Orgulho e Preconceito

Orgulho e Preconceito é um romance de boas maneiras de 1813 de Jane Austen. O romance segue o desenvolvimento do personagem de Elizabeth Bennet, a protagonista do livro, que aprende sobre as repercussões de julgamentos precipitados e passa a apreciar a diferença entre bondade superficial e bondade real.

O Sr. Bennet, proprietário da propriedade Longbourn em Hertfordshire, tem cinco filhas, mas sua propriedade está vinculada e só pode ser passada para um herdeiro homem. Sua esposa também carece de herança, então sua família corre o risco de ficar pobre após sua morte. Assim, é imprescindível que pelo menos uma das filhas se case bem para sustentar as demais, motivação que move a trama.

Orgulho e Preconceito sempre apareceu perto do topo das listas dos "livros mais amados" entre os estudiosos da literatura e o público leitor. Tornou-se um dos romances mais populares da literatura inglesa, com mais de 20 milhões de cópias vendidas, e inspirou muitos derivados na literatura moderna. Por mais de um século, adaptações dramáticas, reimpressões, sequências não oficiais, filmes e versões para a TV de Orgulho e Preconceito retrataram os personagens e temas memoráveis do romance, alcançando o público em massa.

Resumo do enredo

O Sr. Darcy diz que a Elizabeth não é suficientemente bonita para o tentar dançar. (Artista: C.E. Brock, 1895)

No início do século 19, a família Bennet vivia em sua propriedade Longbourn, situada perto da vila de Meryton em Hertfordshire, Inglaterra. O maior desejo da Sra. Bennet é casar suas cinco filhas para garantir o futuro delas. A chegada do Sr. Bingley, um solteirão rico que aluga a propriedade vizinha de Netherfield, dá a ela esperança de que uma de suas filhas possa contrair um casamento vantajoso, porque "É uma verdade universalmente reconhecida que um homem solteiro de posse de um boa sorte, deve estar precisando de uma esposa'.

Em um baile, a família é apresentada à festa de Netherfield, incluindo o Sr. Bingley, suas duas irmãs e o Sr. Darcy, seu amigo mais querido. A maneira amigável e alegre do Sr. Bingley lhe rendeu popularidade entre os convidados. Ele parece interessado em Jane, a filha mais velha de Bennet. O Sr. Darcy, considerado duas vezes mais rico que o Sr. Bingley, é arrogante e indiferente, causando uma antipatia decidida por ele. Ele se recusa a dançar com Elizabeth, a segunda filha mais velha de Bennet, porque ela "não é bonita o suficiente". Embora ela brinque sobre isso com sua amiga, Elizabeth fica profundamente ofendida. Apesar dessa primeira impressão, o Sr. Darcy secretamente começa a se sentir atraído por Elizabeth enquanto eles continuam a se encontrar em eventos sociais, apreciando sua inteligência e franqueza.

O Sr. Collins, o herdeiro da propriedade de Longbourn, visita a família Bennet com a intenção de encontrar uma esposa entre as cinco meninas sob o conselho de sua padroeira Lady Catherine de Bourgh, também revelada como tia do Sr. Darcy. Ele decide perseguir Elizabeth. A família Bennet conhece o charmoso oficial do exército George Wickham, que conta a Elizabeth sobre o tratamento desagradável que o Sr. Darcy dispensou a ele no passado. Elizabeth, cega por seu preconceito em relação ao Sr. Darcy, acredita nele.

Elizabeth dança com o Sr. Darcy em um baile, onde a Sra. Bennet insinua em voz alta que espera que Jane e Bingley fiquem noivos. Elizabeth rejeita a proposta do Sr. Collins. proposta de casamento, para fúria de sua mãe e alívio de seu pai. Em vez disso, Collins pede em casamento Charlotte Lucas, uma amiga de Elizabeth. Tendo ouvido as palavras da Sra. Bennet no baile e desaprovando o casamento, o Sr. Darcy se junta ao Sr. Bingley em uma viagem a Londres e, com a ajuda de suas irmãs, o convence a não voltar para Netherfield. Jane, com o coração partido, visita sua tia e seu tio Gardiner em Londres para levantar seu ânimo, enquanto o ódio de Elizabeth pelo Sr. Darcy cresce quando ela suspeita que ele foi o responsável pela partida do Sr. Bingley.

Elizabeth diz a seu pai que Darcy foi responsável por unir Lydia e Wickham, em uma das duas primeiras ilustrações de Orgulho e Preconceito. Os estilos de vestuário refletem o tempo em que a ilustração foi gravada (a década de 1830), não o tempo em que o romance foi escrito ou definido.

Na primavera, Elizabeth visita Charlotte e o Sr. Collins em Kent. Elizabeth e seus anfitriões são convidados para Rosings Park, a casa de Lady Catherine. O Sr. Darcy e seu primo, o Coronel Fitzwilliam, também estão visitando Rosings Park. Fitzwilliam conta a Elizabeth como o Sr. Darcy recentemente salvou um amigo, presumivelmente Bingley, de um casamento indesejável. Elizabeth percebe que o noivado impedido era com Jane. Darcy pede Elizabeth em casamento, declarando seu amor por ela, apesar de suas baixas conexões sociais. Ela fica chocada, pois não sabia do interesse do Sr. Darcy, e o rejeita com raiva, dizendo que ele é a última pessoa com quem ela se casaria e que ela nunca poderia amar um homem que causou tanta infelicidade à sua irmã; ela ainda o acusa de tratar Wickham injustamente. Darcy se gaba de seu sucesso em separar Bingley e Jane e sarcasticamente rejeita a acusação sobre Wickham sem abordá-la.

