Melina Mercouri
Maria Amalia " Melina " Mercouri (Greek: Μαρία Αμαλία "Μελίνα" Μερκούρη, 18 October 1920 – 6 March 1994) was a Greek actress, singer, ativista e político. Ela veio de uma família política proeminente em várias gerações. Ela recebeu uma indicação ao Oscar e ganhou um prêmio de Melhor Atriz Festival de Cannes por sua performance no filme nunca no domingo (1960). Mercouri também foi indicado ao One Tony Award, três Globos de Ouro e dois prêmios BAFTA em sua carreira de atriz. Em 1987, ela recebeu um prêmio especial na primeira edição do Prêmio de Teatro da Europa.
Mercouri era membro do Parlamento Helênico, eleito como representante de Pasok. Em outubro de 1981, ela se tornou a primeira ministra da Cultura e Esportes. Ela tem o maior mandato de qualquer um dos ministros da cultura da Grécia, tendo servido de 1981 a 1989 e depois de 1993 até sua morte em 1994, durante os governos da Pasok. O ativismo político de Mercouri incluiu sua longa campanha para o retorno das bolinhas de mármores de Partenon. Uma de suas maiores realizações foi o estabelecimento das capitais da cultura européia, com Atenas escolhida como a primeira capital em 1985.
Biografia
Família
A família Mercouri era uma família Arvanita da Argolida que se estabeleceu em Atenas. Seus membros lutaram na Guerra de Independência Grega de 1821. O avô de Melina, Spyridon Mercouris, serviu por muitos anos como prefeito de Atenas. Seu pai, Stamatis Mercouris, era oficial da cavalaria e atuou como membro do Parlamento e ministro (Partido do Povo, Partido Nacional de Radicais) e, por muitos anos, participou da administração da equipe de Panathinaikos. Durante a ocupação do eixo da Grécia, o Stamatis Mercouris fundou a organização de resistência Rizospastiki organose (" organização radical ") em janeiro de 1942.
A mãe de Melina, Irene Lappa, era irmã do almirante Pyrros Lappas, que atuou como chefe do Estado -Maior da Marinha, Secretário Geral do Comitê de Jogos Olímpicos e Chefe da Casa Militar do rei Paulo. O tio de Melina, George S. Mercouris, realizou opiniões políticas de extrema direita. Ele foi fundador do Partido Socialista Nacional Grego e governador do Banco Nacional durante a ocupação. Isso irritou a família Mercouri que eles se recusaram a participar de seu funeral em 1943.Educação
Casamento
No inverno de 1939, ela se casou com o rico proprietário de terras Panagis Harokopos. Ela viajou como Melina Harokopou ou Melina Charocopou.
Durante a ocupação
Durante a ocupação, Melina se envolveu romanticamente com o empresário Phidias Yadikiaroglou enquanto ainda é casado com Harokopos, embora seu relacionamento conjugal tenha terminado efetivamente.
Mercouri foi mais tarde criticado por viver com conforto em um m². Apartamento na Avenue Akademias 4, muitos dos quais haviam sido comandados pelos alemães em um momento em que o povo grego estava morrendo de fome e de não contribuir para a resistência nacional. Melina havia comentado sobre esse período de sua vida, ambos em sua autobiografia, " nasci grego, " e na televisão como ministra da cultura, assumindo a responsabilidade por sua não participação na resistência durante a ocupação.
Lycurgos Kallergers, um membro de Eam e a esquerda durante a ocupação, disse: " embora eu fosse e sou um ala, a questão da opulência em que ela viveu não me incomodou. Afinal, Melina estava hospedando pessoas, alimentando pessoas, ajudando amigos. [...] " O grande escritor grego Alkis Zei também concorda com essa visão, afirmando que, durante o período de ocupação, Melina estava escondida de esquerda e dando-lhes dinheiro.
