Fritz Leiber

Fritz Reuter Leiber Jr. (LEYE-bər; 24 de dezembro de 1910 – 5 de setembro de 1992) foi um escritor americano de fantasia, terror e ficção científica. Ele também foi poeta, ator de teatro e cinema, dramaturgo e especialista em xadrez. Com escritores como Robert E. Howard e Michael Moorcock, Leiber é um dos pais da espada e da feitiçaria e cunhou o termo.

Vida

Fritz Leiber nasceu em 24 de dezembro de 1910, em Chicago, Illinois, filho dos atores Fritz Leiber e Virginia Bronson Leiber. Por um tempo, ele parecia inclinado a seguir os passos de seus pais. passos; o teatro e os atores figuram em sua ficção. Ele passou 1928 em turnê com a família de seus pais. Shakespeare Company (Fritz Leiber & Co.) antes de ingressar na Universidade de Chicago, onde foi eleito para a Phi Beta Kappa e recebeu um Ph.B. formou-se em psicologia e fisiologia ou biologia com louvor em 1932. De 1932 a 1933, trabalhou como leitor leigo e estudou como candidato ao ministério, sem se formar, no General Theological Seminary em Chelsea, Manhattan, afiliado da a Igreja Episcopal.

Depois de fazer pós-graduação em filosofia na Universidade de Chicago de 1933 a 1934 e novamente sem se formar, ele permaneceu em Chicago durante uma turnê sob o nome artístico de "Francis Lathrop" intermitentemente com seus pais; companhia e seguindo uma carreira literária. Seis contos posteriormente incluídos na coleção de 2010 Strange Wonders: A Collection of Rare Fritz Leiber Works carregam as datas de 1934 e 1935. Ele também apareceu ao lado de seu pai em partes não creditadas em Camille de George Cukor (1936), The Great Garrick de James Whale (1937) e William O Corcunda de Notre Dame de Dieterle (1939).

Em 1936, ele iniciou uma breve e intensa correspondência com H. P. Lovecraft, que "encorajou e influenciou o desenvolvimento literário de [Leiber]" antes de Lovecraft morrer em março de 1937. Leiber apresentou Fafhrd e o Rateiro Cinzento em "Two Sought Adventure", seu primeiro conto publicado profissionalmente na edição de agosto de 1939 de Desconhecido, editado por John W. Campbell.

Leiber se casou com Jonquil Stephens em 16 de janeiro de 1936. Seu único filho, o filósofo e escritor de ficção científica Justin Leiber, nasceu em 1938. De 1937 a 1941, Fritz Leiber foi contratado pela Consolidated Book Publishing como redator da

i>Enciclopédia Americana Padrão. Em 1941, a família mudou-se para a Califórnia, onde Leiber atuou como instrutor de fala e teatro no Occidental College durante o ano acadêmico de 1941–1942.

Incapaz de esconder seu desdém pela política acadêmica quando os Estados Unidos entraram na Segunda Guerra Mundial, ele decidiu que a luta contra o fascismo era mais importante do que suas convicções pacifistas de longa data. Ele aceitou um cargo na Douglas Aircraft em inspeção de qualidade, trabalhando principalmente no C-47 Skytrain. Durante a guerra, ele continuou a publicar ficção regularmente.

Depois disso, a família voltou para Chicago, onde Leiber atuou como editor associado da Science Digest de 1945 a 1956. Durante esta década (preparada por um interregno de 1954 a 1956), sua produção (incluindo a antologia da Arkham House de 1947 Night's Black Agents) foi caracterizada por Poul Anderson como "uma das melhores ficção científica e fantasia do mercado". Em 1958, os Leibers voltaram para Los Angeles. A essa altura, ele podia se dar ao luxo de abandonar sua carreira jornalística e sustentar sua família como escritor de ficção em tempo integral.

