Cardiff

Cardiff (Welsh: Caerdydd [kairˈdiːð, kaːrrˈd]ːð] (Ouça.)) é a capital e maior cidade de Gales. Cardiff tinha uma população de 362.310 em 2021, forma uma área principal oficialmente conhecida como Cidade e condado de Cardiff (Welsh: Dinas a Sir Caerdydd), e a cidade é o décimo primeiro maior no Reino Unido. Localizada no sudeste do País de Gales e na região de Cardiff Capital, Cardiff é a cidade do condado histórico de Glamorgan e em 1974-1996 de South Glamorgan. Pertence à rede Eurocities das maiores cidades europeias. Uma pequena cidade até o início do século XIX, sua proeminência como um porto de carvão quando a mineração começou na região ajudou a sua expansão. Em 1905, foi classificado como uma cidade e em 1955 proclamou a capital do País de Gales. Cardiff Built-up A área cobre uma área maior fora da fronteira do condado, incluindo as cidades de Dinas Powys e Penarth.

Cardiff é o principal centro comercial do País de Gales, bem como a base do Senedd. No censo de 2021, a população da área de autoridade unitária foi estimada em 362.400. A população da área urbana mais ampla em 2011 era de 479.000. Em 2011, ficou em sexto lugar no mundo em uma lista da revista National Geographic de destinos turísticos alternativos. É o destino mais popular do País de Gales, com 21,3 milhões de visitantes em 2017.

Cardiff é um importante centro de produção de televisão e cinema (como o renascimento de Doctor Who, Torchwood e Sherlock) e é a base galesa para as principais emissoras nacionais.

Cardiff Bay contém o edifício Senedd (sede do Senedd, o Parlamento galês) e o complexo de artes Wales Millennium Centre. O trabalho continua em Cardiff Bay e no centro, em projetos como Cardiff International Sports Village, BBC drama village e um novo distrito comercial.

Etimologia

Caerdydd (o nome galês da cidade) deriva do galês médio Caerdyf. A mudança de -dyf para -dydd mostra a alteração coloquial da classe galesa f [v] e dd [ð], e talvez também tenha sido impulsionado pela etimologia popular. Essa mudança de som provavelmente ocorreu pela primeira vez na Idade Média; ambas as formas eram correntes no período Tudor. Caerdyf tem sua origem em palavras britânicas pós-romanas que significam "o forte do Taff". O forte provavelmente se refere ao estabelecido pelos romanos. Caer é galês para fort e -dyf é na verdade uma forma de Taf (Taff), o rio que flui pelo Castelo de Cardiff, com o ⟨t⟩ mostrando mutação consonantal para ⟨d⟩ e a vogal mostrando afeto como resultado de uma terminação de caso genitivo (perdido).

O Cardiff anglicizado é derivado de Caerdyf, com o galês f [v] emprestado como ff como também acontece em Taff (do galês Taf ) e Llandaff (do galês Llandaf).

O antiquário William Camden (1551–1623) sugeriu que o nome Cardiff pode derivar de *Caer-Didi ("o Forte de Didius"), um nome supostamente dado em homenagem a Aulus Didius Gallus, governador de uma província próxima na época em que o forte romano foi estabelecido. Embora algumas fontes repitam essa teoria, ela foi rejeitada por motivos linguísticos por estudiosos modernos, como o professor Gwynedd Pierce.

História

Origens

Evidências arqueológicas de locais dentro e ao redor de Cardiff mostram que as pessoas se estabeleceram na área por volta de 6.000 aC, durante o início do Neolítico; cerca de 1.500 anos antes de Stonehenge ou a Grande Pirâmide de Gizé serem concluídas. Isso inclui a câmara funerária de St Lythans perto de Wenvoe (aproximadamente quatro milhas ou seis km a oeste do centro da cidade de Cardiff); a câmara mortuária de Tinkinswood, perto de St. Nicholas (cerca de seis milhas ou dez km a oeste do centro da cidade de Cardiff), a Cae'rarfau Chambered Tomb, Creigiau (cerca de seis milhas ou dez km a noroeste do centro da cidade de Cardiff) e o Gwern y Cleppa long barrow, perto de Coedkernew, Newport (cerca de oito milhas ou treze km a nordeste do centro da cidade de Cardiff). Um grupo de cinco túmulos da Idade do Bronze está no cume do Garth, dentro da fronteira norte do condado. Quatro fortalezas e recintos da Idade do Ferro foram identificados dentro dos limites do condado de Cardiff, incluindo Caerau Hillfort, uma área cercada de 5,1 hectares (12+1⁄2 acres).

