Porto-riquenhos
porto -riquenhos (espanhol: puertriqueños ), mais conhecido como boricuas, mas também ocasionalmente chamado de borinqueños , Borincanos, ou Puertorros , são um grupo étnico nativo do arquipélago do Caribe e da ilha de Porto Rico, e uma nação identificada com a Comunidade de Porto Rico através da ancestral, cultura, ou história. Os porto-riquenhos são predominantemente uma sociedade cristã tri-racial, de língua espanhola, descendo em graus variados de nativos de taíno indígenas, colonos europeus do sudoeste e escravos da África Ocidental e Central, libertos e negros livres. Como cidadãos de um território dos EUA, os porto -riquenhos têm cidadania americana automática de primogenitura e são consideravelmente influenciados pela cultura americana. A população de porto -riquenhos está entre 9 e 10 milhões em todo o mundo, com a esmagadora maioria residindo em Porto Rico e nos Estados Unidos continental.
Visão geral
A cultura mantida em comum pela maioria dos porto -riquenhos é chamada de cultura ocidental, amplamente derivada das tradições da Espanha, e mais especificamente da Andaluzia e das Ilhas Canárias. Porto Rico também recebeu imigração de outras partes da Espanha, como a Catalunha, bem como de outros países europeus como França, Irlanda, Itália e Alemanha. Porto Rico também foi influenciado pela cultura africana, com muitos porto-riquenhos descendentes parcialmente dos africanos, embora os afro-riquenhos de descendência africana não misturada sejam apenas uma minoria significativa. Também estão presentes nos porto-riquenhos de hoje estão traços (cerca de 10 a 15%) dos nativos de Taino aborígine que habitavam a ilha na época em que os colonizadores europeus chegaram em 1493. Estudos recentes em genética populacional concluíram Em média, predominantemente europeus, com um significativo substrato da África Subsaariana, do Norte da África e do substrato indígena americano, os dois últimos originários do povo aborígine das Ilhas Canárias e do Taíno pré-colombiano de Porto Rico;
Estima -se que a população de porto -riquenhos e descendentes esteja entre 8 e 10 milhões em todo o mundo, com a maioria vivendo nas ilhas de Porto Rico e no continente dos Estados Unidos. Nos Estados Unidos, os porto -riquenhos estão presentes em todos os estados da União, e nos Estados das maiores populações de porto -riquenhos em relação à população nacional de porto -riquenhos nos Estados Unidos em geral são os estados de Nova York, Flórida, novos Jersey e Pensilvânia, com grandes populações também em Massachusetts, Connecticut, Califórnia, Illinois e Texas.
Para 2009, as estimativas da Pesquisa da Comunidade Americana fornecem um total de 3.859.026 porto -riquenhos classificados como "nativos" nativos " Porto-riquenhos. Também fornece um total de 3.644.515 (91,9%) da população nascida em Porto Rico e 201.310 (5,1%) nascidos nos Estados Unidos. A população total nascida fora de Porto Rico é de 322.773 (8,1%). Dos 108.262 que nasceram estrangeiros fora dos Estados Unidos (2,7% dos porto -riquenhos), 92,9% nasceram na América Latina, 3,8% na Europa, 2,7% na Ásia, 0,2% na América do Norte e 0,1% na África e na Oceania cada.
Número de porto-riquenhos
População (1765–1897)
As populações durante o domínio espanhol de Porto Rico foram:
População atual e sua maquiagem racial auto-identificada (2020)
ancestralidade e genética

Os habitantes originais de Porto Rico são o Taíno, que chamou a ilha Borikén ou Borinquen; No entanto, como em outras partes das Américas, o povo nativo logo diminuiu em número após a chegada dos colonos espanhóis. Além da miscigenação, o impacto negativo no número de pessoas ameríndias, especialmente em Porto Rico, foi quase inteiramente o resultado de doenças do Velho Mundo com o qual os ameríndios não tinham defesas naturais/corporais, incluindo sarampo, catapora, caxumba, influenza e nem mesmo o frio comum. De fato, estimou -se que a maioria de todos os habitantes ameríndios do Novo Mundo desapareceu devido a contato e contaminação com essas doenças do Velho Mundo, enquanto aqueles que sobreviveram foram reduzidos ainda mais por mortes por guerra com colonizadores e colonos espanhóis.
Milhares de colonos espanhóis também imigraram para Porto Rico das Ilhas Canárias durante os séculos XVIII e XIX, tantos que vilas e cidades porto -riquenhas inteiras foram fundadas por imigrantes canários, e seus descendentes formariam a maioria da população da população na ilha.
Em 1791, os escravos em Saint-Domingue (Haiti), revoltaram-se contra seus mestres franceses. Muitos dos franceses escaparam para Porto Rico através do que agora é a República Dominicana e se estabeleceu na costa oeste da ilha, especialmente em Mayagüez. Alguns porto -riquenhos são de herança britânica, principalmente pessoas escocesas e inglês que vieram residir lá nos séculos XVII e XVIII.
Quando a Espanha reviveu o decreto real de graças de 1815 com a intenção de atrair europeus não espanhóis para se estabelecer na ilha, milhares de corsicanos (embora a ilha fosse francesa desde 1768, a população falava um dialeto italiano semelhante ao italiano da Toscana) Durante o século XIX, imigrou para Porto Rico, juntamente com imigrantes alemães, bem como os imigrantes irlandeses que foram afetados pela grande fome da década de 1840, imigraram para Porto Rico. Eles foram seguidos por ondas menores de outros países europeus e da China.
Durante o início do século XX, os judeus começaram a se estabelecer em Porto Rico. O primeiro grande grupo de judeus a se estabelecer em Porto Rico foram os refugiados europeus que fugiam da Europa ocupada pelo alemão nas décadas de 1930 e 1940. O segundo afluxo de judeus para a ilha ocorreu na década de 1950, quando milhares de judeus cubanos fugiram de Cuba depois que Fidel Castro chegou ao poder.
Ethnogenesis
A população nativa de Taino começou a diminuir, com a chegada dos espanhóis no século XVI, através de doenças e casamentos. Muitos homens espanhóis levaram as esposas de Taino e da África Ocidental e, nos primeiros séculos do período colonial espanhol, a ilha foi extremamente racialmente mista. Em 1530, havia 14 mulheres nativas casadas com espanhóis, sem mencionar espanhóis com concubinas. " De acordo com o domínio espanhol, a imigração em massa mudou a composição étnica da ilha, como resultado do decreto real de graças de 1815. Porto Rico passou de dois terços de preto e mulato no início do século XIX, para estar quase quase 80% branco em meados do século XX. Isso foi agravado por atitudes mais flexíveis para correr sob o domínio espanhol, conforme simbolizado pelo regla del Sacar . De acordo com o domínio espanhol, Porto Rico tinha leis como regla del sacar ou gracias al sacar , o que permitiu que pessoas de ascendência mista pagassem uma taxa a ser classificada como branca, o que era o oposto de uma regra de uma gota de uma vez " na sociedade dos EUA após a Guerra Civil Americana.

