Caso genitivo

Inscrição de cuneiforme Lugal Kien Kiuri 𒈗𒆠𒂗𒄀𒆠𒌵, "Rei de Sumer e Akkad", em um selo do rei sumério Shulgi (r. c. 2094–2047 a.C.). A final O quê?₄ 𒆤 é o composto de -k (caso positivo) e -e (caso ergativo).

Na gramática, o caso genitivo (abreviado gen) é o caso gramatical que marca uma palavra, geralmente uma substantivo, como modificando outra palavra, também geralmente um substantivo - indicando assim uma relação atributiva de um substantivo para o outro substantivo. Um genitivo também pode servir para indicar outras relações. Por exemplo, alguns verbos podem apresentar argumentos no caso genitivo; e o caso genitivo também pode ter usos adverbiais (ver genitivo adverbial).

A construção genitiva inclui o caso genitivo, mas é uma categoria mais ampla. Colocar um substantivo modificador no caso genitivo é uma forma de indicar que ele está relacionado a um substantivo principal, em uma construção genitiva. No entanto, existem outras maneiras de indicar uma construção genitiva. Por exemplo, muitas línguas afro-asiáticas colocam o substantivo principal (em vez do substantivo modificador) no estado de construção.

Construções gramaticais possessivas, incluindo o caso possessivo, podem ser consideradas como um subconjunto da construção genitiva. Por exemplo, a construção genitiva "matilha de cachorros" é semelhante, mas não idêntico em significado ao caso possessivo "cachorros' pacote" (e nenhum deles é totalmente intercambiável com "dog pack", que não é nem genitivo nem possessivo). O inglês moderno é um exemplo de língua que tem um caso possessivo em vez de um caso genitivo convencional. Ou seja, o inglês moderno indica uma construção genitiva com o sufixo clítico possessivo "-'s", ou uma construção genitiva preposicional como "x de y". No entanto, alguns pronomes ingleses irregulares têm formas possessivas que podem ser mais comumente descritas como genitivas (ver possessivo em inglês). Os nomes das constelações astronômicas têm formas genitivas que são usadas em nomes de estrelas, por exemplo, a estrela Mintaka na constelação de Orion (genitivo Orionis) também é conhecida como Delta Orionis ou 34 Orionis.

Muitas línguas têm um caso genitivo, incluindo albanês, árabe, armênio, basco, dinamarquês, holandês, estoniano, finlandês, georgiano, alemão, grego, gótico, húngaro, islandês, irlandês, latim, letão, lituano, nepalês, romeno, sânscrito, gaélico escocês, sueco, kannada, tâmil, télugo, turco e todas as línguas eslavas, exceto búlgaro e macedônio.

Funções

Dependendo do idioma, variedades específicas de relações genitivo-substantivo-substantivo-principal podem incluir:

• possessão (ver caso possessivo, caso possuído):
  • posse inalienável ("Janet. altura, "Janet. existência", "Janet. dedos longos")
  • possessão alienável ("Janet. jaqueta "Janet. beber")
  • relacionamento indicado pelo substantivo sendo modificado ("Janet. marido")
• composição (ver Partitivo:
  • substância ("uma roda de queijo")
  • elementos ("um grupo de homens")
  • fonte ("uma porção da comida")
• participação em uma ação:
  • como agente ("Ela se beneficiou de O pai dela amor") – isto é chamado de genitivo subjetivo (Compare "Seu pai a amava", onde O pai dela. é o Assunto.)
  • como paciente ("o amor de música") – isto é chamado de gênio objetivo (Compare "Ela ama música", onde música é o objeto.)
• origem ("men Roma")
• referência ("a capital da República" ou "a República capital")
• descrição ("homeman de honra" de contas")
• compostos ("condenaçõesday" ("dia da morte"), Scottish Gaelic "coise da bola" = "futebol", onde "Coise" = gen. of "Caixa", "pé"
• apposition (Japão)nós não temos), "chifre de vaca"

Dependendo do idioma, algumas das relações mencionadas acima têm seus próprios casos distintos diferentes do genitivo.