Parede frontal do Castelo de Cardiff
parte do forte romano original sob as pedras vermelhas

Até a conquista romana da Grã-Bretanha, Cardiff fazia parte do território dos Silures – uma tribo celta britânica que floresceu na Idade do Ferro – cujo território incluía as áreas que viriam a ser conhecidas como Breconshire, Monmouthshire e Glamorgan. O forte de 3,2 ha (8 acres) estabelecido pelos romanos perto da foz do rio Taff em 75 DC, no que se tornaria o limite noroeste do centro de Cardiff, foi construído sobre um extenso assentamento estabelecido pelo Romanos nos anos 50 AD. O forte fazia parte de uma série de postos militares associados a Isca Augusta (Caerleon) que atuavam como defesas de fronteira. O forte pode ter sido abandonado no início do século II, pois a área havia sido subjugada. No entanto, nessa época, um assentamento civil, ou vicus, foi estabelecido. Provavelmente era composta por comerciantes que viviam do forte, ex-soldados e suas famílias. Uma vila romana foi descoberta em Ely. Contemporânea com os fortes Saxon Shore dos séculos III e IV, uma fortaleza de pedra foi estabelecida em Cardiff. Semelhante aos fortes da costa, a fortaleza foi construída para proteger Britannia de invasores. Moedas do reinado de Graciano indicam que Cardiff foi habitada até pelo menos o século IV; o forte foi abandonado no final do século IV, quando as últimas legiões romanas deixaram a província da Britânia com Magnus Maximus.

Pouco se sabe sobre o forte e o assentamento civil no período entre a partida romana da Grã-Bretanha e a conquista normanda. O assentamento provavelmente encolheu de tamanho e pode até ter sido abandonado. Na ausência do domínio romano, o País de Gales foi dividido em pequenos reinos; no início, Meurig ap Tewdrig emergiu como o rei local em Glywysing (que mais tarde se tornou Glamorgan). A área passou por sua família até o advento dos normandos no século XI.

Ocupação normanda e Idade Média

A guarda normanda

Em 1081, Guilherme I, rei da Inglaterra, começou a trabalhar na torre de menagem do castelo dentro das muralhas do antigo forte romano. O Cardiff Castle está no coração da cidade desde então. O castelo foi substancialmente alterado e ampliado durante o período vitoriano por John Crichton-Stuart, 3º Marquês de Bute, e pelo arquiteto William Burges. Obras romanas originais podem, no entanto, ainda ser distinguidas nos revestimentos das paredes.

Uma cidade cresceu sob o castelo, consistindo principalmente de colonos da Inglaterra. Cardiff tinha uma população entre 1.500 e 2.000 na Idade Média - um tamanho normal para uma cidade galesa no período. Era o centro do Lordship Norman Marcher de Glamorgan. No final do século 13, Cardiff era a única cidade do País de Gales com uma população superior a 2.000 habitantes, embora permanecesse relativamente pequena em comparação com as cidades notáveis da Inglaterra e continuasse contida dentro de suas muralhas, iniciadas como uma paliçada de madeira no século XIII. início do século XII. Era de tamanho e importância suficientes para receber uma série de forais, notadamente em 1331 de William La Zouche, Senhor de Glamorgan por casamento com a família de Clare, Eduardo III em 1359, depois Henrique IV em 1400 e mais tarde Henrique VI.

Em 1404, Owain Glyndŵr queimou Cardiff e tomou posse do Castelo. Como muitos dos edifícios eram feitos de madeira e compactados dentro das muralhas da cidade, grande parte de Cardiff foi destruída. Sua estátua foi erguida na prefeitura de Cardiff no início do século 20, refletindo a identidade cultural complexa e muitas vezes conflitante de Cardiff como capital do País de Gales. Logo foi reconstruído no mesmo plano de rua e começou a florescer novamente. Além de desempenhar um importante papel político na governança da fértil planície costeira do sul de Glamorgan, Cardiff foi um porto movimentado na Idade Média e declarado um porto básico em 1327.

