Línguas germânicas

As línguas germânicas são um ramo da família de línguas indo-européias faladas nativamente por uma população de cerca de 515 milhões de pessoas principalmente na Europa, América do Norte, Oceania e África Austral. A língua germânica mais falada, o inglês, é também a língua mais falada no mundo, com cerca de 2 bilhões de falantes. Todas as línguas germânicas são derivadas do proto-germânico, falado na Idade do Ferro na Escandinávia.

As línguas germânicas ocidentais incluem as três línguas germânicas mais faladas: inglês com cerca de 360–400 milhões de falantes nativos; alemão, com mais de 100 milhões de falantes nativos; e holandês, com 24 milhões de falantes nativos. Outras línguas germânicas ocidentais incluem o africâner, uma ramificação do holandês originada dos africânderes da África do Sul, com mais de 7,1 milhões de falantes nativos; Baixo alemão, considerado uma coleção separada de dialetos não padronizados, com aproximadamente 4,35–7,15 milhões de falantes nativos e provavelmente 6,7–10 milhões de pessoas que podem entendê-lo (pelo menos 2,2 milhões na Alemanha (2016) e 2,15 milhões na Holanda (2003)); O iídiche, outrora usado por aproximadamente 13 milhões de judeus na Europa antes da Segunda Guerra Mundial, agora com aproximadamente 1,5 milhão de falantes nativos; escoceses, com 1,5 milhão de falantes nativos; Variedades limburguês com cerca de 1,3 milhões de falantes ao longo da fronteira holandesa-belga-alemã; e as línguas frísias com mais de 500.000 falantes nativos na Holanda e na Alemanha.

As maiores línguas germânicas do norte são sueco, dinamarquês e norueguês, que são em parte mutuamente inteligíveis e têm um total combinado de cerca de 20 milhões de falantes nativos nos países nórdicos e mais cinco milhões de falantes de segunda língua; desde a Idade Média, no entanto, essas línguas foram fortemente influenciadas pelo baixo-alemão médio, uma língua germânica ocidental, e as palavras do baixo-alemão representam cerca de 30 a 60% de seus vocabulários, de acordo com várias estimativas. Outras línguas germânicas do norte existentes são faroês, islandês e elfdaliano, que são línguas mais conservadoras sem influência significativa do baixo-alemão, gramática mais complexa e inteligibilidade mútua limitada com outras línguas germânicas do norte hoje.

O ramo germânico oriental incluía o gótico, o borgonhês e o vândalo, todos extintos. O último a morrer foi o gótico da Crimeia, falado até o final do século 18 em algumas áreas isoladas da Crimeia.

O Ethnologue da SIL lista 48 diferentes línguas germânicas vivas, 41 das quais pertencem ao ramo ocidental e seis ao ramo norte; coloca Riograndenser Hunsrückisch alemão em nenhuma das categorias, mas muitas vezes é considerado um dialeto alemão por linguistas. O número total de línguas germânicas ao longo da história é desconhecido, pois algumas delas, especialmente as línguas germânicas orientais, desapareceram durante ou após o período de migração. Algumas das línguas germânicas ocidentais também não sobreviveram após o período de migração, incluindo o Lombardo. Como resultado da Segunda Guerra Mundial e subsequente expulsão em massa de alemães, a língua alemã sofreu uma perda significativa de Sprachraum, bem como moribundo e extinção de vários de seus dialetos. No século 21, os dialetos alemães estão morrendo à medida que o alemão padrão ganha primazia.

O ancestral comum de todas as línguas neste ramo é chamado de proto-germânico, também conhecido como germânico comum, que foi falado em meados do primeiro milênio aC na Idade do Ferro na Escandinávia. O proto-germânico, juntamente com todos os seus descendentes, possui notavelmente uma série de características linguísticas únicas, sendo a mais famosa a mudança consonantal conhecida como "lei de Grimm". As primeiras variedades de germânicos entraram para a história quando as tribos germânicas se mudaram para o sul da Escandinávia no século II aC para se estabelecer na área do norte da atual Alemanha e sul da Dinamarca.

Estado moderno

A distribuição actual das línguas germânicas na Europa:
Línguas germânicas do Norte

Islândia

Faroé

Norueguês

Dinamarquês

Suécia

Línguas da Alemanha Ocidental

Escoceses

Inglês

Frisian

Países Baixos

Baixa Alemanha

Alemanha Central

Países Baixos

Os pontos indicam áreas onde é comum que falantes não-alemãos nativos também falem uma língua germânica vizinha, as linhas indicam áreas onde é comum que falantes nativos germânicos também falem uma língua germânica não-alemã ou outra língua germânica vizinha.

Línguas germânicas ocidentais

O inglês é a língua oficial de Belize, Canadá, Nigéria, Ilhas Malvinas, Santa Helena, Malta, Nova Zelândia, Irlanda, África do Sul, Filipinas, Jamaica, Dominica, Guiana, Trinidad e Tobago, Samoa Americana, Palau, St. Lúcia, Granada, Barbados, São Vicente e Granadinas, Porto Rico, Guam, Hong Kong, Cingapura, Paquistão, Índia, Papua Nova Guiné, Namíbia, Vanuatu, Ilhas Salomão e ex-colônias britânicas na Ásia, África e Oceania. Além disso, é a língua de facto do Reino Unido, dos Estados Unidos e da Austrália, bem como uma língua reconhecida na Nicarágua e na Malásia.