Pronomes possessivos são pronomes distintos, encontrados em línguas indo-européias como o inglês, que funcionam como pronomes flexionados no genitivo. Eles são considerados pronomes separados se contrastarem com idiomas onde os pronomes são regularmente flexionados no genitivo. Por exemplo, em inglês my é um adjetivo possessivo separado ou um genitivo irregular de I, enquanto em finlandês, por exemplo, minun é regularmente aglutinado de minu- "eu" e -n (genitivo).

Em alguns idiomas, substantivos no caso genitivo também concordam em caso com os substantivos que eles modificam (ou seja, é marcado para dois casos). Este fenômeno é chamado sufixaufnahme.

Em alguns idiomas, substantivos no caso genitivo podem ser encontrados em inclusio – isto é, entre o artigo do substantivo principal e o próprio substantivo.

Inglês

O inglês antigo tinha um caso genitivo, que deixou sua marca no inglês moderno na forma da desinência possessiva 's (agora às vezes referido como o "genitivo saxão& #34;), bem como formas de adjetivos possessivos, como his, their, etc., e em certas palavras derivadas de genitivos adverbiais, como once e depois. (Outros marcadores de caso do inglês antigo geralmente desapareceram completamente.) As formas possessivas do inglês moderno normalmente não são consideradas como representando um caso gramatical, embora às vezes sejam referidas como genitivos ou como pertencentes a um caso possessivo. Uma das razões pelas quais o status de 's como uma terminação de caso é frequentemente rejeitado é que ele não se comporta como tal, mas sim como uma marcação de clítico que indica que existe uma relação de dependência entre as frases. Pode-se dizer a guerra do rei, mas também a guerra do rei da França, onde o marcador de genitivo é anexado à frase nominal completa o rei da França, enquanto os marcadores de caso são normalmente anexados à cabeça de uma frase. Em idiomas com caso genitivo verdadeiro, como o inglês antigo, esse exemplo pode ser expresso como þes cynges wyrre da França, literalmente "a guerra do rei da França", com os 's anexados a o Rei.

Genitivos e acusativos finlandeses

Línguas fínicas (finlandês, estoniano, etc.) têm casos genitivos.

Em finlandês, prototipicamente o genitivo é marcado com -n, ex. maa – maan "país – do país". A haste pode mudar, no entanto, com gradação consonantal e outras razões. Por exemplo, em certas palavras que terminam em consoantes, é adicionado -e-, ex. mies – miehen "homem – do homem", e em algumas, mas não todas as palavras que terminam em -i, o -i é alterado para um -e-, para dar -en, por exemplo lumi – lúmen "neve – da neve". O genitivo é usado extensivamente, com possuidores animados e inanimados. Além do genitivo, há também um caso partitivo (marcado como -ta/-tä ou -a/-ä) usado para expressar que algo faz parte de um massa maior, por ex. joukko miehiä "um grupo de homens".

Em estoniano, o marcador genitivo -n foi omitido em relação ao finlandês. Assim, o genitivo sempre termina com uma vogal, e o genitivo singular às vezes é (em um subconjunto de palavras que terminam com um vocal no nominativo) idêntico em forma ao nominativo.

Em finlandês, além dos usos mencionados acima, existe uma construção onde o genitivo é usado para marcar um sobrenome. Por exemplo, Juhani Virtanen também pode ser expresso como Virtasen Juhani ("Juhani dos Virtanens").

Uma complicação nas línguas fínicas é que o caso acusativo -(e)n é homofônico ao caso genitivo. Este caso não indica posse, mas é um marcador sintático para o objeto, indicando adicionalmente que a ação é télica (concluída). Em estoniano, costuma-se dizer que apenas um "genitivo" existe. No entanto, os casos têm funções completamente diferentes, e a forma do acusativo se desenvolveu de *-(e)m. (A mesma mudança de som se desenvolveu em uma mutação sincrônica de um m final para n em finlandês, por exemplo, genitivo sydämen vs. nominativo sydän.) Esta homofonia tem exceções em finlandês, onde um acusativo separado -(e)t é encontrado em pronomes, por exemplo kenet "quem (objeto télico)", vs. kenen "de quem".

