Línguas Khoisan

As línguas Khoisan (também Khoesan ou Khoesaan) são várias línguas africanas classificadas juntas, originalmente por Joseph Greenberg. Khoisan é definido como aquelas línguas que têm consoantes de clique e não pertencem a outras famílias de línguas africanas. Durante grande parte do século 20, eles foram considerados genealogicamente relacionados entre si, mas isso não é mais aceito. Atualmente, eles compreendem três famílias linguísticas distintas e dois isolados linguísticos.

Todas as línguas Khoisan, exceto duas, são nativas do sul da África e pertencem a três famílias linguísticas. A família Khoe parece ter migrado para o sul da África não muito antes da expansão bantu. Etnicamente, seus falantes são os Khoikhoi e os San (bosquímanos). Duas línguas da África oriental, as do Sandawe e do Hadza, originalmente também foram classificadas como Khoisan, embora seus falantes não sejam etnicamente nem Khoikhoi nem San.

Antes da expansão bantu, as línguas khoisan, ou línguas semelhantes, provavelmente se espalharam pelo sul e leste da África. Eles estão atualmente restritos ao deserto de Kalahari, principalmente na Namíbia e Botswana, e ao Vale do Rift, no centro da Tanzânia.

A maioria das línguas está ameaçada de extinção, e várias estão moribundas ou extintas. A maioria não tem registro escrito. A única língua Khoisan difundida é Khoekhoe (também conhecida como Khoekhoegowab, Nàmá ou Damara) da Namíbia, Botswana e África do Sul, com um quarto de milhão de falantes; Sandawe na Tanzânia é o segundo em número com cerca de 40-80.000, alguns monolíngues; e a língua ǃKung do norte do Kalahari, falada por cerca de 16.000 pessoas. O uso da língua é bastante forte entre os 20.000 falantes de Naro, metade dos quais o fala como segunda língua.

As línguas Khoisan são mais conhecidas pelo uso de consoantes de clique como fonemas. Estes são normalmente escritos com caracteres como ǃ e ǂ. Os cliques são bastante versáteis como consoantes, pois envolvem duas articulações da língua que podem operar de forma parcialmente independente. Consequentemente, as línguas com maior número de consoantes no mundo são Khoisan. A língua Juǀʼhoan tem 48 consoantes de clique entre quase o mesmo número de consoantes sem clique, vogais estridentes e faringalizadas e quatro tons. As línguas ǃXóõ e ǂHõã são ainda mais complexas.

Gramaticalmente, o Khoisan do sul as línguas são geralmente analíticas, tendo vários morfemas flexionais, mas não tantos quanto as línguas de clique da Tanzânia.

Validade

Khoisan foi proposto como uma das quatro famílias de línguas africanas na classificação de Joseph Greenberg (1949–1954, revisada em 1963). No entanto, os linguistas que estudam as línguas Khoisan rejeitam sua unidade, e o nome "Khoisan" é usado por eles como um termo de conveniência sem qualquer implicação de validade linguística, tanto quanto "papuano" e "australiano" são. Tem sido sugerido que as semelhanças entre as famílias Tuu e Kxʼa se devem a um Sprachbund sul-africano e não a uma relação genealógica, enquanto a família Khoe (ou talvez Kwadi-Khoe) é um migrante mais recente para a área e pode estar relacionado para Sandawe na África Oriental.

Ernst Oswald Johannes Westphal é conhecido por sua rejeição precoce da família linguística Khoisan (Starostin 2003). Bonny Sands (1998) concluiu que a família não é demonstrável com as evidências atuais. Anthony Traill inicialmente aceitou Khoisan (Traill 1986), mas em 1998 concluiu que não poderia ser demonstrado com dados e métodos atuais, rejeitando-o com base em um único critério tipológico: a presença de cliques. Dimmendaal (2008) resumiu a visão geral com, "deve ser concluído que as intuições de Greenberg sobre a unidade genética de Khoisan não puderam ser confirmadas por pesquisas subsequentes. Hoje, os poucos estudiosos que trabalham com essas línguas tratam os três [grupos do sul] como famílias linguísticas independentes que não podem ou não podem mais ser demonstradas como geneticamente relacionadas" (pág. 841). Starostin (2013) aceita que uma relação entre Sandawe e Khoi é plausível, assim como entre Tuu e Kxʼa, mas não vê indicação de uma relação entre Sandawe e Khoi por um lado e Tuu e Kxʼa por outro, ou entre qualquer um deles e Hadza.