O alemão é uma língua da Áustria, Bélgica, Alemanha, Liechtenstein, Luxemburgo e Suíça e tem status regional na Itália, Polônia, Namíbia e Dinamarca. O alemão também continua a ser falado como língua minoritária por comunidades de imigrantes na América do Norte, América do Sul, América Central, México e Austrália. Um dialeto alemão, o holandês da Pensilvânia, ainda é usado entre várias populações no estado americano da Pensilvânia na vida diária. Um grupo de dialetos alemães alemânicos comumente referidos como alsacianos é falado na Alsácia, parte da França moderna.

O holandês é a língua oficial de Aruba, Bélgica, Curaçao, Holanda, Sint Maarten e Suriname. A Holanda também colonizou a Indonésia, mas o holandês foi descartado como língua oficial após a independência da Indonésia. Hoje, é usado apenas por pessoas mais velhas ou tradicionalmente educadas. O holandês foi até 1983 uma língua oficial na África do Sul, mas evoluiu e foi substituído pelo africâner, uma língua filha parcialmente inteligível do holandês.

O africâner é uma das 11 línguas oficiais da África do Sul e é uma língua franca da Namíbia. Também é usado em outras nações da África Austral.

O baixo alemão é uma coleção de dialetos muito diversos falados no nordeste da Holanda e no norte da Alemanha.

O escocês é falado nas terras baixas da Escócia e em partes do Ulster (onde o dialeto local é conhecido como escocês do Ulster).

Frisian é falado entre meio milhão de pessoas que vivem na margem sul do Mar do Norte, na Holanda e na Alemanha.

O luxemburguês é um dialeto da Francônia Moselle falado principalmente no Grão-Ducado do Luxemburgo, onde é considerado uma língua oficial. Variedades semelhantes de Moselle Franconian são faladas em pequenas partes da Bélgica, França e Alemanha.

O iídiche, que já foi uma língua nativa de cerca de 11 a 13 milhões de pessoas, continua sendo usado por cerca de 1,5 milhão de falantes em comunidades judaicas em todo o mundo, principalmente na América do Norte, Europa, Israel e outras regiões com populações judaicas.

As variedades limburguês são faladas nas regiões de Limburgo e Renânia, ao longo da fronteira holandesa-belga-alemã.

Línguas germânicas do norte

Além de ser a língua oficial na Suécia, o sueco também é falado nativamente pela minoria de língua sueca na Finlândia, que é uma grande parte da população ao longo da costa oeste e sul da Finlândia. O sueco é também uma das duas línguas oficiais da Finlândia, junto com o finlandês, e a única língua oficial em Åland. O sueco também é falado por algumas pessoas na Estônia.

O dinamarquês é uma língua oficial da Dinamarca e em seu território ultramarino das Ilhas Faroe, e é uma língua franca e língua de educação em seu outro território ultramarino da Groenlândia, onde foi um dos as línguas oficiais até 2009. O dinamarquês, uma língua minoritária reconhecida localmente, também é falado nativamente pela minoria dinamarquesa no estado alemão de Schleswig-Holstein.

O norueguês é a língua oficial da Noruega. O norueguês também é a língua oficial nos territórios ultramarinos da Noruega, como Svalbard, Jan Mayen, ilha Bouvet, Queen Maud Land e ilha Peter I.

Islandês é a língua oficial da Islândia.

O faroês é a língua oficial das Ilhas Faroé e também é falado por algumas pessoas na Dinamarca.

Estatísticas

Área do Bronze Nórdico Cultura etária, ca 1200 BC

História

Expansão das primeiras tribos germânicas na Europa Central Céltica anteriormente:

Settles antes 750BC

Novos assentamentos por 500BC

Novos assentamentos por 250BC

Novos assentamentos por ANÚNCIO1

A extensão aproximada das línguas germânicas no início do século X:

nórdico do Velho Oeste

Antiga nórdica oriental

Gutnish velho

Inglês (West Germanic)

Línguas germânicas ocidentais continentais (Old Frisian, Old Saxon, Old Dutch, Old High German).

Crimeia gótica (East Germanic)

Pensa-se que todas as línguas germânicas descendem de um hipotético proto-germânico, unidas pela sujeição às mudanças sonoras da lei de Grimm e da lei de Verner. Estes provavelmente ocorreram durante a Idade do Ferro pré-romana do norte da Europa de c. 500 aC. O próprio proto-germânico provavelmente foi falado depois de c. 500 aC, e o proto-nórdico do século II dC e posteriores ainda está bastante próximo do proto-germânico reconstruído, mas outras inovações comuns separando o germânico do proto-indo-europeu sugerem uma história comum de falantes pré-proto-germânicos em todo o nórdico Idade do Bronze.

Desde sua primeira atestação, as variedades germânicas são divididas em três grupos: oeste, leste e norte germânico. Sua relação exata é difícil de determinar a partir da evidência esparsa de inscrições rúnicas.