No dia seguinte, o Sr. Darcy entrega uma carta a Elizabeth, explicando que Wickham, filho do mordomo de seu falecido pai, havia recusado o pedido de "vivo" seu pai havia arranjado para ele e, em vez disso, recebeu dinheiro por isso. Wickham rapidamente desperdiçou o dinheiro e tentou fugir com a irmã de 15 anos de Darcy, Georgiana, por seu considerável dote. Darcy também escreve que separou Jane e Bingley porque acreditava que ela era indiferente a Bingley e por causa da falta de decoro demonstrada por sua família. Elizabeth tem vergonha do comportamento de sua família e de seu próprio preconceito contra o Sr. Darcy.

Meses depois, Elizabeth acompanha os Gardiners em uma excursão por Derbyshire. Eles visitam Pemberley, a propriedade de Darcy. Quando o Sr. Darcy retorna inesperadamente, ele é extremamente gentil com Elizabeth e os Gardiner. Elizabeth fica surpresa com o comportamento de Darcy e passa a gostar dele, chegando a se arrepender de ter rejeitado sua proposta. Ela recebe a notícia de que sua irmã Lydia fugiu com Wickham. Ela conta ao Sr. Darcy e sai às pressas. Depois de um período agonizante, Wickham concorda em se casar com Lydia. Ela visita a família e conta a Elizabeth que o Sr. Darcy estava em seu casamento. Embora o Sr. Darcy tenha jurado segredo a todos os envolvidos, a Sra. Gardiner agora se sente obrigada a informar a Elizabeth que ele garantiu o casamento, com grandes despesas e problemas para si mesmo.

O Sr. Bingley e o Sr. Darcy voltam para Netherfield. Jane aceita a proposta do Sr. Bingley. Lady Catherine, tendo ouvido rumores de que Elizabeth pretende se casar com o Sr. Darcy, a visita e exige que ela prometa nunca aceitar a proposta do Sr. Darcy, já que ela e a falecida mãe de Darcy já haviam planejado o casamento dele com sua filha Anne.. Elizabeth se recusa e pede à indignada Lady Catherine que saia. Darcy, animado com a resposta indignada de sua tia sobre a resposta de Elizabeth, novamente a pede em casamento e é aceito.

Personagens

Cenas de Orgulho e Preconceito, por C. E. Brock (c. 1885)

Elizabeth e Darcy por Hugh Thomson, 1894

• Elizabeth Bennet– a segunda mais bela das filhas Bennet, ela é atraente, espirituosa e inteligente – mas com uma tendência para formar primeiras impressões tenazes e preconceituosas. Como a história progride, também a sua relação com o Sr. Darcy. O curso da relação de Elizabeth e Darcy é finalmente decidido quando Darcy supera seu orgulho, e Elizabeth supera seu preconceito, levando ambos a se renderem ao seu amor um pelo outro.
• Fitzwilliam Darcy– O amigo do Sr. Bingley e o rico proprietário da propriedade familiar de Pemberley em Derbyshire, rumores de que valeu pelo menos £10.000 por ano. Enquanto ele é bonito, alto e inteligente, Darcy não tem facilidade e graças sociais, e assim outros freqüentemente confundir sua reserva inicialmente arrogante como prova de orgulho excessivo (que, em parte, é). Um novo visitante para a aldeia, ele é, em última análise, o interesse amoroso de Elizabeth Bennet. Embora pareça estar orgulhoso e é em grande parte desgostoso pelas pessoas por esta razão, seus servos garantem sua bondade e decência.
• Bennet– Um cavalheiro lógico e razoável de idade tardia desembarcou de uma renda mais modesta de £ 2.000 por ano, e o patriarca secomente sarcástico da família Bennet, agora em declínio (uma família de Hertfordshire desembarcou gentry), com cinco filhas solteiras. Sua propriedade, Longbourn, é implicada na linha masculina. Sua afeição por sua esposa despertou cedo em seu casamento e agora é reduzida a mera tolerância. Ele é frequentemente descrito como "indolent" no romance.
• Sra. Bennet (Née Gardiner)– a esposa de meia-idade de seu superior social, Sr. Bennet, e a mãe de suas cinco filhas (Jane, Elizabeth, Mary, Catherine e Lydia). A senhora deputada Bennet é uma hipocondriac que se imagina suscetível a ataques de tremores e palpitações (os seus "ners pobres") sempre que as coisas não vão para o seu caminho. Sua principal ambição na vida é casar com suas filhas com homens ricos. Se ou não tais jogos darão às filhas felicidade é de pouca preocupação para ela. Ela foi liquidada com 4 mil libras do pai.

Em uma carta para Cassandra datada de maio de 1813, Jane Austen descreve uma imagem que ela viu em uma galeria que era uma boa semelhança de "Mrs Bingley" - Jane Bennet. Deirdre Le Faye em O mundo de seus romances sugere que "Retrato da Sra. Q" é a imagem que Austen estava se referindo. (pp. 201–203)