Ao mesmo tempo, seu irmão, Spyros Mercouris, havia se juntado à resistência como membro do Epon. Muitas vezes, de acordo com testemunhos, Melina secretamente aceitava o dinheiro de Yadikiaroglou e o entregava a seu irmão pela resistência, escondendo ele e seus camaradas na organização enquanto ajudava seus colegas empobrecidos. Sabia -se que, durante a ocupação, apesar de suas objeções do marido, a casa de Melina, por sua própria instrução, era sempre aberta e acolhedora a muitas pessoas necessitadas, proporcionando comida e abrigo.
Apesar das críticas ocasionais, sua aversão aos ocupantes nazistas é demonstrada por um incidente durante a ocupação em que ela desobedeceu aos homens da SS enquanto estava em um bar, apesar da ameaça de ser baleado.
Várias pessoas com fortes atividades de resistência durante a ocupação tornaram -se amigas íntimas dela, incluindo o escritor Iakovos Kambanellis (que escreveu "Stella com as luvas vermelhas", especialmente para ela), atriz Olympia Papadouka, ator Manos Katrakis, ator e secretário do Eam Teatro Dimitris Myrat, escritor Alkis Zei, diretor Nikos Koundouros e Manolis Glezos.
Durante a Guerra Civil, embora Melina Mercouri tenha vivido em Kolonaki, controlado pelos britânicos, ela visitou seus amigos e colegas que haviam sido presos por suas crenças políticas. Anos depois, Aleka Paizi contou com gratidão a visita de Melina à prisão onde estava sendo mantida, para apoiá -la.
Relações posteriores
No final da década de 1940, Melina conheceu Pyrros Spyromilios, com quem esteve por sete anos. Ele foi acusado de ser o grande amor de sua vida antes de ela conhecer Jules Dassin. Pyrros Spyromilios era um oficial naval e um herói da frente albanesa. Ele morreu em março de 1961 devido à hipertrofia do coração, que devastou Melina, apesar de cinco anos se passaram desde a separação.
Em 1955, ela estrelou seu primeiro longa -metragem, Stella . O filme competiu no Festival de Cannes e durante sua exibição, ela se conheceu e se apaixonou por Julius - Jules " Dassin. Ela era casada com ele até o final de sua vida.
Realizar carreira
Os primeiros anos no palco
Após sua graduação, Mercouri ingressou no Teatro Nacional da Grécia e desempenhou o papel de Electra em Eugene O#39; Neill; Seu primeiro grande sucesso no teatro tocando Blanche Dubois em um bonde chamado Desire , encenado pelo teatro de arte de Karolos Koun.
Depois de 1950, ela se mudou para Paris, onde apareceu em Boulevard peças de Jacques DeVal e Marcel Achard, e conheceu dramaturgos e romancistas franceses como Jean Cocteau, Jean-Paul Sartre, Colette e Françoise Sagan. Em 1953, Mercouri recebeu o Prêmio Marika Kotopouli. Mercouri voltou para a Grécia em 1955. No teatro Kotopouli-Rex, Mercouri estrelou em Macbeth por William Shakespeare e L "39; Alouette de Jean Anouilh.Sucesso internacional

Ela recebeu aclamação internacional quando estrelou nunca no domingo (1960), da qual Dassin era o diretor e co-estrela. Para este filme, ela ganhou o prêmio de melhor atriz no Festival de Cannes de 1960 e foi indicado ao Oscar de Melhor Atriz e do BAFTA Award de Melhor Atriz em um papel de liderança.
Depois disso, ela estrelou em Phaedra (1962), pela qual foi indicada novamente para a melhor atriz nas indicações do BAFTA e Globo de Ouro. Seu papel em topkapi (1964) recebeu uma indicação para o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Musical ou Comédia. Os diretores com os quais Mercouri trabalharam incluíram Joseph Losey, Vittorio de Sica, Ronald Neame, Carl Foreman e Norman Jewison. Ela estrelou o filme de língua espanhola The Uninibited (1965) de Juan Antonio Bardem.