O grupo ocidental teria se formado no final da cultura Jastorf, e o grupo oriental pode ser derivado da variedade de Gotland do século I, deixando o sul da Suécia como o local original do grupo norte. O período mais antigo do Elder Futhark (séculos II a IV) é anterior à divisão em variantes de escrita regional e, linguisticamente, ainda reflete essencialmente o estágio germânico comum. As inscrições de Vimose incluem algumas das mais antigas inscrições germânicas datáveis, começando em c. 160 DC.

O mais antigo texto germânico coerente preservado é a tradução gótica do século IV do Novo Testamento por Ulfilas. Os primeiros testemunhos do germânico ocidental estão em franco antigo / holandês antigo (a inscrição de Bergakker do século V), alto alemão antigo (palavras e frases dispersas do século VI e textos coerentes do século IX) e inglês antigo (textos mais antigos de 650, textos coerentes do século X). O germânico do norte é atestado apenas em inscrições rúnicas dispersas, como proto-nórdico, até evoluir para o nórdico antigo por volta de 800.

Inscrições rúnicas mais longas sobrevivem dos séculos VIII e IX (pedra Eggjum, pedra Rök), textos mais longos no alfabeto latino sobrevivem do século XII (Íslendingabók) e algumas poesias skáldicas datam do século IX.

Por volta do século 10, as variedades haviam divergido o suficiente para dificultar a inteligibilidade mútua. O contato linguístico dos colonos vikings do Danelaw com os anglo-saxões deixou vestígios na língua inglesa e é suspeito de ter facilitado o colapso da gramática do inglês antigo que, combinado com o influxo do vocabulário do francês antigo românico após a conquista normanda, resultou em inglês médio do século XII.

As línguas germânicas orientais foram marginalizadas desde o final do período de migração. Os burgúndios, godos e vândalos tornaram-se linguisticamente assimilados por seus respectivos vizinhos por volta do século VII, com apenas o gótico da Crimeia persistindo até o século XVIII.

Durante o início da Idade Média, as línguas germânicas ocidentais foram separadas pelo desenvolvimento insular do inglês médio, por um lado, e pela mudança consonantal do alto alemão no continente, por outro, resultando em alto alemão e baixo saxão, com graus intermediários Variedades da Alemanha Central. No início dos tempos modernos, o período havia se estendido em diferenças consideráveis, variando do Alto Alemânico no Sul ao Baixo Saxão do Norte no Norte, e, embora ambos os extremos sejam considerados alemães, eles dificilmente são mutuamente inteligíveis. As variedades mais ao sul completaram a segunda mudança de som, enquanto as variedades do norte permaneceram inalteradas pela mudança consonantal.

As línguas germânicas do norte, por outro lado, permaneceram unificadas até bem depois de 1000 dC e, de fato, as línguas escandinavas do continente ainda mantêm em grande parte a inteligibilidade mútua nos tempos modernos. A principal divisão nessas línguas é entre as línguas continentais e as línguas insulares a oeste, especialmente o islandês, que manteve a gramática do nórdico antigo praticamente inalterada, enquanto as línguas continentais divergiram bastante.

Características distintivas

As línguas germânicas possuem uma série de características definidoras em comparação com outras línguas indo-européias.

Algumas das mais conhecidas são as seguintes:

1. As mudanças sonoras conhecidas como Lei de Grimm e Lei de Verner, que mudaram os valores de todas as consoantes paradas indo-europeias (por exemplo, original *Não. tornou-se alemão *- Não. na maioria dos casos; comparar três com latim O quê?, dois. com latim Duo, do com Sânscrito Dhā...). O reconhecimento dessas duas leis sonoras foram eventos seminais na compreensão da natureza regular da mudança sonora linguística e do desenvolvimento do método comparativo, que forma a base da linguística histórica moderna.
2. O desenvolvimento de um forte estresse sobre a primeira sílaba da palavra, que provocou redução fonológica significativa de todas as outras sílabas. Isso é responsável pela redução da maioria das palavras básicas em inglês, norueguês, dinamarquês e sueco em monossílares, e a impressão comum de inglês moderno e alemão como línguas consonant-heavy. Exemplos são Proto-Alemanha *O quê? → força, *Anúncio grátis para sua empresa → Não., *Não sei. → cabeça, *Como chegar? → ouvir, *Harubista → Alemão Herbst "autumno, colheita", *Hagatus → Alemão Hexe "Witch, hag".
3. Uma mudança conhecida como umlaut germânico, que modificou as qualidades da vogal quando um segmento vocal da frente alta (/i /, - Sim. ou /j/) seguido na próxima sílaba. Geralmente, as vogais traseiras foram frontadas, e as vogais dianteiras foram levantadas. Em muitas línguas, as vogais modificadas são indicadas com uma marca de umlaut (por exemplo, : em alemão, pronunciado - Sim., respectivamente). Esta mudança resultou em alternações pervasivas em palavras relacionadas — proeminente no alemão moderno e presente em menor grau no inglês moderno (por exemplo, mouse/mice, ganso/geese, amplo / largura, dizer/vendido, velho/mais velho, foul/filth, ouro / dourado).
4. Grande número de qualidades vogal. O inglês tem cerca de 11-12 vogais na maioria dos dialetos (não contando diphthongs), o sueco padrão tem 17 vogais puras (monofthongs), alemão padrão e holandês 14, e o dinamarquês pelo menos 11. O dialeto de Amstetten do alemão bávaro tem 13 distinções entre vogais longas sozinhas, um dos maiores tais inventários do mundo.
5. Verbo segundo (V2) ordem de palavras, que é incomum transversalmente. Exatamente uma frase substantivo ou elemento adverbial deve preceder o verbo; em particular, se uma frase advérbio ou preposicional precede o verbo, então o sujeito deve imediatamente seguir o verbo finito. Em inglês moderno, isso sobrevive em menor grau, conhecido como "inversão": exemplos incluem algumas construções com aqui. ou Ali. (Aí vem o sol; há cinco continentes), verbos de fala após uma citação ("Sim", disse John), frases que começam com certas conjunções (Dificilmente disse isso quando... Só muito mais tarde ele percebeu...) e frases começando com certos advérbios de movimento para criar um senso de drama (Sobre o barco; fora correu o gato; Pop Goes The Weasel). É mais comum em outras línguas germânicas modernas.