• Jane Bennet – a irmã mais velha de Bennet. Ela é considerada a jovem mais bonita do bairro e está inclinada a ver apenas o bem em outros (mas pode ser persuadida de outra forma em provas suficientes). Ela se apaixona por Charles Bingley, um jovem rico recentemente mudou-se para Hertfordshire e um amigo próximo do Sr. Darcy.
• Mary Bennet– a irmã Bennet do meio, e a mais simples de seus irmãos. Maria tem uma disposição séria e, principalmente, lê e toca música, embora seja muitas vezes impaciente para mostrar suas realizações e é bastante vã sobre eles. Ela freqüentemente moraliza para sua família. De acordo com James Edward Austen-Leigh Uma memória de Jane AustenMary acabou se casando com um dos funcionários do tio Philips e se mudando para Meryton com ele.
• Catherine "Kitty" Bennet– a quarta filha Bennet. Embora mais velha que a Lydia, ela é sua sombra e a segue em sua busca pelos oficiais da milícia. Ela é frequentemente retratada como inveja de Lydia e é descrita como uma jovem "silly". No entanto, diz-se que ela melhorou quando removida da influência da Lydia. De acordo com James Edward Austen-Leigh Uma memória de Jane AustenKitty mais tarde casou-se com um clérigo que vivia perto de Pemberley.
• Lydia Bennet– a irmã mais nova de Bennet. Ela é frívola e encabeçada. Sua principal atividade na vida é socializar, especialmente flertar com os oficiais da milícia. Isso leva-a a fugir com George Wickham, embora ele não tenha intenção de casar com ela. Lydia não mostra nenhuma consideração pelo código moral de sua sociedade; como Ashley Tauchert diz, ela "sentiu sem raciocínio".
• Charles Bingley– um jovem bonito, amável, rico cavalheiro (a Nouveau riche) do norte da Inglaterra (possivelmente Yorkshire, como Scarborough é mencionado, e há, na verdade, uma cidade da vida real chamada Bingley em West Yorkshire), que arrenda Netherfield Park, uma propriedade a três milhas de Longbourn, com a esperança de comprá-lo. Ele é contrastado com o Sr. Darcy por ter maneiras mais gentis, embora ele seja dependente de seu amigo mais experiente para conselhos. Um exemplo disso é a prevenção do romance de Bingley e Jane por causa da dependência inegável de Bingley na opinião de Darcy. Ele não tem determinação e é facilmente influenciado por outros; suas duas irmãs, Miss Caroline Bingley e Sra. Louisa Hurst, ambas desaprovam o crescente afeto de Bingley por Miss Jane Bennet. Ele herdou uma fortuna de £ 100.000.
• Bing - Agências alfandegárias– a irmã vainglorious, snobbish de Charles Bingley, com uma fortuna de £ 20,000. A Srta. Bingley tem desenhos sobre o Sr. Darcy, e por isso tem ciúmes de seu crescente apego a Elizabeth. Ela tenta dissuadir o Sr. Darcy de gostar de Elizabeth ridicularizando a família Bennet e criticando o comportamento de Elizabeth. Srta. Bingley também desaprova a estima de seu irmão por Jane Bennet, e é desdém da sociedade em Meryton. Sua riqueza (que ela supervisiona) e sua educação cara parecem ser as duas maiores fontes da vaidade de Miss Bingley e conceit; da mesma forma, ela é muito insegura sobre o fato de que o dinheiro de sua família todos vem do comércio, e está ansioso tanto para que seu irmão para comprar uma propriedade, elevando o Bing Darleys para as fileiras da gentry, e para se casar com um cavalheiro aterrado (i.e. A dinâmica entre Miss Bingley e sua irmã, Louisa Hurst, parece ecoar a de Lydia e Kitty Bennet, e da Sra. Bennet e Sra. Phillips, nessa irmã do par não é mais do que um seguidor do outro: Caroline ocupa a mesma posição que Lydia faz com Kitty, e Louisa a mesma posição que a Sra. Bennet com a Sra. Phillips (embora, no caso de Louisa, como ela já é casada, ela não está sob a mesma pressão que Caroline). Louisa é casada com o Sr. Hurst, que tem uma casa em Grosvenor Square, Londres.
• George Wickham– Wickham tem sido familiarizado com o Sr. Darcy desde a infância, sendo filho do pai do Sr. Darcy. Um oficial da milícia, ele é superficialmente charmoso e rapidamente forma um apego com Elizabeth Bennet. Mais tarde, ele corre com Lydia sem intenção de casamento, o que teria resultado em sua desgraça e sua família, mas para a intervenção de Darcy para subornar Wickham para se casar com ela, pagando suas dívidas imediatas.
• William Collins– O Sr. Collins é o segundo primo distante do Sr. Bennet, um clérigo, e o atual herdeiro presuntivo de sua propriedade de Longbourn House. Ele é um homem obsequioso e pomposo, propenso a fazer discursos longos e tediosos, que é excessivamente dedicado a sua padroeira, Lady Catherine de Bourgh.
• Lady Catherine de Bourgh– a tia desprezível do Sr. Darcy. Senhora Catherine é a rica proprietária do Rosings Park, onde reside com sua filha Anne e é fawned sobre por seu reitor, Sr. Collins. Ela é arrogante, pomposa, dominadora e condescendente, e há muito tempo planeja casar com sua filha doente com Darcy, para "unir suas duas grandes propriedades", alegando que é o desejo mais querido de ela e sua falecida irmã, Lady Anne Darcy (née Fitzwilliam).
• Edward Gardiner e Gardiner– Edward Gardiner é irmão da Sra. Bennet e um comerciante bem sucedido de caráter sensato e cavalheiro. A tia Gardiner é elegante e elegante e está perto de suas sobrinhas Jane e Elizabeth. Os Gardiners são os pais de quatro filhos. Eles são fundamentais para trazer o casamento entre Darcy e Elizabeth.
• Geórgia Darcy– Georgiana é a irmã mais nova tranquila, amável e tímida do Sr. Darcy, com um dote de £ 30.000, e tem apenas 16 anos quando a história começa. Quando ainda 15 anos, Miss Darcy quase eloped com o Sr. Wickham, mas foi salvo por seu irmão, que ela idolatra. Graças a anos de tutela sob mestres, ela é realizada no piano, cantando, tocando harpa, desenho e línguas modernas e, portanto, é descrita como a ideia de Caroline Bingley de uma "mulher cumprida".
• Charlotte Lucas– Charlotte é a amiga de Elizabeth que, aos 27 anos (e, portanto, além do que foi então considerado idade matrimonial primo), teme tornar-se um fardo para sua família e, portanto, prontamente concorda em se casar com o Sr. Collins para ganhar segurança financeira, tendo apreendido a oportunidade de reivindicar suas atenções depois que Elizabeth recusa sua proposta. Embora o romance enfatiza a importância do amor e compreensão no casamento, Austen nunca parece condenar a decisão de Charlotte de se casar para a segurança. Ela usa Charlotte para transmitir como as mulheres de seu tempo iriam aderir à expectativa da sociedade para que as mulheres se casem mesmo se não está fora do amor, mas conveniência. Charlotte é filha de Sir William Lucas e Lady Lucas, vizinhos da família Bennet.
• Coronel Fitzwilliam– O coronel Fitzwilliam é o filho mais novo de um conde e o sobrinho de Lady Catherine de Bourgh e Lady Anne Darcy; isso faz dele o primo de Anne de Bourgh e os irmãos Darcy, Fitzwilliam e Georgiana. Ele tem cerca de 30 anos no início do romance. Ele é o co-guardista da Srta. Georgiana Darcy, juntamente com o seu primo, o Sr. Darcy. De acordo com o coronel Fitzwilliam, como filho mais novo, ele não pode se casar sem pensar no dote de sua futura noiva.