Estudos mostraram que a mistura de ascendência racial da porto-riquenha média (independentemente da auto-identidade racial) é de cerca de 64% europeu, 21% africano e 15% de Taino, com ancestralidade européia mais forte no lado oeste do A ascendência da ilha e da África Ocidental mais forte no lado leste e os níveis de ascendência Taino (que, de acordo com algumas pesquisas, varia de cerca de 5%a 35%) geralmente mais altos no sudoeste da ilha.
Um estudo de uma amostra de 96 porto-riquenhos brancos auto-identificados saudáveis e porto-riquenhos negros auto-identificados nos EUA mostrou que, embora todos tenham apresentado uma contribuição de todas as três populações ancestrais (europeias, africanas e ameríndias), as As proporções mostraram variação significativa. Dependendo dos indivíduos, embora muitas vezes se correlacionem com sua raça auto-identificada, a ascendência africana variou de menos de 10% a mais de 50%, enquanto a ascendência européia variou de menos de 20% a mais de 80%. A ascendência amerindiana mostrou menos flutuação, geralmente pairando entre 5% e 20%, independentemente da raça auto-identificada.
A maioria da ascendência européia em porto -riquenhos vem do sul da Espanha, mais especificamente das Ilhas Canárias, isso também é verdade para muitos dominicanos e cubanos. Os canários são de ascendência parcial de Guanche, um grupo étnico berbere do norte da África que eram os habitantes originais antes da conquista espanhola. Isso significa que, por extensão, muitos porto -riquenhos têm quantidades minúsculas de sangue do norte da África através dos guanchos indígenas das Ilhas Canárias.
Corrida auto-identificada
Branco
No censo de 1899, levou o ano em que a Espanha cedeu Porto Rico aos Estados Unidos após sua invasão e anexação na guerra espanhola -americana, 61,8% das pessoas foram identificadas como brancas. No censo dos Estados Unidos de 2020, o total de porto-riquenhos que se identificaram como branco foi de 17,1% ou 560.592 dos 3.285.874 pessoas que vivem em Porto Rico, abaixo de 75,8% no censo de 2010, refletindo uma mudança na percepção da raça no putoteto Rico. Para todo censo dos Estados Unidos até 2010, a maioria dos porto -riquenhos identificados como " White ".
A ascendência européia dos porto -riquenhos vem principalmente de uma fonte: espanhóis (incluindo canários, catalães, castelianos, galicos, asturianos, andaluzes e bascos). A influência cultural canária em Porto Rico é um dos componentes mais importantes nos quais muitas aldeias foram fundadas desses imigrantes, que começaram de 1493 a 1890 e além. Muitos espanhóis, especialmente canários, escolheram Porto Rico por causa de seus laços hispânicos e proximidade relativa em comparação com outras colônias espanholas. Eles procuraram segurança e estabilidade em um ambiente semelhante ao das Ilhas Canárias e Porto Rico era o mais adequado. Isso começou como um exílio temporário que se tornou uma realocação permanente e a última onda significativa de migração espanhola ou européia para Porto Rico.
Outras fontes de populações européias são corsicanos, franceses, italianos, portugueses (especialmente azoreanos), gregos, alemães, irlandeses, escoceses, maltês, holandês, inglês e dinamarqueses.
Preto
No censo dos Estados Unidos de 2020, 7,0% das pessoas se identificaram como negras. Os africanos foram trazidos por conquistadores espanhóis. A grande maioria dos africanos que foram trazidos para Porto Rico o fez como resultado do comércio de escravos que ocorrer de muitos grupos no continente africano, mas particularmente nos africanos ocidentais, no iorubá, no igbo e no povo Kongo.
Indígenas
Asiático
Para seu censo de 2020, o Bureau do Censo dos EUA listou os seguintes grupos para constituir " asiáticos ": Indiano asiático, Bangladesh, butão, cambojano, chinês, filipino, hmong, indonésio, japonês, corean Malásia, nepalês, paquistanesa, Sri Lanka, Taiwan, tailandês, vietnamita e outros asiáticos. No entanto, os maiores grupos vêm da China e da Índia. Esses grupos representaram 0,1% da população.
Outros
Pessoas de " alguma outra raça sozinha " ou "duas ou mais raças " constituiu 75,3% da população no censo de 2020.
Embora o porto-riquenho médio seja de raça mista, poucos realmente identificados como multirraciais (" duas ou mais raças ") no censo de 2010; Apenas 3,3% o fizeram. Eles mais frequentemente se identificaram com sua herança ou fenótipo predominante. No entanto, no censo de 2020, a quantidade de porto -riquenhos que se identificam como multirracial subiu para 49,8% e 25,5% adicionais identificados como " alguma outra raça ", mostrando uma mudança acentuada na maneira como os porto -riconos se vêem. Isso pode mostrar que os porto-riquenhos agora estão mais abertos a abraçar todos os lados de sua herança de raça mista e não se vêem como parte da dinâmica de raça padrão nos Estados Unidos, portanto, o alto número de pessoas que se identificam como " alguns outros RACE - Um fenômeno semelhante continuou no continente dos Estados Unidos com a população hispânica/latina geral dos EUA. A maioria tem ancestralidade significativa de duas ou mais das populações de fontes fundadoras de espanhóis, africanos e tainos, embora a ascendência espanhola seja predominante na maioria da população. Pequenas quantidades de porto -riquenhos podem ter ancestrais adicionais de outras partes do mundo. Semelhante a muitos outros grupos étnicos latino-americanos, os porto-riquenhos são raça mista multi-general, embora a maioria seja dominante européia em ancestralidade, porto-riquenhos que são uniformemente misturados " pode ser descrito com precisão " Mulatto ", " Semelhante às populações mistas em Cuba e República Dominicana. De acordo com o Projeto Genográfico Geográfico Nacional, "o indivíduo porto-riquenho médio carrega 12% de nativos americanos, 65% da Eurásia Ocidental (Mediterrâneo, Norte da Europa e/ou Oriente Médio) e 20% de DNA da África Africana. " ;
Em termos genéticos, mesmo muitos dos de origem espanhola pura teriam norte e, em alguns casos, a ascendência da África Ocidental trouxe de populações de fundadores, principalmente nas Ilhas Canárias. Juntamente com a Europa, a África Ocidental e a Taino, muitos porto -riquenhos têm pequenas quantidades de sangue do norte da África devido aos colonos das Ilhas Canárias, a província espanhola de onde a maioria dos porto -riquenhos extraia sua ascendência européia, sendo de sangue parcial do norte da África. Muito poucos porto-riquenhos negros auto-identificados têm uma ascendência africana não misturada, enquanto uma população ameríndia geneticamente não misturada em Porto Rico é tecnicamente extinta, apesar de um minúsculo segmento de porto-ricanos ameeríndios auto-identificados devido a um componente ameerindiano menor em sua mistura ancestral. Os dados de pesquisa mostram que 60% dos porto -riquenhos carregam linhagens maternas de origem nativa americana e o porto -riquenho típico tem entre 5% e 15% de mistura nativa americana.Identificação moderna

O Porto Rico de hoje chegou a formar alguns de seus próprios costumes sociais, matriz cultural, tradições historicamente enraizadas e sua própria pronúncia, vocabulário e expressões idiomáticas na língua espanhola, conhecida como espanhol porto -riquenho. Mesmo após a tentativa de assimilação de Porto Rico nos Estados Unidos no início do século XX, a maioria do povo de Porto Rico sente orgulho de sua nacionalidade porto -riquenha, independentemente da particular racial, étnica, política ou política individual; Antecedentes econômicos. Muitos porto -riquenhos estão conscientes da rica contribuição de todas as culturas representadas na ilha. Essa diversidade pode ser vista no estilo de vida cotidiano de muitos porto -riquenhos, como as profundas influências latinas, africanas e taíno em relação à comida, música, dança e arquitetura.
