Doraemon
Doraemon (japonês: ドラえもん [doɾaemoɴ]) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Fujiko F. Fujio. O mangá foi serializado pela primeira vez em dezembro de 1969, com seus 1.345 capítulos individuais compilados em 45 volumes tankōbon e publicados pela Shogakukan de 1970 a 1996. A história gira em torno de um gato robótico sem orelhas chamado Doraemon, que viaja de volta em tempo do século 22 para ajudar um menino chamado Nobita Nobi.
O mangá gerou uma franquia de mídia. Três séries de anime para TV foram adaptadas em 1973, 1979 e 2005. Além disso, a Shin-Ei Animation produziu mais de quarenta filmes de animação, incluindo dois filmes de animação em 3D, todos distribuídos pela Toho. Vários tipos de mercadorias e mídia foram desenvolvidos, incluindo álbuns de trilhas sonoras, videogames e musicais. A série de mangá foi licenciada para lançamento em inglês na América do Norte, via Amazon Kindle, por uma colaboração de Fujiko F. Fujio Pro com Voyager Japan e AltJapan Co., Ltd. A série de anime foi licenciada pela Disney para lançamento em inglês na América do Norte em 2014, e LUK International na Europa, Oriente Médio e África.
Doraemon foi bem recebido pela crítica e se tornou um sucesso em muitos países asiáticos. Ganhou vários prêmios, incluindo o Japan Cartoonists Association Award em 1973 e 1994, o Shogakukan Manga Award para mangá infantil em 1982 e o Tezuka Osamu Cultural Prize em 1997. Em 2019, vendeu mais de 250 milhões de cópias. em todo o mundo, tornando-se uma das séries de mangá mais vendidas da história. Doraemon também é uma das franquias de mídia de maior bilheteria de todos os tempos, sendo que a série de filmes de animação tem o maior número de admissões no Japão. O personagem Doraemon foi visto como um ícone cultural japonês e foi apontado como o primeiro "embaixador do anime" em 2008 pelo Itamaraty.
Sinopse
Nobita Nobi é um estudante japonês de dez anos de idade, bondoso e honesto, mas também preguiçoso, azarado, fraco, tira notas ruins e é ruim nos esportes. Um dia, um gato robô do século 22 chamado Doraemon é enviado de volta ao passado pelo futuro neto de Nobita, Sewashi Nobi, para cuidar de Nobita para que seus descendentes possam ter uma vida melhor. Doraemon tem uma bolsa quadridimensional na qual armazena ferramentas, invenções e dispositivos do futuro para ajudar Nobita sempre que ele se depara com um problema. Embora Doraemon seja um robô gato, ele tem medo de ratos por causa de um incidente em que ratos robóticos mastigaram suas orelhas. É por isso que Doraemon perdeu sua cor amarela original e ficou azul, de tristeza.
Nobita tem três amigos principais: Takeshi Goda (apelidado de Gian), Suneo Honekawa (ajudante de Gian) e Shizuka Minamoto, o melhor amigo e interesse amoroso de Nobita. Gian é um menino forte, líder e dominador, mas também leal aos amigos. Suneo é um menino rico e mimado que usa sua amizade com Gian para ganhar o respeito de outros colegas de escola. Shizuka é uma garota gentil e gentil que frequentemente brinca com Nobita. Nobita tem uma queda por Shizuka; ela é sua futura esposa (a futura esposa de Nobita é inicialmente a irmã mais nova de Gian). Embora Gian e Suneo sejam amigos de Nobita, eles também costumam intimidá-lo e abusar dele. Nobita normalmente responde usando os gadgets de Doraemon para lutar contra eles, mas Nobita tende a se empolgar com o uso dos gadgets (ou Gian e Suneo, se eles os roubarem), o que normalmente resulta em consequências não intencionais para ele e outros.
Além de Gian, Suneo e Shizuka, Dorami e Hidetoshi Dekisugi (nome comum Dekisugi) também são personagens recorrentes. Dorami é a irmã mais nova de Doraemon, e Dekisugi é um estudante talentoso que, como amigo íntimo de Shizuka, frequentemente atrai o ciúme de Nobita.
Criação e concepção
Desenvolvimento e temas
Doraemon é escrito e ilustrado por Fujiko F. Fujio, pseudônimo do artista de mangá japonês Hiroshi Fujimoto. Segundo Fujio, foi originalmente concebido após uma série de três eventos: ao procurar ideias para um novo mangá, desejou que existisse uma máquina que lhe desse ideias, tropeçou no brinquedo da filha e ouviu gatos brigando em sua vizinhança. Para configurar o enredo e os personagens, ele inspirou alguns elementos de sua série de mangá anterior, Obake no Q-Tarō, que envolve um obake vivendo com humanos, com uma fórmula semelhante. Fujio disse que a ideia de Doraemon surgiu após "um acúmulo de tentativa e erro", durante o qual ele finalmente encontrou o estilo de mangá mais adequado para ele. Inicialmente, a série teve pouco sucesso, já que gekiga era bem conhecida na época, e só se tornou um sucesso após sua adaptação para uma série de TV de anime e vários longas-metragens.