Em 11 de junho de 1967, Mercouri apareceu em um dos episódios finais de Qual é a minha linha (o venerável painel do painel deixaria o ar naquele outono após dezoito anos). Depois que o painel foi vendido, um homem estranho apareceu no palco e se proclamou - o segundo convidado misterioso ". O anfitrião John Daly pediu rapidamente a unidade de alívio " e disse " Anexo Dois " (Uma palavra de código usada nas transmissões ao vivo em caso de emergência: as câmeras são transformadas em uma posição neutra e o som é cortado). O homem falou um pouco sobre um serviço de namoro que ele aparentemente possuía antes de ser trazido do palco pelo locutor Johnny Olson e pelo produtor executivo Gil Fates. Daly apenas pediu desculpas ao painel e o programa continuou.
Mercouri continuou sua carreira no palco na produção grega de Tennessee Williams - Sweet Bird of Youth (1960), sob a direção de Karolos Koun. Em 1967, ela desempenhou o papel de liderança em Illya Darling (de 11 de abril de 1967 a 13 de janeiro de 1968) na Broadway, pela qual foi indicada ao Tony Award de Melhor Performance por uma atriz líder em um musical . O desempenho de Mercouri na promessa de Mercouri (1970) lhe rendeu outra indicação do Golden Globe Award.
Mercouri concentrou -se em sua carreira no palco nos anos seguintes, tocando nas produções gregas da The ThreEpenny Opera e, pela segunda vez, Bird of Youth , em Além das tragédias gregas antigas Medea e Oresteia . Ela se aposentou do cinema depois de fazer seu último filme, A Dream of Passion (1978), dirigido por seu marido, Jules Dassin.
Em 1987, o Júri do Prêmio Teatro da Europa concedeu a ela um prêmio especial da presidência com a motivação: " para a devoção e o compromisso de um artista que se junta à sua própria experiência teatral com a crença política e o ideal da cultura européia. " A última apresentação de Mercouri no palco foi na ópera Pylades na sala de concertos de Atenas em 1992, retratando a clytemnestra.Trabalhar como cantora
Uma de suas primeiras músicas foi de Manos Hadjidakis e Nikos Gatsos. Foi intitulado Hartino para Fengaraki " ("Papermoon ") e fez parte da produção grega de um bonde chamado Desire em 1949, no qual ela estrelou como Blanche Dubois. A primeira gravação oficial dessa música foi feita por Nana Mouskouri em 1960, embora a empresa Sirius, criada por Hadjidakis, emitiu uma gravação de Mercouri feita para a televisão francesa durante a década de 1960 em 2004.
Suas gravações de Atenes, Ma ville ", uma colaboração com Vangelis, e "Melinaki", eram populares na França. Sua gravação de MOU de FEGGARI, AGAPI MOU " (Phaedra) foi posteriormente coberto por Marinella em 1965.
A carreira política
Ativismo contra a junta grega
Na época do golpe d - état na Grécia por um grupo de coronels das forças armadas gregas em 21 de abril de 1967, ela estava nos Estados Unidos, tocando em ilya querida na Broadway . Ela imediatamente se juntou à luta contra a junta militar grega e iniciou uma campanha internacional, viajando por todo o mundo para informar o público e contribuir para o isolamento e a queda dos coronels. Como resultado, o regime ditatorial revogou sua cidadania grega e confiscou sua propriedade.
Quando sua cidadania grega foi revogada, ela disse: " nasci grego e morrerei um grego. Esses bastardos nasceram fascistas e morrerão fascistas - 34; Em Londres, ela trabalhou com Amalia Fleming e Helen Vlachos de Kathimerini contra a junta dos coronels.
Envolvimento na política
Após a queda da junta e durante o metapolitefsi em 1974, Mercouri se estabeleceu na Grécia e foi um dos membros fundadores do movimento socialista panhelênico (Pasok), um partido político de centro-esquerda. Ela era membro do Comitê Central do Partido e um relator da seção de cultura, enquanto estava envolvido no movimento das mulheres também.