Leiber e Katherine MacLean na Convenção de Ficção da Ciência Mundial de 1952

A morte de Jonquil em 1969 precipitou a mudança permanente de Leiber para San Francisco e exacerbou seu alcoolismo de longa data após doze anos de comunhão em Alcoólicos Anônimos. Ele gradualmente recuperou a sobriedade, um esforço impedido pelo abuso de barbitúricos comórbidos, nas duas décadas seguintes. Talvez como resultado do abuso de substâncias, Leiber parece ter sofrido períodos de penúria na década de 1970; Harlan Ellison escreveu sobre sua raiva ao descobrir que o premiado Leiber tinha que escrever seus romances em uma máquina de escrever manual apoiada sobre a pia de seu apartamento. Marc Laidlaw escreveu que, ao visitar Leiber como fã em 1976, ele "ficou chocado ao encontrá-lo ocupando um pequeno quarto de um decadente hotel residencial de San Francisco, sua sordidez aliviada principalmente por paredes de livros". Outros relatos sugerem que Leiber preferia viver com simplicidade na cidade, gastando seu dinheiro em refeições, filmes e viagens. Nos últimos anos de sua vida, os cheques de royalties da TSR, Inc. (os criadores de Dungeons & Dragons, que licenciaram os mitos das séries Fafhrd e Gray Mouser) foram suficientes para garantir que ele vivia confortavelmente. Em 1977, ele voltou à sua forma original com um romance de fantasia ambientado na São Francisco dos dias modernos, Our Lady of Darkness, sobre um escritor de contos estranhos que deve lidar com a morte de sua esposa. e sua recuperação do alcoolismo.

Em 1992, o último ano de sua vida, Leiber se casou com sua segunda esposa, Margo Skinner, uma jornalista e poetisa de quem era amigo há anos. Leiber morreu algumas semanas após um colapso físico enquanto viajava de uma convenção de ficção científica em Londres, Ontário, com Skinner. A causa de sua morte foi um AVC.

Ele escreveu um livro de memórias de mais de 100 páginas, Not Much Disorder and Not So Early Sex, que pode ser encontrado em The Ghost Light (1984).

A própria crítica literária de Leiber, incluindo vários ensaios sobre Lovecraft, foi coletada no volume Fafhrd and Me (1990).

Teatro

Como filho de dois atores shakespearianos, Leiber era fascinado pelo palco, descrevendo companhias itinerantes de Shakespeare em histórias como "No Great Magic" e "Four Ghosts in Hamlet", e criando um ator/produtor protagonista para seu romance A Spectre is Haunting Texas.

Embora seu romance Change War, The Big Time, seja sobre uma guerra entre duas facções, os "Snakes" e as "Aranhas", mudando e retransformando a história por todo o universo, toda a ação se passa em uma pequena bolha de espaço-tempo isolada do tamanho de um palco de teatro, e com apenas um punhado de personagens. Judith Merril (na edição de julho de 1969 da The Magazine of Fantasy & Science Fiction) comenta sobre as habilidades de atuação de Leiber quando o escritor ganhou um baile à fantasia da convenção de ficção científica. O traje de Leiber consistia em um colarinho militar de papelão sobre lapelas de jaqueta viradas para cima, insígnia de papelão, uma braçadeira e uma aranha grande desenhada em preto em sua testa, transformando-o em um oficial das Aranhas, um dos combatentes. em suas histórias sobre a Guerra da Mudança. "O único outro componente," Merril escreve: "era o instinto de Leiber para o teatro".

Filmes

A semelhança dos nomes do pai e do filho fez com que algumas filmografias atribuíssem incorretamente a Fritz Jr. papéis que na verdade eram interpretados por seu pai, Fritz Leiber Sr., que era o malvado Inquisidor no filme de aventura Errol Flynn The Sea Hawk (1940) e atuou em muitos outros filmes de 1917 até o final dos anos 1950. É o Leiber mais velho, não o mais novo, que aparece no veículo de Vincent Price The Web (1947) e em Monsieur Verdoux de Charlie Chaplin (1947).

O jovem Leiber pode ser visto brevemente como Valentin na versão cinematográfica de Camille de 1936, estrelada por Greta Garbo, provavelmente sua atuação cinematográfica mais vista. No filme de terror cult Equinócio (1970), dirigido por Dennis Muren e Jack Woods, Leiber tem uma participação especial como geólogo, Dr. Watermann. Na segunda versão editada do filme, Leiber não tem diálogo falado, mas aparece em algumas cenas. A versão original do filme tem uma aparição mais longa de Leiber contando o livro antigo e uma breve fala; todos foram cortados do relançamento.