Diagrama mostrando relações entre os principais personagens de Orgulho e Preconceito

Principais temas

Muitos críticos consideram o título como o começo ao analisar os temas de Orgulho e Preconceito, mas Robert Fox adverte contra ler muito o título (que inicialmente era Primeiras impressões), pois fatores comerciais podem ter influenciado sua seleção. "Após o sucesso de Razão e Sensibilidade, nada teria parecido mais natural do que lançar outro romance do mesmo autor usando novamente a fórmula de antítese e aliteração para o título. As qualidades do título não são atribuídas exclusivamente a um ou outro dos protagonistas; tanto Elizabeth quanto Darcy exibem orgulho e preconceito." A frase "orgulho e preconceito" tinha sido usado ao longo dos dois séculos anteriores por Joseph Hall, Jeremy Taylor, Joseph Addison e Samuel Johnson. Austen provavelmente tirou seu título de uma passagem em Cecilia de Fanny Burney (1782), um romance popular que ela admirava:

' Todo este negócio infeliz, disse o Dr. Lyster, foi o resultado do PRIDE e PREJUDICE. [...] se para PRIDE e PREJUDICE você deve suas misérias, tão maravilhosamente é bom e mal equilibrado, que para PRIDE e PREJUDICE você também deve sua terminação.' (capitalização como no original)

Um tema em grande parte da obra de Austen é a importância do meio ambiente e da educação no desenvolvimento do caráter e da moralidade dos jovens. A posição social e a riqueza não são necessariamente vantagens em seu mundo e outro tema comum ao trabalho de Austen são os pais ineficazes. Em Orgulho e Preconceito, o fracasso do Sr. e da Sra. Bennet como pais é culpado pela falta de julgamento moral de Lydia. Darcy foi ensinado a ter princípios e ser escrupulosamente honrado, mas também é orgulhoso e autoritário. Diz-se que Kitty, resgatada da má influência de Lydia e passando mais tempo com suas irmãs mais velhas depois que elas se casam, melhora muito em sua sociedade superior. A romancista americana Anna Quindlen observou em uma introdução a uma edição do romance de Austen em 1995:

Orgulho e Preconceito é também sobre aquela coisa que todos os grandes romances consideram, a busca de si mesmo. E é o primeiro grande romance que nos ensina esta busca é tão seguramente realizada na sala de estar que faz pequena conversa como na busca de uma grande baleia branca ou a punição pública de adultério.

Casamento

A frase de abertura do romance anuncia: "É uma verdade universalmente reconhecida, que um homem solteiro em posse de uma boa fortuna deve estar precisando de uma esposa." Isso define o casamento como um motivo e um problema no romance. Os leitores estão prestes a questionar se esses homens solteiros precisam ou não de uma esposa, ou se a necessidade é ditada pela "vizinhança" famílias e suas filhas que exigem uma "boa sorte".

O casamento é uma atividade social complexa que leva em consideração a economia política e financeira. No caso de Charlotte Lucas, o aparente sucesso de seu casamento está nas confortáveis circunstâncias financeiras de sua família, enquanto o relacionamento entre o Sr.. Os Bennets' o casamento é um exemplo que a caçula Bennet, Lydia, reencena com Wickham e os resultados estão longe de ser felizes. Embora os personagens centrais, Elizabeth e Darcy, comecem o romance como conhecidos hostis e amigos improváveis, eles eventualmente trabalham para uma melhor compreensão de si mesmos e um do outro, o que os liberta para se apaixonarem verdadeiramente. Isso não elimina os desafios das diferenças reais em seu status social tecnicamente equivalente como gentry e suas relações femininas. No entanto, fornece a eles uma melhor compreensão do ponto de vista de cada um dos diferentes extremos da escala bastante ampla de diferenças dentro dessa categoria.

Quando Elizabeth rejeita a primeira proposta de casamento de Darcy, o argumento de casar por amor é introduzido. Elizabeth só aceita a proposta de Darcy quando tem certeza de que o ama e que seus sentimentos são recíprocos. O complexo esboço de casamentos diferentes de Austen permite que os leitores questionem quais formas de aliança são desejáveis, especialmente quando se trata de privilegiar a atração econômica, sexual e de companheirismo.

Riqueza

O dinheiro desempenha um papel fundamental no mercado matrimonial, tanto para as jovens que procuram um marido rico como para os homens que desejam casar com uma mulher com recursos. George Wickham tenta fugir com Georgiana Darcy, e o Coronel Fitzwilliam afirma que se casará com alguém rico. Casar-se com uma mulher de família rica também garantiu um vínculo com uma família de classe alta, como é visível no desejo das irmãs de Bingley de ter seu irmão casado com Georgiana Darcy. A Sra. Bennet é freqüentemente vista encorajando suas filhas a se casarem com um homem rico de alta classe social. No capítulo 1, quando o Sr. Bingley chega, ela declara "Estou pensando em ele se casar com uma delas".