Emigração
Durante o período colonial espanhol, houve uma migração significativa de Porto Rico para Santo Domingo (DR), Cuba, Ilhas Virgens e Venezuela e vice -versa, porque a migração entre colônias vizinhas, especialmente sob o mesmo poder europeu, era comum . Quase todos os porto -riquenhos que migraram para essas áreas durante esses tempos, assimilados e misturados com as populações locais. Nos primeiros dias de nós, de 1900 a 1940, a economia porto -riquenha era pequena e não desenvolvida, confiava fortemente na agricultura. Nesse momento, as ondas de migração porto -riquenhas eram principalmente para a República Dominicana, as Ilhas Virgens e cidades dos EUA como Boston, Filadélfia, Baltimore, Miami, Nova Orleans e, principalmente, a área metropolitana em torno de Nova York e North Jersey. Mais de 5.000 porto -riquenhos migraram para o Havaí de 1900 a 1901. A migração porto -riquenha para o nordeste dos EUA começou já na década de 1890; No entanto, era um fluxo muito, muito pequeno na época. Durante a década de 1940, o desejo porto -riquenho de independência começou a diminuir lentamente, enquanto o desejo de estado e dependência dos EUA começou a aumentar, devido a isso mais porto -riquenhos começou a olhar para os EUA mais favoravelmente e aproveitar ao máximo sua cidadania americana, enormes fluxos dos porto -riquenhos começaram a chegar aos Estados Unidos, particularmente cidades industriais no nordeste e no meio -oeste, coincidindo com um forte declínio em porto -riquenhos que migram para outros países e até outras áreas nos EUA, como Baltimore, Nova Orleans e Havaí. De 1940 a 1960, a população porto -riquenha dos Estados Unidos aumentou de 69.967 para 892.513.
Nos dias modernos, existem cerca de 5,9 milhões de porto -riquenhos no continente dos EUA. Grandes concentrações podem ser encontradas na região nordeste e na Flórida, nas áreas metropolitanas de Nova York, Orlando, Filadélfia, Miami, Chicago, Tampa e Boston, entre outras. Embora mais de 95% dos porto -riquenhos que vivem fora de Porto Rico, vivem nos Estados Unidos (Estados dos EUA), existe um número significativo e crescente de porto -riquenhos, principalmente de Porto Rico, mas em menor grau portuas por parte dos Estados Unidos também , vivendo fora dos 50 estados e o território dos EUA de Porto Rico. As populações porto -riquenhas em outros países são muito pequenas, não grandes o suficiente para ter domínio sobre certos bairros e cidades como na Flórida e no nordeste dos EUA. Sem surpresa, os vizinhos de Porto Rico têm as maiores comunidades porto -riquenhas fora de Porto Rico e do continente dos EUA, para a República Dominicana Ocidental, com até 20.000 porto -riquenhos de acordo com algumas fontes, e as Ilhas Virgínicas dos EUA com 7,759, 8,9%da população do território, a segunda maior porcentagem de qualquer estado ou território dos EUA, após Porto Rico (95,5%) e antes de Connecticut (8,0%). Há um pequeno número de porto -riquenhos em outros países como Canadá, Espanha, México, Reino Unido e outros países da Europa e do Caribe/América Latina. Devido ao fato de Porto Rico ser um território dos EUA, a grande maioria dos porto -riquenhos deixando a ilha vai para os Estados Unidos do continente, compreendendo porto -riquenhos de todos os escalões e estilos de vida. No entanto, a maioria do pequeno número de porto-riquenhos que vivem fora dos Estados Unidos, inclusive fora de Porto Rico e outros territórios, geralmente são financeiramente bem abastados e empreendedores, possuindo casas e empresas nos países em que escolhem se estabelecer. Contagens estatísticas de populações porto -riquenhas em outros países geralmente se concentram apenas em porto -riquenhos étnicos nascidos em Porto Rico. Não-Puerto-riquenhos nascidos em Porto Rico e depois se mudar para o país alvo geralmente não seria incluído em uma contagem de população porto-riquenha, especialmente se tivessem ancestralidade de pelo menos um pai nascido no país-alvo, por exemplo, pessoas de Dominicano, Cubano, ou mexicano etc. ascendência nascida em Porto Rico e mais tarde retornando ao seu país ancestral- seria contada em uma contagem de população porto-riquenha, mas provavelmente contava como um emigrante que retornou " Da mesma forma, os porto -riquenhos nascidos nos Estados Unidos continentais seriam contados sob um anúncio "americano"; A estatística, portanto, as populações porto-riquenhas no exterior podem ser um pouco maiores, pois algumas podem ser nascidas nos Estados Unidos e contados como "americanos"; em vez de "Porto -riquenho " sobre estatísticas do governo local sobre imigrantes.
Língua
Espanhol e inglês são os idiomas oficiais de toda a Commonwealth. Uma lei de idiomas apenas em inglês de 1902 foi abolida em 5 de abril de 1991. Então, em 28 de janeiro de 1993, a Assembléia Legislativa de Porto Rico aprovou a Lei Número 1 novamente, tornando o espanhol e o inglês as línguas oficiais de Porto Rico. Todos os negócios oficiais do Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito de Porto Rico são realizados em inglês. Os idiomas oficiais do ramo executivo do governo de Porto Rico são espanhóis e ingleses, sendo o espanhol o idioma principal. O inglês é o idioma principal de menos de 10% da população.
Espanhol porto -riquenho é a língua dominante dos negócios, educação e vida cotidiana na ilha. A atualização de 2015 do Censo dos EUA fornece o seguinte: 94,1% dos adultos falam espanhol, 5,8% falam apenas inglês e pouco ou nenhum espanhol, 78,3% não falam inglês " muito bem - 15,8% são totalmente bilíngues em inglês e espanhol, 0,1% falam outros idiomas.
A instrução da escola pública em Porto Rico é conduzida quase inteiramente em espanhol. Houve programas piloto em cerca de uma dúzia das mais de 1.400 escolas públicas destinadas a conduzir instruções apenas em inglês. As objeções do corpo docente são comuns, talvez porque muitas delas não sejam totalmente fluentes em inglês. O inglês é ensinado como uma segunda língua e é um assunto obrigatório dos níveis elementares ao ensino médio.
