Ebirah, Horror das Profundezas

Ebirah, Horror of the Deep (ゴジラ・エビラ・モスラ　南海の大決闘, Gojira, Ebira, Mosura Nankai no Daikettō , lit. Godzilla, Ebirah, Mothra: Big Duel in the South Seas) é um filme kaiju japonês de 1966 dirigido por Jun Fukuda e produzido e distribuído pela Toho Co., Ltd. O filme é estrelado por Akira Takarada, Kumi Mizuno, Akihiko Hirata e Eisei Amamoto, e apresenta os monstros fictícios Godzilla, Mothra e Ebirah. É o sétimo filme da franquia Godzilla, e conta com efeitos especiais de Sadamasa Arikawa, sob a supervisão de Eiji Tsuburaya. No filme, Godzilla e Ebirah são interpretados por Haruo Nakajima e Hiroshi Sekita, respectivamente.

Durante seu desenvolvimento, Ebirah, Horror of the Deep pretendia apresentar King Kong, mas o personagem foi substituído por Godzilla. O filme foi lançado nos cinemas no Japão em 17 de dezembro de 1966 e foi lançado diretamente na televisão nos Estados Unidos em 1968 pela Film Ventures International sob o título Godzilla versus the Sea Monster.

Trama

Depois que Yata se perde no mar, seu irmão Ryota rouba um iate com seus dois amigos e um ladrão de banco. No entanto, a tripulação entra em conflito com Ebirah, uma criatura gigante parecida com uma lagosta, e chega à costa na Ilha Letchi. Lá, a Red Bamboo, uma organização terrorista, fabrica água pesada para vender armas de destruição em massa e um líquido amarelo que mantém Ebirah afastado, presumivelmente controlando-o. O Red Bamboo escravizou nativos da vizinha Ilha Infant para criar o líquido amarelo, enquanto os nativos esperam que Mothra desperte em sua forma adulta alada e os resgate.

Em seus esforços para evitar a captura, Ryota e seus amigos, auxiliados por Daiyo, uma garota nativa, encontram Godzilla, que anteriormente lutou contra Ghidorah e agora está dormindo em uma caverna à beira de um penhasco. O grupo elabora um plano para derrotar o Red Bamboo e escapar da ilha. No processo, eles despertam Godzilla usando um pára-raios improvisado. Godzilla luta contra Ebirah, mas o enorme crustáceo escapa. Godzilla é então atacado por um condor gigante chamado Ookondru e um esquadrão de caças Red Bamboo. Usando seu raio atômico, Godzilla destrói os jatos e mata o pássaro gigante.

Os humanos recuperam o desaparecido Yata e libertam os nativos escravizados enquanto Godzilla começa a destruir a base de operações do Red Bamboo, destruindo uma torre que causa uma contagem regressiva que destruirá a ilha em uma explosão nuclear. Godzilla luta contra Ebirah e o derrota, arrancando suas garras e forçando-o a recuar para o mar. Os nativos esperam que Mothra os carregue em uma grande rede. Porém, ao chegar na ilha, Mothra é desafiada por Godzilla devido a um confronto anterior. Mothra consegue repelir Godzilla e salvar seu povo e os heróis humanos. Godzilla também escapa pouco antes de a bomba detonar e destruir a ilha.

Elenco

Produção

Escrita

Em 1966, a Toho tinha como objetivo trazer King Kong de volta às telonas. O acordo com a RKO permitia a eles o uso de King Kong por cinco anos, um acordo que terminaria em 1967. Por que Toho esperou tanto para produzir outro filme de Kong é desconhecido. O filme planejado, Operation Robinson Caruso: King Kong vs. Ebirah (ロビンソン·クルーソー作戦 キングコング対エビラ, Robinson Kurūsō Sakusen: Kingu Kongu tai Ebira), foi uma co-produção com Rankin/Bass, que estava prestes a estrear sua animação. programa, The King Kong Show, em setembro do mesmo ano. De acordo com Toho Special Effects Movies Complete Works, Jun Fukuda foi abordado sobre uma co-produção sem título americano/japonesa de King Kong em 21 de abril de 1966. Mesmo antes disso, em fevereiro de 1966, o membro sênior da equipe de Toho, Makoto Fujimoto, se encontrou com o dono de um cinema em Kansai. e revelou o segredo de que a temporada de ano novo veria o lançamento de um novo filme de King Kong.

O conceito foi lançado pela primeira vez por Shinichi Sekizawa em 13 de julho de 1966. Infelizmente, o veículo Kong não era para ser. Rankin-Bass não gostou do fato de Toho ter decidido que Jun Fukuda dirigiria a ação ao vivo e o protegido de Eiji Tsuburaya, Sadamasa Arikawa, dirigiria os efeitos especiais. Rankin/Bass estava igualmente determinado na equipe criativa sendo Ishiro Honda e Eiji Tsuburaya. Quando Toho se recusou a ceder e não conseguiu se comprometer, Rankin-Bass desistiu do projeto. Toho gostou tanto do roteiro que decidiu deixar Godzilla no lugar de Kong e o transformou em Godzilla, Ebirah, Mothra: Big Duel in the South Seas para o sucesso de bilheteria de ano novo. Felizmente, Rankin-Bass e Toho resolveriam suas diferenças no ano seguinte e começariam a trabalhar em King Kong Escapes (1967), baseado no recente desenho animado de King Kong e contaria com Honda no comando do diretor.

Mesmo com a perda de um dos personagens-título, Toho continuou com a produção do roteiro de Sekizawa. Pouco foi feito para ajustar o roteiro e Godzilla mostra um interesse inspirado em Kong por Daiyo. É até possível que o choque elétrico para reviver Kong tenha sido um aceno para o amor dos macacos pela eletricidade em King Kong vs. Godzilla.