Uma diferença também é observada em algumas das línguas Sámi relacionadas, onde os pronomes e o plural de substantivos no genitivo e acusativo são facilmente distinguíveis um do outro, por exemplo, kuä'cǩǩmi "águias' (genitivo plural)" e kuä'cǩǩmid "águias (plural acusativo)" em Skolt Sami.

Alemão

Formação

Artigos

O artigo definido genitivo singular para substantivos masculinos e neutros é des, enquanto o artigo definido feminino e plural é der. Os artigos indefinidos são eines para substantivos masculinos e neutros, e einer para substantivos femininos e plurais (embora a forma simples não possa ser usada no plural, ela se manifesta em keiner, meiner, etc.)

Substantivos

Substantivos masculinos e neutros singulares da declinação forte no caso genitivo são marcados com -(e)s. Geralmente, substantivos monossílabos favorecem a terminação -es, e é obrigatório com substantivos terminados em sibilante como s ou z. Caso contrário, uma terminação -s simples é usual. Substantivos femininos e plurais permanecem sem flexão:

• DesenhamentosS (da contribuição) – masculino
• der Blume (da flor) – feminina
• des Lande (do país) – neuter
• de uma empresa (das árvores) – plural

Substantivos masculinos singulares (e um substantivo neutro) da declinação fraca são marcados com um -(e)n (ou raramente -(e)ns) terminando em o caso genitivo:

• des Raben (do corvo) – masculino
• O que fazer?em Portugal (do coração) – neuter

Adjetivos

A declinação dos adjetivos no caso genitivo é a seguinte:

Pronomes pessoais

Os pronomes pessoais genitivos são bastante raros e muito formais, literários ou ultrapassados. Eles são os seguintes (em comparação com os pronomes nominativos):

Alguns exemplos:

• Estatísticas de Würden Sie Meiner Gehen? (Você poderia ir em vez disso) de mim?)
• Mais pecador Ihrer O que é isso? (Não somos dignos) dela/eles)
• Ich werde Eu sei. O que foi? (Eu vou comemorar) tu)

Pronomes relativos

Ao contrário dos pessoais, os pronomes relativos genitivos estão em uso regular e são os seguintes (em comparação com os pronomes relativos nominativos):

Alguns exemplos:

• Kennst du den Schüler, Não. Mutter eine Hexe ist? (Você conhece o estudante) cuja mãe é uma bruxa?) – masculino
• Sie ist die Frau, de fresagem Manifestação de Rennfahrer (Ela é a mulher cuja marido é um piloto) – feminino

Uso

Substantivos

O caso genitivo é freqüentemente usado para mostrar posse ou relação entre substantivos:

• morrer Farbe de Himmels (a cor) da céu)
• Deutschland liegt im Herzen Europas (A Alemanha encontra-se no coração da Europa)
• O que foi? cercador Frau (a morte) de sua esposa)
• morrer Entwicklung O que fazer? (O desenvolvimento destes países)

Um simples s é adicionado ao final de um nome:

• Claudia Buch (Claudia livro)

Preposições

O caso genitivo também é comumente encontrado após certas preposições:

• Inferior eines Tages (comigo) um dia)
• Não! de Hemdes (em vez) da camisa)
• O que se passa? não é mais O que se passa? (durante nossa ausência)
• - Sim. der Berge (Além disso) as montanhas)

Adjetivos

O caso genitivo às vezes pode ser encontrado em conexão com certos adjetivos:

• Wir sind uns Não. O que foi? (Estamos cientes de que)
• Er ist O que fazer? Tradução e Revisão (Ele é culpado) do roubo)
• Das Kind ist der Ruhe Tradução e Revisão: (A criança está em necessidade de calma)
• Ich werde dieses Lebens überdrüsig (Estou crescendo cansado desta vida)

Verbos

O caso genitivo é ocasionalmente encontrado em conexão com certos verbos (alguns dos quais requerem um acusativo antes do genitivo); eles são principalmente formais ou legais:

• Die Stadt erfreut sich eines günstigen Klimas (A cidade goza um clima favorável)
• Gedenken Sie der Toten des Krieges (Lembre-se aqueles que morreram em (a) guerra)
• Wer klagte ihn des Mordes Um? (Quem o acusou) de assassinato?)
• O que se passa? des Betrugs (Alguém suspeita de você de (commitindo) fraude)

Grego

O caso ablativo do indo-europeu foi absorvido pelo genitivo do grego clássico. Isso somado aos usos do "genitivo próprio", os usos do "genitivo ablativo". O genitivo ocorre com verbos, adjetivos, advérbios e preposições.