Ele também aparece como Chávez no documentário Schick Sunn Classics de 1979 O Triângulo das Bermudas, baseado no livro de Charles Berlitz.

Carreira de escritor

Leiber foi fortemente influenciado por H. P. Lovecraft, Robert Graves, John Webster e Shakespeare nas duas primeiras décadas de sua carreira. A partir do final dos anos 1950, ele foi cada vez mais influenciado pelas obras de Carl Jung, particularmente pelos conceitos de anima e sombra. Em meados da década de 1960, ele começou a incorporar elementos de O Herói de Mil Faces de Joseph Campbell. Esses conceitos são frequentemente mencionados em suas histórias, especialmente a anima, que se torna um método de explorar seu fascínio, mas distanciamento da mulher.

Leiber gostava de gatos, que aparecem em muitas de suas histórias. Tigerishka, por exemplo, é um alienígena parecido com um gato que é sexualmente atraente para o protagonista humano, mas repelido pelos costumes humanos no romance The Wanderer. Leiber's "Gummitch" as histórias apresentam um gatinho com um Q.I. de 160, apenas esperando por sua xícara de café ritual para que ele também possa se tornar humano.

Suas primeiras histórias nas décadas de 1930 e 40 foram inspiradas no Cthulhu Mythos de Lovecraft. Um notável crítico e historiador do Mythos mais amplo, S. T. Joshi, destacou "The Sunken Land" de Leiber como "A Terra Submersa". (Unknown Worlds, fevereiro de 1942) como a mais completa das primeiras histórias baseadas no Mythos de Lovecraft. Leiber também escreveu mais tarde vários ensaios sobre Lovecraft, o homem, como "A Literary Copernicus" (1949), cuja publicação constituiu um momento chave no surgimento de uma apreciação crítica séria da vida e obra de Lovecraft.

A primeira venda profissional de Leiber foi "Two Sought Adventure" (Desconhecido, agosto de 1939), que apresentou seus personagens mais famosos, Fafhrd e o Rateiro Cinzento. Em 1943, seus dois primeiros romances foram serializados em Unknown (o sobrenatural Conjure Wife, inspirado em suas experiências no corpo docente do Occidental College) e Astounding Ficção Científica (Gather, Darkness).

1947 marcou a publicação de seu primeiro livro, Night's Black Agents, uma coletânea de contos contendo sete contos agrupados como 'Horrores modernos', um como & #39;Transition', e dois agrupados como 'Ancient Adventures': "The Sunken Land" e "Adept's Gambit", que são histórias de Fafhrd e do Rateiro Cinzento.

O romance de ficção científica Gather, Darkness surgiu em 1950. Ele lida com um mundo futurista que segue a Segunda Era Atômica, governado por cientistas, até que no auge de uma nova Idade das Trevas, o revolta das bruxas.

Em 1951, Leiber foi convidado de honra na Convenção Mundial de Ficção Científica em Nova Orleans. Outros romances se seguiram durante a década de 1950 e, em 1958, The Big Time ganhou o Prêmio Hugo de Melhor Romance.

Leiber continuou a publicar na década de 1960. Seu romance The Wanderer (1964) também ganhou o Hugo de Melhor Romance. No romance, um planeta artificial apelidado de Wanderer se materializa do hiperespaço dentro da órbita da Terra. O campo gravitacional do Wanderer captura a lua e a quebra em algo como um dos anéis de Saturno. Na Terra, a gravidade do Wanderer desencadeia terremotos, tsunamis e fenômenos de maré. O enredo multifacetado segue as façanhas de um elenco enquanto lutam para sobreviver ao desastre global.

No mesmo período, Leiber publicou "Black Gondolier", um conto em que um protagonista descobre uma conspiração cósmica em que o óleo de fósseis antigos ataca seres humanos e civilizações humanas. Leiber recebeu o Prêmio Hugo de Melhor Novela em 1970 e 1971 por "Ship of Shadows" (1969) e "Ill Met in Lankhmar" (1970). "Vou rolar os ossos" (1967), sua contribuição para a antologia Dangerous Visions de Harlan Ellison, ganhou o Hugo Award de Melhor Novelette e o Nebula Award de Melhor Novelette em 1968.