Outras características significativas são:

1. A redução das várias combinações tensas e de aspecto do sistema verbal indo-europeu em apenas dois: o tempo presente e o tempo passado (também chamado de preterite).
2. O desenvolvimento de uma nova classe de verbos fracos que usam sufixo dental (/d /, Não. ou Não.) em vez de alternância vogal (ablaut indo-europeu) para indicar o tempo passado. A grande maioria dos verbos em todas as línguas germânicas são fracos; os verbos restantes com vogal ablaut são os verbos fortes. A distinção foi perdida em Afrikaans.
3. Uma distinção na definição de uma frase substantivo que é marcada por diferentes conjuntos de terminações inflexíveis para adjetivos, as chamadas inflexões fortes e fracas. Um desenvolvimento semelhante aconteceu nas línguas Balto-Slavic. Esta distinção foi perdida em inglês moderno, mas esteve presente em inglês antigo e permanece em todas as outras línguas germânicas para vários graus.
4. Algumas palavras com etimologias que são difíceis de ligar a outras famílias indo-europeias, mas com variantes que aparecem em quase todas as línguas germânicas. Veja a hipótese de substrato germânico.
5. Discurso partículas, que são uma classe de palavras curtas e não estressadas que os alto-falantes usam para expressar sua atitude em relação ao enunciado ou ao ouvinte. Esta categoria de palavras parece ser rara fora das línguas germânicas. Um exemplo seria a palavra 'just', que o orador pode usar para expressar surpresa.

Algumas das características presentes nas línguas germânicas não estavam presentes no proto-germânico, mas se desenvolveram posteriormente como características de área que se espalharam de língua para língua:

• Umlaut germânico apenas afetou as línguas germânicas do Norte e do Ocidente (que representam todas as línguas germânicas modernas), mas não as línguas germânicas do Leste, como gótico, nem proto-alemânico, o ancestral comum de todas as línguas germânicas.
• O grande inventário de qualidades vogais é um desenvolvimento posterior, devido a uma combinação de umlaut germânico e a tendência em muitas línguas germânicas para pares de vogais longas / curtas de qualidade originalmente idêntica para desenvolver qualidades distintas, com a distinção de comprimento às vezes eventualmente perdida. Proto-Alemanha tinha apenas cinco qualidades vogais distintas, embora houvesse fonemas vogal mais reais porque comprimento e possivelmente nasalidade eram fonêmicas. No alemão moderno, pares de vogais de longa distância ainda existem, mas também são distintos na qualidade.
• Proto-Alemanha provavelmente tinha uma ordem de palavra S-O-V-I mais geral. No entanto, a tendência para a ordem V2 pode já estar presente em forma latente e pode estar relacionada com a Lei de Wackernagel, uma lei indo-europeia que dita que clíticos de sentença devem ser colocados em segundo lugar.

A grosso modo, as línguas germânicas diferem em quão conservadoras ou progressivas cada língua é em relação a uma tendência geral em direção à analiticidade. Alguns, como o islandês e, em menor grau, o alemão, preservaram muito da complexa morfologia flexional herdada do proto-germânico (e, por sua vez, do proto-indo-europeu). Outros, como o inglês, o sueco e o africâner, adotaram um tipo amplamente analítico.

Desenvolvimentos linguísticos

Os subgrupos das línguas germânicas são definidos por inovações compartilhadas. É importante distinguir inovações de casos de conservadorismo linguístico. Ou seja, se duas línguas em uma família compartilham uma característica que não é observada em uma terceira língua, isso é evidência de ancestralidade comum das duas línguas somente se a característica for uma inovação em comparação com a família&# 39;s proto-língua.