Húngaro

O genitivo húngaro é construído usando o sufixo -é.

• O quê? (Ave) O que se passa? Não.

O sufixo genitivo -é só é usado com o predicado de uma frase: serve para o papel de meu, seu, dela, etc. O objeto possuído fica no caso nominativo. Por exemplo:

• Um csőr a madáré (O bico é do pássaro).

Se o possuidor não for o predicado da frase, o genitivo não é usado. Em vez disso, os sufixos possessivos (-(j)e ou -(j)a na terceira pessoa do singular, dependendo da harmonia vocálica) marcam o objeto possuído. O possuidor é deixado no nominativo se preceder diretamente o objeto possuído (caso contrário, leva um sufixo dativo -nak/-nek). Por exemplo:

• - Não. ('beak'); Cláusula - Não.
• um louco/csőre a madárnak (O bico do pássaro)

Além disso, o sufixo -i ('of') também é usado. Por exemplo:

• O quê? (Ave) A sério? ('avian', 'de pássaro(s)')

Japonês

O possessivo japonês é construído usando a partícula gramatical no の para formar o caso genitivo. Por exemplo:

Nomeação: Neko. ('cat'); : (mão, pata)

Genitivo: Neko-no te ('palha de gato's)

Ele também usa o sufixo -na 〜な para substantivo adjetivado; em algumas análises substantivos adjetivais são simplesmente substantivos que levam -na no genitivo, formando uma distribuição complementar (-no e -na sendo alomorfos).

A partícula de caso genitivo arcaico -ga ～が ainda é mantida em certas expressões, nomes de lugares e dialetos. O possessivo ga também pode ser escrito como um pequeno ke (ヶ), por exemplo em Kasumigaoka (霞ヶ丘).

Normalmente, as línguas têm casos nominativos convertidos em casos genitivos. Verificou-se, no entanto, que o dialeto Kansai do japonês permitirá, em casos raros, que o caso acusativo se converta em genitivo, se condições específicas forem atendidas na cláusula em que a conversão aparece. Isso é conhecido como "conversão Acusativo-Genitivo."

Latim

O genitivo é um dos casos de substantivos e pronomes em latim. genitivos latinos ainda têm certos usos científicos modernos:

• Os nomes científicos das coisas vivas às vezes contêm genitivos, como no nome da planta O que fazer?, que significa "o buddleia de David". Aqui. Davidii é o genitivo de Davidius, uma versão latinizada do nome hebraico. Não é capitalizado porque é a segunda parte de um nome binomial.
• Os nomes das constelações astronômicas são latinas, e os genitivos de seus nomes são usados na nomeação de objetos nessas constelações, como na designação Bayer de estrelas. Por exemplo, a estrela mais brilhante na constelação Virgo é chamada Alfa Virginis, que é dizer "Alfa de Virgo", como virginis é o genitivo de virgão.. Note que as formas plural e adjetivos também declinam de acordo: plural Alfa Piscium (Pisces) e Alfa Canum Venaticorum (Canes Venatici) versus singular Alfa Piscis Austrini (Piscis Austrinus) e Alfa Canis Majoris (Canis Major). Manuais de astronomia muitas vezes listam as formas genitivas, como alguns são fáceis de errar mesmo com um conhecimento básico do latim, por exemplo. Vela, que é um neuter plural não um singular feminino: Delta Velorum Não.Delta Velae.
• Modus operandi, que pode ser traduzido para o inglês como "modo de operação", em que ópera é um gerund genitivo singular (ou seja, "de operação"), não um plural de Operário como às vezes é erroneamente assumido.

