Pedro Martínez
Pedro Jaime Martínez (nascido em 25 de outubro de 1971) é um ex-arremessador profissional de beisebol dominicano-americano que jogou na Major League Baseball (MLB) de 1992 a 2009, por cinco times - a maioria notavelmente o Boston Red Sox de 1998 a 2004.
Na época de sua aposentadoria como jogador ativo, seu recorde de carreira de 219 vitórias e 100 derrotas o colocava em quarto lugar em porcentagem de vitórias na história da MLB, e foi a maior conquista desse tipo por um destro desde o arremesso moderno A era começou em 1903. Martínez encerrou sua carreira com uma média de corridas ganhas (ERA) de 2,93, a sexta menor por um arremessador com pelo menos 2.500 entradas lançadas, desde 1920. Ele alcançou a marca de 3.000 eliminações em menos entradas do que qualquer arremessador exceto Randy Johnson, e é o único arremessador a compilar mais de 3.000 eliminações na carreira com menos de 3.000 entradas lançadas; A taxa de eliminações na carreira de Martínez de 10,04 por nove entradas fica atrás apenas de Johnson (10,61) entre os arremessadores com mais de 1.500 entradas.
Oito vezes All-Star, Martínez estava no auge de 1997 a 2003, estabelecendo-se como um dos arremessadores mais dominantes da história do beisebol. Ele ganhou três prêmios Cy Young (1997, 1999, 2000) e foi vice-campeão duas vezes (1998, 2002), postando um recorde cumulativo de 118–36 (0,766) com um ERA de 2,20, enquanto liderava sua liga no ERA cinco vezes e em porcentagem de vitórias e eliminações três vezes cada. Em 1999, Martínez foi vice-campeão do Prêmio do Jogador Mais Valioso da Liga Americana (AL), depois de vencer o arremesso Tríplice Coroa com um recorde de 23–4, 2,07 ERA e 313 eliminações e - junto com Johnson - juntou-se a Gaylord Perry em a rara façanha de ganhar o Cy Young Award nas ligas americana e nacional (uma façanha desde então realizada por Roger Clemens, Roy Halladay e Max Scherzer). Ele também é o detentor do recorde de menor WHIP de uma única temporada na história da liga principal (0,737 em 2000) e é o detentor do recorde de menor Fielding Independent Pitching (FIP) de uma única temporada na era da bola viva (1,39 em 1999).. Embora seu desempenho tenha sofrido um declínio acentuado em 2004, Martínez terminou a temporada de forma memorável, ajudando o Red Sox a encerrar uma longa seca ao conquistar seu primeiro título da World Series em 86 anos.
Oficialmente listado em 5 ft 11 in (1,80 m) e 170 libras (77 kg), Martínez era incomumente pequeno para um arremessador moderno e acredita-se que fosse um pouco menor do que sua altura e peso oficialmente listados. Com 30 e poucos anos, as lesões começaram a mantê-lo fora de campo cada vez mais, com suas aparições e sucesso caindo drasticamente, em suas últimas temporadas. A análise sabermétrica moderna destacou fortemente as realizações de Martínez; seu WHIP é o mais baixo de qualquer arremessador inicial da era da bola viva, seu ERA + ajustado é o melhor de qualquer arremessador inicial na história da liga principal e ele tem a terceira maior proporção de strikeout para walk na história moderna. Ele dominou enquanto arremessava com mais frequência em um estádio amigável para rebatedores e enfrentava algumas das competições mais difíceis durante a era dos esteróides, que geralmente se acredita ter os rebatedores favoritos. Seu domínio, refletido pelas estatísticas modernas, levou muitos a considerar Martínez como um dos maiores arremessadores da história da MLB. Ele foi eleito para o Hall da Fama do Beisebol em 2015 em seu primeiro ano de elegibilidade, juntando-se a Juan Marichal como o segundo dominicano a ser consagrado; seu número (45) foi aposentado pelo Red Sox em uma cerimônia, dois dias após sua posse no Hall.
Infância
Martínez cresceu na República Dominicana, no subúrbio de Manoguayabo, em Santo Domingo. Ele era o quinto de seis irmãos que moravam em uma casa de palmeira com telhado de zinco e piso de terra. Seu pai, Pablo Jaime Abreu, fazia biscates. Sua mãe, Leopoldina Martínez, trabalhava para famílias tradicionalmente ricas, lavando suas roupas. Quando Pedro tinha idade para trabalhar, ele trabalhava como mecânico.
Ele não tinha dinheiro para comprar bolas de beisebol, então improvisava com laranjas. Seu irmão mais velho, Ramón Martínez, estava jogando em um campo de beisebol do Los Angeles Dodgers na República Dominicana. Quando adolescente, Martínez carregava as malas de seu irmão no acampamento. Um dia no acampamento, Ramón Martínez registrou os arremessos de seu irmão de 14 anos entre 78 e 80 milhas por hora.
Martínez estreou profissionalmente com o Tigres del Licey da Liga Dominicana de Inverno durante a temporada 1989-90. Ele então lançou brevemente para o Azucareros del Este, antes de voltar ao Licey em 1991-92 em uma transação de nove jogadores que incluiu George Bell, José Offerman e Julio Solano, entre outros.
Carreira
Los Angeles Dodgers
Martínez foi originalmente contratado pelos Dodgers como um agente livre amador em 1988. Em sua primeira temporada nos menores, ele foi designado para o Great Falls Dodgers, onde trabalhou com o técnico Guy Conti para desenvolver uma mudança de círculo que Conti aprendeu com Johnny Poderes. Conti também trabalhou com o jovem arremessador em seu inglês e o ajudou a se assimilar aos Estados Unidos; Martínez mais tarde descreveu Conti como seu "papai branco" Como um jogador da liga secundária no sistema de fazenda dos Dodgers, ele era uma perspectiva altamente elogiada, embora alguns avaliadores de talentos tivessem problemas com sua postura de "equilíbrio". apesar de ter uma "grande bola rápida e troca de círculo." Ele fez sua estreia na MLB em 24 de setembro de 1992, pelos Dodgers contra o Cincinnati Reds, trabalhando duas entradas sem gols de alívio. Ele fez sua primeira partida para os Dodgers em 30 de setembro, levando a derrota ao desistir de duas corridas na derrota por 3-1 para os Reds.