Nas eleições legislativas gregas de 1974, ela foi candidata a Pasok no distrito eleitoral de Piraeus B, mas os 7.500 votos não foram suficientes para garantir um assento para ela no parlamento helênico (ela precisava de mais 33 votos), mas ela estava bem-sucedido nas eleições de 1977, depois de realizar uma campanha de base.
Ministro da Cultura: 1981-1989

Quando Pasok venceu as eleições de 1981, Mercouri foi nomeado Ministro da Cultura da Grécia, sendo a primeira mulher no cargo. Ela serviria nessa posição por dois mandatos até 1989, quando Pasok perdeu as eleições e a nova democracia formou um gabinete.
Como ministra da cultura, Mercouri aproveitou sua carreira anterior para promover a Grécia a outros líderes europeus. Ela defendeu fortemente o retorno a Atenas dos mármores de Parthenon que foram removidos de Parthenon e outros edifícios na Acrópole de Atenas por Thomas Bruce, 7º conde de Elgin, e agora faz parte da coleção do Museu Britânico em Londres. Em 1983, ela se envolveu em um debate televisionado com o então diretor do Museu Britânico, David M. Wilson, que foi interpretado por muitos como um desastre de relações públicas para o Museu Britânico. Antecipando o retorno dos bolinhas, ela realizou uma competição internacional para a construção do novo Museu da Acrópole, designada para exibi -los e finalmente estabelecida em 2009.Uma de suas maiores conquistas foi o estabelecimento da instituição da capital européia da cultura dentro da estrutura da política cultural da União Europeia, que ela havia concebido e proposto em 1983, com Atenas inaugurando essa instituição sendo o primeiro título- Holder em 1985, enquanto ela era uma defensora dedicada da tentativa de Atenas para sediar os Jogos Olímpicos do Centenário.
Em 1983, durante a Primeira Presidência Grega do Conselho da União Europeia, Mercouri convidou os Ministros para a Cultura dos outros nove Estados -Membros da União Europeia em Zappeion, a fim de aumentar a consciência cultural do povo; , uma vez que não houve referência a questões culturais no Tratado de Roma, o que levou ao estabelecimento de sessões formais entre os Ministros da Cultura da União Europeia.Durante a Segunda Presidência da Grécia em 1988, ela apoiou a cooperação entre a Europa Oriental e a União Europeia, que foi finalmente implementada um ano depois com a celebração do mês da cultura nos países do leste.
Mercouri encomendou um estudo para a integração de todos os sítios arqueológicos de Atenas para criar um parque arqueológico sem tráfego para promover a cultura grega. Ela introduziu acesso livre a museus e sítios arqueológicos para cidadãos gregos, organizou uma série de exposições de patrimônio cultural grego e arte grega moderna em todo o mundo, apoiou a restauração de edifícios de interesse arquitetônico especial e a conclusão da sala de concertos de Atenas e apoiou o estabelecimento do Museu da Cultura Bizantina em Thessaloniki.
Em junho de 1986, Melina Mercouri falou na União de Oxford, na Sociedade de Debating, sobre o assunto dos bolinhas de Parthenon e se deveriam permanecer em Londres ou ser devolvido à Grécia. Ela argumentou apaixonadamente pelos mármores ' reunificação. Ela disse que os mármores são mais para a Grécia do que apenas obras de arte: são um elemento essencial do patrimônio grego, que se liga diretamente à identidade cultural. Ela disse: " você deve entender o que os mármores de Parthenon significam para nós. Eles são nosso orgulho. Eles são nossos sacrifícios. Eles são nosso símbolo mais nobre de excelência. Eles são uma homenagem à filosofia democrática. Eles são nossas aspirações e nosso nome. Eles são a essência da grega. "Ministro da Cultura: 1993-1994
Nas eleições legislativas de novembro de 1989, Pasok Lost e Mercouri foi eleito membro do Parlamento Helênico e permaneceu membro do Departamento Executivo do Partido. Em 1990, ela era candidata a prefeita de Atenas, mas foi derrotada por Antonis Tritsis.