Irlandês

A língua irlandesa também usa um caso genitivo (tuiseal ginideach). Por exemplo, na frase bean an tí (mulher da casa), tí é o caso genitivo de ensinar, significando " casa". Outro exemplo é barr an chnoic, "topo da colina", onde cnoc significa "colina", mas é alterado para chnoic, que também incorpora lenição.

Mandarim

Em chinês mandarim, o caso genitivo é formado pelo uso da partícula 的 (de).

No entanto, sobre as pessoas em relação a si mesmo, 的 é frequentemente descartado quando o contexto permite que seja facilmente compreendido.

Persa

O persa antigo tinha um caso genitivo verdadeiro herdado do proto-indo-europeu. Na época do persa médio, o caso genitivo foi perdido e substituído por uma construção analítica que agora é chamada de Ezāfe. Esta construção foi herdada pelo novo persa, e mais tarde também foi emprestada para várias outras línguas irânicas, turcas e indo-arianas do oeste e sul da Ásia.

Línguas semíticas

A marcação do caso genitivo existia no proto-semita, acadiano e ugarítico. Indicava posse e é preservado hoje apenas em árabe.

Acadiano

Nomeação: O que foi? (rei)

Genial: O que fazer? (mulher do rei = mulher do rei)

árabe

Chamado المجرور al-majrūr (que significa "arrastado") em árabe, o caso genitivo funciona tanto como uma indicação de propriedade (ex. a porta da casa ) e para substantivos após uma preposição.

Nomeação: - Não. (uma casa)

Genitivo: ببابه بيت bābu sexo (porta de uma casa) bābu l-bayti (porta da casa)

A marcação do genitivo árabe também aparece após as preposições.

e.g. بباب. لبيت bābun li-baytin (uma porta) para uma casa)

O genitivo semítico não deve ser confundido com os sufixos possessivos pronominais que existem em todas as línguas semíticas

por exemplo: Não! (minha casa) Kitābu-ka (seu livro [masc.]).

Línguas eslavas

Com exceção do búlgaro e do macedônio, todas as línguas eslavas declinam os substantivos e adjetivos de acordo com o caso genitivo usando uma variedade de terminações dependendo da categoria lexical da palavra, seu gênero, número (singular ou plural) e, em alguns casos, significado.

Possessivos

Para indicar posse, a desinência do substantivo que indica o possuidor muda dependendo da desinência da palavra no caso nominativo. Por exemplo, para a, u, i ou y em polonês, а, я, ы ou и em russo, а, я, y, ю, і, и ou ей em ucraniano, e casos semelhantes em outras línguas eslavas.

Nominativo: (pol.) "Oto Anton" / (rus.) "Вот Антон" / (ukr.) "Ось Антон" ("Aqui está Anton").

Genitivo: (pol.) "Oto obiad Anton," (rus.) " Вот обед Антон," / (ukr.) "," ("Aqui está o almoço de Anton").

Os possessivos também podem ser formados pela construção (pol.) "u [sujeito] jest [objeto]" / (rus.) "У [assunto] есть [objeto]"/ (ukr.) "у(в) [assunto] є [objeto]"

Nominativo: (pol.) "Oto Anton" / (rus.) "Вот Антон" / (ukr.) "Ось Антон" ("Aqui está Anton").

Genitivo: (pol.) "u Anton, jest obiad / (rus.) ", есть обед" / (ukr.) " (em inglês) Антон, "Anton tem um almoço", literalmente: "(Há um almoço no Anton's").

Nas frases em que o possuidor inclui um pronome associado, o pronome também muda:

Nomeação: (pol.) Oto mój brat / (rus.) "Вот мй брат"/ (ukr.) "От мйй брат" ("Aqui está meu irmão").

Genitivo: (pol.) "u mojEu... Brace, jest obiad / (rus.) "его O que fazer?, есть обед" / (ukr.)го O que fazer?, "Meu irmão tem um almoço", literalmente: "(Há um almoço no my_brother's").

E em frases que denotam posse negativa, a desinência do substantivo objeto também muda:

Nominativo: (pol.) "Oto Irena" / (rus.) "Вот Ирена" / (ukr.) "От ррена" ("Aqui está Irene").