Embora o irmão de Pedro, Ramón, então um arremessador estrela dos Dodgers, declarasse que seu irmão era um arremessador ainda melhor do que ele, o jovem Martínez foi considerado pelo técnico Tommy Lasorda pequeno demais para ser um arremessador inicial eficaz em o nível MLB; Lasorda usou Pedro Martínez quase exclusivamente como arremessador substituto. Lasorda não foi o primeiro a questionar a estatura e durabilidade de Martínez; nas ligas menores, o então arremessador de 135 libras foi ameaçado com uma multa de $ 500 se fosse pego correndo. Martínez teve uma forte temporada de 1993 como jogador dos Dodgers. homem de configuração, indo 10–5 com um ERA de 2,61 e 119 eliminações, em 65 jogos; suas 107 entradas lideraram todos os apaziguadores da NL. Com os Dodgers precisando de uma segunda base após uma disputa de contrato com Jody Reed, Martínez foi negociado com o Montreal Expos por Delino DeShields antes da temporada de 1994.
Exposições de Montreal
Foi com as Expos que Martínez se tornou um dos melhores arremessadores do beisebol. Apesar de possuir uma bola rápida viva, ele teve dificuldade em manter o controle. Foi durante uma sessão de bullpen que o técnico Felipe Alou o encorajou a mudar sua pegada principal na bola rápida de duas para quatro costuras. A transformação foi dramática: a bola rápida − que já estava entre as mais rápidas do jogo − agora era arremessada com um controle quase impecável e um break que rotineiramente dominava os rebatedores. Em 13 de abril de 1994, Martínez fez um jogo perfeito por 7+1 ⁄3 entradas até lançar um arremesso brushback em Reggie Sanders que levou Sanders a atacar imediatamente o monte, iniciando uma briga de compensação. Martínez acabou sem decisão no jogo, que o Expos acabou vencendo por 3–2.
Em 3 de junho de 1995, Martínez arremessou nove entradas perfeitas em um jogo contra o San Diego Padres, antes de desistir de uma rebatida no final da décima entrada. Ele foi imediatamente removido do jogo e foi o arremessador vencedor na vitória de Montreal por 1 a 0. [Veja Jogos memoráveis]
Em 1996, durante um jogo contra o Philadelphia Phillies, Mike Williams tentou acertar Martínez com arremessos de retaliação para um rebatedor anterior, mas falhou em duas tentativas consecutivas. Após a segunda tentativa, Martínez atacou o monte e iniciou uma luta de compensação.
Em 1997, Martínez registrou um recorde de 17–8 para as Expos e liderou a liga em meia dúzia de categorias de arremessadores, incluindo 1,90 ERA, 305 eliminações e 13 jogos completos lançados, tornando-se a única Expo a vencer o Prêmio Cy Young da Liga Nacional. Os 13 jogos completos foram empatados no segundo maior total de uma única temporada na era moderna do beisebol desde o início da carreira de Martínez (Curt Schilling teve 15 em 1998; Chuck Finley e Jack McDowell também chegaram a 13 em um ano). No entanto, este total de 1997 é de longe o maior da carreira de Martínez, já que ele só completou mais de cinco jogos em uma outra temporada (sete, em 2000). Martínez foi o primeiro arremessador destro a atingir 300 eliminações com um ERA abaixo de 2,00 desde Walter Johnson em 1912.
Boston Red Sox
Aproximando-se da agência livre, Martínez foi negociado com o Boston Red Sox em novembro de 1997 por Carl Pavano e Tony Armas Jr.) pelo gerente geral do Red Sox, Dan Duquette, na época o maior já concedido a um arremessador. Martínez pagou dividendos imediatos em 1998, com um recorde de 19–7 e terminando em segundo lugar na Liga Americana em ERA, WHIP, eliminações e a votação de Cy Young.
Em 1999, Martínez terminou 23–4 com um ERA de 2,07 e 313 eliminações (ganhando o pitching Triple Crown) em 31 jogos (29 partidas), lançando 213+1⁄3 entradas. Ele liderou todas as ligas principais com proporções K/9 e K/BB de 13,20 e 8,46 e seu Fielding Independent Pitching (FIP) (uma estatística de arremesso independente de defesa que mede a eficácia de um arremessador para limitar caminhadas, home runs e rebatidas e acumular eliminações) de 1,39 foi o menor na história da liga principal moderna e o terceiro menor na história, atrás de Christy Mathewson em 1908 e Walter Johnson em 1910 (em comparação, o próximo melhor FIP no beisebol foi Randy Johnson's 2,76 e ninguém mais na Liga Americana teve um FIP abaixo de 3,25). ganhando por unanimidade seu segundo prêmio Cy Young (desta vez na Liga Americana) e ficando em segundo lugar na votação do Jogador Mais Valioso (MVP). O resultado do MVP foi polêmico, já que Martínez recebeu o maior número de votos de primeiro lugar de qualquer jogador (8 de 28), mas foi omitido na votação de dois jornalistas esportivos, George King de Nova York e George King de Minneapolis. LaVelle Neal. Os dois escritores argumentaram que os arremessadores não eram jogadores suficientemente versáteis para serem considerados. (No entanto, George King deu votos de MVP a dois arremessadores na temporada anterior: Rick Helling e David Wells; King foi o único escritor a votar em Helling, que teve 20–7 com um ERA de 4,41 e 164 eliminações.) As cédulas de MVP têm dez slots classificados, e os jornalistas esportivos são tradicionalmente solicitados a se recusar se sentirem que não podem votar em um arremessador. "Isso realmente nos fez parecer muito burros", disse Buster Olney, então jornalista esportivo do The New York Times. “As pessoas estavam operando sob regras diferentes. A questão da elegibilidade é uma coisa muito básica. As pessoas estavam determinando a elegibilidade para si mesmas." O The Times não permite que seus escritores participem da votação do prêmio. Martínez terminou em segundo lugar para o apanhador do Texas Rangers, Iván Rodríguez, por uma margem de 252 pontos a 239. Rodríguez foi incluído em todas as 28 votações. Quando questionado sobre o resultado pela rádio WEEI-FM em janeiro de 2012, Martínez disse: "Não tenho medo de dizer que a maneira como George King e o Sr. LaVelle Neal III agiram não foi profissional". 34;
Em 1999, Martínez se tornou apenas o nono arremessador moderno a ter uma segunda temporada de 300 rebatidas, junto com Nolan Ryan (6 vezes), Randy Johnson (terceira vez em 1999 e mais três vezes desde então), Sandy Koufax (3 vezes vezes), Rube Waddell, Walter Johnson, Sam McDowell, J. R. Richard, Steve Carlton e Curt Schilling; Schilling mais tarde adicionaria uma terceira temporada de 300-K. Uma anomalia nos anais do arremesso de poder, Martínez é o único arremessador do século 20 a marcar 300 eliminações em uma temporada sem ter pelo menos um metro e oitenta de altura. Ele não tinha medo de lançar dentro. Em 1º de maio de 1999, contra o Oakland, ele entrou para Olmedo Saenz, acertando-o. Anteriormente, Saenez havia acertado um home run de três corridas dele. Questionado após o jogo, ele disse ``Não tenho motivos para bater em [Saenz], mas acredite... se você ficar fresco comigo ou fizer algo para me mostrar, vou furar sua bunda.