As seguintes inovações são comuns às línguas germânicas do noroeste (todas exceto o gótico):

• A redução de /u/ para /o/ em sílabas iniciais antes /a/ na seguinte sílaba: *- Não. → Bunda, islandês O quê? "mensagens" ("a-Umlaut", tradicionalmente chamada Brechung)
• "Labial umlaut" em sílabas mediais não estressadas (a conversão de /a/ para /u/ e /ō/ para /ū/ antes /m/, ou /u/ na seguinte sílaba)
• A conversão de /ē₁/ em /ā/ (vs. Gothic /ē/) em sílabas estressadas. Em sílabas não estressadas, a germânica ocidental também tem essa mudança, mas a germânica do Norte encurtou a vogal para /e/, depois levantou-a para /i/. Isto sugere que foi uma mudança de areal.
• O aumento de /ō/ final para /u/ (Gothic abaixa para /a/). É mantido distinto do nasal /./, que não é levantado.
• A monophthongization de /ai/ e /au/ a /ē/ e /ō/ em sílabas não iniciais (no entanto, falta evidência para o desenvolvimento de /au/ em sílabas mediais).
• O desenvolvimento de um final demonstrativo intensificado em /s/ (reflectido em inglês "isto" em comparação com "o")
• Introdução de um grau ablaut distinto em verbos fortes Classe VII, enquanto gótico usa reduplicação (por exemplo, gótico Não sei.; ON, OE Não., preterite do verbo Gmc *haitan "para ser chamado") como parte de uma reforma abrangente da Classe Gmc VII de uma reduplicação a um novo padrão ablaut, que presumivelmente começou em verbos começando com vogal ou /h / (um desenvolvimento que continua a tendência geral de desreduplicação em Gmc); há formas (como o mostrador OE. Heht em vez de Não.) que retém vestígios de reduplicação, mesmo no oeste e no norte da Alemanha

As seguintes inovações também são comuns às línguas germânicas do Noroeste, mas representam mudanças reais:

• Proto-Alemanha /z/ > /r/ (p. ex. Gótico Dius; ON O quê?OHG TeorOE D., " animal selvagem"); note que isto não está presente em Proto-Norse e deve ser encomendado após a perda germânica ocidental de /z/
• Umlaut alemão

As seguintes inovações são comuns às línguas germânicas ocidentais:

• Perda de final /z/. Em palavras single-syllable, Old High German retém-no (como /r /), enquanto ele desaparece nas outras línguas germânicas ocidentais.
• Mudança de [ð] (alofone americano de /d/) para parar [d] em todos os ambientes.
• Mudança de /lί/ para parar /ld/ (exceto palavra-final).
• Geminação germânica ocidental de consoantes, exceto R, antes /j/. Isso só ocorreu em palavras curtas devido à lei de Sievers. Geminação de /p/, /t/, /k/ e /h/ também é observada antes de líquidos.
• As consoantes labiovelares tornam-se velar simples quando não inicial.
• Um tipo particular de Aplausos /e-u-i/ > /i-u-i/.
• Mudanças para a segunda pessoa singular no passado: Substituição da vogal-singular do tronco passado com a vogal tronco plural e substituição do fim - Não. com - Sim..
• Formas curtas (*stān, stēn, *Gān, gēn) dos verbos para "stand" e "go"; mas note que o gótico da Crimeia também tem Não..
• O desenvolvimento de um gerund.

As seguintes inovações são comuns ao subgrupo ingvaeônico das línguas germânicas ocidentais, que inclui o inglês, o frísio e, em alguns casos, o holandês e o baixo-alemão, mas não o alto-alemão:

• A chamada lei inspiradora nasal ingvaeônica, com perda de /n/ antes de fricativas sem voz: por exemplo. *, *gans > Inglês Sim. > "boca, ganso", mas alemão Mund, Gans.
• A perda do pronome reflexivo germânico *Se.... Os holandeses recuperaram o pronome reflexivo - Sim. do Médio Alemão Sich.
• A redução das três formas verbais germânicas em uma forma que termina em - Sim..
• O desenvolvimento de verbos fracos Classe III em uma classe relíquia composta por quatro verbos (* "para dizer", * "para pensar", *habjan "ter" * "viver"; cf. os numerosos verbos do Alto Alemão - Não.).
• A divisão do verbo fraco Classe II terminando * para dentro *-ō-/-ōja- (cf. Inglês antigo -ian < - Olá., mas Old High German - Sim.).
• Desenvolvimento de um final plural * em a-stem substantivos (nota, gótico também tem - Sim., mas este é um desenvolvimento independente, causado por delito terminal de *; Old Frisian has - Não., que se pensa ser um empréstimo tardio de dinamarquês). Cf. moderno Inglês plural -(e), mas o plural alemão -E.
• Possivelmente, a monophthongization de Germanic *Ai para Não. (isso pode representar mudanças independentes no Saxão Antigo e Anglo-Frisiano).

As seguintes inovações são comuns ao subgrupo anglo-frísio das línguas ingvaeônicas:

• Raising of nasalized a, para dentro o, ō.
• Brilho Anglo-Frisiano: Frente de não-nasal a, para æ,, quando não for seguido n ou m.
• Metatese de C.V. para dentro CV, onde C representa qualquer consoante e V qualquer vogal.
• Monophthongization de ai para dentro ?.

Recursos linguísticos comuns

Fonologia

Todas as línguas germânicas mais antigas compartilham uma série de características, que se supõe serem herdadas do proto-germânico. Fonologicamente, inclui as importantes mudanças sonoras conhecidas como Lei de Grimm e Lei de Verner, que introduziram um grande número de fricativas; o proto-indo-europeu tardio tinha apenas um, /s/.