Genitivo: (pol.) "Irena nie ma obiadu ("Irene não tem almoço") ou (pol.) "u IrenSim. nie ma obiadu ("Não há almoço na Irene's")

Observe que a frase polonesa "nie ma [objeto]" pode funcionar tanto como uma negação de ter [objeto] ou uma negação de uma existência de [objeto], mas o significado das duas sentenças e sua estrutura são diferentes. (No primeiro caso [sujeito] é Irene, e no segundo caso [sujeito] é virtual, é "o espaço" na casa de Irene, não a própria Irene)

Genitivo: (rus.)- Sim. Legislar б," ("Irene não tem almoço", literalmente: "(Não há almoço na Irene's").

Observe que a palavra russa "нет" é uma contração de "не" + "есть". Em russo, não há distinção entre [sujeito] não ter um [objeto] e [objeto] não estar presente na casa de [sujeito].

Genitivo: (ukr.) «ррена не ма об:д» (em inglês).? ("Irene não tem almoço") ou (ukr.) "y ррен? (em inglês) бд? ("Na Irene não tem almoço")

Observe a diferença entre a ortografia "не має [objeto]" e "нема(є) [objeto]" em ambos os casos.

Para expressar negação

O caso genitivo também é usado em frases que expressam negação, mesmo quando nenhuma relação possessiva está envolvida. A desinência do substantivo sujeito muda da mesma forma que nas sentenças possessivas. O genitivo, nesse sentido, só pode ser usado para negar sentenças nominativas, acusativas e genitivas, e não outros casos.

Nominativo: (pol.) "(Czy) Maria jest w domu?" / (rus.) "Мария дома?" / (Чи) Маряя (א) вдома? ("A Maria está em casa?").

Genitivo: (pol.) "MariEu... nie ma w domu ("Maria não está em casa", literalmente: "[ sujeito virtual] não tem Maria em casa")

Genial: (rus.)? нет дома ("Maria não está em casa", literalmente: "De Maria não há nenhum em casa").

Genitivo: (ukr.)? нема (א) вдома" ("Maria não está em casa", literalmente: "[ sujeito virtual] não tem Maria em casa).

Acusativo: (pol.) "Mogę rozczytać twoje pismo" / (rus.) Могу (про)читать твой почерк / (ukr.) Можу (про)читати твйй почерк ("Eu posso ler sua escrita")

Genitivo: (pol.) "Nie mogę rozczytać twojEu... O quê?um" (rus.) "Heе могу (про)читать тво)его почерк,"(em inglês) "Heе можу (про)читати тво)го почерк?" ("Não consigo ler a tua caligrafia")

O uso do genitivo para negação é obrigatório em esloveno, polonês e antigo eslavo eclesiástico. Algumas línguas eslavas orientais (por exemplo, russo e bielorrusso) empregam o acusativo ou o genitivo para negação, embora o genitivo seja mais comumente usado. Em tcheco, eslovaco e servo-croata, a negação com o caso genitivo é percebida como bastante arcaica e o acusativo é preferido, mas a negação genitiva nessas línguas ainda não é incomum, especialmente na música e na literatura.

Objeto direto parcial

O caso genitivo é usado com alguns verbos e substantivos massivos para indicar que a ação cobre apenas uma parte do objeto direto (tendo uma função de caso partitivo inexistente), enquanto construções semelhantes usando o caso Acusativo denotam cobertura total. Compare as frases:

Genitivo: (pol.) "Napiłem się wodSim." / (rus.) "- Sim." / (ukr.) "?" ("Eu bebi água", ou seja, "eu bebi água, parte da água disponível")

Acusativo: (pol.) "Wypiłem wodę" (rus.) "? - Sim.? "Eu bebi." o água", ou seja, "Eu bebi toda a água, toda a água em questão")

Em russo, o caso partitivo especial ou subcaso é observado para alguns substantivos incontáveis que, em alguns contextos, preferiram a forma alternativa em -у/ю em vez do genitivo padrão em -а/я: выпил чаю ('bebeu um pouco de chá'), mas сорта чая ('tipos de chá').