Janina Brutt-Griffler afirma, "dado que tais fronteiras coloniais eram geralmente traçadas arbitrariamente, elas agrupavam um grande número de grupos étnicos que falavam muitas línguas." Ela levanta a hipótese de que isso ocorreu dentro dos esforços para impedir a propagação do inglês durante a colonização européia e impedir a entrada da maioria na classe média.

Variação do idioma Khoisan

Anthony Traill notou que as línguas Khoisan' variação extrema. Apesar de seus cliques compartilhados, as línguas Khoisan divergem significativamente umas das outras. Traill demonstrou essa diversidade linguística nos dados apresentados na tabela abaixo. As duas primeiras colunas incluem palavras dos dois isolados da língua Khoisan, Sandawe e Hadza. As três seguintes são línguas da família Khoe, da família Kx'a e da família Tuu, respectivamente.

Famílias

Distribuição atual de falantes de línguas de Khoisan

Os ramos que antes eram considerados parte dos chamados Khoisan são agora considerados famílias independentes, uma vez que não foi demonstrado que eles estão relacionados de acordo com o método comparativo padrão.

Veja as línguas Khoe para especulações sobre a história linguística da região.

Haza

Com cerca de 800 falantes na Tanzânia, o hadza não é mais visto como uma língua Khoisan e parece não ter relação com nenhuma outra língua. Geneticamente, o povo Hadza não tem parentesco com os povos Khoisan da África Austral, e seus parentes mais próximos podem estar entre os pigmeus da África Central.

Sandawe

Há alguma indicação de que Sandawe (cerca de 40.000 falantes na Tanzânia) pode estar relacionado à família Khoe, como um sistema pronominal congruente e algumas boas correspondências da lista Swadesh, mas não o suficiente para estabelecer correspondências sonoras regulares. Sandawe não é parente de Hadza, apesar de sua proximidade.

Khoe

A família Khoe é a mais numerosa e diversificada família de línguas Khoisan, com sete línguas vivas e mais de um quarto de milhão de falantes. Embora poucos dados Kwadi estejam disponíveis, reconstruções proto-Khoe-Kwadi foram feitas para pronomes e algum vocabulário básico.

• ? Khoe–Kwadi
  • Kwadi (extinto)
  • Khoe
    • Khoekhoe Este ramo parece ter sido afetado pelo Kx'a-Tuu Esportivo.
      • Nama (ethnonyms Khoekhoen, Nama, Damara) (um aglomerado de dialetos incluindo עAakhoe e Haiomom)
      • Eini (extinto)
      • South Khoekhoe
        • Korana (moribund)
        • Xiri (moribund; um aglomerado de dialeto)
    • Tshu–Khwe (ou Kalahari) Muitos desses idiomas sofreram perda parcial de cliques.
      • East Tshu – Khwe (East Kalahari)
        • Shua (um cluster de dialetos incluindo Deti, Ts’ixa, |Xaise e Ganádi)
        • Tsoa (um cluster de dialetos incluindo Cire Cire e Kua)
      • West Tshu–Khwe (West Kalahari)
        • Kxoe (um cluster de dialetos incluindo)Ani e Buga)
        • Naro (um aglomerado de dialeto, incluindo AEHaba)
        • Ganaana–G|wi (um cluster de dialetos incluindo Ganaana e G|wi)

Uma língua Haiǁom está listada na maioria das referências Khoisan. Há um século, o povo Haiǁom falava um dialeto Ju, provavelmente próximo ao ǃKung, mas agora fala um dialeto divergente de Nama. Assim, diz-se que sua língua está extinta ou tem 18.000 falantes, como Ju ou Khoe. (Seus números foram incluídos no Nama acima.) Eles são conhecidos como Saa pelo Nama, e esta é a fonte da palavra San.

