. Relacionando-o com outros trabalhos de Takahashi, ele resumiu a série como “No início, as brigas são mínimas e é quase uma comédia de relacionamento semi-séria, como Maison Ikkoku; então fica completamente ridículo; e no clímax, quando Ranma luta contra o malvado povo-pássaro da Montanha Fênix em uma cena de luta excessivamente longa e nada engraçada, é como um aquecimento para Inuyasha." Revendo o volume final do mangá, a Anime News Network comentou que “Todas as dimensões das habilidades de contar histórias de Rumiko Takahashi entram em jogo aqui: comédia, romance e introspecção e, claro, ação de artes marciais de fantasia altíssima. No entanto, eles sentiram que algumas das cenas de ação eram difíceis de acompanhar e notaram que o espelhamento para o formato da esquerda para a direita causava erros na arte.

Em sua análise da caixa de DVD da quinta temporada da Viz Media, a Anime News Network elogiou o desempenho do elenco japonês e a animação, mas criticou a versão em inglês. s pequenas mudanças no roteiro e dubladores secundários enquanto elogiam seu elenco principal. Eles também comentaram que embora Ranma ½ seja um clássico, depois de cem episódios, as mesmas piadas simplesmente não têm mais graça. THEM Anime Reviews' Raphael See chamou a série de televisão e os OVAs de 'uma das coisas mais engraçadas que [ele] já viu, anime ou não'. e também elogiou a dublagem inglesa como uma das melhores. No entanto, ele foi muito mais crítico em relação aos dois primeiros filmes, especialmente por ambos usarem o mesmo enredo de donzela em perigo. Mike Toole da Anime News Network incluiu Big Trouble in Nekronon, China no número 83 na lista dos Outros 100 Melhores Filmes de Anime de Todos os Tempos, uma lista de “menos- clássicos conhecidos e menos amados," chamando-o de “uma comédia de ação sólida e um exemplo bom e completo do apelo de Ranma ½"

Legado

Hiroshi Aro admitiu que criou Futaba-kun Change! baseado em Ranma ½. Artistas de quadrinhos ocidentais que citaram Ranma ½ como influência incluem o canadense Bryan Lee O'Malley em sua série Scott Pilgrim e a americana Colleen Coover em sua série erótica Pequenos favores.

O diretor de cinema Makoto Shinkai mencionou que Ranma ½ serviu de inspiração para o filme de animação de 2016 Your Name. Matt Bozon, criador da série de videogames Shantae, citou Ranma ½ como uma grande influência em seu trabalho. O título do quarto jogo, Shantae: 1⁄2 Genie Hero, também é uma homenagem à série.