Lar para uma comunidade de surdos consideráveis, os números reais são desconhecidos devido a dados de origem indisponíveis. Uma estimativa de 1986 coloca a população de surdos porto -riquenhos entre 8.000 e 40.000. Devido à colonização contínua do continente dos EUA, a maior linguagem de sinais americana (ASL) está suplantando a linguagem de sinais porto -riquenha local (PRSL, também conhecida como LSPR: Lenguaje de Señas Puertorriqueño ). Embora assumido como um dialeto ou variante do ASL, atualmente não se sabe o grau de inteligibilidade mútua entre a linguagem de sinais porto -riquenha, nem se é mesmo uma linguagem francosign como ASL. De fato, há uma hesitação entre os surdos porto -riquenhos em mencionar o LSPR após a educação oralista de mão pesada de inglês, espanhol e inglês assinado. Hoje, há muito contato entre ASL, PRSL e espanhol assinado.
O espanhol de Porto Rico evoluiu para ter muitas idiossincrasias no vocabulário e sintaxe que o diferenciam dos espanhóis falados em outros lugares. Enquanto os espanhóis falados em todas as províncias marítimas ibéricas, mediterrâneas e atlânticas espanholas foram trazidas para a ilha ao longo dos séculos, a influência regional mais profunda nas espanhóis faladas em Porto Rico foi daquele falado nas Ilhas Canárias atuais. O espanhol de Porto Rico também inclui palavras ocasionais de Taíno, tipicamente no contexto da vegetação, fenômenos naturais ou instrumentos musicais primitivos. Da mesma forma, palavras atribuídas principalmente a línguas da África Ocidental foram adotadas nos contextos de alimentos, música ou danças.
Religião
Existem muitas crenças religiosas representadas na ilha. O colapso religioso em Porto Rico (a partir de 2006) é apresentado na mesa à direita.
Religião | Aderentes | % da população |
---|---|---|
Cristão | 3,752,544 | 9,00% |
Não-religioso/outro | 76,598 | 1,98% |
espírita | 27,080 | 0,70% |
muçulmano | 5,029 | 0,13% |
Hindu | 3,482 | 0,09% |
Judeu | 2,708 | 0,07% |
Budista | 1.161 | 0,03% |
A maioria dos porto -riquenhos na ilha são cristãos. Os espirituais têm um grande número secundário. Muçulmanos, hindus, judeus e budistas também têm uma pequena presença. O catolicismo romano tem sido a principal denominação cristã entre os porto -riquenhos desde a chegada dos espanhóis no século XV, mas a presença de testemunhas protestantes, mórmons, pentecostais e de Jeová, de Jeová, as denominações de Soberania dos EUA, tornando o poço moderno de Puerto Rico Uma comunidade inter-denominacional e multir-religiosa. A religião afro-caribenha também é praticada.
Em 1998, uma reportagem afirmou que " Porto Rico [não era mais predominantemente católica ". O Pollster Pablo Ramos escreveu que a população era 38% católica romana, 28% pentecostal e 18% eram membros de igrejas independentes. No entanto, um artigo da Associated Press em março de 2014 afirmou que "mais de 70 % dos [porto -riquenhos] se identificam como católicos". O livro de fatos mundiais da CIA relata que 85% da população de Porto Rico se identifica como católica romana, enquanto 15% se identificam como protestantes e outros.
Situação política e internacional
Porto -riquenhos tornaram -se cidadãos dos Estados Unidos como resultado da aprovação da Lei de Jones -Shafroth de 1917. Como essa lei foi o resultado da legislação do Congresso, e não o resultado de uma emenda à Constituição dos Estados Unidos, a A atual cidadania dos porto -riquenhos dos EUA pode ser revogada pelo Congresso, pois são cidadãos estatutários , não 14ª emenda cidadãos . A Lei Jones estabeleceu que os porto -riquenhos nascidos antes de 1899 eram considerados cidadãos naturalizados de Porto Rico, e qualquer pessoa nascida após 1898 eram cidadãos dos EUA, a menos que o porto -riquenho expressasse suas intenções de permanecer um sujeito espanhol. Desde 1948, foi decidido pelo Congresso que todos os porto -riquenhos, nascidos nos Estados Unidos ou em Porto Rico, eram naturalmente cidadãos dos Estados Unidos.
Os porto -riquenhos e outros cidadãos dos EUA que residem em Porto Rico não podem votar nas eleições presidenciais, pois esse é um direito reservado pela Constituição dos EUA para os estados admitidos e o Distrito de Columbia através do sistema de faculdades eleitorais. No entanto, tanto o Partido Democrata quanto o Partido Republicano, embora não estejam em campo candidatos a cargos públicos em Porto Rico, fornecem às ilhas delegações de votação em tamanho estatal em suas convenções de indicação presidencial. Os processos de seleção delegados freqüentemente resultaram em primárias presidenciais realizadas em Porto Rico. Os cidadãos dos EUA que residem em Porto Rico não elegem representantes ou senadores dos EUA. No entanto, Porto Rico é representado na Câmara dos Deputados por um representante eleito conhecido como Comissário Residente, que tem os mesmos deveres e obrigações que um representante, com exceção de poder votar na disposição final da legislação sobre o Piso da casa. O comissário residente é eleito por porto-riquenhos para um mandato de quatro anos e atua no Comitê do Congresso. Os porto -riquenhos residentes nos Estados dos EUA têm todos os direitos e privilégios de outros cidadãos dos EUA que vivem nos Estados Unidos.Como cidadãos estatutários dos EUA, os porto -riquenhos nascidos em Porto Rico podem se alistar nas forças armadas dos EUA e foram incluídas no rascunho obrigatório quando estiver em vigor. Os porto -riquenhos participaram totalmente de todas as guerras e conflitos militares dos EUA desde 1898, incluindo a Primeira Guerra Mundial, a Segunda Guerra Mundial, a Guerra da Coréia, a Guerra do Vietnã, a Guerra do Golfo, a Guerra no Afeganistão e a Guerra do Iraque.
Desde 2007, o Departamento de Estado de Porto Rico desenvolve um protocolo para emitir certificados de cidadania porto -riquenha aos porto -riquenhos. Para serem elegíveis, os candidatos devem ter nascido em Porto Rico; nascido fora de Porto Rico, de um pai porto-riconte; Ou seja um cidadão americano com pelo menos um ano de residência em Porto Rico. A cidadania é reconhecida internacionalmente pela Espanha, que considera Porto Rico ser uma nação ibero-americana. Portanto, os cidadãos porto -riquenhos têm a capacidade de solicitar a cidadania espanhola após apenas dois anos de residência na Espanha (em vez do padrão de 10 anos).
Descolonização e referendos de status
Desde 1953, a ONU considera o status político de Porto Rico e como ajudá -lo a alcançar a independência " ou " descolonização. " Em 1978, o Comitê Especial determinou que um relacionamento colonial de um " existia entre os EUA e Porto Rico.