Doraemon é voltado principalmente para crianças, então Fujio optou por criar o personagem com um estilo gráfico simples, baseado em formas como círculos e elipses. Ele usou as mesmas sequências de desenhos animados com regularidade e continuidade para aumentar a facilidade de compreensão do leitor. Além disso, o azul, cor característica de Doraemon, foi escolhido como cor principal nas publicações de revistas, que antes tinham capa amarela e título vermelho. Ambientado em Tóquio, o mangá refletia partes da sociedade japonesa, como o sistema de classes e o conceito "ideal" da infância japonesa. Os problemas, caso ocorram, foram resolvidos de forma a não depender da violência e do erotismo, e as histórias foram integradas ao conceito de ambientalismo. O mangá também insistiu nos valores éticos de integridade, perseverança, coragem, família e respeito.
Para sublinhar o papel crucial da geração jovem na sociedade, o criador do mangá optou por realizar o ato em um "domínio infantil" onde os jovens podem viver com felicidade, liberdade e poder sem a interferência dos adultos. Como observou Saya S. Shiraishi, a existência do "domínio" ajudou Doraemon a ter um forte apelo em vários países asiáticos. Durante o desenvolvimento de Doraemon, Fujio não expressou uma mudança nos personagens; ele disse: “Quando um herói de mangá se torna um sucesso, o mangá de repente deixa de ser interessante. Assim, o herói deve ser como as listras de um poste de barbeiro; ele parece continuar se movendo para cima, mas na verdade ele permanece no mesmo lugar."
De acordo com Zensho Ito, ex-aluno de Fujio, o "comprimento" do tempo no universo é uma das ideias que inspiraram Fujio a fazer Doraemon. Frequentemente ocorre em suas histórias o desejo de Nobita de controlar o tempo, e existem dispositivos de controle de tempo que ele usa para satisfazer esse desejo, particularmente a "Máquina do Tempo", que está na gaveta de sua mesa. Ao contrário dos trabalhos ocidentais de ficção científica, o mangá não explica a teoria nem a tecnologia aplicada por trás dessas ferramentas, mas foca em como os personagens exploram suas vantagens, tornando-o mais adequado para crianças.
Origem do nome
O nome "Doraemon" pode ser traduzido aproximadamente como "perdido". Excepcionalmente, o nome "Doraemon" (ドラえもん) é escrito em uma mistura de dois scripts japoneses: Katakana (ドラ) e hiragana (えもん). "Dora" deriva de "dora neko" (どら猫, gato vadio), e é uma corruptela de nora (vadio), enquanto "-emon" (em kanji 右衛門) é um antigo sufixo para nomes masculinos (por exemplo, como em Ishikawa Goemon). Endereço residencial de Nobita em Tsukimidai ("moon-view-heights"), Nerima refere-se a Fujimidai ("Fuji-view-heights"), onde Osamu Tezuka residência e estúdio de animação é baseado. O nome "Nobita Nobi" refere-se a "nobi nobi", que significa "a maneira como uma criança cresce livre, saudável e feliz, sem restrições em qualquer sentido".
Dispositivos
.jpg)
Gadgets, ou "himitsu dōgu" (ひみつ道具), são as ferramentas de Doraemon do futuro, geralmente usadas para ajudar os personagens. Fujio disse que Doraemon tem um total de 1.293 gadgets; de acordo com uma análise de 2004 de Yasuyuki Yokoyama, da Universidade de Toyama, existem 1.963 dispositivos encontrados em 1.344 esboços. Os gadgets mais importantes incluem o "Take-Copter", um pequeno capacete feito de bambu que pode permitir que seus usuários voem; "Time Machine", uma máquina usada para viagens no tempo; "Anywhere Door", uma porta rosa que permite que as pessoas viajem de acordo com os pensamentos de quem gira a maçaneta; "Time Kerchief", um lenço que pode tornar um objeto novo ou velho ou uma pessoa jovem ou velha; "Ferramenta de Tradução", uma gelatina cubóide que permite conversar em qualquer idioma; e "Designer", uma câmera usada para vestir instantaneamente o usuário.
Saya S. Shiraishi escreveu que a maioria dos gadgets eram "um testemunho impressionante dos padrões de controle de qualidade e inovação que existem no século XXII". Os gadgets foram parte essencial da série para refletir um ponto de vista positivo sobre a associação da tecnologia nas crianças e expressar os desejos da sociedade moderna.