Nossa Senhora das Trevas (1977), originalmente serializado em forma abreviada em The Magazine of Fantasy & Ficção científica sob o título "The Pale Brown Thing" (1977), apresentou as cidades como locais de reprodução de novos tipos de elementais chamados paramentais, convocados pela arte negra da megapolisomancia, com tais atividades centradas na Pirâmide Transamérica. Seus personagens principais incluem Franz Westen, Jaime Donaldus Byers e o mágico Thibault de Castries. Nossa Senhora das Trevas ganhou o World Fantasy Award—Novel.

Leiber também escreveu a novelização de 1966 do roteiro de Clair Huffaker de Tarzan and the Valley of Gold.

Muitas das obras mais aclamadas de Leiber são contos, especialmente no gênero de terror. Devido a histórias como "The Smoke Ghost", "The Girl With the Hungry Eyes" e "You're All Alone" (mais tarde expandido como The Sinful Ones), ele é um dos precursores da moderna história de terror urbano. Leiber também desafiou as convenções da ficção científica por meio de narrativas reflexivas como "A Bad Day For Sales" (publicado pela primeira vez em Galaxy Science Fiction, julho de 1953), no qual o protagonista, Robie, "O único robô de vendas móvel genuíno da América", faz referência ao personagem-título do livro de Isaac Asimov história de robô idealista, "Robbie". Questionando as Três Leis da Robótica de Isaac Asimov, Leiber imagina a futilidade dos autômatos em uma Nova York pós-apocalíptica. Em seus últimos anos, Leiber voltou ao horror de contos em obras como "Horrible Imaginings", "Black Has Its Charms" e o premiado "The Button Moulder".

A curta história dos mundos paralelos "Catch That Zeppelin!" (1975) ganhou o Prêmio Hugo de Melhor Conto e o Prêmio Nebula de Melhor Conto em 1976. Apresenta uma realidade alternativa muito melhor que a nossa, em oposição à história usual do universo paralelo que descreve um mundo pior que o nosso. "Belsen Express" (1975) ganhou o World Fantasy Award—Short Fiction. Ambas as histórias refletem a inquietante fascinação de Leiber pelo nazismo, uma inquietação agravada por seus sentimentos confusos sobre sua ascendência alemã e seu pacifismo filosófico durante a Segunda Guerra Mundial.

Leiber foi nomeado o segundo Grão-Mestre Gandalf da Fantasia pelos participantes da Convenção Mundial de Ficção Científica de 1975 (Worldcon), após o prêmio inaugural póstumo a J. R. R. Tolkien. No ano seguinte, ele ganhou o World Fantasy Award por Life Achievement. Ele foi o Convidado de Honra na Worldcon de 1979 em Brighton, Inglaterra (1979). Os Escritores de Ficção Científica da América fizeram dele seu quinto Grão-Mestre da SFWA em 1981; a Horror Writers Association fez dele o vencedor inaugural do Prêmio Bram Stoker pelo conjunto de sua obra em 1988 (nomeado em 1987); e o Science Fiction and Fantasy Hall of Fame o introduziu em 2001, sua sexta turma de dois escritores falecidos e dois vivos.

Leiber foi um dos membros fundadores da Associação de Espadachins e Feiticeiros. Guild of America (SAGA), um grupo frouxo de autores de fantasia heroica fundado na década de 1960 e liderado por Lin Carter. Alguns trabalhos dos membros do SAGA foram publicados nas antologias Flashing Swords! de Lin Carter. O próprio Leiber é creditado por inventar o termo espada e feitiçaria para o subgênero particular da fantasia épica exemplificado por suas histórias de Fafhrd e Gray Mouser.