Após a vitória de Pasok na eleição de 1993, ela foi convocada ao Ministério da Cultura. Seus principais objetivos neste breve segundo mandato foram: criar um parque cultural no mar Egeu, a fim de proteger e aprimorar o meio ambiente e a civilização das ilhas do mar Egeu e vincular a cultura à educação em todos os níveis de educação, introduzindo um sistema de pós-treinamento de professores.Morte
Mercouri morreu em 6 de março de 1994 no Memorial Sloan Kettering Cancer Center, Nova York, de câncer de pulmão.
Seu único sobrevivente imediato era seu marido, Jules Dassin. O casal não teve filhos. Ela recebeu um funeral estadual com as honras do primeiro -ministro. Ela foi enterrada no primeiro cemitério de Atenas quatro dias depois.
A Fundação Melina Mercouri foi fundada por seu viúvo. Após sua morte, a UNESCO estabeleceu o Prêmio Internacional de Melina Mercouri para a salvaguarda e o gerenciamento de paisagens culturais (UNESCO-GREECE), que recompensa exemplos excepcionais de ação para proteger e aprimorar as principais paisagens culturais do mundo.
Obras
Filmografia
| Ano | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1955 | Stella. | Stella. | |
| 1957 | Quem deve morrer | Katerina | |
| 1958 | A cigana e o cavalheiro | Bela. | |
| 1959 | A Lei | Donna Lucrezia | |
| 1960 | Nunca no domingo | Ilya | Won-Cannes Film Festival Melhor Atriz Award Nomeado — Prêmio Academia de Melhor Atriz Nomeado—BAFTA Prêmio de Melhor Atriz Estrangeira Nomeado - Prêmio Crítico de Críticos de Cinema de Nova York para Melhor Atriz |
| 1961 | Long Live Henry IV... Amor ao vivo | Maria de Médicis | |
| O último acórdão | Senhora estrangeira | ||
| 1962 | Phaedra | Phaedra | Nomeado—BAFTA Prêmio de Melhor Atriz Estrangeira Nomeado—Golden Globe Award de Melhor Atriz em um Filme – Drama |
| 1963 | Os vencedores | Magda | |
| Canzoni nel mondo | Eu sei. | ||
| 1964 | Topkapi | Elizabeth Lipp | Won—Golden Plate David di Donatello Prémio Nomeado – Globo de Ouro de Melhor Atriz – Comédia de Filme ou Musical |
| 1965 | O Inibido | Jenny. | |
| 1966 | Um homem pode ser morto | Aurora | |
| 10:30 P.M. Verão | Maria Maria Maria | ||
| 1969 | Gaily, Gaily | Lil. | |
| 1970 | Promessa na Dawn | Nina Kacew | Nomeado—Golden Globe Award de Melhor Atriz em um Filme – Drama |
| 1974 | O ensaio | Bela. | |
| 1975 | Uma vez que não é suficiente | Karla | |
| Kipros | Eu sei. | ||
| 1977 | Hábitos desagradáveis | Irmã Gertrudes | |
| 1978 | Um sonho de paixão | Maya. | |
| 1981 | Gynaikes stin exoria | Narrator | Voz, curta, (final papel de filme) |
Tribute
A música " Melina " Por Camilo Sesto (do álbum de 1975 Amor Libre ) é dedicado a Melína Merkoúri.
Em 18 de outubro de 2015, o Google Doodle comemorou seu 95º aniversário.Galeria
- Estação Atenas Metro Acropolis. A fotografia da Melina à direita.