Conclusão
A série parou de ser publicada após a morte de Fujimoto em 1996, sem um final; isso despertou inúmeras lendas urbanas ao longo dos anos. Um dos "finais" do mangá foi escrito por um cartunista de mangá amador sob o pseudônimo de "Yasue T. Tajima", apareceu pela primeira vez na Internet em 1998 e transformado em mangá em 2005. A história se passa quando Doraemon' A bateria de s acaba e Nobita mais tarde cresce e se torna um engenheiro de robôs, potencialmente revive Doraemon e vive uma vida feliz. Tajima apresentou um pedido de desculpas em 2007 e os lucros foram compartilhados com Shogakukan e o proprietário dos direitos autorais, Fujiko F. Fujio Pro.
Ryūichi Yagi e Takashi Yamazaki, os diretores de Stand by Me Doraemon, confirmaram que teve apenas uma abertura, enquanto o final foi reescrito várias vezes. Por causa disso, Shogakukan teve que esclarecer que somente se o casamento de Nobita e Shizuka for finalizado a missão será cumprida, e então Doraemon retornará ao futuro.
Mídia
Mangá
Em dezembro de 1969, o mangá Doraemon apareceu em seis diferentes revistas infantis mensais publicadas pela Shogakukan: Yoiko, Yōchien, Shogaku Ichi-nensei, Shogaku Ni-nensei, Shogaku San-nensei e Shogaku Yon-nensei. As revistas eram destinadas a crianças do berçário à quarta série. Em 1973, duas outras revistas, Shogaku Go-nensei e Shogaku Roku-nensei (destinadas a alunos de quinta e sexta série, respectivamente), começaram a publicar o mangá. Em 1977, a CoroCoro Comic foi lançada como a principal revista de Doraemon.
Desde a estreia de Doraemon em 1969, as histórias foram coletadas seletivamente em quarenta e cinco volumes tankōbon que foram publicados sob Tentōmushi da Shogakukan Quadrinhos (てんとう虫コミックス) impressão de 31 de julho de 1974 a 26 de abril de 1996. Esses volumes são coletados na Biblioteca Central de Takaoka em Toyama, Japão, onde Fujio nasceu. Entre 25 de abril de 2005 e 28 de fevereiro de 2006, Shōgakukan publicou uma série de cinco volumes de mangá sob o título Doraemon Plus (Doraemon+), apresentando contos que não apareceram em os quarenta e cinco volumes originais; um sexto volume, o primeiro em oito anos, foi publicado em 1º de dezembro de 2014. Além disso, 119 histórias não publicadas foram compiladas em seis volumes de mangá colorido sob o título Doraemon Kara Sakuhin-shu (ドラえもん カラー作品集, Doraemon Color Works), publicado de 17 de julho de 1999 a 2 de setembro de 2006. Entre 24 de julho de 2009 e 25 de setembro de 2012, a Shogakukan publicou uma coleção de obras-primas composta por vinte volumes com todos 1.345 histórias escritas por Fujio. Em dezembro de 2019, no 50º aniversário de Doraemon, um "Volume 0" foi publicado pela Shogakukan apresentando seis versões diferentes da primeira aparição de Doraemon.
Houve duas séries de volumes bilíngües, em japonês e inglês, do mangá da SHOGAKUKAN ENGLISH COMICS sob o título Doraemon: Gadget Cat from the Future, e duas versões em áudio. A primeira série tem dez volumes e a segunda tem seis. A 21st Century Publishing House lançou versões bilíngues em inglês-chinês na China continental, e o Chingwin Publishing Group lançou versões bilíngues em inglês-chinês em Taiwan.
Em julho de 2013, Fujiko F. Fujio Pro anunciou que iria colaborar com a editora de e-books Voyager Japan e a empresa de localização AltJapan Co., Ltd. plataforma na América do Norte. Shogakukan lançou o primeiro volume em novembro de 2013; a partir de 2016, um total de 200 volumes foram publicados. Esta versão em inglês incorpora uma variedade de mudanças nos nomes dos personagens; Nobita é "Noby", Shizuka é "Sue", Suneo é "Sneech" e Gian é "Big G", enquanto dorayaki é & #34;Bolo Delicioso/Torta Pudgy Fudgy". Além disso, a partir de 2016, quatro volumes do mangá foram publicados em inglês na impressão pela Shogakukan Asia.
Shogakukan iniciou a distribuição digital de todos os quarenta e cinco volumes originais em todo o Japão a partir de 16 de julho de 2015.
Animês
A primeira tentativa de uma série animada de Doraemon foi em 1973, pela Nippon Television. Depois de um piloto de janeiro de 1973 chamado Doraemon Mirai Kara Yattekuru (ドラえもん が未来からやってくる, Doraemon Coming from the Future), vinte e seis episódios, cada um com dois segmentos, foram transmitidos pela Nippon TV de 1º de abril a 30 de setembro do mesmo ano. A série foi dirigida por Mitsuo Kaminashi com elenco de voz da Aoni Production; o personagem Doraemon foi dublado por Kōsei Tomita, e mais tarde por Masako Nozawa. Mais tarde na série, o estúdio de animação, Nippon TeleMovie Productions, faliu e os masters foram vendidos ou destruídos. A série foi reexibida na Nippon TV e em várias estações locais até 1979, quando Shogakukan solicitou à Toyama Television que parasse de transmitir. Alguns dos segmentos foram encontrados nos arquivos do IMAGICA em 1995 e outros foram recuperados por Jun Masami em 2003. Até 2013, 21 dos 52 segmentos sobreviveram, dois dos quais sem áudio.