O Comitê Especial da ONU se referiu frequentemente a Porto Rico como nação em seus relatórios, porque, internacionalmente, o povo de Porto Rico é frequentemente considerado uma nação do Caribe com sua própria identidade nacional. Mais recentemente, em um relatório de junho de 2016, o Comitê Especial pediu que os Estados Unidos acelerassem o processo para permitir a autodeterminação em Porto Rico. Mais especificamente, o grupo pediu aos Estados Unidos que acelerassem um processo que permitiria ao povo de Porto Rico que exercesse plenamente seu direito à autodeterminação e independência ... Permitir que o povo porto-riquenho tome decisões de maneira soberana, e atender às suas necessidades econômicas e sociais urgentes, incluindo desemprego, marginalização, insolvência e pobreza ".Porto Rico manteve quatro referendos para determinar se deve manter seu status como território ou mudar para algum outro status, como o Estado. O quarto, o referendo de status porto -riquenho, ocorreu em 6 de novembro de 2012. O resultado de 54% da maioria das cédulas lançadas contra a continuação do status político territorial da ilha e a favor de um novo status. De votos para novo status, uma maioria de 61,1% escolheu o estado. Este foi de longe o referendo mais bem -sucedido para os defensores do estado. Em todo o referendo anterior, os votos para o Estado foram correspondidos quase igualmente pelos votos para permanecer um território americano, com o restante da independência. O apoio ao Estado dos EUA aumentou em cada sucessivo referendo popular.
O quinto referendo de status porto -riquenho de 2017, foi realizado em 11 de junho de 2017 e ofereceu três opções: " Statehood ", " ; Status territorial atual. " Com 23% dos eleitores registrados votando, 97% votaram no estado. Os benefícios do Estado incluiriam US $ 10 bilhões adicionais por ano em fundos federais, o direito de votar nas eleições presidenciais, maior previdência social e benefícios do Medicare e o direito de suas agências e municípios governamentais de declarar falência. Este último é proibido atualmente.
mesmo com os porto -riquenhos ' Vote no Estado, a ação do Congresso dos Estados Unidos seria necessária para implementar mudanças no status de Porto Rico sob a cláusula territorial da Constituição dos Estados Unidos.
Ver também
- Demografia de Porto Rico
- Hispânica
- Criollo pessoas
- História de Porto Rico
- História de Puerto Ricans
- História de mulheres em Porto Rico
- Lista de destinatários da Medalha de Cidadãos Presidenciais Porto-riquenhos
- Lista de destinatários da Medalha Presidencial de Liberdade
- Lista de Puerto Ricans
- Lista de Estados Unidos Puerto Ricans
- História militar de Porto Rico
- Nuyoricas
- Cidadania porto-riquenha
- migração porto-riquenha para Nova York
- Referendo de status porto-riquenho, 2017
- Porto Ricos em Estados Unidos
Notas
- ^ O termo Boricua é neutro em gênero, enquanto os termos Porto Rico, O quê?, Borincanoe Puertorro são específicos do sexo masculino quando terminam em “o” e feminino-específico quando terminam em “a”.
- ^ Os termos Boricua, Produtos de plásticoe Borincanos deriva de «Borikén» e «Borinquen», nomes indígenas Taíno para Porto Rico.
- ^ O termo Puertorro - a é usado popularmente, espontaneamente, e educadamente para se referir a porto-riquenhos ou Porto Rico. É ocasionalmente confundido com um pejorativo, mas o termo não é considerado ofensivo por porto-riquenhos. Tem sido mais famosamente usado por músicos porto-riquenhos, incluindo Bobby Valentín em sua canção Soja Boricua (1972), Andy Montañez in En Mi Puertorro (2006), e Bad Bunny em ACHO PR (2023).
Referências
- ^ «Nevada and Idaho Are the Nation's Fastest-Growing States» (em inglês). United States Census Bureau. 19 de dezembro de 2018. Arquivado do original em 20 de dezembro de 2018. Retrieved 30 de Dezembro, 2018.
- ^ População Cumulativa Change: 1 de abril de 2010 a 1 de julho de 2017 para Porto Rico". United States Census Bureau. 1 de julho de 2017. Retrieved 13 de Janeiro 2020.
- ^ [1]
- ^ «B03001 HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY SPECIFIC ORIGIN - United States - 2022 American Community Survey 1-Year Estimates» (em inglês). U.S. Census Bureau. 1 de Julho de 2022. Retrieved 21 de Setembro 2023.
- ^ [2]
- ↑ a b El panorama de la migración en República Dominicana: Cuadro 2.4. Los Haitianos son el principal grupo de inmigrantes
- ^ «2016 Census of Canada: Topic-based tabulations» (em inglês). 2.statcan.ca. 2 de abril de 2011. Arquivado do original em 22 de abril de 2018. Retrieved 20 de Maio, 2016.
- ^ Los extranjeros en México Arquivado em 14 de fevereiro de 2007, no Wayback Machine
- ^ Estadísticas Venezuela
- ^ «Bevolking; geslacht, leeftijd, generatie en migratieachtergrond» (em inglês). Central Bureau voor de Statistiek (em neerlandês). 1 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 7 de maio de 2022. Retrieved 19 de abril, 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status desconhecido (link) - ^ «Key found about Puerto Rico» (em inglês). 29 de março de 2017.
- ^ "puertorriqueño, ña". Diccionario de la Lengua Española por la Real Academia Española (em espanhol). Retrieved 19 de janeiro, 2024.
- ^ «puertorriqueño -ña». Diccionario de la Lengua Española por la Real Academia Española (em espanhol). Retrieved 19 de janeiro, 2024.
- ^ "puertorriqueño". Diccionario de la Lengua Española por la Real Academia Española (em espanhol). Retrieved 19 de janeiro, 2024.
- ^ "puertorro, -a". Asociación de Academias de la Lengua Española: Diccionario de Americanismos (em espanhol). Retrieved 19 de janeiro, 2024.
- ^ [Porto Rico é um pote de culturas derretido -- Taíno (Indian Nativo), espanhol, africano e norte-americano. Como o ADN antigo Pode ajudar a reformular a história colonial: As pessoas de Porto Rico pré-colonial não desapareceram inteiramente - um novo estudo mostra que os moradores da ilha ainda carregam pedaços de seu DNA.] O Atlântico. Ed Yong. 18 de setembro de 2019. Consultado em 3 de outubro de 2021.
- ^ Indígena Porto Rico: evidências de DNA perturbam a história estabelecida: evidências de DNA mostram que a maioria dos porto-riquenhos é uma mistura de Taino (indian), espanhol e africano de acordo com estudos do Dr. Juan Martinez-Cruzado. Rick Kearns Atualizado em 13 de setembro de 2018. Original: Sep 6, 2017. Consultado em 3 de outubro de 2021.
- ^ «La Comunidad » DOCUMENTALES GRATIS » UN ESTUDIO DEL GENOMA TAINO Y GUANCHE. ADN. Primera parte". 6 de fevereiro de 2010. Arquivado do original em 6 de fevereiro de 2010.
- ^ «Your Regional Ancestry: Reference Populations» (em inglês). O Projeto Genográfico. Arquivado do original em 27 de fevereiro de 2017. Retrieved 26 de outubro, 2014.