Os principais desenvolvimentos vocálicos são a fusão (na maioria das circunstâncias) de /a/ e /o/ longos e curtos, produzindo /a/ curto e /ō/ longo. Isso também afetou os ditongos, com PIE /ai/ e /oi/ fundindo-se em /ai/ e PIE /au/ e /ou/ fundindo-se em /au/. TORTA /ei/ evoluiu para /ī/ longo. PIE longo /ē/ desenvolveu-se em uma vogal denotada como /ē₁/ (muitas vezes considerada foneticamente [æː]), enquanto uma nova e bastante incomum vogal longa /ē₂/ se desenvolveu em circunstâncias variadas e não completamente compreendidas. O proto-germânico não tinha vogais frontais arredondadas, mas todas as línguas germânicas, exceto o gótico, posteriormente as desenvolveram através do processo de i-trema.

O proto-germânico desenvolveu um forte acento acentuado na primeira sílaba da raiz, mas resquícios do acento PIE livre original são visíveis devido à Lei de Verner, que era sensível a este acento. Isso causava uma erosão constante das vogais nas sílabas átonas. No proto-germânico, isso progrediu apenas ao ponto em que as vogais curtas absolutamente finais (exceto /i/ e /u/) foram perdidas e as vogais longas absolutamente finais foram encurtadas, mas todas as primeiras línguas literárias mostram uma estado avançado de perda vocálica. Isso acabou resultando em algumas línguas (como o inglês moderno) perdendo praticamente todas as vogais após o estresse principal e o consequente aumento de um número muito grande de palavras monossilábicas.

Tabela de resultados

A tabela a seguir mostra os principais resultados das vogais e consoantes proto-germânicas nas várias línguas antigas. Para vogais, apenas os resultados em sílabas tônicas são mostrados. Os resultados em sílabas átonas são bastante diferentes, variam de idioma para idioma e dependem de vários outros fatores (como se a sílaba era medial ou final, se a sílaba era aberta ou fechada e (em alguns casos) se a sílaba anterior era leve ou pesado).

Observações:

• C... significa antes de uma vogal (palavra-inicial, ou às vezes depois de uma consoante).
• - C... significa entre vogais.
• - C significa depois de uma vogal (palavra-final ou antes de uma consoante). Os resultados finais do Word geralmente ocorreram depois eliminação de vogais curtas finais, que ocorreram logo após Proto-Alemanha e se reflete na história de todas as linguagens escritas, exceto para Proto-Norse.
• Os três acima são dados na ordem C..., - C..., - C. Se um for omitido, o anterior se aplica. Por exemplo, F, significa que [v] ocorre após uma vogal, independentemente do que se segue.
• Algo parecido. a(...u) significa "um se /u/ ocorre na próxima sílaba".
• Algo parecido. a(n) significa "um se /n/ imediatamente segue".
• Algo parecido. (n)a significa "um se /n/ imediatamente precede".

Morfologia

As línguas germânicas mais antigas têm a típica morfologia flexionada complexa das antigas línguas indo-européias, com quatro ou cinco casos substantivos; verbos marcados para pessoa, número, tempo e modo; classes múltiplas de substantivos e verbos; poucos ou nenhum artigo; e ordem de palavras bastante livre. As antigas línguas germânicas são famosas por terem apenas dois tempos (presente e passado), com três aspectos do pretérito PIE (imperfeito, aoristo e perfeito/estativo) fundidos em um e nenhum novo tempo (futuro, mais que perfeito, etc.) se desenvolvendo. Havia três modos: indicativo, subjuntivo (desenvolvido a partir do modo optativo PIE) e imperativo. Os verbos góticos tinham várias características arcaicas herdadas do PIE que foram perdidas nas outras línguas germânicas com poucos traços, incluindo terminações duplas, uma voz passiva flexionada (derivada da voz mediopassiva do PIE) e uma classe de verbos com reduplicação no passado tenso (derivado do TORTA perfeito). O complexo sistema de tempos verbais do inglês moderno (por exemplo, Em três meses, a casa ainda estará sendo construída ou Se você não tivesse agido tão estupidamente, nunca teríamos sido pegos) é quase inteiramente devido a desenvolvimentos subseqüentes (embora paralelo em muitas das outras línguas germânicas).

Entre as principais inovações do proto-germânico estão os verbos pretéritos no presente, um conjunto especial de verbos cujo tempo presente se parece com o passado de outros verbos e que é a origem da maioria dos verbos modais em inglês; um final no passado; (nos chamados "verbos fracos", marcados com -ed em inglês) que aparece de forma variada como /d/ ou /t/, frequentemente assumido como derivado do verbo "fazer"; e dois conjuntos separados de terminações de adjetivos, originalmente correspondendo a uma distinção entre semântica indefinida ("um homem", com uma combinação de adjetivos PIE e terminações de pronomes) e semântica definida ("o homem", com terminações derivadas de substantivos PIE n-tronco).

Observe que a maioria das línguas germânicas modernas perdeu a maior parte da morfologia flexional herdada como resultado do atrito constante de desinências átonas desencadeadas pelo forte estresse inicial. (Compare, por exemplo, com as línguas balto-eslavas, que em grande parte mantiveram o acento tonal indo-europeu e, consequentemente, preservaram muito da morfologia herdada.) O islandês e, em menor grau, o alemão moderno preservam melhor o sistema flexional proto-germânico, com quatro casos substantivos, três gêneros e verbos bem marcados. O inglês e o africâner estão no outro extremo, quase sem morfologia flexional remanescente.