Doraemon permaneceu bastante exclusivo na forma de mangá até 1979, quando um estúdio de animação recém-formado, Shin-Ei Animation (agora propriedade da TV Asahi) produziu uma segunda tentativa animada de Doraemon. A série, dirigida por Tsutomu Shibayama, foi ao ar na TV Asahi de 2 de abril de 1979 a 18 de março de 2005. Eiichi Nakamura atuou como diretor de fotografia e designer de personagens, enquanto Shunsuke Kikuchi foi o compositor. Nobuyo Ōyama dublou Doraemon na série; por causa disso, na Ásia, esta versão às vezes é chamada de Edição Ōyama. No total, 1.787 episódios foram produzidos e lançados em VHS e DVD pela Toho. Comemorando o aniversário da franquia, uma terceira série animada de Doraemon, também produzida pela Shin-Ei Animation, começou a ser exibida na TV Asahi em 15 de abril de 2005, com novos dubladores e equipe, e designs de personagens atualizados.. A terceira série é algumas vezes referida na Ásia como Mizuta Edition, como uma homenagem à dubladora de Doraemon, Wasabi Mizuta. Foi lançado em DVD em 10 de fevereiro de 2006 sob o título New TV-ban Doraemon (NOVA TV 版 ドラえもん, Doraemon NEW TV Version) with Shogakukan Video banner.
Em maio de 2014, a TV Asahi Corporation anunciou um acordo com a The Walt Disney Company para trazer a série de 2005 para o canal de televisão Disney XD e Disney Channel nos Estados Unidos a partir do verão daquele ano. Além de usar as mudanças de nome que foram usadas na adaptação em inglês do mangá original da AltJapan, outras mudanças e edições também foram feitas para tornar o programa mais identificável para o público americano, como texto em japonês sendo substituído por texto em inglês no certos objetos como sinais e papéis graduados, itens como notas de ienes sendo substituídos por notas de dólares americanos e a configuração sendo alterada do Japão para os Estados Unidos. A resposta inicial ao dub editado foi positiva. A adaptação da Disney começou a ser transmitida no Japão no Disney Channel a partir de 1º de fevereiro de 2016. A transmissão oferecia a escolha da faixa de voz em inglês ou uma faixa japonesa recém-gravada pelo elenco japonês da série de 2005.
O anime também foi exibido em mais de sessenta países em todo o mundo. Ele estreou na Tailândia em 1982, nas Filipinas em 1999, na Índia em 2005 e no Vietnã em 2010. Outros países asiáticos que transmitem a série incluem China, Hong Kong, Cingapura, Taiwan, Malásia, Indonésia e Coreia do Sul. A série é licenciada nas regiões EMEA pela LUK International; estreou na Espanha em 1993 e na França em 2003. Também foi distribuído em países da América do Sul, incluindo Brasil, Colômbia e Chile. Em 2017, a POPS Worldwide, uma empresa multimídia vietnamita, colaborou com a TV Asahi para lançar a série de anime no YouTube e outras plataformas digitais.
Filmes de longa-metragem
A partir de 2022, houve 41 longas-metragens anuais de animação produzidos pela Shin-Ei Animation e lançados pela Toho, o mais recente dos quais é Doraemon: Nobita's Little Star Wars 2021, que estreou no Japão em 4 de março de 2022. Os primeiros vinte e cinco filmes são baseados no anime de 1979, enquanto os demais são baseados no anime de 2005. Ao contrário das séries de anime e mangá, os filmes são mais orientados para a ação e aventura, pegando os personagens familiares de Doraemon e colocando-os em uma variedade de cenários exóticos e perigosos.
Um filme de animação em computador 3D, Stand by Me Doraemon, estreou no Japão em 8 de agosto de 2014. Dirigido por Takashi Yamazaki e Ryūichi Yagi, combina elementos dos contos da série de mangá: "All the Way from the Country of the Future", "Imprinting Egg", "Goodbye, Shizuka-chan", "Romance in Snowy Mountain";, "Nobita'é a véspera do casamento", e "Adeus, Doraemon..." em uma nova história completa, desde a primeira vez que Doraemon veio à casa de Nobita até Doraemon se despedindo de Nobita. O filme foi um sucesso de bilheteria, arrecadando $ 183,4 milhões em todo o mundo. Uma sequência, Stand by Me Doraemon 2, também dirigida por Yamazaki e Yagi, foi lançada em 20 de novembro de 2020.
