Entrar no Dragão

Enter the Dragon (chinês: 龍爭虎鬥) é um filme de artes marciais de 1973 dirigido por Robert Clouse, escrito por Michael Allin e estrelado por Bruce Lee, John Saxon e Jim Kelly. Foi a última aparição completa de Lee no cinema antes de sua morte em 20 de julho de 1973, aos 32 anos. Uma coprodução americana e de Hong Kong, estreou em Los Angeles em 19 de agosto de 1973, um mês após a morte de Lee. s morte. Estima-se que o filme tenha arrecadado mais de US$ 400 milhões em todo o mundo (estimado em mais de $ 2 bilhões ajustado pela inflação a partir de 2022), contra um orçamento de $ 850.000. Tendo ganho mais de 400 vezes seu orçamento, é um dos filmes mais lucrativos de todos os tempos, bem como o filme de artes marciais de maior sucesso.

Enter the Dragon é amplamente considerado um dos maiores filmes de artes marciais de todos os tempos. Em 2004, foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo". Entre os primeiros filmes a combinar ação de artes marciais com elementos de filmes de espionagem e o emergente gênero blaxploitation, seu sucesso levou a uma série de produções semelhantes combinando os gêneros de artes marciais e blaxploitation. Seus temas geraram debates acadêmicos sobre as mudanças ocorridas nas sociedades asiáticas pós-coloniais após o fim da Segunda Guerra Mundial. Enter the Dragon também é considerado um dos filmes de ação mais influentes de todos os tempos, com seu sucesso contribuindo para o interesse mundial nas artes marciais, além de inspirar inúmeras obras de ficção, incluindo filmes de ação e programas de televisão, jogos de ação, histórias em quadrinhos, mangá e anime.

Trama

Lee, um artista marcial altamente proficiente e instrutor de Hong Kong, é abordado por Braithwaite, um agente da inteligência britânica que investiga um suspeito de crime chamado Han. Lee é persuadido a participar de um torneio de artes marciais de alto nível na ilha particular de Han para reunir evidências que provarão o envolvimento de Han no tráfico de drogas e na prostituição. Pouco antes de sua partida, Lee também descobre que o homem responsável pela morte de sua irmã, O'Hara, está trabalhando como guarda-costas de Han na ilha. Também lutando na competição estão Roper, um viciado em jogos de azar endividado, e o também veterano da Guerra do Vietnã, Williams.

No final do primeiro dia, Han dá ordens estritas aos competidores para não saírem de seus quartos. Lee faz contato com a agente secreta Mei Ling e foge para o complexo subterrâneo de Han em busca de evidências. Ele é descoberto por vários guardas, mas consegue escapar. Na manhã seguinte, Han ordena que seu executor gigante Bolo mate os guardas em público por falharem em seus deveres. Após a execução, a competição recomeça com Lee enfrentando O'Hara. Lee bate em O'Hara de maneira humilhante e o mata depois que ele ataca Lee com um par de garrafas quebradas. Han termina abruptamente a competição do dia depois de afirmar que a traição de O'Hara os desonrou. Han confronta Williams, que também havia saído de seu quarto na noite anterior para se exercitar.

Han acredita que Williams tem conhecimento do intruso e depois de uma briga destrutiva, espanca Williams até a morte com sua mão protética de ferro. Han então revela sua operação antidrogas para Roper, esperando que ele se junte a sua organização. Han também ameaça implicitamente prender Roper, junto com todos os outros artistas marciais que se juntaram aos torneios de Han no passado, se Roper não se juntar a sua operação. Apesar de inicialmente intrigado, Roper se recusa ao saber do destino de Williams. Lee foge novamente naquela noite e consegue enviar uma mensagem para Braithwaite, mas é capturado após uma batalha prolongada com os guardas. Na manhã seguinte, Han consegue que Roper lute contra Lee, mas Roper se recusa. Como punição, Roper tem que lutar contra Bolo, a quem ele consegue dominar e derrotar após uma batalha árdua.

Enfurecido pela falha inesperada, Han ordena que seus homens restantes matem Lee e Roper. Enfrentando dificuldades intransponíveis, eles logo são ajudados pelos prisioneiros da ilha e outros artistas marciais convidados, que foram libertados por Mei Ling. Han escapa e é perseguido por Lee, que finalmente o encurrala em seu museu. Depois de uma luta brutal, Han foge para uma sala de espelhos escondida. Os espelhos inicialmente dão uma vantagem a Han, mas Lee quebra todos os espelhos da sala para revelar a localização de Han e eventualmente o mata. Lee retorna para a batalha principal, que agora acabou. Feridos e ensanguentados, Lee e Roper trocam um cansado sinal de positivo quando os militares finalmente chegam para assumir o controle da ilha.

Elenco

• Bruce Lee como Lee, um artista marcial que instrui alunos no Templo Shaolin. Ele recebeu uma missão para infiltrar a ilha de Han.
• John Saxon como Roper, um artista marcial e viciado em jogo que é convidado para a ilha de Han.
• Jim Kelly como Williams, um artista marcial que é convidado para a ilha de Han. Ele e Roper eram companheiros veteranos que serviram na Guerra do Vietnã. Este foi o papel da Kelly.
• Ahna Capri como Tania, A secretária do Han que coordena as senhoras na ilha do Han.
• Shih Kien como Han (voz dublada por Keye Luke), um senhor do crime e renegado monge Shaolin que organiza um torneio de artes marciais com esperanças de recrutar talentos para suas operações de drogas subterrâneas. Ele tem uma mão esquerda artificial que pode anexar várias armas, incluindo uma garra e um conjunto de lâminas.
• Bob Wall como O'Hara, O guarda-costas do Han, notado por uma cicatriz facial no olho esquerdo. Ele foi responsável pelo ataque à família e irmã do Lee. Wall anteriormente apareceu como um personagem diferente em Caminho do Dragão e mais tarde apareceria como um terceiro personagem em Jogo da Morte.
• Angela Mao Ying como Su Lin, irmã de Lee.
• Betty Chung como Mei Ling, uma agente que trabalha disfarçada como uma das senhoras de Han.
• Geoffrey Weeks como Braithwaite, um agente da Inteligência Britânica que informa Lee sobre a missão.
• Yang Sze como Bolo, agente do Han.
• Peter Archer como Parsons, um artista marcial arrogante da Nova Zelândia que é convidado para a ilha de Han.
• Jackie Chan (não acreditado) como um pequeno capanga.

Produção

Devido ao sucesso de seus filmes anteriores, a Warner Bros começou a ajudar Bruce Lee com o filme em 1972. Eles trouxeram os produtores Fred Weintraub e Paul Heller. O filme foi produzido com um orçamento de produção apertado de $ 850.000. As sequências de luta foram encenadas por Bruce Lee.

Escrita

O título do roteiro foi originalmente chamado Blood and Steel. A história apresenta protagonistas heróicos asiáticos, brancos e negros porque os produtores queriam um filme que atraísse o maior público internacional possível. A cena em que Lee afirma que seu estilo é "Lutar sem lutar" é baseado em uma famosa anedota envolvendo o samurai do século 16, Tsukahara Bokuden.

Elenco

Rod Taylor foi a primeira escolha para interpretar o lutador de artes marciais sem sorte Roper. O diretor Robert Clouse já havia trabalhado com Taylor no filme de 1970 Darker than Amber. No entanto, Taylor foi dispensado depois que Bruce Lee o considerou alto demais para o papel. John Saxon, que era faixa preta em Judô e Karatê Shotokan (ele estudou com o grande mestre Hidetaka Nishiyama por três anos), tornou-se a escolha preferida. Durante as negociações contratuais, o agente de Saxon disse aos produtores do filme que se eles o quisessem teriam que mudar o enredo para que o personagem de Williams fosse morto no lugar de Roper. Eles concordaram e o roteiro foi alterado. Em uma carreira de seis décadas, o personagem se tornaria um dos papéis mais conhecidos de Saxon.

Rockne Tarkington foi originalmente escalado para o papel de Williams. No entanto, ele desistiu inesperadamente dias antes do início da produção em Hong Kong. O produtor Fred Weintraub sabia que o campeão mundial de caratê Jim Kelly tinha um dojo de treinamento em Crenshaw, Los Angeles, então ele marcou um encontro às pressas. Weintraub ficou imediatamente impressionado e Kelly foi escalada para o filme. O sucesso da aparição de Kelly lançou sua carreira como estrela: depois de Enter the Dragon, ele assinou um contrato de três filmes com a Warner Bros e passou a fazer vários filmes de blaxploitation com temas de artes marciais Na década de 1970.

Jackie Chan tem papéis não creditados como vários guardas durante as lutas com Lee. No entanto, Yuen Wah foi o principal dublê de Lee para o filme, responsável pelas acrobacias de ginástica, como as cambalhotas e o salto para trás na luta de abertura.

Sammo Hung também tem um papel não creditado na cena de luta de abertura contra Lee no início do filme.

Um boato sobre a produção de Enter The Dragon afirma que o ator Bob Wall não gostava de Bruce Lee e que suas cenas de luta não foram coreografadas. No entanto, Wall negou isso, afirmando que ele e Lee eram bons amigos.

Filmando

O filme foi rodado em locações em Hong Kong. De acordo com as práticas cinematográficas locais, as cenas foram filmadas sem som: diálogos e efeitos sonoros foram adicionados ou dublados durante a pós-produção. Bruce Lee, depois de ter sido incitado ou desafiado, travou várias lutas reais com os figurantes do filme e alguns intrusos durante as filmagens. As cenas na Ilha de Han foram filmadas em uma residência conhecida como Palm Villa perto da cidade costeira de Stanley. A vila agora está demolida e a área fortemente reconstruída em torno da Baía de Tai Tam, onde os artistas marciais foram filmados chegando à costa.

Trilha sonora

O músico argentino Lalo Schifrin compôs a trilha sonora do filme. Embora Schifrin fosse amplamente conhecido na época por suas trilhas sonoras de jazz, ele também incorporou funk e elementos tradicionais de trilhas sonoras de filmes à trilha sonora do filme. Ele compôs a partitura amostrando sons da China, Coréia e Japão. A trilha sonora vendeu mais de 500.000 cópias, ganhando um disco de ouro.

Liberação

Marketing

Enter the Dragon foi fortemente anunciado nos Estados Unidos antes de seu lançamento. O orçamento para publicidade foi de mais de US$ 1 milhão. Era diferente de qualquer campanha promocional já vista e era extremamente abrangente. Para anunciar o filme, o estúdio ofereceu aulas gratuitas de caratê, produziu milhares de flipbooks ilustrados, histórias em quadrinhos, pôsteres, fotografias e organizou dezenas de comunicados à imprensa, entrevistas e aparições públicas para as estrelas. Esquire, The Wall Street Journal, Time e Newsweek escreveram histórias sobre o filme.

Bilheteria

Enter the Dragon foi um dos filmes de maior sucesso de 1973. Após o lançamento em Hong Kong, o filme arrecadou HK$ 3.307.536, que foi um grande negócio para a época, mas menos do que os filmes anteriores de Lee, de 1972, Fist of Fury e The Way of the Dragon.

Na América do Norte, o filme estava recebendo ofertas de US$ 500.000 (equivalente a US$ 3.100.000 em 2021) de distribuidores americanos até abril de 1973 pelos direitos de distribuição, vários meses antes do lançamento. Após seu lançamento limitado em agosto de 1973 em quatro cinemas em Nova York, o filme entrou nas paradas semanais de bilheteria no número 17 com uma receita bruta de $ 140.010 (equivalente a $ 850.000 em 2021) em 3 dias. Após sua expansão na semana seguinte, liderou as paradas por duas semanas. Nas quatro semanas seguintes, permaneceu no top 10 enquanto competia com outros filmes de kung fu, incluindo Lady Kung Fu, The Shanghai Killers e Deadly China Doll que ocupou o primeiro lugar por uma semana cada.