A herança era por descendência, mas poderia ser ainda mais restrita por vinculação, que no caso da propriedade de Longbourn restringia a herança apenas aos herdeiros do sexo masculino. No caso da família Bennet, o Sr. Collins herdaria a propriedade da família após a morte do Sr. Bennet na ausência de herdeiros masculinos mais próximos, e sua proposta a Elizabeth teria garantido a segurança dela; mas ela recusa sua oferta. As leis de herança beneficiavam os homens porque as mulheres casadas não tinham direitos legais independentes até a segunda metade do século XIX. Para as classes média alta e aristocrática, o casamento com um homem com uma renda confiável era quase o único caminho para a segurança da mulher e dos filhos que ela teria. A ironia da linha de abertura é que geralmente dentro desta sociedade seria uma mulher que estaria procurando um marido rico para ter uma vida próspera.

Aula

Lady Catherine e Elizabeth por C. E. Brock, 1895

Lady Catherine confronta Elizabeth sobre Darcy, na página de título da primeira edição ilustrada. Esta é a outra das duas primeiras ilustrações do romance.

Austen pode ser conhecida agora por seus "romance" mas os casamentos em seus romances envolvem economia e distinção de classe. Orgulho e Preconceito dificilmente é uma exceção. Quando Darcy pede Elizabeth em casamento, ele cita suas diferenças econômicas e sociais como um obstáculo que seu amor excessivo teve que superar, embora ainda insista ansiosamente nos problemas que isso representa para ele dentro de seu círculo social. Sua tia, Lady Catherine, mais tarde caracteriza essas diferenças em termos particularmente duros quando ela transmite o que o casamento de Elizabeth com Darcy se tornará: "As sombras de Pemberley serão assim poluídas?" Embora Elizabeth responda às acusações de Lady Catherine de que a posição dela é uma situação econômica e social potencialmente contaminante (Elizabeth ainda insiste que ela e Darcy, como filha e cavalheiro de um cavalheiro, são "iguais"), Lady Catherine se recusa a aceitar a possibilidade do casamento de Darcy com Elizabeth. No entanto, quando o romance termina, "... por curiosidade para ver como sua esposa se comportava", Lady Catherine condescende em visitá-los em Pemberley.

Os Bingleys apresentam um problema particular para navegar na aula. Embora Caroline Bingley e a Sra. Hurst se comportem e falem dos outros como se sempre pertencessem aos escalões superiores da sociedade, Austen deixa claro que as fortunas de Bingley vêm do comércio. O fato de Bingley alugar Netherfield Hall - é, afinal, "para alugar" – o distingue significativamente de Darcy, cuja propriedade pertencia à família de seu pai e por meio de sua mãe, é neto e sobrinho de um conde. Bingley, ao contrário de Darcy, não possui sua propriedade, mas tem uma riqueza portátil e crescente que o torna um bom partido no mercado de casamento para as filhas mais pobres da nobreza, como Jane Bennet, ou de mercadores ambiciosos. A classe desempenha um papel central na evolução dos personagens e a abordagem radical de Jane Austen à classe é vista à medida que a trama se desenrola.

Uma corrente oculta da velha classe alta anglo-normando é sugerida na história, como sugerido pelos nomes de Fitzwilliam Darcy e sua tia, Lady Catherine de Bourgh; Fitzwilliam, D'Arcy, de Bourgh (Burke) e até Bennet, são sobrenomes normandos tradicionais.

Autoconhecimento

Por meio de suas interações e críticas mútuas, Darcy e Elizabeth reconhecem suas falhas e trabalham para corrigi-las. Elizabeth medita sobre seus próprios erros completamente no capítulo 36:

"Como desprezível agi!", ela clamou: "Eu, que me orgulhou do meu discernimento! Eu, que me valorizaram nas minhas capacidades! que muitas vezes desperdiçou o generoso cândor da minha irmã, e gratificou a minha vaidade em desconfiança inútil ou culpável. Que humilhante é esta descoberta! Ainda assim, que humilhação! Se eu estivesse apaixonada, não podia ter sido mais cega. Mas a vaidade, não o amor, foi a minha loucura. Agradado com a preferência de um, e ofendido pela negligência do outro, no início do nosso conhecimento, eu corri com preposse e ignorância, e expulso a razão, onde ou estavam preocupados. Até este momento eu nunca me conhecia."

Outros personagens raramente exibem essa profundidade de compreensão ou, pelo menos, não recebem espaço no romance para esse tipo de desenvolvimento. Tanner escreve que a Sra. Bennet em particular, "tem uma visão muito limitada dos requisitos dessa performance; sem qualquer tendência introspectiva, ela é incapaz de apreciar os sentimentos dos outros e só tem consciência de objetos materiais. O comportamento de Mrs. Bennet reflete a sociedade em que ela vive, pois ela sabe que suas filhas não terão sucesso se não se casarem. "O negócio de sua vida era casar suas filhas: seu consolo eram visitas e notícias." Isso mostra que a Sra. Bennet só está ciente de "objetos materiais" e não de seus sentimentos e emoções. Uma exceção notável é Charlotte Lucas, amiga íntima e confidente de Elizabeth Bennet. Ela aceita a proposta de casamento do Sr. Collins assim que Lizzie o rejeita, não por sentimento, mas por uma aguda consciência de suas circunstâncias como "uma de uma grande família". A decisão de Charlotte reflete sua natureza prudente e consciência.