Curtas-metragens, OVA e crossover
Vários curtas-metragens de Doraemon foram produzidos e lançados entre 1989 e 2004. Estes incluem 2112: O Nascimento de Doraemon, um filme sobre a vida de Doraemon desde o nascimento antes de vir para Nobita; Doraemon: Nobita's the Night Before a Wedding, um filme sobre os eventos relacionados ao casamento de Nobita e Shizuka; O dia em que nasci e Doraemon: as lembranças de uma avó, os filmes sobre a relação entre Nobita e seus pais junto com sua avó. Outros curtas focam em Dorami e os Doraemons. Em 1981, Toho lançou What Am I for Momotaro, um filme sobre Momotarō, o herói do folclore japonês.
Em 1994, um OVA educacional foi feito, intitulado Doraemon: Nobita to Mirai Note ( ドラえもん のび太と未来ノート), onde os personagens principais expressam a esperança de uma Terra melhor. O OVA foi lançado em DVD junto com a 13ª edição da revista Fujiko F. Fujio Wonderland em setembro de 2004. Um episódio cruzado de Doraemon com AIBOU: Tokyo Detective Duo foi ao ar na TV Asahi em 9 de novembro de 2018.
Música
A trilha sonora da série de anime de 1973 foi composta por Nobuyoshi Koshibe, que também arranjou a música tema de abertura "Doraemon" (ドラえもん) e a música tema de encerramento "Doraemon Rumba" (ドラえもん ルンバ), ambas interpretadas por Harumi Naitō. Para o anime de 1979, Shunsuke Kikuchi foi o compositor, que arranjou "Doraemon no Uta" (ドラえもんのうた); foi tocada por vários cantores, incluindo Kumiko Ōsugi e Satoko Yamano. Quando o anime foi reiniciado em 2005, Kan Sawada era o compositor da série. Existem outros quatro temas de abertura, incluindo uma versão instrumental de "Doraemon no Uta" interpretada por Twelve Girls Band; "Hagushichao" (ハグしちゃお) realizado por Rimi Natsukawa; "Yume wo Kanaete Doraemon" (夢をかなえてドラえもん), tema de abertura transmitido de 2007 a 2018; e "Doraemon" interpretada por Gen Hoshino, transmitida desde outubro de 2019.
Inúmeras coleções de canções-tema da série de anime e longas-metragens foram inicialmente disponíveis em cassetes. Desde a década de 1990, as canções do Doraemon são lançadas em CD, na forma de singles e coletâneas. As trilhas sonoras dos longas-metragens de Doraemon são lançadas pela Nippon Columbia desde 2001 na série de álbuns "Doraemon Soundtrack History" (ドラえもんサウンドトラックヒストリー).
Outro
Doraemon foi adaptado para um musical, intitulado Doraemon the Musical: Nobita and the Animal Planet (舞台版ドラえもん のび太とアニマル惑星プラネット。, Butaiban Doraemon: Nobita to Animaru Puranetto). Baseado no filme de anime de 1990 de mesmo nome, estreou no Tokyo Metropolitan Art Space em 4 de setembro de 2008, indo até 14 de setembro. Shoji Kokami foi o diretor e escritor, Makoto Sakamoto interpretou Nobita e Reiko Suho como Shizuka; Jaian e Suneo foram interpretados por Tomohiro Waki e Kensaku Kobayashi, respectivamente; Wasabi Mizuta dublou Doraemon. O musical foi posteriormente revivido e exibido no Sunshine Theatre, em Tóquio, de 26 de março a 2 de abril de 2017, e posteriormente em outras províncias, incluindo Fukuoka, Osaka, Miyagi e Aichi. O revival de 2017 também é dirigido e escrito por Kokami, com Mizuta reprisando seu papel; Nobita, Shizuka, Jaian e Suneo foram interpretados por Yuuchi Ogoe, Hina Higuchi, Koki Azuma e Shō Jinnai, respectivamente.
Várias séries de mangá spin-off de Doraemon foram feitas. Doraemon Long Stories é uma série de mangá composta por vinte e quatro volumes tankōbon publicados de 1983 a 2004, apresentando narrativas mais longas e contínuas sobre as histórias dos personagens. aventuras em várias terras de ficção científica e fantasia. The Doraemons, um mangá ilustrado por Michiaki Tanaka baseado em Doraemon, foi publicado pela Shogakukan em seis volumes tankōbon de 1996 a 2001. Entre 1997 e Em 2003, a Shogakukan também publicou quinze volumes de The Doraemons Special, criado por Yukihiro Mitani e Masaru Miyazaki como parte complementar de The Doraemons, incluindo doze da série principal e três da a Edição da Escola de Treinamento de Robôs. Dorabase, um mangá com tema de beisebol escrito e ilustrado por Mugiwara Shintarō, é outro spin-off de Doraemon; vinte e três volumes do mangá foram publicados pela Shogakukan de 26 de abril de 2001 a 28 de outubro de 2011. Uma paródia de Doraemon criada por Hikari Fujisaki, intitulada Nozoemon (のぞえもん), foi serializado pela primeira vez na revista Comic Heaven da Nihon Bungeisha em setembro de 2014, com o volume do livro compilado lançado em 9 de junho de 2015; no entanto, foi descontinuado em agosto de 2015 devido a problemas de conteúdo.
Muitos videogames exclusivamente japoneses baseados em Doraemon foram desenvolvidos. Por exemplo, em 1983, a Bandai desenvolveu Dokodemo Dorayaki Doraemon (どこでも ドラヤキ ドラえもん), um jogo de arcade inspirado no Pac-Man. Doraemon, um videogame NES feito pela Hudson Soft, foi lançado em 12 de dezembro de 1986 e se tornou um dos jogos mais vendidos daquele ano no Japão, com mais de 1,15 milhão de cópias vendidas. Em 6 de dezembro de 2007, a Sega lançou Doraemon Wii, o primeiro videogame Doraemon lançado para o Wii. Doraemon também pode ser visto na série de jogos de ritmo Taiko no Tatsujin da Namco, como em Taiko no Tatsujin: Sesson de Dodon ga Don! (2017). O primeiro jogo de Doraemon a receber um lançamento ocidental foi Doraemon Story of Seasons (2019). Jogos de cartas com temas Doraemon também foram feitos em várias ocasiões especiais, às vezes para explorar a popularidade dos longas-metragens. Em 2016, uma edição especial do Uno sobre a série' Characters foi lançado exclusivamente no Japão, como resultado de uma cooperação entre a Asatsu-DK e a Mattel.
Mercadoria
No Japão, os direitos de merchandising de Doraemon pertencem à Shogakukan-Shueisha Productions, que produziu e distribuiu uma ampla gama de produtos sob sua marca, como brinquedos, alimentos, artigos de papelaria, figuras de ação, gashapon, sapatos, roupas e outros. Várias empresas colaboraram na criação e distribuição de produtos da série e seus personagens, incluindo Sanrio, Converse, Moleskine e ESP Guitars, que fez guitarras decoradas com personagens Doraemon; uma nova parceria de Doraemon com a Uniqlo levou a uma linha de roupas desenhada por Takashi Murakami. A franquia Doraemon também colaborou com várias marcas japonesas, incluindo Tsi Groove & A marca de roupas esportivas Jack Bunny!! para golfe, a marca de fraldas MamiPoko da Unicharm e os videogames LINE Pop 2, Monster Strike e Granblue Fantasy. A Viz Media detém os direitos de merchandising de Doraemon na América do Norte e América Latina, que desenvolveu roupas e itens colecionáveis com o tema Doraemon em colaboração com a cadeia de varejo Hot Topic, e Happy Meals com o tema em uma Colaboração de 2015 com o McDonald's. Viz Media Europe (agora Crunchyroll EMEA) gerencia o merchandising na Europa, exceto Espanha e Portugal; A LUK International obteve licenças nesses dois países.
Personagens de Doraemon foram usados em publicidade por meio de acordos específicos com a Shogakukan. Por exemplo, seguindo a iniciativa Cool Japan promovida pelo governo japonês, a Sharp Corporation produziu uma série de comerciais com os personagens de Doraemon e Nobita, que foram transmitidos em vários países da ASEAN. No final de 2011, a Shogakukan e a Toyota Motor Corporation uniram forças para criar uma série de comerciais de ação ao vivo como parte da campanha publicitária ReBorn da Toyota, que mostrava os personagens do mangá duas décadas depois de crescidos, onde Hollywood o ator Jean Reno interpretou Doraemon.
Recepção
Geral
Doraemon é considerado um dos mangás mais conhecidos de todos os tempos, um verdadeiro ícone cultural japonês e parte essencial da vida familiar da geração japonesa do pós-guerra. Akihiro Motoyama observou que "mães que assistiam aos filmes quando eram crianças agora levam seus próprios filhos para vê-los". Também foi um sucesso comercial: mais de 108 milhões de livros foram vendidos no Japão em 1996. As séries de anime de 1979 e 2005 também alcançaram altas classificações na televisão. Com o filme Doraemon: Nobita's Secret Gadget Museum, a série de filmes de anime Doraemon alcançou 100 milhões de ingressos vendidos nas bilheterias japonesas, superando Godzilla como o maior franquia de filmes de maior bilheteria no Japão. Em 2015, havia vendido mais de 103 milhões de ingressos e era a maior franquia em número de ingressos do país.
Doraemon também fez sucesso na Ásia em geral, e foi considerado um dos casos típicos do soft power japonês, embora tenha sido publicado sem licença em alguns países. A série de anime para televisão está disponível em mais de 60 países e, segundo relatos, obteve altas classificações em pelo menos 30 países. No entanto, Doraemon teve menos sucesso nos países ocidentais, porque era visto como uma série apenas para crianças, e havia algumas restrições rígidas sobre a publicação de mangá e transmissão de séries de anime lá. O mangá vendeu mais de 170 milhões de cópias em todo o mundo em 2012 e 250 milhões em 2019. As estimativas mostram que Doraemon gerou pelo menos mais de $ 4,3 bilhões em vendas de mercadorias até 2019 e mais de $ 1,7 bilhão em longas-metragens de anime a partir de 2020, tornando-se uma das franquias de mídia de maior bilheteria de todos os tempos.
Fora do Japão, Doraemon alcançou um sucesso especial no Vietnã, com um recorde de 40 milhões de cópias vendidas em 2006. O mangá foi lançado pela primeira vez lá em 1992 pela Kim Đồng Publishing House, mas os direitos autorais da Shogakukan não foi totalmente adquirido até 1996. Em 1993, o Ministério da Cultura vietnamita considerou a publicação do mangá como "um evento impactante para o aprimoramento dos gostos de crianças, jovens e adultos". [Doraemon] é uma série de livros abrangente e educacional que tem o efeito de desenvolver a personalidade das crianças. Doraemon é agora um ícone cultural no Vietnã, tendo participado de muitos eventos culturais.
Resposta crítica e análise
Doraemon recebeu críticas favoráveis. Mark Schilling escreveu: "Para as crianças cujas vidas costumam ser tão reguladas, Doraemon representa um sopro bem-vindo de liberdade e um vislumbre de um mundo mais engraçado e amigável, onde todos os sonhos, mesmo os tolos, podem se tornar realidade". O escritor italiano Massimo Nicora escreveu que o mangá "pode ser interpretado como uma espécie de livro que critica, com ironia, a onipotência da ciência que pretende resolver todos os problemas com suas ferramentas", aludindo ao fato de que Doraemon' Os gadgets da 39;s muitas vezes acabam tornando os problemas ainda piores do que eram inicialmente, mais do que qualquer outra coisa. Acrescentou que representa "a metáfora da imaginação infantil, que consegue sempre encontrar as soluções mais bizarras e originais, num jogo contínuo de transformação da realidade".
Alguns críticos consideraram que a personalidade imperfeita e o passado modesto de Nobita são diferentes das características especiais ou extraordinárias geralmente vistas em outros protagonistas típicos de anime e mangá; esse retrato tem sido visto como motivo de seu apelo, assim como o contrário, principalmente nos Estados Unidos. Segundo o Movimento de Pais Italianos (Moige), no mangá, "o preguiçoso Nobita não conhece nenhum tipo de evolução apreciável", embora ainda haja pontos positivos, incluindo "a crítica ao bullying, o bondade que transpira do pequeno Nobita e da figura positiva de Shizuka".
Em seu artigo de 2000, Leo Ching explicou que o sucesso de Doraemon na Ásia foi porque refletiu os valores asiáticos como imaginação e responsabilidade, a mesma razão que Oshin, outra exportação cultural japonesa, tornou-se conhecido por lá. Por outro lado, segundo uma análise de Anne Allison, professora de antropologia cultural da Duke University, o ponto forte não era a variedade dos gadgets, mas a relação entre Doraemon e Nobita, que foi particularmente apreciada. Jason Thompson elogiou as "situações bobas" e "obras de arte simples e antiquadas", com a expressão e os comentários de Doraemon aumentando a "travessura da escola primária circundante". No 50º aniversário do mangá, um artigo publicado no Asahi Shimbun afirmou que o mangá "já se tornou um clássico contemporâneo".
Prêmios, reconhecimentos e reconhecimento público
Doraemon recebeu inúmeros elogios. Ganhou o Prêmio da Associação de Cartunistas do Japão duas vezes em 1973 e 1994, o primeiro pelo Prêmio de Excelência e o segundo pelo Prêmio do Ministro da Educação, Ciência e Tecnologia. Em 1982, recebeu o primeiro Shogakukan Manga Award para mangá infantil. Em 1997, o mangá ganhou o Grande Prêmio no primeiro Prêmio Cultural Tezuka Osamu. A série de 1979 ganhou quatro vezes o prêmio da Agência Japonesa de Assuntos Culturais de melhor série de televisão em 1984, 1985, 1988 e 1989.
Uma pesquisa de 2006 entre 80.000 fãs japoneses para o 10º aniversário do Japan Media Arts Festival colocou Doraemon em quinto lugar entre os dez melhores mangás de todos os tempos. As pesquisas de 2005 e 2006 conduzidas pela TV Asahi encontraram o anime Doraemon classificado em quinto e terceiro lugar, respectivamente, entre as 100 séries de anime mais favoritas de todos os tempos. Em 2010, uma pesquisa realizada por pesquisadores da Universidade Politécnica de Tóquio descobriu que a maioria dos participantes considerava Doraemon, junto com a franquia Dragon Ball, a série de anime que representa o Cool Japan. Em uma pesquisa de 2013, Doraemon foi considerado o melhor anime recomendado para estrangeiros.
