Ideograma

Ideogramas na Igreja da Visitação, Jerusalém. Cinco dos símbolos são pictogramas aumentados com barras vermelhas representando a ideia de "não" ou "não permitido". O símbolo à esquerda é um pictograma que transmite o significado de "silência".

Um ideograma ou ideograma (do grego ἰδέα ideia "ideia" e γράφω gráphō "escrever") é um símbolo gráfico que representa uma ideia ou conceito, independente de qualquer linguagem particular, e palavras específicas ou frases. Alguns ideogramas são compreensíveis apenas pela familiaridade com a convenção anterior; outros transmitem seu significado por meio de semelhança pictórica a um objeto físico e, portanto, também podem ser referidos como pictogramas.

Os numerais e símbolos matemáticos são ideogramas – 1 'um', 2 'dois', + 'mais', = 'igual a', e assim por diante (compare a seção "Matemática" abaixo). Em inglês, o e comercial & é usado para 'e' e (como em muitos idiomas) para latim et (como em &c para et cetera), % para 'por cento' ('por cento'), # para 'número' (ou 'libra', entre outros significados), § para 'seção', $ para 'dólar', € por 'euro', £ por 'libra', ° por 'grau', @ para 'at' e assim por diante. A razão pela qual eles são ideogramas em vez de logogramas é que eles não denotam morfemas fixos: eles podem ser lidos em muitos idiomas diferentes, não apenas em inglês. Nem sempre há uma única maneira de lê-los e, em alguns casos, eles são lidos como uma frase complexa em vez de uma única palavra.

Terminologia

Símbolos de Dongba, usados pelo povo Naxi como mnemônico em recitar literatura oral

Na protoescrita, usada para inventários e afins, os objetos físicos são representados por imagens estilizadas ou convencionalizadas, ou pictogramas. Por exemplo, os símbolos pictóricos Dongba sem anotação Geba não podem representar a língua Naxi, mas são usados como um mnemônico para recitar literatura oral. Alguns sistemas também usam ideogramas, símbolos que denotam conceitos abstratos.

Evolução comparativa de personagens de Cuneiform, egípcio e chinês

O termo "ideograma" é freqüentemente usado para descrever símbolos de sistemas de escrita, como hieróglifos egípcios, caracteres cuneiformes sumérios e caracteres chineses. No entanto, esses símbolos representam elementos de uma linguagem específica, principalmente palavras ou morfemas (de modo que são logogramas), em vez de objetos ou conceitos. Nesses sistemas de escrita, uma variedade de estratégias foi empregada no desenho de símbolos logográficos. Símbolos pictográficos representam o objeto referido pela palavra, como um ícone de um touro denotando a palavra semítica ʾālep "ox". Algumas palavras que denotam conceitos abstratos podem ser representadas iconicamente, mas a maioria das outras palavras são representadas usando o princípio rebus, tomando emprestado um símbolo para uma palavra com som semelhante. Sistemas posteriores usaram símbolos selecionados para representar os sons da língua, por exemplo, a adaptação do logograma para ʾālep "ox" como a letra alef representando o som inicial da palavra, uma oclusiva glotal.

Muitos sinais em hieróglifos, bem como em escrita cuneiforme podem ser usados logograficamente ou foneticamente. Por exemplo, o signo sumério DIagreIR (𒀭) pode representar a palavra Diário 'deidade', o deus Uma ou a palavra um A contraparte Akkadian poderia representar o tronco acádio il... 'deidade', a palavra acádia 'sky', ou a sílaba um.

Embora os caracteres chineses sejam logogramas, duas das classes menores na classificação tradicional são de origem ideográfica:

• ideografias simples (s zh) são símbolos abstratos, tais como - Sim. "para cima" e xià "para baixo" ou numerais como 三 - Sim. "três".
• Compostos semânticos (会ビ意 Sim.) são combinações semânticas de caracteres, tais como ⇩ - Sim. "brilhante", composto por 日 - Sim. "sol" e 月 Sim. "lua" ou 休 xiū "resto", composto por 人 RECURSOS "pessoa" e 木 Não. "árvore". À luz da compreensão moderna da fonologia chinesa antiga, os pesquisadores agora acreditam que a maioria dos personagens originalmente classificados como compostos semânticos têm uma natureza pelo menos parcialmente fonética.

Um exemplo de ideogramas é a coleção de 50 signos desenvolvidos na década de 1970 pelo Instituto Americano de Artes Gráficas a pedido do Departamento de Transportes dos Estados Unidos. O sistema foi inicialmente usado para marcar aeroportos e gradualmente se tornou mais difundido.

Matemática

Símbolos matemáticos são um tipo de ideograma.

Idiomas universais propostos

Inspirados pelas primeiras descrições imprecisas de caracteres chineses e japoneses como ideogramas, muitos pensadores ocidentais procuraram criar linguagens escritas universais, nas quais os símbolos denotam conceitos em vez de palavras. Uma das primeiras propostas foi Um ensaio sobre um personagem real e uma linguagem filosófica (1668), de John Wilkins. Um exemplo recente é o sistema de Blissymbols, que foi criado por Charles K. Bliss em 1949 e atualmente inclui mais de 2.000 símbolos.