Em uma apreciação na "Edição especial de Fritz Leiber" de A Revista de Fantasia & Ficção científica, Judith Merril escreve sobre a conexão de Leiber com seus leitores: "Que esse tipo de resposta pessoal... seja compartilhada por milhares de outros leitores, tem foi esclarecido em várias ocasiões." A edição de novembro de 1959 da Fantastic, por exemplo: Leiber tinha acabado de sair de um de seus períodos de seca recorrentes, e o editor Cele Lalli comprou todo o seu novo material até que houvesse o suficiente [cinco histórias] para preencher um problema; a revista saiu com uma grande manchete preta na capa - Leiber está de volta!

Fafhrd e o Rateiro Cinzento

Seu legado foi consolidado por suas criações mais famosas, as histórias Fafhrd e o Rateiro Cinzento, escritas ao longo de 50 anos. O primeiro, "Two Sought Adventure", apareceu em Desconhecido, agosto de 1939. As histórias são sobre um improvável par de heróis encontrados dentro e ao redor da cidade de Lankhmar. Fafhrd foi baseado no próprio Leiber e Mouser em seu amigo Harry Otto Fischer, e os dois personagens foram criados em uma série de cartas trocadas pelos dois em meados da década de 1930. Essas histórias estavam entre os progenitores de muitos dos tropos de espada e feitiçaria. Eles também são notáveis entre as histórias de espada e feitiçaria, pois, ao longo das histórias, seus dois heróis amadurecem, assumem mais responsabilidades e, eventualmente, se casam.

Algumas histórias de Fafhrd e Mouser foram reconhecidas por prêmios anuais de gênero: "Scylla's Daughter" (1961) foi "Conto" Hugo finalista e "Ill Met in Lankhmar" (1970) ganhou o prêmio de "Melhor Novela" Prêmios Hugo e Nebulosa. O último grande trabalho de Leiber, O Cavaleiro e o Valete de Espadas (1991), encerrou a série, deixando espaço para possíveis sequências. Em seu último ano, Leiber considerou permitir que outros escritores continuassem a série, mas sua morte repentina tornou isso mais difícil. Um novo romance de Fafhrd e Mouser, Swords Against the Shadowland, de Robin Wayne Bailey, apareceu em 1998.

As histórias influenciaram a modelagem da espada, feitiçaria e outras obras. Joanna Russ' as histórias sobre o ladrão-assassino Alyx (coletadas em 1976 em The Adventures of Alyx) foram em parte inspiradas por Fafhrd e o Gray Mouser, e Alyx fez aparições em duas das histórias de Leiber. Numerosos escritores prestaram homenagem às histórias. Por exemplo, a cidade de Terry Pratchett de Ankh-Morpork tem algo mais do que uma semelhança passageira com Lankhmar (reconhecida por Pratchett pela colocação do espadachim-ladrão "The Weasel" e seu camarada bárbaro gigante & #34;Bravd" nas cenas de abertura do primeiro romance do Discworld). Mais recentemente, interpretando a visita de Fafhrd e do Rateiro Cinzento ao nosso mundo em Adept's Gambit (ambientado no segundo século a.C. Tyre), o conto de Steven Saylor ';Visto em Tiro" leva seu herói da série Roma Sub Rosa, Gordianus, para a cidade de Tiro cem anos depois, onde os dois visitantes de Nehwon são lembrados como lendas locais.

Fischer e Leiber contribuíram para o design original do jogo de guerra de 1976 Lankhmar da TSR.

Trabalhos selecionados

Fafhrd e a série Gray Mouser

1. Duas aventuras compradas (1958). Coleção de seis contos. Mais tarde expandido e retitled como Espadas contra a morte.
2. Espadas e Deviltry (1970). Coleção de 3 contos.
3. Espadas contra a morte (1970). Coleção de 10 contos; uma edição expandida de Duas aventuras compradas
4. Espadas no Mist (1968). Coleção de 6 contos.
5. Espadas contra a magia (1968). Coleção de 4 contos.
6. As Espadas de Lankhmar (1968). Expandido de "Filha de Scylla" em Fantástico., 1963.
7. Espadas e Ice Magic (1977). Coleção de 8 contos. (Apesar de ver) Rime Isle abaixo.)
8. O cavaleiro e a faca de espadas (1988). Coleção de 4 contos. Retitled Adeus a Lankhmar (2000, Reino Unido).
9. Ill conheceu em Lankhmar (Copyright 1970, publicado em formato de livro 1996, The Science Fiction Collection Book Club.)