O seguinte mostra um substantivo masculino típico de a, proto-germânico *fiskaz ("peixe"), e seu desenvolvimento nos vários línguas literárias antigas:

Nomes e adjetivos fortes vs. fracos

Originalmente, os adjetivos em proto-indo-europeu seguiam as mesmas classes declinantes que os substantivos. A classe mais comum (a classe o/ā) usava uma combinação de terminações de radical o para gêneros masculinos e neutros e terminações de radical ā para gêneros femininos, mas outras classes comuns (por exemplo, a classe i e a classe u) usavam terminações de uma única declinação de radical vocálico para todos os gêneros, e várias outras classes existiam que foram baseados em outras declinações. Um conjunto bem diferente de palavras "pronominais" terminações foi usado para pronomes, determinantes e palavras com semântica relacionada (por exemplo, "todos", "somente").

Uma inovação importante no proto-germânico foi o desenvolvimento de dois conjuntos separados de terminações de adjetivos, originalmente correspondendo a uma distinção entre semântica indefinida ("um homem") e semântica definida ("o homem& #34;). As desinências de adjetivos indefinidos foram derivadas de uma combinação de desinências pronominais com uma das declinações comuns de adjetivos de radicais vocálicos - geralmente a classe o/ā (muitas vezes chamada de a/ō classe no contexto específico das línguas germânicas), mas às vezes as classes i ou u. Os adjetivos definidos, no entanto, tinham terminações baseadas em substantivos radicais n. Originalmente, ambos os tipos de adjetivos podiam ser usados sozinhos, mas já nos tempos proto-germânicos um padrão evoluiu pelo qual adjetivos definidos tinham que ser acompanhados por um determinante com semântica definida (por exemplo, um artigo definido, pronome demonstrativo, pronome possessivo ou algo semelhante), enquanto adjetivos indefinidos foram usados em outras circunstâncias (seja acompanhado por uma palavra com semântica indefinida, como "a", "um" ou "algum" ou desacompanhado).

No século 19, os dois tipos de adjetivos – indefinidos e definidos – foram denominados respectivamente "fortes" e "fraco", nomes que ainda são comumente usados. Esses nomes foram baseados na aparência dos dois conjuntos de terminações no alemão moderno. Em alemão, as desinências casuais distintivas anteriormente presentes em substantivos praticamente desapareceram, com o resultado de que a carga de distinguir um caso de outro é quase inteiramente carregada por determinantes e adjetivos. Além disso, devido à mudança regular de som, as várias terminações adjetivas definidas (n-radical) se fundiram ao ponto em que apenas duas terminações (-e e -en) permanecem no alemão moderno para expressar as dezesseis possíveis categorias flexionais da língua (masculino/feminino/neutro/plural cruzado com nominativo/acusativo/dativo/genitivo – o alemão moderno funde todos os gêneros no plural). As terminações adjetivas indefinidas (a/ō) foram menos afetadas pela mudança de som, com seis terminações restantes (-, -e, -es, -er, -em, -en), habilmente distribuído de forma a ser capaz de expressar as várias categorias flexionais sem muita ambiguidade. Como resultado, os finais definidos foram considerados muito "fracos" para carregar significado flexional e na necessidade de "reforço" pela presença de um determinador acompanhante, enquanto as terminações indefinidas eram vistas como "fortes" o suficiente para indicar as categorias flexionais mesmo quando isoladas. (Essa visão é aprimorada pelo fato de que o alemão moderno usa amplamente adjetivos com final fraco ao acompanhar um artigo indefinido e, portanto, a distinção indefinido/definido não se aplica mais claramente.) Por analogia, os termos "forte" e "fraco" foram estendidos para as classes de substantivos correspondentes, com substantivos de radical a e de radical ō denominados "strong" e substantivos radicais n denominados "fracos".

No entanto, em proto-germânico – e ainda em gótico, a língua germânica mais conservadora – os termos "forte" e "fraco" não são claramente apropriados. Por um lado, havia um grande número de declinações de substantivos. As declinações a-stem, ō-stem e n-stem foram os alvos mais comuns e representados nos quais as outras declinações foram eventualmente absorvidas, mas esse processo ocorreu apenas gradualmente. Originalmente, a declinação n-stem não era uma única declinação, mas um conjunto de declinações separadas (por exemplo, -an, -ōn, -īn) com finais relacionados, e esses finais não eram de forma alguma "mais fracos" do que as terminações de quaisquer outras declinações. (Por exemplo, entre as oito possíveis categorias flexionais de um substantivo — singular/plural cruzado com nominativo/acusativo/dativo/genitivo — substantivos masculinos de radical an em gótico incluem sete desinências e feminino Substantivos de raiz incluem seis terminações, o que significa que há muito pouca ambigüidade de "fraqueza" nessas terminações e, de fato, muito menos do que nas terminações alemãs "fortes".) Embora seja possível agrupar as várias declinações de substantivos em três categorias básicas — radical vocálico, radical n e radical de outra consoante (também conhecido como "declinação menor") — o substantivos de radicais vocálicos não exibem nenhum tipo de unidade em suas desinências que suporte agrupá-los uns com os outros, mas separados das terminações de radicais n.

