Filiação (direito de família)

Na lei, afiliação (do latim affiliare, "adotar como filho") era anteriormente o termo para descrever o estabelecimento legal da paternidade. A descrição a seguir, em sua maior parte, foi escrita no início do século XX e deve ser entendida como um documento histórico.

Procedimentos de afiliação na Inglaterra

Na Inglaterra, vários estatutos sobre o assunto foram aprovados, sendo o principal o Bastardy Act do Parlamento de 1845 e os Bastardy Laws Amendments Acts de 1872 e 1873. A mãe de bastardo pode convocar o pai putativo para pequenas sessões no prazo de 12 meses após o nascimento (ou em qualquer momento posterior se for comprovado que ele contribuiu para o sustento da criança até 12 meses após o nascimento), e o os juízes, depois de ouvir as evidências de ambos os lados, podem, se as evidências da mãe forem corroboradas em algum material particular, julgar o homem como o pai putativo da criança e ordená-lo a pagar uma quantia não superior a cinco xelins por semana para a sua manutenção, juntamente com uma quantia para as despesas inerentes ao nascimento, ou as despesas de funeral, se tiver falecido antes da data da despacho, e as custas do processo. Uma ordem deixa de ser válida depois que a criança atinge a idade de 13 anos, mas os juízes (também referidos como Escritores de Ouro nessas circunstâncias) podem, na ordem, determinar que os pagamentos continuem até que a criança tenha 16 anos de idade.

Um recurso para sessões trimestrais está aberto ao réu, e um recurso adicional sobre questões de direito para o King's Bench pela regra nisi ou certiorari. Se depois o filho ficar a cargo da paróquia, a quantia devida pelo pai pode ser recebida pelo oficial da paróquia. Quando o filho bastardo, cuja mãe não tenha obtido ordem, ficar a cargo da freguesia, os tutores podem pedir contribuição ao pai putativo.

Qualquer mulher solteira, viúva ou casada que vive separada do marido pode solicitar uma citação, e é irrelevante onde a criança nasceu, desde que tenha nascido na Inglaterra. O pedido de citação pode ser feito antes do nascimento da criança, mas, neste caso, a declaração da mãe deve ser feita sob a forma de depoimento juramentado. O réu deve ter mais de 14 anos de idade. Nenhum acordo por parte da mulher para reduzir uma quantia em uma quitação da responsabilidade do pai é um impedimento para a realização de uma ordem de afiliação. No caso de gêmeos, é comum fazer pedidos separados e obter citações separadas.

A Lei de Jurisdição Sumária (1879) faz as devidas provisões para a execução de uma ordem de afiliação. No caso de soldados, uma ordem de afiliação não pode ser executada da maneira usual, mas pela Lei do Exército (1881), se uma ordem foi feita contra um soldado das forças regulares, e uma cópia dessa ordem deve ser enviada ao secretário do estado, ele pode ordenar que uma parte do soldo do soldado seja retida. Não existe tal legislação especial em relação aos marinheiros da Royal Navy.

Procedimentos de afiliação em outros países

Nas colônias britânicas e nos estados dos Estados Unidos (exceto Califórnia, Idaho, Missouri, Oregon, Texas e Utah), existe algum procedimento (geralmente denominado filiação) semelhante ao descrito acima, por meio de qual a mãe pode obter do pai putativo uma contribuição para o sustento do filho ilegítimo. A quantia ordenada a ser paga posteriormente pode ser aumentada ou diminuída (1905; 94 N.Y. Supplt. 372).

No continente europeu, no entanto, a legislação dos vários países difere bastante. França, Bélgica, Holanda, Itália, Rússia, Sérvia e o Cantão de Genebra não fornecem meios de investigação sobre a paternidade de um filho ilegítimo e, consequentemente, todo o sustento da criança recai sobre a mãe; por outro lado, Alemanha, Áustria, Noruega, Suécia, Dinamarca e a maioria dos cantões suíços prevêem um inquérito sobre a paternidade de filhos ilegítimos, e a lei lança uma certa responsabilidade sobre o pai.

Afiliação, na França, é um termo aplicado a uma espécie de adoção pela qual a pessoa adotada sucede igualmente com outros herdeiros aos bens adquiridos, mas não herdados, do falecido.

Na Índia, os casos de afiliação são decididos pela seção 125 do Código de Processo Penal. De acordo com esta seção - entre outras coisas - se uma pessoa com recursos suficientes negligenciar ou se recusar a manter seu filho ilegítimo, um magistrado de primeira classe poderá, mediante prova de tal negligência ou recusa, ordenar que essa pessoa faça uma mesada mensal para o manutenção de tal criança.