Cidade do condado de Glamorganshire

Vista do Castelo de Caerdiffe

Câmara Municipal de Cardiff (1860)

Em 1536, as Leis do País de Gales Atos de 1535 a 1542 levaram à criação de Glamorganshire e Cardiff tornou-se a cidade do condado, também se tornou parte de Kibbor cem, na mesma época em que os Herberts se tornaram a família mais poderosa da área. Em 1538, Henrique VIII fechou os conventos dominicanos e franciscanos de Cardiff, cujos restos mortais foram usados como material de construção. Um escritor desse período observou: "O rio Taff corre sob as muralhas de seu castelo de honra e da parte norte da cidade até a parte sul, onde há um cais justo e um porto seguro para o transporte marítimo".;

Cardiff tornou-se um borough em 1542 e outras Cartas Reais foram concedidas a ela por Elizabeth I em 1600 e James I em 1608. Em 1573, tornou-se um porto principal para cobrança de taxas alfandegárias. O historiador de Pembrokeshire, George Owen, descreveu Cardiff em 1602 como "a cidade mais bonita do País de Gales, mas não a mais rica". Ganhou uma segunda Carta Régia em 1608.

O mapa de Cardiff de John Speed de 1610

Uma inundação desastrosa no canal de Bristol em 30 de janeiro de 1607 (agora acredita-se ter sido um maremoto) mudou o curso do rio Taff e arruinou a Igreja Paroquial de St Mary, que foi substituída por uma capela de facilidade dedicado a São João Batista.

Durante a Segunda Guerra Civil Inglesa St Fagans, a oeste da cidade, a Batalha de St Fagans, entre rebeldes monarquistas e um destacamento do New Model Army, foi uma vitória decisiva para os parlamentares que permitiram a Oliver Cromwell conquistar o País de Gales. Foi a última grande batalha no País de Gales, com cerca de 200 soldados, a maioria realistas, mortos.

Cardiff esteve em paz durante todo o século seguinte. Em 1766, John Stuart, 1º Marquês de Bute casou-se com um membro da família Herbert e mais tarde foi nomeado Barão de Cardiff. Em 1778, ele começou a reformar o Castelo de Cardiff. Um hipódromo, uma gráfica, um banco e uma cafeteria foram inaugurados na década de 1790 e Cardiff ganhou um serviço de diligências para Londres. Apesar dessas melhorias, a posição de Cardiff na hierarquia urbana galesa declinou ao longo do século XVIII. Iolo Morganwg chamou de "um lugar obscuro e insignificante" e o censo de 1801 encontrou uma população de apenas 1.870, tornando-a apenas a 25ª maior cidade do País de Gales, bem atrás de Merthyr e Swansea.

Construindo as docas

Em 1793, nasceu John Crichton-Stuart, 2º Marquês de Bute. Ele passou a vida construindo as docas de Cardiff e mais tarde foi aclamado como "o criador da Cardiff moderna". Um serviço de barco duas vezes por semana entre Cardiff e Bristol foi inaugurado em 1815 e, em 1821, a Cardiff Gas Works foi estabelecida.

Depois das Guerras Napoleônicas, Cardiff sofreu algumas agitações sociais e industriais, começando com o julgamento e enforcamento de Dic Penderyn em 1831.

Doca jubilar, Cardiff, do lado oriental (1849)

A cidade cresceu rapidamente a partir da década de 1830, quando o Marquês de Bute construiu um cais, que eventualmente se ligou à Ferrovia Taff Vale. Cardiff tornou-se o principal porto de exportação de carvão dos vales de Cynon, Rhondda e Rhymney, e cresceu em população a uma taxa de quase 80 por cento por década entre 1840 e 1870. Muito disso foi devido à migração de dentro e fora do País de Gales: em 1841, um quarto da população de Cardiff nasceu na Inglaterra e mais de 10% nasceu na Irlanda. No censo de 1881, Cardiff ultrapassou Merthyr e Swansea para se tornar a maior cidade do País de Gales. O status de Cardiff como a principal cidade de South Wales foi confirmado quando foi escolhido como o local da University College of South Wales e Monmouthshire em 1883.

