Lago

Vista de Ben Lomond em Loch Lomond

Loch () é a palavra gaélica escocesa, escocesa e irlandesa para um lago ou entrada do mar. É cognato do lough do Manx, do logh da Cornualha e de uma das palavras galesas para lago, llwch.

No inglês inglês e no hiberno-inglês, a ortografia anglicizada lough é comumente encontrada em nomes de lugares; em Lowland Scots e Scottish English, a ortografia "loch" é sempre usado. Muitos lagos estão conectados a histórias de explosões de lagos, significando sua origem mítica.

Os lagos de entrada do mar são freqüentemente chamados de lagos do mar ou lagos do mar. Alguns desses corpos de água também podem ser chamados de estuários, fiordes, estuários, estreitos ou baías.

Fundo

Olhando para baixo Loch Long, um longo loch do mar

Loch Lubnaig, um reservatório

O Lago de Menteith (Loch Innis MoCholmaig)

Loch Derculich em Perthshire

Este nome para um corpo de água é de origem celta insular e é aplicado à maioria dos lagos em Escócia e muitas enseadas no oeste e norte da Escócia. A palavra vem do proto-indo-europeu *lókus ("lago, piscina") e está relacionada ao latim lacus ("lago, lagoa") e inglês lay ("lago").

A ortografia escocesa das terras baixas, como gaélico escocês, galês e irlandês, representa /x/ com ch, então a palavra foi emprestada com ortografia idêntica.

O inglês emprestou a palavra separadamente de vários lagos nas áreas de linguagem Cumbric anteriores da Nortúmbria e da Cúmbria. Formas anteriores de inglês incluíam o som /x/ como gh (compare escocês bricht com inglês bright). No entanto, quando a Escócia e a Inglaterra se uniram sob um único parlamento, o inglês havia perdido a /x / som. Esta forma foi, portanto, usada quando os ingleses se estabeleceram na Irlanda. A convenção escocesa de usar ch permaneceu, daí o inglês escocês moderno loch.

Em galês, o que corresponde a lo é lu em galês antigo e llw em galês médio, como no galês atual nomes de lugares Llanllwchaiarn, Llwchwr, Llyn Cwm Llwch, Amlwch, Maesllwch, o Goidelic lo sendo levado para o gaélico escocês pela substituição gradual de muita ortografia bretônica pela ortografia goidelica na Escócia.

Muitos dos lagos no norte da Inglaterra também foram chamados de "meres" (uma palavra do dialeto do norte do inglês para "lago" e uma palavra arcaica do inglês padrão que significa "um lago que é amplo em relação à sua profundidade"), como o Black Lough em Northumberland. No entanto, a referência a este último como lagos (inicial minúscula), em vez de lagos, entradas e assim por diante, é incomum.

Alguns lagos no sul da Escócia têm uma etimologia britônica em vez de goidelica, como Loch Ryan, onde o gaélico loch substituiu um equivalente cúmbrico do galês llwch. O mesmo é talvez o caso de corpos d'água no norte da Inglaterra nomeados com 'Baixo' ou 'Lough' ou então representa um empréstimo da palavra britônica para o dialeto da Nortúmbria do inglês antigo.

Embora não haja uma definição estrita de tamanho, um pequeno lago é muitas vezes conhecido como lochan (escrito também em gaélico escocês; em irlandês é escrito lochán).

Talvez o lago escocês mais famoso seja o Loch Ness, embora existam outros grandes exemplos como o Loch Awe, o Loch Lomond e o Loch Tay.

Exemplos de lagos marinhos na Escócia incluem Loch Long, Loch Fyne, Loch Linnhe e Loch Eriboll. Em outras partes da Grã-Bretanha, lugares como o Afon Dyfi podem ser considerados lagos marinhos.

Usos de lagos

Alguns novos reservatórios para esquemas hidrelétricos receberam nomes fiéis aos nomes de corpos naturais de água - por exemplo, o esquema Loch Sloy e Lochs Laggan e Treig (que fazem parte do esquema hidrelétrico Lochaber perto de Fort William). Outras extensões são simplesmente chamadas de reservatórios, por ex. Reservatório de Blackwater acima de Kinlochleven.

Lagos escoceses

A Escócia tem muito poucos corpos de água chamados lagos. O Lago de Menteith, uma anglicização dos escoceses Laich o Menteith que significa um "pedaço de terra de baixa altitude em Menteith", é aplicado ao lago devido à semelhança do sons das palavras laich e lago. Até o século 19, o corpo de água era conhecido como Loch of Menteith. O Lago do Hirsel, o Lago Pressmennan, o Lago Louise e o Lago Raith são massas de água artificiais na Escócia, conhecidas como lagos.

A palavra "loch" às vezes é usado como um shibboleth para identificar os nativos da Inglaterra, porque a fricativa [x] som é usado na Escócia, enquanto a maioria dos ingleses pronuncia incorretamente a palavra como "lock".

Lochs fora da Escócia e Irlanda

As "loch" é uma palavra gaélica comum, é encontrada como a raiz de vários nomes de lugares Manx.

O porto naval de Pearl Harbor, nos Estados Unidos, na costa sul da principal ilha havaiana de Oahu, faz parte de um complexo de enseadas marítimas. Vários são nomeados como lochs, incluindo South East Loch, Merry Loch, East Loch, Middle Loch e West Loch.

Loch Raven Reservoir é um reservatório no Condado de Baltimore, Maryland.

Brenton Loch nas Ilhas Falkland é um lago marinho, perto de Lafonia, East Falkland.

No assentamento escocês do condado de Glengarry, no atual leste de Ontário, existe um lago chamado Loch Garry. Loch Garry foi nomeado por aqueles que se estabeleceram na área, Clã MacDonell de Glengarry, em homenagem ao conhecido lago de onde seu clã é, Loch Garry na Escócia. Da mesma forma, os lagos chamados Loch Broom, Big Loch, Greendale Loch e Loch Lomond podem ser encontrados na Nova Escócia, junto com Loch Leven em Newfoundland e Loch Leven em Saskatchewan.

Loch Fyne é um fiorde na Groenlândia nomeado por Douglas Clavering em 1823.