Tuu

A família Tuu consiste em dois agrupamentos linguísticos, que estão relacionados entre si aproximadamente à distância de Khoekhoe e Tshukhwe dentro de Khoe. Eles são tipologicamente muito semelhantes aos idiomas Kx'a (abaixo), mas não foi demonstrado que estão relacionados a eles genealogicamente (as semelhanças podem ser uma característica real).

• Tuu
  • Taa
    • 4200 colunas. Um aglomerado de dialetos.)
    • Mais baixo. (Dois dialetos, Auni e Haasi. Extinto.)
  • ? Kwi
    • N.ng (um aglomerado dialeto. Moribund.)
    • |Xam (um aglomerado dialeto). Extinta.)
    • עUngkue (um aglomerado dialeto. Extinta.)
    • .Xegwi (Extinto.)

Kxʼa

A família Kxʼa é uma relação relativamente distante demonstrada formalmente em 2010.

• Kx'a
  • (200 falantes, Botsuana. Moribund. Um aglomerado dialeto de Nјaqriaxe, (Eastern) עHoan, e Sasi)
  • (também) ? Xun. ou Ju... anteriormente Northern Khoisan) é um aglomerado dialeto. (~45,000 alto-falantes.) Ju|'hoan é o dialeto mais conhecido.

Classificação de Starostin (2013)

Starostin (2013) dá a seguinte classificação da "macrofamília" que ele considera ser uma família linguística única e coerente. No entanto, essa classificação não é amplamente aceita.

• Hadza
• Macro-Khoisan (expt. Hadza)
  • Sandawe-Khoi-Kwadi
    • Sandawe
    • Khoi-Kwadi
      • Kwadi
      • Khoe (= Khoi)
        • O quê?
        • Kalahari Khoi
  • Peripheral Khoisan
    • Southern Khoisan (=!Kwi-Taa ~ Tuu)
      • ! Kwi
      • Taa
    • Ju-hoan
      • Hoan ocidental
      • Northern Khoisan (= Ju)

Outros "idiomas de clique"

Nem todos os idiomas que usam cliques como fonemas são considerados Khoisan. A maioria das outras são línguas bantu vizinhas no sul da África: as línguas nguni (xhosa, zulu, suazi, phuthi e ndebele do norte); Sotho; Yeyi em Botswana; e Mbukushu, Kwangali e Gciriku na Faixa de Caprivi. Os cliques estão se espalhando para alguns idiomas vizinhos adicionais. Dessas línguas, Xhosa, Zulu, Ndebele e Yeyi têm sistemas intrincados de consoantes de clique; os outros, apesar do clique no nome Gciriku, mais rudimentares. Há também a língua cuchítica do sul, Dahalo, no Quênia, que tem cliques dentais em algumas poucas palavras, e uma língua ritual australiana extinta e presumivelmente artificial chamada Damin, que tinha apenas cliques nasais.

As línguas bantu adotaram o uso de cliques de populações Khoisan vizinhas, deslocadas ou absorvidas (ou de outras línguas bantu), muitas vezes por meio de casamentos mistos, enquanto acredita-se que os Dahalo tenham retido cliques de uma língua anterior quando passaram a falar uma língua cuchítica; se assim for, a língua pré-Dahalo pode ter sido algo como Hadza ou Sandawe. Damin é uma linguagem ritual inventada e não tem nada a ver com Khoisan.

Estes são os únicos idiomas conhecidos por terem cliques no vocabulário normal. Ocasionalmente, outros idiomas são ditos por leigos como tendo "clique" sons. Isso geralmente é um nome impróprio para consoantes ejetivas, que são encontradas em grande parte do mundo, ou é uma referência ao uso paralinguístico de cliques como tsk! tsk!

Vocabulário comparativo

Exemplo de vocabulário básico para as famílias linguísticas Khoisan: