Do inferno

From Hell é uma história em quadrinhos do escritor Alan Moore e do artista Eddie Campbell, publicada originalmente em série de 1989 a 1998. A coleção completa foi publicada em 1999 pela editora Principais produções de prateleira.

Ambientado durante os assassinatos de Whitechapel no final da era vitoriana, o romance especula sobre a identidade e os motivos de Jack, o Estripador. O romance retrata vários eventos verdadeiros em torno dos assassinatos, embora algumas partes tenham sido ficcionalizadas, particularmente a identidade do assassino e a natureza e circunstâncias precisas dos assassinatos.

O título foi retirado das primeiras palavras da letra "From Hell" carta, que algumas autoridades acreditam ser uma mensagem autêntica enviada pelo assassino em 1888. A edição completa tem 572 páginas. As edições de 2000 e posteriores são as impressões mais comuns. A história em quadrinhos foi vagamente adaptada para um filme, lançado em 2001. Em 2000, a história em quadrinhos foi proibida na Austrália por várias semanas depois que os funcionários da alfândega apreenderam cópias da sétima edição de uma remessa destinada à Quality Comics.

Desenvolvimento

Moore começou a desenvolver o enredo de From Hell no final dos anos 1980. O escritor Neil Gaiman lembrou que Moore ligou para ele para discutir um documentário de televisão que acabara de ver sobre Jack, o Estripador, e depois pediu a ajuda de Gaiman para rastrear "biografias raras e esquecidas de possíveis suspeitos do Estripador no Museu Britânico". #34;.

From Hell tem como premissa a teoria de Stephen Knight de que os assassinatos de Jack, o Estripador, foram parte de uma conspiração para ocultar o nascimento de um bebê real ilegítimo, filho do príncipe Albert Victor, duque. de Clarence, ligeiramente modificado: o envolvimento de Walter Sickert é reduzido e a alegação de Knight de que a mãe da criança era católica foi descartada. As teorias de Knight foram descritas como “uma boa leitura de ficção”; cujas “conclusões foram refutadas inúmeras vezes”.

Histórico de publicação

From Hell foi originalmente serializado como um dos vários recursos de Taboo, uma antologia de quadrinhos publicada pela Spiderbaby Grafix de Steve Bissette. Depois de concorrer em Taboo #2–7 (1989–1992), Moore e Campbell mudaram o projeto para sua própria série, publicada primeiro pela Tundra Publishing, depois pela Kitchen Sink Press. A série foi publicada em dez volumes entre 1991 e 1996, e um apêndice, Do Inferno: A Dança dos Caçadores de Gaivotas, foi publicado em 1998. A série inteira foi coletada em uma brochura comercial e publicada por Eddie Campbell Comics em 1999; Versões comerciais em brochura e capa dura foram publicadas pela Top Shelf Productions nos Estados Unidos e pela Knockabout Comics no Reino Unido. Uma Master Edition totalmente colorida foi serializada a partir de setembro de 2018.

Plano

O príncipe Albert Victor, duque de Clarence, também conhecido como príncipe Eddy, casa-se secretamente e tem um filho com Annie Crook, uma vendedora do East End de Londres. O príncipe Eddy visitou a área sob um nome falso e Annie não tem conhecimento da posição real de seu marido. A Rainha Vitória toma conhecimento do casamento e separa Albert à força de sua esposa, a quem ela coloca em um asilo. Victoria então instrui seu médico real, Sir William Gull, a prejudicar a sanidade de Annie, o que ele faz danificando ou prejudicando sua glândula tireóide. A filha do príncipe é levada aos pais de Annie pelo artista Walter Sickert, amigo de Eddy que o acompanhou em suas viagens ao East End. O pai de Annie acredita que o filho é dele por meio de um relacionamento incestuoso com a filha. Sickert relutantemente deixa a criança com os pais de Annie.

O assunto potencialmente escandaloso é resolvido, até que um grupo de prostitutas – as amigas de Annie, Mary Kelly, Polly Nichols, Anne Chapman e Liz Stride – que estão cientes do filho ilegítimo e de suas conexões reais, tentam chantageá-lo. Sickert para subornar uma gangue de bandidos que os está ameaçando. Depois que a Rainha Vitória fica sabendo da tentativa de chantagem, Gull é novamente alistada, desta vez para silenciar o grupo de mulheres que ameaça a coroa. A polícia é cúmplice dos crimes — eles recebem conhecimento prévio das intenções de Gull e são intimados a não interferir até que a trama seja concluída.

Gull, um maçom de alto escalão, inicia uma campanha de violência contra as quatro mulheres em Whitechapel, assassinando-as brutalmente com a ajuda de um motorista de carruagem, John Netley. Embora ele justifique os assassinatos alegando que são um aviso maçônico para uma aparente ameaça dos Illuminati ao trono, os assassinatos são, na mente de Gull, parte de um elaborado ritual místico para garantir o domínio social masculino sobre as mulheres. Ao mirar em Kelly, Gull também mata Catherine Eddowes, que usava o nome de Kelly como pseudônimo. À medida que os assassinatos progridem, Gull fica cada vez mais psicologicamente perturbado, até que finalmente tem uma visão psíquica completa do futuro enquanto assassina uma mulher que ele acredita ser Kelly.

Gull leva Netley em um passeio pelos pontos turísticos de Londres (incluindo a Agulha de Cleópatra e as igrejas de Nicholas Hawksmoor), expondo seu significado místico oculto, que está perdido para o mundo moderno. Mais tarde, Gull força o semi-alfabetizado Netley a escrever a infame carta do Inferno. Depois disso, várias pessoas escrevem cartas para a polícia alegando ser o assassino, e o apelido de “Jack, o Estripador” é o mesmo. se torna um nome familiar. Gull tem uma série de experiências transcendentes no decorrer dos assassinatos, culminando com uma visão vívida de como será Londres um século após o último assassinato. Está implícito que, através das suas atividades terríveis, o domínio masculino sobre a feminilidade é assegurado, e o século XX recebe assim a sua forma dominante, embora Gull ache isso nojento.

O inspetor Frederick Abberline, que já patrulhou Whitechapel como policial, investiga os crimes do Estripador sem sucesso. Ele conhece Robert James Lees, um médium fraudulento que atua como conselheiro espiritual da Rainha Vitória. Lees, agindo por rancor pessoal, contata Abberline e identifica Gull como o assassino. Abberline e Lees confrontam Gull, que confessa instantaneamente. Abberline relata a confissão aos seus superiores na Scotland Yard, que encobrem a descoberta. A polícia informa Abberline e Lees que Gull estava operando sozinho e foi dominado pela insanidade. Abberline descobre mais tarde, por acaso, as reais intenções de Gull de encobrir a questão do “bastardo” real. gerado pelo duque de Clarence. Ele se demite da Polícia Metropolitana em protesto contra o encobrimento oficial dos assassinatos e pensa em deixar a Inglaterra para se juntar aos Pinkertons.

Gull é julgado por um conselho maçônico secreto, que determina que ele é louco. Gull recusa-se a submeter-se ao conselho, informando-lhes que, devido às suas realizações e visões, nenhum homem entre eles pode ser considerado seu par e não pode julgar o “trabalho poderoso” do trabalho. ele operou. Um funeral falso é encenado e Gull é preso sob o pseudônimo de “Thomas Mason”. Os maçons enquadram o professor do internato Montague Druitt como suspeito, matando-o e fazendo sua morte parecer suicídio. Anos depois, e momentos antes de sua morte, Gull tem uma extensa experiência mística, onde seu espírito viaja no tempo, observando os crimes do Monstro de Londres, instigando ou inspirando uma série de outros assassinos (Peter Sutcliffe, Ian Brady), fazendo com que Netley... 39; além de servir de inspiração para o Estranho Caso do Dr. Jekyll e Mr Hyde, de Robert Louis Stevenson, e para a pintura O Fantasma de uma pulga. A última experiência pela qual seu espírito passa antes de “se tornar Deus” é: está visitando uma mulher que mora na Irlanda. A mulher tem quatro filhos que levam os nomes das mulheres assassinadas por Gull em Whitechapel. Ela aparentemente é capaz de ver o espírito de Gull e o renuncia para "voltar para o Inferno".

Interpretações e temas

From Hell foi parcialmente inspirado no título de Douglas Adams'. romance Dirk Gently's Holistic Detective Agency, na medida em que explora a noção de que para resolver um crime de forma holística, seria necessário resolver toda a sociedade em que ele ocorreu.

From Hell também explora as ideias de Moore sobre a natureza do tempo. No início, o amigo de Gull, James Hinton, discute a teoria da “quarta dimensão” de seu filho Howard, que propõe que o tempo é uma dimensão espacial. Todo o tempo coexiste e são apenas os limites da nossa percepção que fazem com que pareça progredir. Sequências de eventos relacionados podem ser vistas como formas na quarta dimensão: “pode-se dizer que a história tem uma arquitetura”, como diz Gull. As experiências de Gull parecem confirmar isso: ele tem visões do século 20 durante os assassinatos e, enquanto morre, vivencia e parece influenciar eventos passados e futuros. Moore já havia explorado ideias semelhantes em Watchmen, onde o Doutor Manhattan percebe o passado, o presente e o futuro simultaneamente e se descreve como “um fantoche que pode ver as cordas”.

O crítico Gary Groth diz que o tema mais elaborado em From Hell deriva da afirmação de Moore de que “os assassinatos do Estripador - acontecendo quando e onde aconteceram - foram quase como um resumo apocalíptico de... toda aquela era vitoriana.

Prêmios

From Hell ganhou vários prêmios Eisner, incluindo "Melhor história serializada" (1993), "Melhor Escritor" (1995, 1996, 1997) e "Melhor Álbum Gráfico – Reimpressão" (2000). Ganhou o Prêmio Harvey de 1995 de Melhor Série Continuada ou Limitada, e a edição coletada ganhou o Prêmio Harvey de 2000 de Melhor Álbum Gráfico de Trabalho Publicado Anteriormente.

O livro também ganhou o Eagle Award de 2000 por Coleção de Brochura/Reimpressão Comercial Favorita e o "Prix de la critique" no Festival Internacional de Banda Desenhada de Angoulême em 2001, para a edição francesa publicada pela Éditions Delcourt.

A edição coletada foi a mais votada no prêmio Comics Buyer's Guide Fan Award de álbum gráfico de reimpressão favorito em 1999.

Durante sua serialização inicial, From Hell recebeu o Prêmio International Horror Guild de 1996 por História Gráfica/Narrativa Ilustrada, e o Prêmio Ignatz de 1997 por Melhor História.

Adaptação cinematográfica

Um filme, vagamente baseado na série, foi feito pelos irmãos Hughes em 2001, estrelado por Johnny Depp, Heather Graham e Ian Holm. Recebeu críticas mistas dos críticos, com uma avaliação de 57% no site agregador de críticas Rotten Tomatoes.

Adaptação para TV

Em 2015, foi relatado que a FX estava desenvolvendo uma série dramática From Hell com Don Murphy, que produziu o filme de 2001, como produtor executivo; David Arata foi anunciado como o escritor da adaptação.