Estilo

Orgulho e Preconceito, como a maioria das obras de Austen, emprega a técnica narrativa do discurso indireto livre, que foi definido como "a representação livre de um personagem&#39.;s fala, pelo que se quer dizer, não as palavras realmente ditas por um personagem, mas as palavras que tipificam os pensamentos do personagem, ou a maneira como o personagem pensaria ou falaria, se pensasse ou falasse. Austen cria seus personagens com personalidades totalmente desenvolvidas e vozes únicas. Embora Darcy e Elizabeth sejam muito parecidos, eles também são consideravelmente diferentes. Ao utilizar uma narrativa que adota o tom e o vocabulário de uma determinada personagem (no caso, Elizabeth), Austen convida o leitor a acompanhar os acontecimentos pelo ponto de vista de Elizabeth, compartilhando seus preconceitos e equívocos. "A curva de aprendizado, embora percorrida por ambos os protagonistas, é revelada a nós apenas pelo ponto de vista de Elizabeth e seu discurso indireto livre é essencial... pois é por meio dela que permanecemos presos, senão preso, dentro das prisões errôneas de Elizabeth." As poucas vezes que o leitor pode obter mais conhecimento dos sentimentos de outro personagem é por meio das cartas trocadas neste romance. A primeira carta de Darcy para Elizabeth é um exemplo disso, pois, por meio de sua carta, o leitor e Elizabeth recebem conhecimento do verdadeiro caráter de Wickham. Austen é conhecido por usar ironia ao longo do romance, especialmente do ponto de vista da personagem de Elizabeth Bennet. Ela transmite as "regras opressivas da feminilidade que realmente dominam sua vida e obra, e são cobertas por seu cavalo de tróia lindamente esculpido de distância irônica". Começando com uma investigação histórica do desenvolvimento de uma forma literária particular e, em seguida, fazendo a transição para verificações empíricas, revela o discurso indireto livre como uma ferramenta que emergiu ao longo do tempo como meio prático para abordar a distinção física das mentes. Visto dessa maneira, o discurso indireto livre é uma resposta distintamente literária a uma preocupação ambiental, fornecendo uma justificativa científica que não reduz a literatura a uma extensão mecânica da biologia, mas assume seu valor como sua própria forma original.

Desenvolvimento do romance

Página 2 de uma carta de Jane Austen para sua irmã Cassandra (11 de junho de 1799) em que ela primeiro menciona Orgulho e Preconceito, usando seu título de trabalho Primeiras impressões(NLA)

Austen começou a escrever o romance depois de ficar em Goodnestone Park em Kent com seu irmão Edward e sua esposa em 1796. Foi originalmente intitulado First Impressions e foi escrito entre outubro de 1796 e agosto de 1797. Em Em 1º de novembro de 1797, o pai de Austen enviou uma carta ao livreiro londrino Thomas Cadell para perguntar se ele tinha algum interesse em ver o manuscrito, mas a oferta foi recusada pelo correio. As milícias foram mobilizadas após a declaração de guerra francesa à Grã-Bretanha em fevereiro de 1793, e inicialmente houve falta de quartéis para todos os regimentos de milícias, obrigando a milícia a montar enormes acampamentos no campo, aos quais o romance se refere várias vezes. O acampamento de Brighton para o qual o regimento da milícia parte em maio depois de passar o inverno em Meryton foi inaugurado em agosto de 1793, e o quartel para todos os regimentos da milícia foi concluído em 1796, situando os eventos do romance entre 1793 e 1795.

Austen fez revisões significativas no manuscrito para Primeiras impressões entre 1811 e 1812. Como nada resta do manuscrito original, somos reduzidos a conjecturas. Pelo grande número de cartas no romance final, presume-se que Primeiras impressões foi um romance epistolar. Mais tarde, ela renomeou a história Orgulho e Preconceito por volta de 1811/1812, quando vendeu os direitos de publicação do manuscrito para Thomas Egerton por £ 110 (equivalente a £ 7.800 em 2021). Ao renomear o romance, Austen provavelmente tinha em mente os "sofrimentos e oposições" resumido no capítulo final de Cecilia de Fanny Burney, chamado "Orgulho e Preconceito", onde a frase aparece três vezes em letras maiúsculas. É possível que o título original do romance tenha sido alterado para evitar confusão com outras obras. Nos anos entre a conclusão de First Impressions e sua revisão em Orgulho e Preconceito, duas outras obras foram publicadas com esse nome: um romance de Margaret Holford e uma comédia de Horácio Smith.

Histórico da publicação

Página de título de uma edição de 1907 ilustrada por C. E. Brock

Austen vendeu os direitos autorais do romance para Thomas Egerton da Biblioteca Militar, Whitehall, em troca de £ 110 (Austen pediu £ 150). Isso provou ser uma decisão cara. Austen publicou Sense and Sensibility com base em comissão, segundo a qual ela indenizou a editora contra quaisquer perdas e recebeu quaisquer lucros, menos custos e a comissão da editora. Sem saber que Sense and Sensibility esgotaria sua edição, ganhando £ 140, ela passou os direitos autorais para Egerton por um pagamento único, o que significa que todo o risco (e todos os lucros) seriam dele. Jan Fergus calculou que Egerton posteriormente ganhou cerca de £ 450 apenas com as duas primeiras edições do livro.

Egerton publicou a primeira edição de Orgulho e Preconceito em três volumes de capa dura em 28 de janeiro de 1813. Foi anunciado no The Morning Chronicle, ao preço de 18 xelins. As críticas favoráveis esgotaram esta edição, com uma segunda edição publicada em outubro daquele ano. Uma terceira edição foi publicada em 1817.

As traduções para línguas estrangeiras apareceram pela primeira vez em 1813 em francês; traduções subsequentes foram publicadas em alemão, dinamarquês e sueco. Orgulho e Preconceito foi publicado pela primeira vez nos Estados Unidos em agosto de 1832 como Elizabeth Bennet or, Pride and Prejudice. O romance também foi incluído na série Standard Novel de Richard Bentley em 1833. A edição acadêmica de Orgulho e Preconceito de R. W. Chapman, publicada pela primeira vez em 1923, tornou-se a edição padrão na qual muitas versões publicadas modernas do romance são baseadas.

O romance foi originalmente publicado anonimamente, assim como todos os romances de Austen. No entanto, enquanto seu primeiro romance publicado, Razão e Sensibilidade, foi apresentado como sendo escrito "por uma Lady" Orgulho e Preconceito foi atribuído ao "Autor de Razão e Sensibilidade". Isso começou a consolidar uma concepção de Austen como autor, ainda que anonimamente. Seus romances subsequentes foram igualmente atribuídos ao autor anônimo de todas as suas obras então publicadas.