Entre agosto de 1999 e abril de 2000, Martínez teve dez partidas consecutivas com 10 ou mais eliminações. Apenas três arremessadores tiveram sete partidas consecutivas, e uma delas foi o próprio Martínez, em abril-maio de 1999. Ele teve uma média de mais de 15 eliminações por nove entradas durante sua seqüência recorde de 10 jogos. Durante a temporada de 1999, ele estabeleceu o recorde de mais entradas consecutivas lançadas com eliminações, com 40. Em sua carreira, Martínez compilou 15 ou mais eliminações em um jogo dez vezes, empatado com Roger Clemens pelo terceiro maior número de 15 eliminações. -K jogos na história. (Nolan Ryan tinha 27 e Randy Johnson tinha 29.)
Martínez foi eleito o Arremessador do Mês da AL em abril, maio, junho e setembro de 1999 - quatro vezes em uma única temporada. Martínez pontuou seu domínio no início do All-Star Game de 1999 em Fenway Park, quando eliminou Barry Larkin, Larry Walker, Sammy Sosa, Mark McGwire e Jeff Bagwell em duas entradas. Foi a primeira vez que um arremessador rebateu a lateral para iniciar um jogo All-Star, e o desempenho rendeu a Martínez o prêmio de MVP do jogo All-Star. Martínez disse mais tarde que o intervalo do All-Star de 1999 foi especialmente memorável para ele porque ele foi capaz de conhecer os membros da equipe MLB All-Century e obter um autógrafo de Ted Williams.
Martínez foi um dos destaques dos playoffs de 1999 contra o Cleveland Indians. Começando a abertura da série, ele foi forçado a sair do jogo após quatro entradas devido a uma lesão nas costas com o Red Sox vencendo por 2–0. O Red Sox, no entanto, perdeu o jogo por 3-2. O Boston venceu os dois jogos seguintes para empatar a série, mas Martínez ainda estava muito ferido para iniciar o quinto e último jogo. No entanto, nenhum dos titulares do time foi eficaz e o jogo se tornou um slugfest, empatado em 8–8 no final de três entradas. Martínez entrou no jogo como uma opção de socorro emergencial. Inesperadamente, Martínez neutralizou a escalação do Cleveland com seis entradas sem rebatidas para a vitória. Ele acertou oito e caminhou três, apesar de não conseguir lançar sua bola rápida ou mudar com nenhum comando. Confiando totalmente em sua curva, Martínez e os Red Sox venceram o jogo decisivo por 12–8.
Na American League Championship Series, Martínez arremessou sete entradas fechadas para vencer o inimigo do Red Sox Roger Clemens e o New York Yankees no jogo 3, dando aos campeões mundiais sua única derrota na pós-temporada de 1999.
Seguindo 1999, Martínez teve talvez seu melhor ano em 2000. Martínez postou um excepcional 1,74 ERA, o mais baixo da AL desde 1978, enquanto ganhava seu terceiro prêmio Cy Young. Seu ERA era cerca de um terço do ERA da liga ajustado ao parque (4,97). Nenhuma outra temporada de um arremessador titular teve um diferencial tão grande. Roger Clemens' 3,70 foi o segundo menor ERA da AL, mas ainda assim foi mais que o dobro de Martínez. Martínez também estabeleceu um recorde na estatística sabermétrica menos conhecida de corridas ponderadas permitidas por nove entradas lançadas (Wtd. RA / 9), postando um notavelmente baixo 1,55 Wtd. RA/9. Ele desistiu de apenas 128 rebatidas em 217 entradas, para uma média de apenas 5,31 rebatidas permitidas por nove entradas lançadas: a terceira marca mais baixa já registrada.
O recorde de Martínez foi de 18–6, mas as seis derrotas foram em grande parte azar. Em suas seis derrotas, Martínez teve 60 eliminações, oito caminhadas e 30 rebatidas permitidas em 48 entradas, com ERA de 2,44 e WHIP de 0,79, com média de oito entradas por largada. O ERA de Martínez em seus jogos perdidos foi menor do que o total de ERA líder na Liga Nacional de pontuação mais baixa (Kevin Brown's 2,58). Os Yankees' Andy Pettitte venceu Martínez duas vezes; As outras quatro derrotas de Martínez foram por uma corrida cada. A primeira derrota de Martínez no ano foi um jogo completo por 1 a 0, no qual teve 17 eliminações e uma caminhada. Todas as derrotas de Martínez foram partidas de qualidade e ele arremessou oito ou mais entradas em todas, exceto uma de suas derrotas. Martínez recebeu duas corridas ou menos de suporte de corrida em 10 de suas partidas (mais de um terço de suas partidas), nas quais seu ERA foi um minúsculo 1,25 com 4 jogos completos e 2 shutouts, mas seu recorde de vitórias e derrotas foi de 4–5.