Novelas e novelas

• Conjure a esposa (originalmente apareceu em Mundos Desconhecidos, Abril de 1943) — Este romance relaciona a descoberta de um professor universitário de que sua esposa (e muitas outras mulheres) estão regularmente usando magia contra e para o outro e seus maridos.
• Gather, Darkness! (serializado em Astounding, maio, junho e julho de 1943) – uma representação distópica, satírica de uma futura teocracia e a revolução que a derruba.
• Tempos de Destino Três (1945) Astounding) (reprinted 1957 como Galaxy Novel número 28)
• Os pecadores (1953), uma versão adulterada de Sozinho. (1950) Aventuras fantásticas abridged); Leiber reescreveu as passagens inseridas e viu publicou uma edição revista em 1980.
• O Milénio Verde (1953)
• A Noite das Longas Facas (Histórias surpreendentes de Ficção da Ciência, Janeiro de 1960)
• O Grande Tempo (expandido 1961 de uma versão serializada em Galáxia, março e abril de 1958, que ganhou um Hugo) — série Change War. Também disponível em Navio das Sombras (1979) – veja Coleções abaixo.
• Ovos de Prata (1961); uma versão mais curta foi publicada em The Magazine of Fantasy & Science Fiction em 1959)
• O Wanderer (1964)
• Tarzan e o Vale do Ouro (1966) (novelização de um roteiro de Clair Huffaker)
• Um Specter está assombrando o Texas (1969)
• Sozinho. (1972) (a primeira edição do livro inclui dois trabalhos mais curtos também, uma versão revista foi emitida como Os pecadores)
• Nossa Senhora das Trevas (1977) Este romance, cujo título é tirado de Thomas de Quincey's Suspiria de Profundis, foi publicado no mesmo ano que o lançamento de Dario Argento's Suspiração, que referiu a mesma ideia em de Quincey. Ele também faz referência ficcional aos outros romancistas Jack London, Clark Ashton Smith e H. P. Lovecraft e outros.
• Rime Isle (1977) (em algum lugar entre uma novela e uma coleção de dois-novelette, composta por "The Frost Monstreme" e "Rime Isle" oferecido como um volume unitário)
• Ervool (Cheap Street, 1980 — ed limitado de 200 cópias numeradas). Uma edição autônoma de uma curta história publicada originalmente no fanzine dos anos 1940 O Acolito.
• Os negócios de Daniel Kesserich (1997) — H. P. Lovecraftian novella escrita em 1936 e perdida por décadas
• Senhoras e Senhoras (NY: Tor Books, 1999). Edição Omnibus de Conjure a esposa e Nossa Senhora das Trevas