- ^ Tang, Hua; Choudhry, Shweta; Mei, Rui; Morgan, Martin; Rodríguez-Clintron, William; González Burchard, Esteban; Risch, Neil (1 de agosto de 2007). «Recent Genetic Selection in the Ancestral Admixture of Puerto Ricans» (em inglês). The American Journal of Human Genetics (em inglês). 81 (3): 626–633. doi:10.1086/520769. PMC 1950843. PMID 17701908.
- ^ Via, Mark; Gignoux, Christopher R.; Roth, Lindsey; Fejerman, Laura; Galander, Joshua; Choudhry, Shweta; Toro-Labrador, Gladys; Viera-Vera, Jorge; Oleksyk, Taras K.; Beckman, Kenneth; Ziv, Elad; Risch, Neil; González Burchard, Esteban; Nartínez-Cuz. «History Shaped the Geographic Distribution of Genomic Admixture on the Island of Puerto Rico» (em inglês). PLOS UM. 6 (1): e16513. Bibcode:2011PLoSO...616513V. doi:10.1371/journal.pone.0016513. PMC 3031579. PMID 21304981.
- ^ «2010 Census» (em inglês). Medgar Evers College. Arquivado do original em 11 de junho de 2010. Retrieved 13 de Abril 2010.
- ^ US Census Bureau: Tabela QT-P10 Hispânico ou latino por tipo: 2010 Consultado em 25 de março de 2012 - select state from drop-down menu
- ^ [3] Arquivado em 10 de fevereiro de 2020, no arquivo. hoje
- ^ [4] Arquivado em 6 de junho de 2011, no Wayback Machine
- ^ A Population History of North America Arquivado em 3 de fevereiro de 2017, no Wayback Machine Por Michael R. Haines, Richard H. Steckel
- ↑ a b HISTÓRIA DE PUERTO RICO Arquivado em 4 de março de 2016, no Wayback Machine Page 17.
- ^ Arquivado em 25 de fevereiro de 2017, no Wayback Machine Por George D. Flinter (Página: 206)
- ^ Relatório sobre o censo de Porto Rico, 1899 Arquivado em 16 de julho de 2017, no Wayback Machine Census of "Porto Rico" (Old Spelling) Página 57.
- ↑ a b d [5]
- ↑ a b «Quick Facts» (em inglês). Censo dos EUA. Departamento de Comércio. 2016. Arquivado do original em 6 de fevereiro de 2017. Retrieved 21 de Fevereiro 2017.
- ^ «Puerto Rico Virtual Jewish History Tour» (em inglês). Biblioteca Virtual judaica. Arquivado do original em 26 de dezembro de 2015. Retrieved 23 de Julho, 2015.
- ^ Documentando o Mito da Extinção Taino. Dr. Lynne Guitar. KACIKE: Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology (em inglês). Arquivado em 27 de junho de 2009, no Wayback Machine Retrieved 23 de maio de 2010.
- ^ Santullano, Luis A. (10 de março de 2019). "El jíbaro". Mirada al Caribe (em espanhol). Vol. 54. Colegio de México. pp. 79–82. doi:10.2307/j.ctvbcd2vs.13. JSTOR j.ctvbcd2vs.13.
- ↑ a b c "História de Puerto Rico na corrida" (PDF). Arquivado do original (PDF) em 7 de fevereiro de 2012. Retrieved 28 de novembro, 2018.
- ^ «Representação da identidade racial entre os porto-riquenhos e nos EUA continental». Arquivado do original em 12 de dezembro de 2012.
- ^ CIA World Factbook Consultado em 8 de junho de 2009.
- ^ 2010.census.gov Arquivado em 5 de julho de 2011, no Wayback Machine
- ^ Arquivado em 2016-03-03 no Wayback Machine Retrieved 10 de novembro de 2011.
- ^ Alford, Natasha S. (9 de fevereiro de 2020). «Why Some Black Puerto Ricans Choose 'White' on the Census» (em inglês). The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 23 de Julho, 2021.
- ^ Falcón in Falcón, Haslip-Viera e Matos-Rodríguez 2004: Ch. 6
- ^ Kinsbruner, Jay (22 de fevereiro de 1996). Não de Sangue Puro: O Povo Livre de Cor e Preconceito Racial em Porto Rico do século XIX. Duke University Press. ISBN 978-0822318422 – via Google Books.
- ^ «Mapping Puerto Rican Heritage with Spit and Genomics» (em inglês). Ciência ao vivo. Arquivado do original em 4 de março de 2016. Retrieved 26 de outubro, 2014.
- ^ «Cerca del 40% de los puertorriqueños con genes europeos descienden de Canarias». 19 de julho de 2017.
- ↑ a b Via, Marc; Gignoux, Christopher R.; Roth, Lindsay A.; et al. (janeiro de 2011). «History Shaped the Geographic Distribution of Genomic Admixture on the Island of Puerto Rico» (em inglês). PLOS UM. 6 (1): e16513. Bibcode:2011PLoSO...616513V. doi:10.1371/journal.pone.0016513. PMC 3031579. PMID 21304981.
- ^ "Como Porto Rico Became Branco" (PDF). SSC WISC Edu. Universidade de Wisconsin-Madison. 7 de fevereiro de 2006. Arquivado do original (PDF) em 23 de novembro de 2017. Retrieved 22 de fevereiro, 2018.
- ↑ a b «Your Regional Ancestry: Reference Populations» (em inglês). Arquivado do original em 27 de fevereiro de 2017. Retrieved 26 de outubro, 2014.
- ↑ a b González Burchard, E; Borrell, LN; Choudhry, S; et al. (dezembro de 2005). "Mulheres latinos: uma oportunidade única para o estudo da raça, genética e ambiente social na pesquisa epidemiológica". Am J Saúde Pública. 95 (12): 2161–8. doi:10.2105/AJPH.2005.068668. PMC 1449501. PMID 16257940.
- ^ «Un estúdio descubre la presencia de genes guanches en la República Dominicana». Arquivado do original em 16 de dezembro de 2018. Retrieved 16 de Dezembro, 2018.
- ^ «La Comunidad » DOCUMENTALES GRATIS » UN ESTUDIO DEL GENOMA TAINO Y GUANCHE. ADN. Primera parte". 6 de fevereiro de 2010. Arquivado do original em 6 de fevereiro de 2010.
- ↑ a b c «2010.census.gov» (em inglês). Arquivado do original em 6 de julho de 2011.
- ^ [6] Arquivado em 28 de junho de 2012, no Wayback Machine
- ^ «The World Factbook» (em inglês). Cia.gov. Retrieved 23 de Julho, 2015.
- ^ «Department of Literatures in English | Department of Literatures in English | the University of the West Indies at Mona, Jamaica» (em inglês). www.mona.uwi. Arquivado do original em 12 de dezembro de 2012. Retrieved 27 de Janeiro, 2022.
- ^ «The World Factbook — Central Intelligence Agency» (em inglês). Cia.gov. Retrieved 14 de outubro, 2017.
- ^ 2010.census.gov Arquivado em 24 de março de 2011, no Wayback Machine
- ^ "Racial Amnesia". 3 de março de 2016. Arquivado do original em 3 de março de 2016. Retrieved 14 de outubro, 2017.