O WHIP de Martínez em 2000 foi de 0,74, quebrando o recorde moderno de 87 anos da Liga Principal estabelecido por Walter Johnson, bem como a marca de Guy Hecker de 0,77 em 1882. A Liga Americana caiu just.259 contra ele. Os rebatedores também tiveram uma média de rebatidas de 0,167 e uma porcentagem de base de 0,213, estabelecendo mais dois recordes da era moderna. Na temporada de 2000, Martínez se tornou o primeiro arremessador titular na história da MLB a ter mais que o dobro de eliminações em uma temporada (284) do que rebatidas permitidas (128) (mais tarde, também realizado por Randy Johnson em 2001 com 372 eliminações e 181 rebatidas assim como Max Scherzer em 2017, e ambos Gerrit Cole e Justin Verlander em 2019). Martínez também estabeleceu um recorde da Liga Americana em K/BB, com uma proporção de 8,88, superando o recorde anterior estabelecido por Martínez em 1999 de 8,46.
Quando as equipes adversárias tinham corredores em posição de marcar, porém, Martínez era ainda mais sovina. Houve 138 dessas aparições contra Martínez em 2000, nas quais os oponentes rebateram 0,133 com uma porcentagem de base de 0,188. Martínez acertou 58 rebatidas enquanto caminhava seis e permitiu 17 rebatidas.
Em 6 de maio da temporada de 2000, Martínez eliminou 17 Tampa Bay Devil Rays em uma derrota por 1-0. Em sua próxima largada, seis dias depois, ele eliminou 15 Baltimore Orioles em uma vitória por 9-0 em dois rebatidas. As 32 eliminações empataram com o recorde de 32 anos de Luis Tiant na Liga Americana de maior número de eliminações em dois jogos.
No período de 1999 e 2000, Martínez permitiu 288 rebatidas e 69 caminhadas em 430 entradas, com 597 eliminações, um WHIP de 0,83 e um ERA de 1,90. Alguns estatísticos acreditam que, nas circunstâncias - com o amigo dos canhotos Fenway Park como seu campo, em uma liga com um rebatedor designado, durante o pico do uso de esteróides na MLB - esse desempenho representa o pico para qualquer arremessador na história do beisebol.
Embora tenha continuado seu domínio quando saudável, carregando um ERA abaixo de 2,00 até o meio da temporada seguinte, Martínez passou grande parte de 2001 na lista de deficientes físicos com uma lesão no manguito rotador enquanto o Red Sox caía para um final ruim. Martínez terminou com um recorde de 7–3, um ERA de 2,39 e 163 eliminações, mas lançou apenas 116 entradas.
Saudável em 2002, ele se recuperou para liderar a liga com 2,26 ERA, 0,923 WHIP e 239 eliminações, indo para 20–4. No entanto, o prêmio Cy Young da Liga Americana daquela temporada foi por pouco para o vencedor de 23 jogos, Barry Zito, do Oakland A's, apesar do ERA mais alto de Zito, WHIP mais alto, menos eliminações e menor porcentagem de vitórias.. Martínez se tornou o primeiro arremessador desde a introdução do Prêmio Cy Young a liderar sua liga em cada uma dessas quatro estatísticas, mas não ganhou o prêmio.
O recorde de Martínez foi de 14–4 em 2003. Ele liderou a liga no ERA pela quinta vez com 2,22, também liderou no WHIP pela quinta vez com 1,04 e terminou em segundo lugar para o líder da liga Esteban Loaiza por um golpe único. Martínez ficou em terceiro lugar no Prêmio Cy Young de 2003, que foi para Roy Halladay, de Toronto.
Martínez foi 16–9 em 2004, apesar de um ERA incomum de 3,90, já que o Red Sox conquistou a vaga de wild card da Liga Americana. Ele arremessou com eficácia nos playoffs, contribuindo para a primeira vitória do time na World Series em 86 anos. Ele conquistou a vitória no jogo 2 do ALDS contra o Anaheim, no ALCS registrou sua única derrota na pós-temporada e também sem decisão. No jogo 3 da World Series, ele foi eliminado no 8º inning e retirou os últimos quatorze rebatedores que enfrentou. Martínez novamente terminou em segundo lugar nas eliminações do AL e foi o quarto na votação de Cy Young naquele inverno.
O contrato de sete anos que ele recebeu do Red Sox foi considerado um grande risco no período de entressafra de 1997, mas Martínez recompensou as esperanças da equipe com dois Cy Young Awards e seis resultados no Top 4. Martínez terminou sua carreira no Red Sox com um recorde de 117–37, a maior porcentagem de vitórias que qualquer arremessador teve com qualquer time na história do beisebol.
Mets de Nova York
Após o triunfo de Boston na World Series em 2004, Martínez tornou-se um agente livre e assinou um contrato de US$ 53 milhões por quatro anos com o New York Mets. Em 2005, sua primeira temporada como um Met, Martínez postou um recorde de 15–8 com um ERA de 2,82, 208 eliminações e um WHIP de 0,95 líder da liga. Foi seu sexto título da liga WHIP, e a quinta vez que liderou as Ligas Principais da categoria. Oponentes batted.204 contra ele.
Martínez começou a temporada de 2006 da melhor forma. No final de maio, ele estava 5–1 com um ERA de 2,50, com 88 eliminações e 17 caminhadas e 44 rebatidas permitidas em 76 entradas; O recorde de Martínez foi pior do que poderia ter sido, com o bullpen do Mets custando-lhe duas vitórias. No entanto, durante sua partida em 26 de maio contra o Florida Marlins, Martínez foi instruído pelos árbitros a trocar de camiseta. Ele escorregou no corredor, machucando o quadril, e sua temporada promissora coalhou. O efeito não foi imediatamente aparente; embora Martínez tenha perdido o jogo do Marlins, seu início seguinte foi um duelo cintilante por 0-0 com Brandon Webb, do Arizona. Mas depois disso, começando em 6 de junho, Martínez foi 4–7 com um ERA de 7,10 em uma série de partidas irregulares interrompidas duas vezes por permanências na lista de deficientes. Uma lesão na panturrilha direita o atormentou nos últimos dois meses da temporada. Depois que Martínez foi removido de um passeio ineficaz em 15 de setembro, as câmeras de televisão o encontraram no banco de reservas do Mets, aparentemente chorando. Exames de ressonância magnética subsequentes revelaram um músculo rompido na panturrilha esquerda de Martínez e um manguito rotador rompido. Martínez foi submetido a uma cirurgia que o afastou dos gramados durante a maior parte da temporada de 2007.