Recepção

Na primeira publicação

O romance foi bem recebido, com três críticas favoráveis nos primeiros meses após a publicação. Anne Isabella Milbanke, que mais tarde seria a esposa de Lord Byron, chamou-o de "o romance da moda". O notável crítico e revisor George Henry Lewes declarou que "preferia ter escrito Orgulho e Preconceito, ou Tom Jones, do que qualquer um dos romances de Waverley".

Charlotte Brontë, no entanto, em uma carta para Lewes, escreveu que Orgulho e Preconceito foi uma decepção, “um jardim cuidadosamente cercado e altamente cultivado, com bordas bem cuidadas e flores delicadas; mas... sem campo aberto, sem ar fresco, sem colina azul, sem lindo beco".

Austen, por sua vez, achava que a "diversão e o epigramaticismo" de Orgulho e Preconceito foi excessivo, reclamando em uma carta para sua irmã Cassandra em 1813 que o romance carecia de "sombra" e deveria ter um capítulo "de tolices solenes e ilusórias, sobre algo desconectado da história; um ensaio sobre a escrita, uma crítica sobre Walter Scott ou a história de Buonaparté".

Walter Scott escreveu em seu diário, "Leia novamente e pela terceira vez, pelo menos, o romance muito bem escrito de Orgulho e Preconceito de Miss Austen."

Século 20

A estudiosa americana Claudia L. Johnson defendeu o romance das críticas de que ele tem uma qualidade irreal de conto de fadas. Uma crítica, Mary Poovey, escreveu que a "conclusão romântica" de Orgulho e Preconceito é uma tentativa de contornar o conflito entre a "perspectiva individualista inerente ao sistema de valores burguês e a hierarquia autoritária preservada da sociedade tradicional e paternalista&# 34;. Johnson escreveu que a visão de Austen de uma estrutura de poder capaz de reforma não era uma "fuga"; do conflito. Johnson escreveu a "ultrajante inconvencionalidade" de Elizabeth Bennet foi na época de Austen muito ousado, especialmente devido à censura estrita imposta na Grã-Bretanha pelo primeiro-ministro William Pitt, na década de 1790, quando Austen escreveu Orgulho e Preconceito.

Século 21

• Em 2003, a BBC realizou uma pesquisa para o "Melhor Livro do Reino Unido" no qual Orgulho e Preconceito veio em segundo lugar, atrás O Senhor dos Anéis.
• Em uma pesquisa de 2008 de mais de 15.000 leitores australianos, Orgulho e Preconceito veio primeiro em uma lista dos 101 melhores livros já escritos.
• O 200o aniversário de Orgulho e Preconceito em 28 de janeiro de 2013 foi celebrado em todo o mundo por redes de mídia, como o Huffington Post, The New York Timese O Telegrama Diário, entre outros.
• Orgulho e Preconceito é um dos cinco livros mais recomendados com filósofos, estudiosos literários, autores e jornalistas citando-o como um texto influente.

Adaptações

Cinema, televisão e teatro

Várias adaptações para a tela contribuíram para a popularização de Orgulho e Preconceito. A primeira adaptação televisiva do romance, escrita por Michael Barry, foi produzida em 1938 pela BBC. É uma transmissão de televisão perdida. Algumas das versões cinematográficas notáveis incluem o filme vencedor do Oscar de 1940, estrelado por Greer Garson e Laurence Olivier (baseado em parte na adaptação teatral de Helen Jerome de 1935) e o de 2005, estrelado por Keira Knightley (uma performance indicada ao Oscar) e Matthew Macfadyen. Versões notáveis para a televisão incluem duas da BBC: uma versão de 1980 estrelada por Elizabeth Garvie e David Rintoul e a popular versão de 1995, estrelada por Jennifer Ehle e Colin Firth.

Uma versão teatral criada por Helen Jerome estreou no Music Box Theatre em Nova York em 1935, estrelando Adrianne Allen e Colin Keith-Johnston, e estreou no St James's Theatre em Londres em 1936, estrelando Celia Johnson e Hugh Williams. First Impressions foi uma versão musical da Broadway de 1959 estrelada por Polly Bergen, Farley Granger e Hermione Gingold. Em 1995, um álbum de conceito musical foi escrito por Bernard J. Taylor, com Claire Moore no papel de Elizabeth Bennet e Peter Karrie no papel de Mr Darcy. Uma nova produção teatral, Jane Austen's Pride and Prejudice, The New Musical, foi apresentada em concerto em 21 de outubro de 2008 em Rochester, Nova York, com Colin Donnell como Darcy. O compositor sueco Daniel Nelson baseou sua ópera de 2011 Stolthet och fördom em Orgulho e Preconceito. Obras inspiradas no livro incluem Bride and Prejudice e Trishna (série de TV hindi de 1985).

The Lizzie Bennet Diaries – que estreou em um canal dedicado do YouTube em 9 de abril de 2012 e terminou em 28 de março de 2013 – é uma websérie premiada com o Emmy que conta a história por meio de vlogs gravados principalmente pelas irmãs Bennet. Foi criado por Hank Green e Bernie Su.

Em 2018, parte do enredo da novela "Orgulho e Paixão", exibida na TV Globo, foi inspirada no livro. A novela também foi inspirada em outras obras de Jane Austen. Conta com os atores Nathalia Dill, Thiago Lacerda, Agatha Moreira, Rodrigo Simas, Gabriela Duarte, Marcelo Faria, Alessandra Negrini e Natália do Vale.

Fire Island é um filme escrito por Joel Kim Booster que reinventa Orgulho e Preconceito como um drama gay ambientado no destino de férias gay por excelência de Fire Island. Booster descreve o filme "como uma reviravolta sem remorso e moderna em Orgulho e Preconceito" de Jane Austen." O filme foi lançado em junho de 2022 e apresenta um elenco principal de atores asiático-americanos.