- ^ «MANUEL MORA MORALES: Canarios en Puerto Rico. CANARIAS EMIGRACIÓN". YouTube. 20 de janeiro de 2008. Arquivado do original em 2 de janeiro de 2016. Retrieved 23 de Julho, 2015.
- ^ «The Spanish Of The Canary Islands» (em inglês). Personal.psu.edu. Arquivado do original em 24 de setembro de 2015. Retrieved 23 de Julho, 2015.
- ↑ a b Lipski, John M. (2005). A History of Afro-Hispanic Language: Five Centuries, Five Continents. meados do segundo parágrafo sob 'Africanos em Porto Rico': por Cambridge University Press. p. 115. ISBN 978-0-521-82265-7. Arquivado do original em 2 de janeiro de 2016. Retrieved 26 de Dezembro, 2015.
- ^ "Como Porto Rico Became Branco" (PDF). SSC WISC Edu. Universidade de Wisconsin-Madison. 7 de fevereiro de 2006. Arquivado do original (PDF) em 23 de novembro de 2017. Retrieved 22 de fevereiro, 2018.
- ^ «Explore Census Data» (em inglês). Arquivado do original em 4 de abril de 2019. Retrieved 16 de Dezembro, 2011.
- ↑ a b Rivera, Melvin Gonzalez (3 de agosto de 2015). «Spanish and English in Puerto Rico» (em inglês). Academia.edu. Arquivado do original em 18 de novembro de 2019. Retrieved 18 de novembro, 2019.
- ^ 2010 Census Data - 2010 Census: 2010 Census Results, Porto Rico. Departamento de Comércio dos EUA. FBI. Consultado em 1 de julho de 2013.
- ^ [7]
- ↑ a b «Genographic Project DNA Results Reveal Details of Puerto Rican History» (em inglês). Geografia Nacional Notícias da Sociedade. 25 de julho de 2014. Arquivado do original em 24 de março de 2020. Retrieved 24 de Março, 2020.
- ^ Fregel R, Pestano J, Arnay M, Cabrera VM, Larruga JM, González AM (outubro de 2009). «The maternal aborigine colonization of La Palma (Canary Islands)» (em inglês). Revista Europeia de Genética Humana. 17. (10): 1314–24. doi:10.1038/ejhg.2009.46. PMC 2986650. PMID 19337312.
- ^ «Explore all countries». cia.gov. CIA. Retrieved 26 de fevereiro, 2021.
- ^ «Reconnecting The Circuit Of Puerto Rican Identity Through Music» (em inglês). NPR.org. 2 de novembro de 2014. Arquivado do original em 8 de janeiro de 2019. Retrieved 4 de Junho, 2020.
- ^ [8]
- ^ «History of Puerto Ricans In the US - PART TWO» (em inglês). Centro de Estúdios Puertorriqueños. 23 de agosto de 2021. Retrieved 4 de Setembro, 2021.
- ^ «Puerto Rican Migration Before World War II» (em inglês). Lehman College. Retrieved 4 de Setembro, 2021.
- ^ "Teaching Guide for The History of Puerto Ricans in the U.S. - Part Two: Labor Migration and U.S. policies" (PDF). Centro de Estudos Porto-riquenhos. Arquivado do original (PDF) em 20 de abril de 2021.
- ^ Wright, Micah (2016). «Building an Occupation: Puerto Rican Laborers in the Dominican Republic, 1916–1924» (em inglês). Trabalho. 13 (3–4): 83–103. doi:10.1215/15476715-35964. S2CID 156241283.
- ^ [http://www.americansall.org/sites/default/files/resources/pdf/ethnic-and-cultural/9.9_Puerto_Ricans_Immigrants_and_Migrants.pdf]
- ^ Thomas, Lorrin (2015). «Puerto Ricans in the United States» (em inglês). Oxford Research Encyclopedia of American History (em inglês). doi:10.1093/acrefore/9780199329175.013.32. ISBN 978-0-19-932917-5.
- ^ «B03001 HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY SPECIFIC ORIGIN - United States - 2019 American Community Survey 1-Year Estimates» (em inglês). U.S. Census Bureau. 1 de julho de 2019. Retrieved 4 de Fevereiro, 2021.
- ^ «Migración a la inversa: Boricuas se establecen en Dominicana». 30 de setembro de 2013.
- ^ «Puertorriqueños emigran en masa hacia Dominicana». Setembro de 2018.
- ^ «En aumento emigración de puertorriqueños a República Dominicana». 31 de agosto de 2018.
- ^ «Puertorriqueños buscan nuevas oportunidades en República Dominicana | Video». 16 de maio de 2019.
- ^ «U.S. Census Shows V.I. Aging, Growing More Hispanic | St. Thomas Source» (em inglês). stthomassource.com. Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2013. Retrieved 13 de Janeiro 2022.
- ^ «Dominican Economy Lures Puerto Ricans in Crisis» (em inglês). Negócios do Caribe. 25 de janeiro de 2016. Arquivado do original em 10 de abril de 2021. Retrieved 4 de Setembro, 2021.
- ^ «De moda el que boricuas hagan negocios en Dominicana». Outubro de 2013.
- ^ «Empresarios de Puerto Rico buscan oportunidades de negocios en República Dominicana». Dezembro de 2021.
- ^ «Empresarios de Puerto Rico llegan a RD en busca de oportunidades de negocios». 30 de novembro de 2021.
- ^ «Boricuas viven su retiro en República Dominicana». 31 de agosto de 2018.
- ^ [9]
- ^ «2016 Census of Canada: Topic-based tabulations» (em inglês). 2.statcan.ca. 2 de abril de 2011. Arquivado do original em 22 de abril de 2018. Retrieved 20 de Maio, 2016.
- ^ Los extranjeros en México Arquivado em 14 de fevereiro de 2007, no Wayback Machine
- ^ O Estado das Línguas em Porto Rico. Arquivado em 10 de outubro de 2017, no Wayback Machine Muniz-Arguelles, Luis. University of Puerto Rico. 1986. Página 466. Consultado em 4 de dezembro de 2012.
- ^ "Língua oficial", Companheiro Oxford Concise para a língua inglesa, Ed. Tom McArthur, Oxford University Press, 1998.
- ^ Pueblo v. Tribunal Superior, 92 D.P.R. 596 (1965). Tradução tirada do texto em inglês, 92 P.R.R. 580 (1965), p. 588-589. Ver também LOPEZ-BARALT NEGRON, "Pueblo v. Tribunal Superior: Espanol: Idioma del processo judicial", 36 Revista Juridica de la Universidad de Porto Rico. 396 (1967), e VIENTOS-GASTON, "Informe del procurador geral sobre el idio", 36 Rev. Col. Ab. (P.R.) 843 (1975).
- ^ «U.S. Census Annual Population Estimates 2007» (em inglês). Factfinder.census.gov. Arquivado do original em 16 de maio de 2013. Retrieved 18 de abril, 2014.