Em 3 de novembro de 2006, Martínez afirmou que, se não pudesse voltar com força total, poderia acabar se aposentando após a temporada de 2007. "Está melhorando e o progresso é acima de tudo o que se espera", disse Martínez à Associated Press. "Para voltar, tenho que me recuperar, tenho que estar saudável. Mas se Deus não quiser isso, então eu teria que pensar em desistir de tudo”. Martínez acrescentou: “Vai ser um inverno rigoroso porque vou ter que trabalhar muito. A dor que sinto foi uma das piores que já senti com qualquer lesão em minha carreira." Mas em 30 de dezembro de 2006, Martínez estava mais otimista: “O progresso tem sido excelente. Não tenho mais problemas com meu alcance ou flexibilidade e até agora tudo está indo muito bem. O problema tem a ver com a calcificação do osso que se partiu com a rotura e que teve de ser operado. Você tem que deixá-lo seguir seu curso." Martínez também relatou aumentar o volume como parte de seu regime de recuperação: "Ganhei cerca de 10 libras de músculo, porque essa é uma de nossas estratégias".
Em 3 de setembro de 2007, Martínez voltou da lista de deficientes com sua 207ª vitória na carreira, permitindo duas corridas merecidas em cinco entradas eficientes e obtendo seu 3.000º strikeout na carreira, tornando-se o 15º arremessador a fazê-lo. "Pensei que ia ter borboletas e coisas assim", disse Martínez, "mas acho que estou velho demais" O retorno de Martínez foi considerado um grande sucesso, já que o destro foi 3–1 em cinco partidas com um ERA de 2,57. Mas seu último início foi uma derrota crucial por 3 a 0 para o St. Louis na última semana do Mets de 2007; colapso histórico; Martínez fez um bom desempenho de arremesso (7 IP, 2 ER, 7 H, 1 BB, 8 K), mas seus companheiros não conseguiram marcar.
Martínez se tornou apenas o quarto arremessador a atingir 3.000 eliminações com menos de 1.000 caminhadas (no caso de Martínez, 701). Ferguson Jenkins, Greg Maddux e Curt Schilling já haviam feito o mesmo. Martínez também se juntou a Nolan Ryan e Randy Johnson para se tornar o terceiro arremessador de 3.000 eliminações a ter mais eliminações do que entradas lançadas, e também é o primeiro arremessador latino-americano a ter 3.000 eliminações.
Sua finalização inesperadamente forte em 2007 aumentou as esperanças, mas 2008 foi uma temporada perdida para Martínez. Ele se machucou apenas quatro entradas em seu primeiro jogo da temporada, uma decisão sem decisão em 1º de abril contra o Florida Marlins. Mais tarde, ele disse aos repórteres que sentiu um "pop" em sua perna esquerda. Martínez foi diagnosticado com uma distensão no tendão da coxa e não voltou à ação por mais de dois meses. Após seu retorno, sua bola rápida normalmente atingiu o máximo na faixa de 90-91 mph, uma velocidade mais baixa do que durante seu auge, mas um pouco mais alta do que nas temporadas recentes. Martínez terminou a temporada em baixa, perdendo todas as três decisões em setembro a caminho de um recorde de 5–6, o primeiro recorde de derrotas de sua carreira. (Martínez foi 0-1 em duas aparições em 1992.) Seu 5,61 ERA e 1,57 WHIP também foram os piores de Martínez e, pela primeira vez em sua carreira, ele não conseguiu rebater pelo menos o dobro de rebatedores do que ele andou (87-44).
Durante seu contrato de quatro anos com o Met, Martínez teve 32–23 em 79 partidas, com um ERA de 3,88 e um WHIP de 1,16.
Filadélfia Phillies
Um agente livre, Martínez não assinou com um time da liga principal durante o inverno. Em março, ele se juntou à seleção da República Dominicana para o Clássico Mundial de Beisebol de 2009, na tentativa de mostrar seu braço. Martínez lançou seis entradas sem gols com 6 eliminações e nenhuma caminhada, mas o time foi rapidamente eliminado do torneio e nenhum contrato da MLB foi fechado. Em julho de 2009, os olheiros do Phillies avaliaram Martínez em dois jogos simulados contra o time Phillies DSL, levando a um contrato de $ 1 milhão por um ano. Martínez disse aos repórteres: “Gostaria apenas de ser o reserva. Se eu pudesse ser o reserva, seria ótimo ter um Pedro saudável atrás de todos, caso algo aconteça. Seria uma ótima sensação ter um time, hein?"
Substituindo Jamie Moyer como titular na rotação dos Phillies em 12 de agosto, Martínez venceu sua estreia em 2009. Em seu retorno a Nova York em 23 de agosto, a vitória de Martínez contra o Mets foi preservada por uma rara jogada tripla sem assistência do segundo base Eric Bruntlett no final da nona entrada. Com sua vitória em 3 de setembro - a terceira como Philadelphia Phillie e a centésima como jogador da Liga Nacional - Martínez se tornou o décimo arremessador da história a vencer pelo menos 100 jogos em cada liga. Em 13 de setembro, Martínez lançou oito entradas para vencer o Mets novamente, por um placar final de 1–0. Seus 130 arremessos foram o máximo que ele lançou em um jogo desde o ALDS em outubro de 2003. Filadélfia venceu cada uma das primeiras sete partidas de Martínez, a primeira vez na história da franquia que isso ocorreu com qualquer arremessador estreante do Phillies. No NLCS contra o Los Angeles Dodgers, ele lançou sete entradas fechadas, permitindo apenas duas rebatidas, mas o bullpen da Filadélfia vacilou na entrada seguinte, custando a vitória a Martínez.