Construções preposicionais

O caso genitivo também é usado em muitas construções preposicionais. (Geralmente quando algum movimento ou mudança de estado está envolvido, e ao descrever a origem/destino do movimento. Às vezes também ao descrever a maneira de agir.)

• Preposições tchecas usando caso genitivo: od (de), z, ze (de), do (para), bez (sem), kromě (exceto), místo (em vez de), podle (depois, de acordo com), podél (ao longo), okolo (por volta), u (perto, por), vedle (ao lado), během (durante), pomocí (usando), etc.
• Preposições polonesas usando caso genitivo: od (de), z, ze (de), do, w (into), na (onto), bez (sem), zamiast (em vez de), wedle (depois, de acordo com), wzdłuż (ao longo), około (ao redor), u (perto, por), koło (lado), podczas (dura), etc.
• Preposições russas usando caso genitivo: от (de), с, со (de), до (antes, até), без (sem), кроме (exceto), вместотр (em lugar de), поселе (depois), вмдоль (ao longo), окололо (emo), унв), уе, etc), чов).

Turco

O genitivo turco, formado com um sufixo genitivo para o possuidor, é usado em combinação com um possessivo para a entidade possuída, formado com um sufixo possessivo. Por exemplo, em "minha mãe'a mãe", o possuidor é "minha mãe", e a entidade possuída é "[sua] mãe". Em turco:

Nomeação: Anne ("mãe");

Primeira pessoa possessiva: Annem ("minha mãe");

Terceira pessoa possessiva: annesi (alguém) da mãe));

Genitivo de Annem: Annemin ("de minha mãe");

Combinado genitivo e positivo: annemin annesi ("mãe da minha mãe", ou seja, "minha avó materna").

Albanês

O genitivo em albanês é formado com a ajuda de clíticos. Por exemplo:

Nomeação: - Não. ('livro'); O que foi? ('menina');

Genial: O que fazer? (o livro da menina)

Se o objeto possuído é masculino, o clítico é i. Se o objeto possuído é feminino, o clítico é e. Se o objeto possuído for plural, o clítico é e independentemente do gênero.

O genitivo é usado com algumas preposições: me anë ('por meio de'), nga ana ('em nome de& #39;, 'do lado de'), për arsye ('devido a'), për shkak (&# 39;por causa de'), me përjashtim ('com exceção de'), në vend ('em vez de').

Línguas Dravidianas

Canarês

Em Kannada, as terminações genitivas são:

para substantivos masculinos ou femininos terminados em "ಅ" (a): ನ (na)

• Exemplos: Sūrya-na (do sol)

para substantivos neutros terminados em "ಅ" (a): ದ (da)

• Exemplos: Mara-da (da árvore)

para todos os substantivos terminados em "ಇ" (i), "ಈ" (ī), "ಎ" (e), ou "ಏ" (ē): ಅ (a)

• Exemplos: Mane... ('da casa'; note que uma ligação "y" é adicionada entre a haste e o sufixo)

para todos os substantivos terminados em "ಉ" (u), "ಊ" (ū), "ಋ" (r̥), ou "ೠ" (r̥̄): ಇನ (ina)

• Exemplos; Guru-v-ina ('do professor'; note que uma ligação "v" é adicionada entre a haste e o sufixo)

A maioria das posposições em Kannada usa o caso genitivo.

Tâmil

Em tâmil, a terminação do caso genitivo é a palavra உடைய ou இன், que significa posse. Dependendo da última letra do substantivo, as terminações do caso genitivo podem variar.

Se a última letra for uma consoante (மெய் எழுத்து), como க், ங், ச், ஞ், ட், ண், த், ந், ப், ம, ல், வ், ழ், então o sufixo உடைய /இன் é adicionado. *Exemplos: Dele: அவன் + உடைய = அவனுடைய, Médicos: மருத்துவர் + உடைய = மருதத டைய, மருத்துவர் + இன் = மருத்துவரின் Kumar's: குமாஈ் + உட ருடைய, குமார்+ இன் = குமாரின்