- ^ «Puerto Rico 2011-2015 American Community Survey 5-Year Estimates» (em inglês). Censo dos EUA. Departamento de Comércio. 2016. Arquivado do original em 27 de dezembro de 1996. Retrieved 19 de fevereiro, 2017.
- ^ «Explore Census Data» (em inglês).
- ^ Porto Rico Governador Luis Fortuño Propõe Plano para Escolas Públicas da Ilha para Ensinar em Inglês Em vez de Espanhol. Arquivado em 31 de agosto de 2012, no Wayback Machine Danica Coto. Huffington Latino Voices. 05/08/12 (8 de maio de 2012). Consultado em 4 de dezembro de 2012.
- ↑ a b d Quiñones, Frances Michelle (maio de 2021). Sinal porto-riquenho Linguagem: Uma linguagem crioula ou um Dialect Endangered? (Mestre de Artes). Northeastern Illinois University. ProQuest 2529375168. Retrieved 24 de Janeiro, 2022.
- ^ Puerto Rica Sinalização em Ethnologue (18 ed., 2015) (subscrição necessária)
- ^ Torres, Andrés (2009). «Puerto Rican and Deaf: A View from the Borderland» (em inglês). Revista Centro. XXIII (2): 85–107. ISSN 1538-6279. Retrieved 25 de janeiro, 2022.
- ^ «Language Education Policy in Puerto Rico» (em inglês). Estudos da Política de Educação. International Association for Language Education Policy Studies (em inglês). Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2017. Retrieved 21 de Fevereiro 2017.
- ^ Religiões Retrieved 9 de junho de 2009. Arquivado em 2 de novembro de 2014, no Wayback Machine
- ^ O San Juan Star, Sunday, April 12, 1998: "Study reflete o número crescente de igrejas".
- ^ Associated Press (12 de março de 2014). «Catholic Church and Puerto Rico employees at odds in widening sex abuse investiga» (em inglês). FOX Notícias. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2017. Retrieved 17 de Fevereiro 2017.
- ^ «Puerto Rico - People and Society» (em inglês). CIA Biblioteca. CIA. 2015. Retrieved 17 de Fevereiro 2017.
Católica Romana 85%, protestante e outros 15%
- ^ Relatório da Força-Tarefa do Presidente sobre o Estado de Porto Rico. Arquivado em 2007-09-25 no Wayback Machine The White House. Washington, D.C. Apêndice E. Dezembro 2005. Consultado em 17 de maio de 2012.
- ^ Latino/um pensamento: Cultura, Política e Sociedade. Arquivado em 2 de janeiro de 2016, no Wayback Machine Francisco H. Vazquez. Página 372. Lanham, Md: Rowman Littlefield Publishers. 2009. Consultado em 25 de maio de 2012.
- ^ López, Ana M. (2014). «Puerto Rico at the United Nations» (em inglês). O Congresso Norte-Americano da América Latina. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2017. Retrieved 21 de Fevereiro 2017.
- ^ Nações Unidas. Assembleia Geral. Comissão Especial sobre a situação com respeito à implementação da Declaração sobre a concessão da independência aos países e povos coloniais (1971). Relatório do Comité Especial sobre a situação com respeito à implementação da Declaração sobre a concessão da independência aos países e povos coloniais. Vol. 23. Publicações das Nações Unidas. pp. 10–11. ISBN 978-92-1-810211-9.
- ^ XIV Conferência Ministerial do Movimento das Nações Não Alinhadas. Durban, África do Sul, 2004. Veja as páginas 14–15. Arquivado em 2009-07-31 no Wayback Machine
- ^ Nações Unidas. Assembleia Geral. Comissão Especial sobre a situação com respeito à implementação da Declaração sobre a concessão da independência aos países e povos coloniais (1971). Relatório do Comité Especial sobre a situação com respeito à implementação da Declaração sobre a concessão da independência aos países e povos coloniais. Vol. 23. Publicações das Nações Unidas. pp. 10–11. ISBN 978-92-1-810211-9.
- ^ «Special Committee on Decolonization Approves Text Calling upon United States Government to Expedite Self-Determination Process for Puerto Rico» (em inglês). Nações Unidas. 20 de junho de 2016. Arquivado do original em 11 de fevereiro de 2017. Retrieved 21 de Fevereiro 2017.
- ^ «Puerto Rico vote for U.S. statehood in non-binding referendo» (em inglês). CBS News. 7 de novembro de 2012. Arquivado do original em 4 de novembro de 2013. Retrieved 8 de Novembro. 2012.
- ^ «Evento PE». Arquivado do original em 7 de novembro de 2012. Retrieved 8 de Novembro. 2012.
- ^ "O voto de Puerto Rico pode mudar os laços com os EUA." San Francisco Chronicle. Associated Press. 4 de novembro de 2012. Arquivado do original em 25 de maio de 2017. Retrieved 8 de Novembro. 2012.
- ^ «An Introduction to Puerto Rico's Status Debate» (em inglês). Deixa o Porto Rico decidir. Arquivado do original em 16 de fevereiro de 2012. Retrieved 29 de Março, 2012.
- ^ Puerto Ricans favor statehood pela primeira vez Arquivado em 3 de novembro de 2013, no Wayback Machine, CNN, 7 de novembro de 2012
- ^ Robles, Frances (11 de junho de 2017). «23% of Puerto Ricans Vote in Referendum, 97% of Them for Statehood» (em inglês). New York Times. Nova Iorque. Arquivado do original em 13 de agosto de 2017. Retrieved 12 de agosto, 2017.
- ↑ a b Coto, Danica (3 de fevereiro de 2017). «Puerto Rico govprovs referendum in quest for statehood» (em inglês). Washington Post. DC. Arquivado do original em 4 de fevereiro de 2017. Retrieved 17 de Fevereiro 2017.
Leitura adicional
- "Adiós, Borinquen querido": A diáspora porto-riquenha, sua história e contribuições, por Edna Acosta-Belen, et al. (Albany, Nova Iorque: Centro de Estudos Latino-americanos, Latino-americanos e Caribe, SUNY-Albany, 2000)
- Boricua Hawaiiana: Porto-riquenhos do Havaí — Reflexões do Passado e Espelhos do Futuropor Blase Camacho Souza (Honolulu: Puerto Rican Heritage Society of Hawaii, 1982)
- Literatura de Boricua: A Literary History of the Puerto Rican Diaspora, por Lisa Sénchez González (New York: New York University Press, 2001)
- Boricua Pop: Porto-riquenhos e latimização da cultura americana, por Frances Negrón-Muntaner (New York: New York University Press, 2004)
- Yo soy Boricua em "Estados Unidos de Banana", por Giannina Braschi (AmazonCrossing, 2011)
- Boricuas: Escritas porto-riquenhas influentes, por Roberto Santiago (Nova Iorque: Um Mundo, 1995)
- Boricuas em Gotham: Porto-riquenhos no Making of Modern New York City, editado por Gabriel Haslip-Viera, Angelo Falcón e Félix Matos Rodríguez (Princeton: Markus Wiener Publishers, 2004)
- Estudo de DNA de Taino-tribe.org, PR Taíno