De acordo com Teruyoshi Nakano, Godzilla deveria lutar contra um polvo gigante neste filme. No entanto, Nakano provavelmente confundiu este filme com uma versão inicial de All Monsters Attack (1969). Curiosamente, tanto Nakano quanto Fukuda agiram como se não soubessem que o filme começou encarando King Kong. Fukuda disse: “Godzilla estava no primeiro rascunho do roteiro que eu vi. Não sei como eram os rascunhos anteriores.” Fukuda elaborou ainda que fazer o filme “foi como derramar dois copos de água em um. Eu tive que cortar uma sequência após a outra.” O que essas cenas cortadas chamam é desconhecido. Mas o infame giro de helicóptero de Godzilla de Ebirah, que existe apenas em fotos publicitárias, foi aparentemente planejado para o filme, já que existem storyboards da cena.

Filmando

Este é o primeiro de dois filmes de Godzilla em que uma ilha do Pacífico é o cenário principal, em vez de uma locação dentro do Japão. O segundo e último é Filho de Godzilla (1967).

O diretor Jun Fukuda observa que o produtor Tomoyuki Tanaka não foi particularmente ativo nesta produção, com exceção de estar envolvido com o orçamento. O produtor, no entanto, visitava o set "frequentemente" observar o progresso, mas apenas como observador.

Daiyo originalmente seria interpretado por Noriko Takahashi, de Frankenstein vs. Baragon (1965), mas adoeceu com apendicite durante a produção e foi substituído por Kumi Mizuno no último segundo.

Embora Eiji Tsuburaya seja creditado como o diretor de efeitos especiais, as funções reais de direção foram entregues a Teisho Arikawa, que nesta fase havia sido promovido a primeiro assistente de direção de Tsuburaya. Tsuburaya ainda tinha a palavra final nas sequências de efeitos, mas atuou mais como supervisor na produção.

Com um novo diretor de efeitos especiais no cargo, Toho tentou limitar o orçamento de efeitos. Sadamasa Arikawa lamentou que Toho provavelmente tenha feito isso devido à sua inexperiência e histórico na TV, observando que "Toho não poderia ter feito muitas exigências sobre o orçamento se o Sr. Tsuburaya estivesse no comando". e que ele "também estava trabalhando na TV na época, então eles devem ter imaginado que eu poderia produzir o filme mais barato". Para manter o orçamento baixo, Toho instruiu Arikawa a evitar fotos compostas caras tanto quanto possível. Embora o filme tenha tomadas compostas mínimas, não é desprovido delas, pois cenas como o pé de Godzilla composta perto da atriz Kumi Mizuno ou uma sequência de Mothra composta enquanto seus seguidores correm para cá estão alguns exemplos dessas sequências que o tornaram no filme final.

Jun Fukuda não gostou do filme. Em uma entrevista, ele foi citado dizendo: “Toho me enviou uma cópia da edição em fita VHS de Godzilla vs The Sea Monsters quando foi lançada. Foi como abrir uma velha ferida, não assisti a fita.”

Música

O diretor Jun Fukuda selecionou Masaru Sato para fazer a trilha sonora de seus filmes para dar um "toque diferente dos de Ishiro Honda", observando que a música de Sato era mais leve que a de Akira Ifukube. O produtor Tomoyuki Tanaka não concordou com essa decisão, mas Fukuda venceu no final.

Efeitos especiais

As sequências subaquáticas foram filmadas em um estúdio interno onde os trajes de Godzilla e Ebirah foram filmados através do vidro de um aquário cheio de água, com algumas cenas do traje de Godzilla filmadas separadamente debaixo d'água também. Haruo Nakajima usava uma roupa de mergulho sob o traje de Godzilla para todas as cenas que exigiam que ele estivesse na água, o que levou uma semana para concluir as cenas na água. Nakajima afirmou: “Trabalhei horas extras até cerca das oito horas todos os dias. Eu vivi na água! Geralmente, no verão, todo mundo quer ir para a piscina e brincar, mas, quando se trata de filmes kaiju, é totalmente diferente. A maioria das cenas que eles filmam na água não são no verão, mas no inverno. No meio do inverno, as filmagens começavam às nove da manhã, iam até o meio-dia, e depois tirávamos uma hora de folga. Mas iríamos de 1:00 P.M. até por volta das 5:00 da noite. Precisei ficar na água o dia todo com o traje, e a filmagem demorou uma semana.”

Liberação

Ebirah, Horror of the Deep foi lançado nos cinemas no Japão em 17 de dezembro de 1966, onde foi distribuído pela Toho.

A versão americana do filme foi lançada diretamente na televisão pela Continental Distributing em 1968 sob o título Godzilla versus the Sea Monster. O filme pode ter recebido distribuição teatral nos Estados Unidos como uma apresentação de Walter Reade, Jr., mas isso não foi confirmado. Também foi apresentado no Mystery Science Theatre 3000 como o último episódio da segunda temporada.

Mídia doméstica

O filme foi lançado em DVD em 8 de fevereiro de 2005 pela Sony Pictures Home Entertainment. O filme foi lançado em Blu-ray em 6 de maio de 2014 pela Kraken Releasing. Em 2019, a versão japonesa foi incluída em uma caixa Blu-ray lançada pela Criterion Collection, que incluía todos os 15 filmes da era Shōwa da franquia.

Existem duas versões em inglês. O primeiro foi dublado na década de 1960 por uma empresa chamada Titra e apresentava Hal Linden. Foi apresentado em lançamentos de VHS. O segundo foi dublado com cenas extras e diálogos para lançamentos em DVD e Blu Ray. A versão Titra não usou o filme inteiro para dublagem.