Em outubro, Enter the Dragon recuperou o primeiro lugar em sua oitava semana. Ele vendeu 14,1 milhões de ingressos e arrecadou $ 25.000.000 (equivalente a $ 150.000.000 em 2021) desde seu lançamento inicial nos Estados Unidos, fazendo é o quarto filme de maior bilheteria do ano no mercado. Foi repetidamente relançado ao longo da década de 1970, com cada relançamento entrando no top cinco nas paradas de bilheteria. A receita bruta do filme nos EUA aumentou para $ 100 milhões em 1982, e mais de $ 120 milhões (equivalente a $ 620 milhões ajustados pela inflação) até 1998.

Na Europa, o filme inicialmente monopolizou vários cinemas do West End de Londres por cinco semanas, antes de se tornar um sucesso esgotado na Grã-Bretanha e no resto da Europa. Na Espanha, foi o sétimo filme de maior bilheteria de 1973, vendendo 2.462.489 ingressos. Na França, foi um dos cinco filmes de maior bilheteria de 1974 (acima de outros dois filmes de Lee, Way of the Dragon em número 8 e Fist of Fury no número 12), com 4.444.582 ingressos vendidos. Na Alemanha, foi um dos 10 filmes de maior bilheteria de 1974, com 1,7 milhão de ingressos vendidos. Na Grécia, o filme arrecadou $ 1.000.000 (equivalente a $ 6.100.000 em 2021) em seu primeiro ano de lançamento.

No Japão, foi o segundo filme de maior bilheteria de 1974, com ganhos de aluguel de distribuidores de ¥ 1.642.000.000 (equivalente a ¥ 3.445.000.000 em 2019). Na Coreia do Sul, o filme vendeu 229.681 ingressos na capital Seul. Na Índia, o filme foi lançado em 1975 e estreou com casas cheias; em um teatro de Bombaim, New Excelsior, teve uma exibição lotada de 32 semanas. O filme também foi um sucesso no Irã, onde havia um teatro que o exibia diariamente até a Revolução Iraniana de 1979.

Com um orçamento apertado de US$ 850.000, o filme arrecadou US$ 100.000.000 (equivalente a US$ 610.000.000 em 2021) em seu lançamento mundial inicial em 1973, tornando-se um dos filmes de maior bilheteria do mundo de todos os tempos até então. O filme teve vários relançamentos em todo o mundo nas décadas seguintes, aumentando significativamente seu faturamento mundial. O filme arrecadou mais de $ 220 milhões internacionalmente em 1981, tornando-se o filme de artes marciais de maior bilheteria de todos os tempos. Ainda estava entre os top 50 filmes de maior bilheteria de todos os tempos em 1990.

Em 1998, havia arrecadado mais de US$ 300 milhões em todo o mundo. Em 2001, arrecadou um total estimado de mais de $ 400 milhões em todo o mundo, tendo ganho mais de 400 vezes o seu orçamento original. A relação custo-lucro do filme o torna um dos filmes de maior sucesso comercial e lucrativo de todos os tempos. Ajustado pela inflação, o faturamento mundial do filme é estimado em mais de US$ 2 bilhões em 2022.

Recepção crítica

Após o lançamento, o filme inicialmente recebeu críticas mistas de vários críticos, incluindo uma crítica favorável da revista Variety. O filme acabou sendo bem recebido pela maioria dos críticos e é amplamente considerado um dos melhores filmes de 1973. Os críticos se referiram a Enter the Dragon como "um filme de baixo custo". alugar o thriller de James Bond', um 'remake de Dr. Não" com elementos de Fu Manchu. J.C. Maçek III do PopMatters escreveu: “É claro que a verdadeira vitrine aqui é a estrela óbvia aqui, Bruce Lee, cujo desempenho como ator e lutador é o mais aprimorado pela perfeita transferência de som e vídeo. Enquanto Kelly era um famoso artista marcial e um ator surpreendentemente bom e Saxon era um ator famoso e um artista marcial surpreendentemente bom, Lee prova ser um mestre em ambos os campos."