Controvérsias
Doraemon foi acusado de ter um impacto negativo nas crianças, devido aos traços controversos dos personagens do anime. O personagem recebeu críticas na China, onde alguns meios de comunicação consideraram Doraemon um personagem politicamente subversivo e que era uma ferramenta da "invasão cultural" do Japão. Em 2016, uma resolução para proibir a série de anime Doraemon em hindi foi apresentada no Paquistão. Na mesma época, notificações legais foram enviadas contra várias empresas na Índia, visando Doraemon e Crayon Shin-chan por proibições (que não se materializaram), como tendo um efeito adverso em crianças. O Disney Channel Índia, a emissora regional do anime, foi banido em Bangladesh e no Paquistão devido à indisponibilidade de dublagem localizada para conteúdo que inclui Doraemon.
Impacto cultural e legado
O mangá Doraemon inspirou muitos outros mangakás; estes incluem Eiichiro Oda, o criador de One Piece com a ideia de "Devil Fruits", e Masashi Kishimoto, o criador de Naruto, que mostrou interesse em desenhar personagens de programas de anime durante sua infância, incluindo Doraemon. O mangá também foi mencionado em Gin Tama e Grande Professor Onizuka. O personagem Doraemon é considerado um dos ícones culturais do Japão, e um dos personagens mais conhecidos da história do mangá; alguns críticos compararam sua notabilidade com Mickey Mouse e Snoopy. Mark Schilling observou que o "Take-Copter" é familiar entre os japoneses "assim como o biplano do Snoopy é familiar para a maioria dos americanos".
Em 22 de abril de 2002, na edição especial de Asian Hero na revista Time, Doraemon foi o único personagem de anime a ser nomeado um dos vinte e dois heróis asiáticos, e foi descrito como & #34;O herói mais fofinho da Ásia". Uma pesquisa de 2007 da Oricon mostrou que Doraemon era o segundo personagem de mangá mais forte de todos os tempos, atrás apenas de Son Goku de Dragon Ball. Doraemon também é referido como algo com a capacidade de satisfazer todos os desejos.
Em 2005, a Taiwan Society of New York selecionou Doraemon como uma obra culturalmente significativa da cultura pop otaku japonesa em sua exposição Little Boy: The Arts of Japan's Exploding Subcultura, com curadoria do renomado artista Takashi Murakami. Em 2008, o Ministério das Relações Exteriores do Japão nomeou Doraemon como o primeiro embaixador cultural de anime; um porta-voz do Ministério explicou a decisão como uma tentativa de ajudar pessoas de outros países a entender melhor o anime japonês e aprofundar seu interesse pela cultura japonesa. Em 3 de setembro de 2012, Doraemon obteve residência oficial na cidade de Kawasaki, Kanagawa, cem anos antes de nascer. No mesmo ano, Hong Kong comemorou o aniversário de Doraemon 100 anos antes com uma série de exibições do personagem. Em abril de 2013, Doraemon foi escolhido como embaixador do Japão na candidatura de Tóquio para sediar os Jogos Olímpicos de Verão de 2020 e as Paraolimpíadas de Verão de 2020. Ele apareceu na cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 para promover os Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio.
Um museu Fujiko F. Fujio foi inaugurado em Kawasaki em 3 de setembro de 2011, apresentando Doraemon como a estrela do museu. O Museu Nacional de Cingapura realizou uma exposição de viagem no tempo em outubro de 2020 como uma homenagem ao mangá. Após o terremoto e tsunami de Tōhoku em 2011, a Shogakukan lançou um guia de sobrevivência ao terremoto, que incluía o elenco principal da série de mangá Doraemon. A TV Asahi lançou o fundo de caridade Doraemon Fund para arrecadar dinheiro para desastres naturais em 2004 e em 2011. Em 2020, o grupo Sion Friends Circle de Mumbai distribuiu comida e livros para crianças usando mascotes, um sendo Doraemon, para ajudar durante a pandemia de COVID-19. No Vietnã, um fundo de bolsas Doraemon foi estabelecido em 1996, e o personagem Doraemon tem sido usado para educação sobre segurança no trânsito. O criador de Doraemon, Fujiko F. Fujio, recebeu a Medalha de Lutador da Cultura do Ministério da Cultura vietnamita em 1996 por suas contribuições para a educação de jovens por meio do mangá.
Muitas figuras proeminentes foram apelidadas após o elenco de Doraemon: o político Osamu Fujimura é conhecido como o "Doraemon de Nagatacho" devido à sua figura e personalidade calorosa, e o lutador de sumô Takamisugi foi apelidado de "Doraemon" por causa de sua semelhança com o personagem. Em 2015, um grupo de pessoas em um vilarejo afetado pela seca no norte da Tailândia usou um brinquedo Doraemon para completar um ritual de chuva, a fim de evitar polêmicas que ocorreriam com o uso de animais reais.
Contenido relacionado
Ocarina
La rima del viejo marinero
Clan McPato