Lexicologia

Lexicologia é o ramo da linguística que analisa o léxico de uma língua específica. Uma palavra é a menor unidade significativa de um idioma que pode se manter por conta própria e é composta de pequenos componentes chamados morfemas e elementos ainda menores conhecidos como fonemas ou sons distintivos. Lexicologia examina cada característica de uma palavra – incluindo formação, ortografia, origem, uso e definição.

A lexicologia também considera as relações que existem entre as palavras. Na linguística, o léxico de uma língua é composto de lexemas, que são unidades abstratas de significado que correspondem a um conjunto de formas relacionadas de uma palavra. A Lexicologia analisa como as palavras podem ser divididas, bem como identifica os padrões comuns que elas seguem.

A lexicologia está associada à lexicografia, que é a prática de compilar dicionários.

Etimologia

O termo lexicologia deriva da palavra grega λεξικόν léxico (neutro de λεξικός lexikos, "de ou para palavras", de λέξις lexis, "fala" ou "palavra") e -λογία -logia, "o estudo de" (um sufixo derivado de λόγος logos, entre outros que significa "aprendizagem, raciocínio, explicação, assunto"). A etimologia como ciência é, na verdade, um foco da lexicologia. Como a lexicologia estuda o significado das palavras e suas relações semânticas, ela geralmente explora a história e o desenvolvimento de uma palavra. Os etimólogos analisam as línguas aparentadas por meio do método comparativo, que é um conjunto de técnicas que permitem aos linguistas recuperar os componentes ancestrais fonológicos, morfológicos, sintáticos, etc., das línguas modernas, comparando seu material cognato. Isso significa que muitas raízes de palavras de diferentes ramos da família de línguas indo-européias podem ser rastreadas até palavras isoladas da língua proto-indo-europeia. A língua inglesa, por exemplo, contém mais palavras emprestadas (ou emprestadas) em seu vocabulário do que palavras nativas. Exemplos incluem parkour do francês, karaokê do japonês, coconut do português, mango do hindi etc. da terminologia musical, como piano, solo e ópera, é emprestada do italiano. Essas palavras podem ser ainda classificadas de acordo com o elemento linguístico que é emprestado: fonemas, morfemas e semântica.

Abordagem

Lexicologia geral é o amplo estudo das palavras, independentemente das propriedades específicas de um idioma. Preocupa-se com características lingüísticas que são comuns entre todas as línguas, como fonemas e morfemas. A Lexicologia especial, por outro lado, analisa o que um idioma específico contribui para seu vocabulário, como gramáticas. No geral, os estudos lexicológicos podem ser abordados de duas maneiras:

1. Diachronic ou histórico lexicologia é dedicada à evolução das palavras e palavras ao longo do tempo. Ele investiga as origens de uma palavra e as formas em que sua estrutura, significado e uso mudaram desde então.
2. Sincronização ou descritivo lexicologia examina as palavras de uma linguagem dentro de um determinado período de tempo. Este pode ser um período durante as fases iniciais do desenvolvimento da linguagem, seu estado atual, ou qualquer intervalo entre eles.

Essas perspectivas complementares foram propostas pelo linguista suíço Ferdinand de Saussure. Lexicologia pode ter metodologias comparativas e contrastivas. Lexicologia comparativa procura recursos semelhantes que são compartilhados entre dois ou mais idiomas. Lexicologia contrastiva identifica as características linguísticas que distinguem entre línguas relacionadas e não relacionadas.

Semântica

O subcampo da semântica que pertence especialmente ao trabalho lexicológico é chamado de semântica lexical. Em suma, a semântica lexical contempla a significação das palavras e seus significados através de diversas lentes, incluindo sinonímia, antonímia, hiponímia, polissemia, entre outras. A análise semântica do material lexical pode envolver tanto a contextualização da(s) palavra(s) quanto a ambigüidade sintática. A semasiologia e a onomasiologia são disciplinas linguísticas relevantes associadas à semântica lexical.

Uma palavra pode ter dois tipos de significado: gramatical e lexical. Significado gramatical refere-se à função de uma palavra em um idioma, como tempo ou pluralidade, que pode ser deduzida de afixos. Significado lexical não se limita a uma única forma de uma palavra, mas sim o que a palavra denota como uma palavra base. Por exemplo, o verbo to walk pode se tornar walks, walked e walking – cada palavra tem uma gramática diferente significado, mas o mesmo significado lexical ("mover os pés em um ritmo regular").

Fraseologia

Outro foco da lexicologia é a fraseologia, que estuda expressões com várias palavras, ou expressões idiomáticas, como 'chover gatos e cachorros' O significado da frase como um todo tem um significado diferente do que cada palavra por conta própria e muitas vezes é imprevisível quando se considera seus componentes individualmente. A fraseologia examina como e por que tais significados existem e analisa as leis que regem essas combinações de palavras.

As expressões idiomáticas e outras unidades fraseológicas podem ser classificadas de acordo com o conteúdo e/ou significado. Eles são difíceis de traduzir palavra por palavra de um idioma para outro.

Lexicografia

Lexicologistas

• Dámaso Alonso (22 de outubro de 1898 - 25 de janeiro de 1990): poeta espanhol, crítico literário e filólogo
• Roland Barthes (12 de novembro de 1915 - 25 de março de 1980): escritor, crítico e semiótico francês
• Ghil'ad Zuckermann (nascido em 1 de junho de 1971): lingüista israelense e revivalista de idiomas