Muitos jornais e revistas aclamados avaliaram o filme. Variety descreveu-o como "rico em atmosfera", a trilha sonora como "um trunfo forte" e a fotografia como "interessante". O The New York Times fez uma crítica entusiasmada ao filme: “A imagem é feita com maestria e bem estruturada; ele se move como um raio e transborda de cor. É também o hacker de mão mais ferozmente assassino e entorpecente (sem uma arma nele) que você já viu em qualquer lugar."

O filme detém uma taxa de aprovação de 88% no site de agregação de críticas Rotten Tomatoes com base em 73 críticas, com uma classificação média de 7,70/10. O consenso crítico do site diz: "Badass to the max, Enter the Dragon é o melhor filme de kung-fu e adequado (embora prematuro) canto do cisne de Bruce Lee".; No Metacritic, ele tem uma pontuação média ponderada de 83% com base nas análises de 16 críticos, indicando "aclamação universal". Em 2004, o filme foi considerado "culturalmente significativo" pela Biblioteca do Congresso e selecionado para preservação no National Film Registry.

Enter the Dragon foi eleito o melhor filme de artes marciais de todos os tempos, em uma votação de 2013 dos críticos The Guardian e The Observer. O filme também ocupa o 474º lugar na lista de 2008 da revista Empire dos 500 melhores filmes de todos os tempos.

Vídeo caseiro

Enter the Dragon continua sendo um dos filmes de artes marciais mais populares desde sua estreia e foi lançado várias vezes em todo o mundo em vários formatos de vídeo doméstico. Por quase três décadas, muitas versões teatrais e de vídeo doméstico foram censuradas por violência, especialmente no Ocidente. Somente no Reino Unido, pelo menos quatro versões diferentes foram lançadas. Desde 2001, o filme foi lançado sem cortes no Reino Unido e na maioria dos outros territórios. A maioria dos DVDs e Blu-rays vem com uma ampla gama de recursos extras na forma de documentários, entrevistas etc. 34;.

Em 2020, novas restaurações digitais 2K do corte teatral e edição especial foram incluídas como parte da caixa Bruce Lee: His Greatest Hits definida pela The Criterion Collection (sob licença da Warner Bros. Home Entretenimento por meio da joint venture de mídia doméstica física nos EUA e Canadá chamada Studio Distribution Services, LLC. e Fortune Star Media Limited), que apresentou todos os filmes de Lee, bem como Game of Death II.

Legado

O filme foi parodiado e referenciado em lugares como o filme de 1976 A Pantera Cor-de-Rosa Ataca Novamente, a publicação satírica The Onion, o game-show japonês Castelo de Takeshi, e o filme antológico de comédia de John Landis de 1977 Kentucky Fried Movie (em sua longa sequência de "A Fistful of Yen", basicamente uma comédia, nota por nota remake de Dragon) e também no filme Balls of Fury. Também foi parodiado na televisão em That '70s Show durante o episódio "Jackie Moves On" com o personagem regular Fez assumindo o papel de Bruce Lee. Vários clipes do filme são usados comicamente durante a cena do teatro em O Último Dragão.

Os filmes de artes marciais de Lee foram amplamente satirizados no esquete recorrente Quase ao vivo! Cuide de suas maneiras com Billy Quan.

Em agosto de 2007, a agora extinta Warner Independent Pictures anunciou que o produtor de televisão Kurt Sutter estaria refazendo o filme como um thriller estilo noir intitulado Awaken the Dragon com o cantor e ator coreano Rain estrelando. Foi anunciado em setembro de 2014 que Spike Lee trabalharia no remake. Em março de 2015, Brett Ratner revelou que queria fazer o remake. Em julho de 2018, David Leitch está em negociações iniciais para dirigir o remake.