Coleções

• Agentes Negros da Noite (Arkham House, 1947). Reprinted por Berkley, 1978 com a adição de duas histórias - "The Girl With the Hungry Eyes" e "A Bit of the Dark World". A edição definitiva de capa dura é a edição Gregg Press (1980), que adiciona um prefácio de Richard Powers ao conteúdo completo da edição de Berkley.
• A mente aranha e outras histórias (1961). Coleção de 6 contos.
• Sombras com olhos (1962). Coleção de 6 contos.
• Uma dor de ar (1964). Coleção de 11 contos.
• Navios para as Estrelas (1964). Coleção de 6 contos.
• A Noite do Lobo (1966). Coleção de 4 contos.
• As canções secretas (1968). Coleção de 11 contos.
• Monstros da Noite (1969). Coleção de 4 contos. Reino Unido (1974) edição cai 1 história e adiciona 4.
• O melhor de Fritz Leiber (1974). Coleção de 22 contos. (Introdução de Poul Anderson, "O Feiticeiro de Nehwon")
• O Livro de Fritz Leiber (1974). Coleção de 10 histórias e 9 artigos.
• O segundo livro de Fritz Leiber (1975). Coleção de 4 histórias, 1 jogo e 6 artigos.
• Os Mundos de Fritz Leiber (Ace Books, 1976). Coleção de 22 contos, incluindo "Catch That Zeppelin!".
• Bazar do Bizarro (1978)
• Heróis e Horrores (1978). Coleção de 9 histórias.
• Navio das Sombras (1979). Coleção de 5 contos premiados [ 3 histórias 2 novellas & 1 romanceO BigTime.
• Guerra de mudança (1983). Coleção das histórias curtas do Changewar (7 histórias).
• A Luz Fantasma (1984). Coleção de 9 histórias com ilustrações e um ensaio autobiográfico com fotografias.
• As Crônicas de Leiber (1990) Coleção de 44 contos.
• Gummitch e amigos (1992). Histórias de gato de Leiber, os primeiros cinco dos quais apresentam Gummitch.
• Ill Met em Lankhmar (White Wolf Publishing, 1995, ISBN 1-56504-926-8) combina Espadas e Deviltry (1970) e Espadas contra a morte (1970).
• Lean Times em Lankhmar (White Wolf Publishing, 1996, ISBN 1-56504-927-6) combina Espadas no Mist (1970) e Espadas contra a magia (1970)
• Retornar para Lankhmar (White Wolf Publishing, 1997, ISBN 1-56504-928-4) combina As Espadas de Lankhmar (1968) e Espadas e Ice Magic (1977)
• Adeus a Lankhmar (White Wolf Publishing, 1999, ISBN 1-56504-897-0)
• O Gondolier Preto (2000) Coleção de 18 contos.
• Fumaça Fantasma e Outras Aparições (2002) Coleção de 18 contos.
• Dia das Trevas, Noite brilhante (Colleção de 20 contos, 2002)
• Imaginações Horríveis (2004) Coleção de 15 contos.
• Maravilhas estranhas (Subterranean Press, 2010). Editado por Benjamin Szumskyj. Coleção de 48 obras não publicadas e não coletivas (discos, fragmentos, poemas, ensaios e uma peça).
• Fritz Leiber: Histórias selecionadas (Night Shade Books, 2010). Editado por Jonathan Strahan e Charles N. Brown. Coleção de 17 histórias, com uma introdução de Neil Gaiman.

Toca

• Quicks em torno do Zodiac: A Farce. (Newcastle, VA: Cheap Street, 1983). (Reimpresso em Maravilhas estranhas, 2010).

Ensaios

• O Mistério do Relógio Japonês. Um ensaio autônomo sobre o funcionamento de um relógio digital japonês. Montgolfier Press, 1982, com Introdução de seu filho Justin Leiber. (Reimpresso em Maravilhas estranhas, 2010).

Poesia

• Demônios do Ar Superior (Glendale, CA: Roy A. Squires, 1969).
• Sonnets para Jonquil e todos (Glendale, CA: Roy A. Squires, 1978).

Adaptações de tela

Conjure Wife foi transformado em longas-metragens quatro vezes sob outros títulos:

• Mulher estranha (1944) estrelado por Lon Chaney Jr. Um dos seis filmes mistério Inner Sanctum feitos pela Universal Studios baseado na antiga série de rádio Inner Sanctum.
• Conjure a esposa também foi adaptado para a série de TV de 1960 Momento do Medo (título do episódio "The Accomplice")
• Noite da Águia (também conhecido como Queime, Bruxa, Queime!(1962) (screenplay de Charles Beaumont, Richard Matheson e George Baxt, dirigido por Sidney Hayers, produzido por Albert Fennell)
• Brew Witches (também conhecido como Qual Bruxa é Qual?(1980) Dirigido por Richard Shore e estrelado por Teri Garr e Richard Benjamin.

"A Garota dos Olhos Famintos" foi filmado com esse título pela Kastenbaum Films em 1995. (Este filme não deve ser confundido com o filme de William Rotsler de 1967 The Girl with the Hungry Eyes que não tem nenhuma relação com a história de Leiber).

Duas histórias de Leiber foram filmadas para TV para a Night Gallery de Rod Serling. Estes eram "A Garota dos Olhos Famintos" (1970) (adaptado por Robert M. Young e dirigido por John Badham); e "O Homem Morto" (adaptado e dirigido por Douglas Heyes).