Literatura

O romance inspirou uma série de outras obras que não são adaptações diretas. Livros inspirados em Orgulho e Preconceito incluem o seguinte:

• Filhas do Sr. Darcy e As Exploits e Aventuras de Miss Alethea Darcy por Elizabeth Aston
• História de Darcy (um melhor vendedor) e Diálogo com Darcy por Janet Aylmer
• Pemberley: Or Pride and Prejudice Continue e Um casamento desigual: ou orgulho e preconceito vinte anos mais tarde por Emma Tennant
• O Livro de Rute por Helen Baker
• Jane Austen Ruined Minha Vida e Darcy Broke My Heart por Beth Pattillo
• Precipitação – Continuação do Pride e Preconceito de Miss Jane Austen por Helen Baker
• Procurando por Pemberley por Mary Simonsen
• Sr. Darcy toma uma esposa e sua sequela Darcy & Elizabeth: Noites e dias em Pemberley por Linda Berdoll

No romance cômico de Gwyn Cready, Seduzindo o Sr. Darcy, a heroína cai em Orgulho e Preconceito por meio de massagem mágica, tem um caso com Darcy e, sem saber, muda o resto da história.

Abigail Reynolds é autora de sete variações do conjunto Regency de Orgulho e Preconceito. Sua série Pemberley Variations inclui Mr Darcy's Obsession, To Conquer Mr Darcy, What Would Mr Darcy Do e Mr Fitzwilliam Darcy: O Último Homem do Mundo. Sua adaptação moderna, O Homem que Amava Orgulho e Preconceito, se passa em Cape Cod.

Bella Breen é autora de nove variações de Orgulho e Preconceito. Orgulho e Preconceito e Veneno, Quatro Meses para Casar, Forçado a Casar e O Resgate de Elizabeth Bennet.

O romance de Helen Fielding de 1996, O Diário de Bridget Jones, também é baseado em Orgulho e Preconceito; o longa-metragem da obra de Fielding, lançado em 2001, é estrelado por Colin Firth, que interpretou o Sr. Darcy na bem-sucedida adaptação para a TV dos anos 1990.

Em março de 2009, Orgulho e Preconceito e Zumbis de Seth Grahame-Smith pega o trabalho de Austen e o mistura com hordas de zumbis, canibalismo, ninja e caos ultraviolento. Em março de 2010, a Quirk Books publicou uma prequela de Steve Hockensmith que trata dos primeiros dias de Elizabeth Bennet como caçadora de zumbis, Pride and Prejudice and Zombies: Dawn of the Dreadfuls. O filme de 2016 da adaptação de Grahame-Smith foi lançado, estrelado por Lily James, Sam Riley e Matt Smith.

Em 2011, a autora Mitzi Szereto expandiu o romance em Orgulho e Preconceito: Luxúrias Ocultas, uma paródia sexual histórica que se assemelha ao enredo original e ao estilo de escrita de Jane Austen.

A Marvel também publicou sua opinião sobre este clássico, lançando uma pequena série de quadrinhos de cinco edições que se mantém fiel ao enredo original. A primeira edição foi publicada em 1º de abril de 2009 e foi escrita por Nancy Hajeski. Foi publicado como uma história em quadrinhos em 2010 com arte de Hugo Petrus.

Pamela Aidan é autora de uma trilogia de livros que conta a história de Orgulho e Preconceito do ponto de vista do Sr. Darcy: Fitzwilliam Darcy, Gentleman. Os livros são Uma Assembleia Tal como Esta, Dever e Desejo e Estes Três Permanecem.

O autor de romance policial P. D. James escreveu um livro intitulado Death Comes to Pemberley, que é um mistério de assassinato ambientado seis anos após o casamento de Elizabeth e Darcy.

Sequência de Sandra Lerner para Orgulho e Preconceito, Second Impressions, desenvolve a história e imagina o que poderia ter acontecido com os personagens do romance original. É escrito no estilo de Austen após extensa pesquisa sobre o período e a linguagem e publicado em 2011 sob o pseudônimo de Ava Farmer.

O romance best-seller de 2013 de Jo Baker, Longbourn, imagina a vida dos servos de Orgulho e Preconceito. Uma adaptação cinematográfica de Longbourn deveria começar a ser filmada no final de 2018, dirigida por Sharon Maguire, que também dirigiu O Diário de Bridget Jones e Bridget Jones' 39;s Baby, roteiro de Jessica Swale, produzido pela Random House Films e StudioCanal. O romance também foi adaptado para o rádio, aparecendo no Book at Bedtime da BBC Radio 4, resumido por Sara Davies e lido por Sophie Thompson. Foi transmitido pela primeira vez em maio de 2014; e novamente na Rádio 4 Extra em setembro de 2018.

No romance Eligible, Curtis Sittenfeld define os personagens de Orgulho e Preconceito na Cincinnati dos dias modernos, onde os pais de Bennet, ex-alpinistas sociais de Cincinnati, caíram em tempos difíceis. Elizabeth, uma jornalista independente e bem-sucedida de Nova York, e sua irmã mais velha solteira, Jane, devem intervir para salvar a situação financeira da família e fazer com que suas irmãs adultas desempregadas saiam de casa e sigam em frente na vida. No processo, eles encontram Chip Bingley, um jovem médico e relutante celebridade de reality shows, e seu colega de classe da faculdade de medicina, Fitzwilliam Darcy, um neurocirurgião cínico.

Orgulho e Preconceito também inspirou trabalhos de redação científica. Em 2010, os cientistas batizaram um feromônio identificado na urina de um rato macho de darcin, em homenagem ao Sr. Darcy, porque atrai fortemente as fêmeas. Em 2016, um artigo científico publicado no Journal of Inherited Metabolic Disease especulou que a Sra. Bennet pode ter sido portadora de uma doença genética rara, explicando por que os Bennets não tiveram filhos, e por que algumas das irmãs Bennet são tão bobas.

No verão de 2014, a linha Manga Classics da Udon Entertainment publicou uma adaptação em mangá de Orgulho e Preconceito.