Impacto cultural

Enter the Dragon foi citado como um dos filmes de ação mais influentes de todos os tempos. Sascha Matuszak, da Vice, chamou-o de o filme de kung fu mais influente e disse que "é referenciado em todos os tipos de mídia, o enredo e os personagens continuam a influenciar os contadores de histórias hoje, e o impacto foi particularmente sentida na forma revolucionária como o filme retratou afro-americanos, asiáticos e artes marciais tradicionais." Joel Stice, da Uproxx, chamou-o de "indiscutivelmente o filme de Kung Fu mais influente de todos os tempos". Kuan-Hsing Chen e Beng Huat Chua citaram suas cenas de luta como influentes, bem como sua "forma híbrida e seu modo de abordagem" que lança "uma história elementar do bem contra o mal de uma forma tão saturada de espetáculo". O cineasta de Hollywood Quentin Tarantino citou Enter the Dragon como uma influência formativa em sua carreira.

De acordo com Scott Mendelson da Forbes, Enter the Dragon contém elementos de filmes de espionagem semelhantes à franquia James Bond. Enter the Dragon foi o filme de espionagem de ação de maior sucesso a não fazer parte da franquia James Bond; Enter the Dragon teve uma bilheteria global inicial comparável aos filmes de James Bond daquela época e uma receita bruta vitalícia superando todos os filmes de James Bond anteriores até GoldenEye (1995). Mendelson argumenta que, se Lee tivesse sobrevivido após o lançamento de Enter the Dragon, o filme teria o potencial de lançar uma franquia de filmes de ação e espionagem estrelada por Lee que poderia rivalizar com o sucesso de James Bond franquia.

O filme teve um impacto nas artes marciais mistas (MMA). Na sequência de luta de abertura, onde Lee luta contra Sammo Hung, Lee demonstrou elementos do que mais tarde se tornaria conhecido como MMA. Ambos os lutadores usavam o que mais tarde se tornaria itens comuns de roupas de artes marciais mistas, incluindo luvas de kempo e shorts pequenos, e a luta termina com Lee utilizando uma chave de braço (então usada no judô e no jiu jitsu) para finalizar Hung. De acordo com o lutador do Hall da Fama do UFC Urijah Faber, "aquele era o momento" que o MMA nasceu.

A franquia de mangá e anime Dragon Ball, lançada em 1984, foi inspirada em Enter the Dragon, cujo criador de Dragon Ball, Akira Toriyama, foi um fã de. O título Dragon Ball também foi inspirado em Enter the Dragon, e os olhos penetrantes da transformação Super Saiyan de Goku foram baseados no brilho paralisante de Bruce Lee..

Enter the Dragon inspirou os primeiros jogos de luta beat 'em up. Foi citado pelo designer de jogos Yoshihisa Kishimoto como uma inspiração chave por trás do jogo de luta da Technōs Japan Nekketsu Kōha Kunio-kun (1986), lançado como Renegade no Ocidente. Seu sucessor espiritual Double Dragon (1987) também se inspirou em Enter the Dragon, com o título do jogo sendo uma homenagem ao filme. Double Dragon também apresenta dois inimigos chamados Roper e Williams, uma referência aos dois personagens Roper e Williams de Enter the Dragon. A sequência Double Dragon II: The Revenge (1988) inclui oponentes chamados Bolo e Oharra.

Enter the Dragon foi a base dos jogos de luta. O enredo do torneio do filme inspirou vários jogos de luta. A franquia de videogame Street Fighter, lançada em 1987, foi inspirada em Enter the Dragon, com a jogabilidade centrada em um torneio internacional de luta, e cada personagem tendo uma combinação única de etnia, nacionalidade e estilo de luta. Street Fighter passou a definir o modelo para todos os jogos de luta que se seguiram. O pouco conhecido jogo de arcade da Nintendo de 1985 Arm Wrestling contém sobras de voz do filme, bem como suas contrapartes originais. O popular jogo de luta Mortal Kombat empresta vários elementos da trama de Enter the Dragon, assim como sua adaptação para o cinema.