- Melina Mercouri (14 de maio de 1968), Nijs, Jac. de, Anefo
- Melina Mercouri (14 de maio de 1968), Nijs, Jac. de, Anefo
- Melina Mercouri, Amsterdam, Greek flag (1968), Nijs, Jac. de, Anefo
- Melina Mercouri's Signature (14 de maio de 1989), Visitors Book of the Kavala Municipal Library
- Estátua de Melina Mercouri, Vasilisis Amalias Avenue, Atenas (2010)
Notas
- ^ Novo estilo: 31 de outubro de 1920
Referências
- ^ Uma vez deu seu ano de nascimento como 1922, ancestrylibrary.com. Acessado em 4 de maio de 2022.
- ^ "I Edizione". Premio Europa per il Teatro (em italiano). Retrieved 11 de Dezembro 2022.
- ^ "The Parhenon Marbles – Melina Mercouri Foundation". Retrieved 12 de Julho 2023.
- ^ Melina Mercouri: Ator, político e campeão da cultura (1920-1994) (PDF), europa.eu Consultado em 12 de julho de 2023
- ^ Rondholz, Eberhard (1 de janeiro de 2012). Griechenland: Ein Länderport. Ch. Links Verlag. p. 50. ISBN 9783862841196.
Und über diese andere Melina, diese politische Powerfrau, wissen wir eigentlich noch immer zu wenig. Wie keine Frau vor ihr hat sie, ihre Prominenz einsetzend, in der griechischen MachoMännerwelt ein Zeichen gesetzt. Dabei half ihr auch ihr arvanitiko kefali, der sprichwörtliche Dickschädel der Arvaniten, stammt sie doch aus einer Familie albanischen Ursprungs.
- ^ Thespis. 1964. p. 44.
- ^ Perfil, bafta.org; acessado 6 dezembro 2014.
- ^ «Melina Mercouri on "What's my line?» (em inglês). YouTube. 9 de novembro de 2023.
- ^ Melina Mercouri na Internet Broadway Database
- ^ «Europe Theatre Prize – I Edition – Prize winners and reasons» (em inglês). 24 Março 2016. Arquivado do original em 24 de março de 2016. Retrieved 11 de Dezembro 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status desconhecido (link) - ^ Nana Mouskouri (19 de setembro de 2013). Itinéraire intime (em francês). Cherche Midi. p. 81. ISBN 978-2-7491-3099-6.
- ^ Qui est qui en France (em francês). J. Lafitte. 2013. p. 1357. ISBN 978-2-85784-053-4.
- ^ Newsweek. Newsweek. 1967. Retrieved 17 de Março 2013.
Palavra grega para mel (rneli), mas houve ácido em sua voz garganta na semana passada como Melina Mercouri vibrante condenou Brig. Gen. Stylianos Pattakos, homem forte da junta revolucionária grega que tinha acabado de despojado de sua cidadania e propriedade... Aqueles bastardos nasceram fascistas; eles morrerão fascistas", disse o performer apaixonado que até o golpe recente fez como...
- ^ Newsweek. Newsweek, Incorporated. 1967. Retrieved 17 de Março 2013.
"Eu nasci um grego; vou morrer um grego. Sr. Pattakos nasceu um fascista; ele vai morrer um fascista", disse o artista apaixonado que até o golpe recente fez tanto para estimular o turismo grego como todas as ruínas antigas combinadas....
- ^ Livros e Bookmen. Hansom Books. 1971. Retrieved 17 de Março 2013.
Quando perguntado se ela tinha algum comentário sobre isso ela respondeu: 'Eu nasci grego. Morrerei grego. Aqueles sacanas nasceram fascistas e morrerão fascistas.
- ^ Trabalho hoje. Centro Nacional de Ação e Democracia Sindical. 1965. Retrieved 17 de Março 2013.
Não admira que a talentosa atriz Melina Mercouri, depois de ser despojada de sua cidadania grega na absentia, disse do membro da junta Coronel Pattakos: "Eu nasci um grego e eu morrerei um grego. Pattakos nasceu um fascista e morrerá um fascista.