É apenas em idiomas posteriores que a distinção binária entre "forte" e "fraco" substantivos tornam-se mais relevantes. No inglês antigo, os substantivos de radical n formam uma classe única e clara, mas os substantivos de radical a masculino e de radical ō feminino têm pouco em comum entre si, e nenhum deles tem muita semelhança com a pequena classe de substantivos radicais u. Da mesma forma, em nórdico antigo, os substantivos de radical a masculino e radical ō feminino têm pouco em comum entre si, e as continuações do radical an e femininos ōn/īn também são bastante distintos. É apenas no holandês médio e no alemão moderno que os vários substantivos de radicais vocálicos se fundiram a ponto de uma distinção binária forte/fraco se aplicar claramente.

Como resultado, as descrições gramaticais mais recentes das línguas germânicas muitas vezes evitam os termos "fortes" e "fraco" exceto em conjunto com o próprio alemão, preferindo usar os termos "indefinido" e "definido" para adjetivos e para distinguir substantivos por sua classe radical real.

Em inglês, ambos os conjuntos de terminações de adjetivos foram totalmente perdidos no final do período do inglês médio.

Classificação

Observe que as divisões entre as subfamílias do germânico raramente são definidas com precisão; a maioria forma clines contínuos, com variedades adjacentes sendo mutuamente inteligíveis e as mais separadas não. Dentro da família de línguas germânicas estão o germânico oriental, o germânico ocidental e o germânico norte. No entanto, as línguas germânicas orientais foram extintas há vários séculos.

Línguas germânicas e principais grupos dialetos

Todas as línguas germânicas vivas pertencem ao ramo germânico ocidental ou ao germânico norte. O grupo germânico ocidental é de longe o maior, subdividido em anglo-frísio de um lado e germânico ocidental continental do outro. O anglo-frísio inclui notavelmente o inglês e todas as suas variantes, enquanto o germânico continental ocidental inclui o alemão (registro padrão e dialetos), bem como o holandês (registro padrão e dialetos). O germânico oriental inclui principalmente as línguas extintas góticas e góticas da Criméia.

A classificação moderna se parece com isso. Para uma classificação completa, consulte Lista de línguas germânicas.

• Alemanha Ocidental
  • Línguas alemãs altas (inclui alemão padrão e seus dialetos)
    • Países Baixos
      • Alemanic Alemão
      • Alemão Austro-Bavariana
        • Língua de Mòcheno
        • Língua Cimbriana
        • Hutterite alemão
    • Wymysorys
    • Hunsrik
    • Yidd
    • Alto Franconian (um dialeto de transição entre o superior e o alemão central)
    • Alemanha Central
      • Alemanha Central Oriental
      • Alemanha Central
        • Luxemburgo
        • Pensilvânia Países Baixos
  • Baixa Alemanha
    • West Low alemão
    • East Low Alemão
    • Plautdietsch (Mennonite Low German)
  • Baixa Francónia
    • Holandês e seus dialetos
    • Afrikaans (um idioma padrão separado)
    • Limburguês (uma língua minoritária oficial)
  • Anglo-Frisian
    • Anglic (ou Inglês)
      • Inglês and its dialects
      • Lojas de vidro em Scotland
    • Frisian
      • Frísia Ocidental
      • East Frisian
        • Saterland Frisian (último dialeto remanescente de East Frisian)
      • North Frisian
• Alemanha do Norte
  • Escandinávia Ocidental
    • Norueguês (de origem ocidental, mas fortemente influenciado pelo ramo oriental)
    • Islândia
    • Faroé
    • Elfdalian
  • Escandinávia Oriental
    • Dinamarquês
    • Suécia
      • dialetos Dalecarlian
  • Gutnish
• Alemanha Oriental
  • Gótico
    • Crimeia gótica † (relação ao imundo gótico anterior)
  • Burgundian †
  • Vandalic †

Escrita

Alemão – Fronteira românica:
• Meio Médio Idades
• Primeiro Século XX

A evidência mais antiga das línguas germânicas vem de nomes registrados no século I por Tácito (especialmente de sua obra Germânia), mas a escrita germânica mais antiga ocorre em uma única instância no século II aC em o capacete Negau.

Por volta do século II dC, certos falantes de variedades germânicas primitivas desenvolveram o Elder Futhark, uma forma primitiva do alfabeto rúnico. As primeiras inscrições rúnicas também são amplamente limitadas a nomes pessoais e difíceis de interpretar. A língua gótica foi escrita no alfabeto gótico desenvolvido pelo bispo Ulfilas para sua tradução da Bíblia no século IV. Mais tarde, padres e monges cristãos que falavam e liam latim, além de suas variedades germânicas nativas, começaram a escrever as línguas germânicas com letras latinas ligeiramente modificadas. No entanto, ao longo da Era Viking, os alfabetos rúnicos permaneceram de uso comum na Escandinávia.

As línguas germânicas modernas usam principalmente um alfabeto derivado do alfabeto latino. Na impressão, o alemão costumava ser predominantemente definido em letras pretas (por exemplo, fraktur ou schwabacher) até a década de 1940, enquanto Kurrent e, desde o início do século 20, Sütterlin eram anteriormente usado para caligrafia alemã. O iídiche é escrito usando um alfabeto hebraico adaptado.

Comparação de vocabulário

A tabela compara cognatos em várias línguas germânicas diferentes. Em alguns casos, os significados podem não ser idênticos em cada idioma.