O intenso interesse da mídia precedeu o "retorno de Martínez ao Yankee Stadium" no jogo 2 da World Series. Na coletiva de imprensa pré-jogo, ele parecia gostar da atenção, dizendo aos repórteres: "Quando você tem 60.000 pessoas cantando seu nome, esperando que você jogue a bola, você deve se considerar alguém especial, alguém que realmente tem um propósito lá fora." Martínez arremessou com eficácia em seu segundo início na World Series, mas deixou o jogo na 7ª entrada perdendo, 2–1, e acabou levando a derrota. Antes de seu segundo início na Série, Martínez chamou a si mesmo e ao arremessador adversário Andy Pettitte de "cabras velhas" e reconheceu que os torcedores do Red Sox estavam torcendo por ele: "Eu sei que eles não como os Yankees para vencer, nem mesmo em jogos da Nintendo." No entanto, Martínez permitiu quatro corridas em quatro entradas, caindo para 0–2 quando os Phillies perderam o sexto jogo e a World Series de 2009 para o New York Yankees.
Após a Série, Martínez anunciou que não tinha intenção de se aposentar, mas a temporada de 2010 chegou e passou sem que ele assinasse com uma equipe. Surgiram relatos da mídia de que os Phillies estavam discutindo um acordo para trazer Martínez de volta por mais meia temporada, mas o agente de Martínez anunciou em julho que ele não lançaria em 2010, embora permanecesse interessado em um retorno de 2011. Em dezembro de 2010, Martínez disse a um repórter do El Día "Estou percebendo o que é ser uma pessoa normal... É mais provável que eu não& #39;não voltarei ao beisebol ativo... mas honestamente não sei se vou anunciar definitivamente minha aposentadoria." O arremessador recebeu algumas consultas iniciais durante o inverno, mas não assinou com nenhum time para 2011. Em 4 de dezembro de 2011, ele anunciou oficialmente sua aposentadoria.
Em dezembro de 2009, Sports Illustrated nomeou Martínez como um dos cinco arremessadores na rotação inicial de sua equipe da MLB All-Decade. Em fevereiro de 2011, a National Portrait Gallery do Smithsonian anunciou que havia adquirido uma pintura a óleo de Martínez para sua coleção.
Após a aposentadoria
Em 24 de janeiro de 2013, Martínez ingressou no Boston Red Sox como assistente especial do gerente geral Ben Cherington.
Martínez foi eleito para o National Baseball Hall of Fame em janeiro de 2015 com 91,1% dos votos. Sua placa do Hall of Fame o mostra usando um boné do Boston Red Sox. "Não posso estar mais orgulhoso de levar o Red Sox Nation ao Hall da Fama com o logotipo na minha placa", disse Martínez em um comunicado. “Estou extremamente orgulhoso de representar Boston e toda a Nova Inglaterra com minha carreira no Hall da Fama. Sou grato a todos os times pelos quais joguei, e especialmente aos torcedores, por tornarem realidade esta incrível honra”.
Em 2015, Martínez foi contratado pela MLB Network como analista de estúdio e também lançou uma autobiografia, Pedro, da qual é coautor com Michael Silverman, do Boston Herald. Refletindo sobre sua carreira, ele nomeou Barry Bonds, Edgar Martínez, Derek Jeter, Kenny Lofton e Ichiro Suzuki como os rebatedores mais difíceis que enfrentou. Os All-Stars Sandy Alomar Jr., Moisés Alou, Carlos Beltrán, David Ortiz, Dean Palmer, Alex Rodriguez e Alfonso Soriano nomearam Martínez como o arremessador mais difícil que já enfrentaram.
Em 22 de junho de 2015, foi anunciado que o número 45 de Martínez seria aposentado pelos Red Sox em 28 de julho, dois dias após sua entrada no Hall of Fame. O principal proprietário do Red Sox, John Henry, afirmou: "ser eleito para o Hall da Fama do Beisebol em seu primeiro ano de elegibilidade fala muito sobre a excelente carreira de Pedro e é uma prova do respeito e admiração de tantos em beisebol tem para ele."
Em 1º de fevereiro de 2018, Martínez foi anunciado como parte da turma de indução de 2018 para o Hall da Fama do Beisebol Canadense.
Além da MLB Network, Martínez trabalha como analista de estúdio da MLB na TBS para a cobertura da pós-temporada.
Jogos memoráveis
Toque por arremesso imperfeito
Em 13 de abril de 1994, em sua segunda partida como Montreal Expo, Martínez perdeu um jogo perfeito com um eliminado na oitava entrada, quando acertou Reggie Sanders, de Cincinnati, com um arremesso. Um Sanders furioso atacou o monte e jogou Martínez no chão, antes que ambas as equipes limpassem os bancos e interrompessem qualquer luta em potencial. Sanders foi posteriormente ridicularizado na imprensa por presumir que um arremessador abandonaria um jogo perfeito para acertar um rebatedor intencionalmente. Martínez permitiu uma vantagem única na nona entrada, quebrando seu no-hitter, e foi removido para o apaziguador John Wetteland (que carregou as bases, então permitiu duas moscas de sacrifício, deixando Martínez sem decisão). Três anos depois, em 1997, Martínez fez uma rebatida contra os Reds; o único acerto veio no 5º turno.
Nove entradas perfeitas
Em 3 de junho de 1995, enquanto lançava pelo Montreal, ele aposentou os primeiros 27 rebatedores do Padres que enfrentou. No entanto, o placar ainda estava empatado em 0-0 naquele ponto e o jogo foi para entradas extras. O Expos marcou uma corrida entre os 10 primeiros, mas Martínez cedeu uma dobradinha para o 28º rebatedor que enfrentou, Bip Roberts. O técnico do Expos, Felipe Alou, tirou Martínez do jogo, trazendo o apaziguador Mel Rojas, que retirou os três rebatedores seguintes. Martínez registrou oficialmente nem um jogo perfeito nem um no-hitter. Até 1991, as regras teriam julgado de forma diferente; no entanto, um esclarecimento de regra especificava que jogos perfeitos, mesmo além de nove entradas, devem permanecer perfeitos até que o jogo seja concluído para serem considerados perfeitos. Isso retirou a certificação retroativamente de muitos jogos sem sucesso, incluindo o período de alívio perfeito de Ernie Shore em 1917 e os lendários 12 innings perfeitos de Harvey Haddix em 1959 (perdido no 13º).
Sequência de eliminações do All-Star
Martínez foi escolhido como arremessador titular do time All-Star da Liga Americana em 1999. O jogo, em 13 de julho de 1999, foi no Fenway Park, campo de Martínez. Martínez eliminou Barry Larkin, Larry Walker e Sammy Sosa consecutivamente no primeiro inning. Ele então eliminou Mark McGwire na frente do segundo, tornando-se o primeiro arremessador a começar um jogo All-Star ao eliminar os quatro primeiros rebatedores. (Brad Penny da Liga Nacional igualou o feito em 2006.) O rebatedor seguinte, Matt Williams, conseguiu chegar à primeira base após um erro de Roberto Alomar. Martínez então eliminou Jeff Bagwell enquanto Williams foi pego roubando.
One-hitter do Yankee Stadium
Martínez novamente chegou perto de um jogo perfeito em 10 de setembro de 1999, quando venceu o New York Yankees por 3–1. Ele enfrentou apenas 28 rebatedores enquanto rebatia 17 e não caminhava (Martínez acertou o primeiro rebatedor dos Yankees, Chuck Knoblauch, mas foi pego roubando). Apenas um home run solo de Chili Davis separou Martínez de um no-hitter. O home run de Davis veio no segundo turno, eliminando qualquer suspense, mas o jornalista esportivo Thomas Boswell chamou-o de o melhor jogo já lançado no Yankee Stadium. Martínez retirou os últimos 22 rebatedores que enfrentou consecutivos neste jogo.
Argumento decisivo sem rebatidas
Em 11 de outubro de 1999, no jogo 5 do ALDS, Charles Nagy foi titular do Cleveland e Bret Saberhagen foi titular do Boston, ambos com apenas três dias de descanso. Boston saltou para uma vantagem rápida de duas corridas no início do primeiro inning, mas Cleveland respondeu com três corridas próprias na metade inferior do inning. A rebatida continuou, tirando Saberhagen do jogo no segundo turno, tendo permitido cinco corridas, e então Nagy fora do jogo depois de terminar apenas três entradas e permitir oito corridas. Indo para a quarta entrada, o técnico Jimy Williams optou por substituir Derek Lowe pelo doente Pedro Martínez, que havia deixado o jogo 1 com uma lesão nas costas. Esta decisão seria sábia, já que Martínez lançou seis entradas sem rebatidas para vencer e conquistar o ALDS.
ALCS de 1999
O jogo 3 da American League Championship Series foi o tão esperado duelo entre Pedro Martínez e Roger Clemens. O Red Sox marcou primeiro. Depois de um triplo inicial de Offerman, Valentin disparou para colocar o Red Sox na frente por 2–0. O ataque continuou quando o Red Sox marcou em todas as entradas, exceto duas. Clemens terminou no terceiro inning e o Red Sox iria vencer por 13-1 e fazer a série dois jogos a um. Quando Clemens foi nocauteado, os fãs do Red Sox gritaram "Onde está Roger?" e então um canto de resposta de "In the Shower". Martínez eliminou 12 Yankees em sete entradas sem gols e permitiu apenas duas rebatidas, para derrotar o inimigo do Red Sox Roger Clemens e o New York Yankees no jogo 3, dando aos campeões mundiais sua única derrota na pós-temporada de 1999. Martínez terminou 1999 com uma seqüência de 17 entradas sem gols nos playoffs.
Faceoff x Roger Clemens na ESPN
Em 28 de maio de 2000, Martínez e Roger Clemens tiveram um duelo dramático no 'Sunday Night Baseball' da ESPN. transmissão. Ambos os arremessadores se destacaram, combinando para permitir apenas nove rebatidas e uma caminhada enquanto rebatiam 22. Um jogo sem gols foi finalmente interrompido na 9ª entrada pelo home run de Trot Nixon contra Clemens. No final da nona, o Yankees carregou as bases contra o cansativo Martínez, mas o New York não conseguiu marcar, já que Martínez completou o shutout.
Outra chamada fechada
Em 29 de agosto de 2000, Martínez conseguiu um no-hitter para o 9º lugar contra o Tampa Bay Devil Rays, perdendo-o em um single inicial para John Flaherty. Martínez havia começado a noite acertando o batedor inicial, Gerald Williams, na mão. Williams partiu em direção à primeira base antes de atacar o monte e derrubar Martínez; no scrum, Williams foi abordado pelo receptor do Boston, Jason Varitek. Martínez então retirou os próximos 24 rebatedores consecutivos até permitir o single de Flaherty, e finalizou com um rebatedor. Ele teve 13 eliminações e nenhuma caminhada no jogo; o single de Flaherty teria interrompido um jogo perfeito, se não fosse pelo batedor inicial. Martínez nunca lançou um no-hitter oficial. No entanto, ele demonstrou falta de interesse no assunto: "Acho que minha carreira é mais interessante do que um jogo."
Martínez x Zimmer
No difícil jogo 3 do ALCS de 2003, depois de permitir corridas únicas no 2º, 3º e 4º turnos, Martínez acertou o defensor direito dos Yankees, Karim García, perto dos ombros com um arremesso, provocando uma disputa aos gritos entre Martínez e o novo Banco York. Dirigindo sua atenção para o apanhador do Yankees, Jorge Posada, Martínez enfiou um dedo na lateral da própria cabeça, o que alguns, incluindo um enfurecido técnico do banco do Yankee, Don Zimmer, interpretaram como uma ameaça de bola de feijão. As emoções permaneceram altas no final da entrada, que foi liderada pelo rebatedor do Boston Manny Ramírez. Ramírez ficou irado com um arremesso alto de Roger Clemens e os dois bancos foram liberados. Durante a comoção que se seguiu, Zimmer, de 72 anos, correu para o campo e partiu direto para Martínez; ao se aproximar, Martínez jogou Zimmer no chão. Mais tarde, Martínez afirmou que não estava indicando que iria bater na cabeça de Posada, mas que se lembraria do que Posada lhe dizia. Em 2009, Martínez afirmou que lamentava o incidente, mas negou a culpa. Zimmer não deu muito crédito às declarações de Pedro. Martínez escreveu em 2015 que a briga com Zimmer foi seu único arrependimento em toda a carreira.
Visita de Grady Little
Martínez também estava no monte para o jogo 7 do ALCS 2003 contra o Yankees. Com o Red Sox à frente por 5–2 no início da 8ª entrada, um cansativo Martínez se meteu em problemas. Ele foi visitado no monte pelo técnico Grady Little, mas foi deixado em campo, em uma polêmica não jogada. O Yankees empatou o placar contra Martínez naquele inning em quatro rebatidas consecutivas, levando a uma dramática vitória extra-inning no final da série para o New York, custando a Grady Little seu emprego no Red Sox, já que seu contrato não foi renovado.
Estreia na World Series
Depois de uma temporada comparativamente medíocre em 2004 (embora ainda sólida para os padrões gerais), Pedro Martínez conseguiu a vitória no jogo 3 da World Series. Ele eliminou o St. Louis Cardinals por sete entradas, registrando suas últimas 14 eliminações consecutivas no que viria a ser seu último jogo pelo Boston.
Mets
Com o Mets, em 10 de abril de 2005, no Turner Field, Martínez superou John Smoltz, lançando um jogo completo de dois rebatidas e uma corrida a caminho de sua primeira vitória no Mets. Em 14 de agosto de 2005, contra os Dodgers, ele arremessou 7+1 ⁄3 entradas sem rebatidas, mas acabou perdendo o no-hitter e o jogo.
Retorno ao Fenway
Em junho de 2006, o Mets jogou uma série interliga contra o Red Sox, que foi a primeira aparição de Martínez no Fenway Park desde que deixou o time. O Red Sox deu ao seu ex-craque uma homenagem em vídeo de dois minutos em 27 de junho, mas não mostrou nenhuma cortesia a Martínez na noite seguinte. Em sua largada em 28 de junho de 2006, Martínez durou apenas três entradas e foi abalado por oito corridas (seis ganhas) em sete rebatidas, perdendo seu pior jogo como um Met pouco antes de ir para a lista de deficientes. Foi a única partida de Martínez na carreira contra o Red Sox, o único time da Liga Principal contra o qual não registrou vitória.
Quem é seu pai?
Tanto no ALCS de 2004 quanto na World Series de 2009, Martínez foi saudado com o canto "Quem é seu pai?" dos fãs do New York Yankees sempre que Pedro estava lançando devido à sua declaração no início do ALCS de 2004, dizendo: 'Quero dizer, o que posso dizer? Apenas tire meu chapéu e chame os Yankees de meus pais."
Citações
"Não tenho medo de bater em ninguém, porque posso colocar a bola onde quero. Só acertei nove tipos no ano passado. Quando os atropelei, normalmente é só uma pedra. Posso morder a camisola com a bola. É o quanto consigo controlar a bola." - Martinez para Esportes ilustrados
Estilo de apresentação
Martínez lançou cinco arremessos. Sua bola rápida de quatro costuras, power curveball, cortador, chumbada e mudança de círculo estavam todos bem acima da média; combinado com seu controle historicamente excelente, eles provaram ser um pacote avassalador. Martínez lançou de uma posição baixa de três quartos (quase lateral) que escondeu muito bem a bola dos rebatedores, que comentaram a dificuldade de pegar a entrega de Martínez. Além disso, Martínez lançou três tipos diferentes de bolas rápidas - uma bola rápida reta de quatro costuras de alta velocidade que ele usou para dominar os rebatedores, uma bola dupla que correu para o lado do braço de arremesso e uma bola rápida cortada que saiu do lado do braço de arremesso - cada um com o controle preciso que o definia.
No início de sua carreira, a bola rápida de Martínez foi consistentemente cronometrada na faixa de 95-98 mph. Usando-o em combinação com sua mudança devastadora e ocasionalmente misturando sua bola curva, ele foi o arremessador mais dominante que o jogo já viu. Sports Illustrated's Joe Posnanski escreveu, "Nunca houve um arremessador na história do beisebol - não Walter Johnson, não Lefty Grove, não Sandy Koufax, não Tom Seaver, não Roger Clemens - que foi mais impressionante do que o jovem Pedro."
À medida que as lesões e o processo de envelhecimento cobravam seu preço, Martínez fez o ajuste para confiar mais na sutileza do que na força. Sua bola rápida se estabeleceu na faixa de 85–88 mph, embora ele ocasionalmente conseguisse atingir 90–91 mph quando surgia a necessidade. Martínez continuou a usar uma bola curva, uma mudança de círculo e um controle deslizante ocasional. Com seu comando da zona de strike, ele permaneceu um arremessador de strikeout eficaz, apesar da queda na velocidade. O historiador do beisebol Bill James descreveu Martínez como sendo substancialmente mais eficaz do que seus colegas de arremesso devido à sua variedade de arremessos, velocidades de arremesso, controle preciso e vários modos de engano.
Vida pessoal
Pedro é casado com a ex-repórter da ESPN Deportes, Carolina Cruz de Martínez, que agora dirige sua organização de caridade, Pedro Martínez and Brothers Foundation. Ele tem quatro filhos. Um de seus filhos, Pedro Martínez Jr., assinou com o Detroit Tigers como agente livre internacional em setembro de 2017. Outro filho, Pedro Isaías Martínez, assinou contrato com a Nova Southeastern University em Fort Lauderdale, Flórida. Ele também tem outro filho, Enyol Martínez, e uma filha, Nayla Martínez. Martínez é cidadão americano naturalizado desde 2006.
Notas explicativas
- ^ Seu pai, Pablo Jaime Abreu, é primogênito do músico de merengue popular Cheché Abreu.