- ^ Helen Vlachos (1971). Vozes gregas livres: uma antologia política. (10 Gayfere St., SWIP 3HN), Doric Publications Ltd. ISBN 9780902999008. Retrieved 17 de Março 2013.
Ele repetiu-o. E minha resposta veio como água de uma fonte: 'Eu nasci um grego, vou morrer um grego; Pattakos nasceu Fascista, ele vai morrer Fascista...' "E agora o que vai acontecer, Melina?" Pediram-me. Agora haverá um julgamento em alguns...
- ^ Balcânia. Balkania Publishing Company. 1967. Retrieved 17 de Março 2013.
... Patakos nasceu um fascista e vai morrer um fascista", disse a Sra. Mercouri em uma conferência de imprensa que ela chamou pouco depois de ouvir que sua cidadania tinha sido...
- ^ RICHARD CLOGG (17 de outubro de 1995). "Obituário: Helen Vlachos". O Independente. Arquivado do original em 12 de maio de 2022. Retrieved 15 de Março 2013.
- ^ Problemas do comunismo. Secção de Estudos Documentários, Administração Internacional da Informação. 1979. p. 2.
- ^ David Butler; Howard Rae Penniman; Austin Ranney (1981). Democracia nas Polls: Um Estudo Comparativo das Eleições Nacionais Competitivas. American Enterprise Institute for Public Policy Research. p. 116. ISBN 978-0-8447-3405-7.
- ^ «How Mercouri tackled Britain in 1983 battle of the Marbles» (em inglês). The Times of London.
- ^ Casey, Christopher (30 de outubro de 2008). «"Grecian Grandeurs and the Rude Wasting of Old Time": Britain, the Elgin Marbles, and Post-Revolutionary Hellenism» (em inglês). Fundações. Volume III, Número 1. Arquivado do original em 13 de maio de 2009. Retrieved 25 de Junho 2009.
- ^ Kiran Klaus Patel (7 de junho de 2013). A Política Cultural da Europa: Capital Europeia da Cultura e da União Europeia desde a década de 1980. Routledge. p. 183. ISBN 978-1-136-17153-6.
- ^ Elijah Howarth; F. R. Rowley; W. Ruskin Butterfield; Charles Madeley (1994). The Museums Journal (em inglês). Associação dos Museus. p. 13.
- ^ Ian Windale (9 de fevereiro de 1997). «The Parthenon Marbles, Melina's Speech to the Oxford Union» (em inglês).
- ^ Europa. Delegação da Comissão das Comunidades Europeias. 1991. p. 33.
- ↑ a b Consultado em 3 de outubro de 2015 «You ΡΓΕΙΟ ΠΟΙΤΙΣΜΥ ΚΑΙ ΑΘΛΕική Σελίδα». www.culture.gov.gr. Retrieved 3 de Janeiro 2023.
- ^ Flint, Peter B. (7 de Março de 1994). «Melina Mercouri, Actress and Politician, Is Dead» (em inglês). The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 3 de Janeiro 2023.
- ^ «Melina Mercouri Foundation» (em inglês). www.melinamercourifoundation.org.gr. Retrieved 3 de Janeiro 2023.
- ^ "Quién fue 'Melina'? La extraordinaria mujer que da título a la canción de Camilo Sesto». El Confidencial (em espanhol). 10 de Setembro de 2019. Retrieved 11 de Setembro 2019.
- ^ «Quién es Melina, la de la famosa canción de Camilo Sesto? Es una mujer. Não é um tema de amor...". www.msn.com. Retrieved 11 de Setembro 2019.
- ^ «Melina Mercouri's 95th Birthday» (em inglês). 18 Outubro 2015.
Ligações externas
- Melina Mercouri no IMD b)
- Melina Mercouri na Internet Broadway Database
- Facebook: Melina Mercouri no Facebook
- Melina Mercouri em The New York Times Filmes