Uma presença militar permanente foi estabelecida com a conclusão do Maindy Barracks em 1877.

Cardiff enfrentou um desafio na década de 1880, quando David Davies de Llandinam e a Barry Railway Company promoveram docas rivais em Barry. Eles tinham a vantagem de serem acessíveis em todas as marés: David Davies afirmou que seu empreendimento faria com que "a grama crescesse nas ruas de Cardiff". A partir de 1901, as exportações de carvão de Barry ultrapassaram as de Cardiff, mas a administração do comércio de carvão permaneceu centrada em Cardiff, em particular sua Coal Exchange, onde o preço do carvão no mercado britânico foi determinado e o primeiro negócio de um milhão de libras foi fechado em 1907. A cidade também fortaleceu sua base industrial quando os proprietários da Dowlais Ironworks em Merthyr (que mais tarde faria parte de Guest, Keen e Nettlefolds) construíram uma siderúrgica perto das docas de East Moors, que Lord Bute abriu em 4 de fevereiro de 1891..

Condado de Cardiff

Cardiff tornou-se um condado em 1º de abril de 1889 sob a Lei do Governo Local de 1888. A cidade havia crescido rapidamente e tinha uma população de mais de 123.000 habitantes. Manteve seu status de condado até 1974.

Cidade e estado da capital

Museu Nacional de Gales, Cardiff

O rei Eduardo VII concedeu a Cardiff o status de cidade em 28 de outubro de 1905. Ela adquiriu uma catedral católica romana em 1916. Mais tarde, mais instituições nacionais chegaram à cidade, incluindo o Museu Nacional do País de Gales, o Welsh National War Memorial e a Universidade of Wales Registry Building, mas foi negado à Biblioteca Nacional do País de Gales, em parte porque o fundador da biblioteca, Sir John Williams, considerou Cardiff como tendo "uma população não galesa".

Depois de um breve boom pós-guerra, as docas de Cardiff entraram em declínio prolongado no período entre guerras. Em 1936, o comércio estava em menos da metade de seu valor em 1913, refletindo a queda na demanda por carvão galês. Os danos da bomba no Cardiff Blitz da Segunda Guerra Mundial incluíram a devastação da Catedral de Llandaff e, nos anos imediatos do pós-guerra, o vínculo da cidade com a família Bute chegou ao fim.

A cidade foi reconhecida como a capital do País de Gales em 20 de dezembro de 1955, em resposta por escrito do Ministro do Interior, Gwilym Lloyd George. Caernarfon também disputou o título. As autoridades locais galesas estavam divididas: apenas 76 de 161 escolheram Cardiff em uma votação de 1924 organizada pelo South Wales Daily News. O assunto não foi debatido novamente até 1950 e, enquanto isso, Cardiff tomou medidas para promover seu "Galês". O impasse entre Cardiff e cidades como Caernarfon e Aberystwyth não foi quebrado até que o Conselho do Condado de Cardiganshire decidiu apoiar Cardiff; e em uma nova votação da autoridade local, 134 de 161 votaram em Cardiff.

Cardiff, portanto, celebrou dois aniversários importantes em 2005. A Encyclopedia of Wales observa que a decisão de reconhecer a cidade como a capital do País de Gales "teve mais a ver com o fato de conter constituintes conservadores marginais do que com qualquer visão fundamentada de quais funções uma capital galesa deve ter." Embora a cidade tenha sediado os Jogos da Commonwealth em 1958, Cardiff só se tornou um centro de administração nacional com o estabelecimento do Welsh Office em 1964, que mais tarde levou à criação de vários outros órgãos públicos, como o Arts Council of Wales e a Welsh Development Agency., a maioria dos quais baseada em Cardiff.

Redesenvolvimento na zona histórica de Cardiff Bay

A East Moors Steelworks fechou em 1978 e Cardiff perdeu população na década de 1980, consistente com um padrão mais amplo de contra-urbanização na Grã-Bretanha. No entanto, ela se recuperou e se tornou uma das poucas cidades fora de Londres onde a população cresceu na década de 1990. Durante este período, a Cardiff Bay Development Corporation estava promovendo a reconstrução do sul de Cardiff; uma avaliação da regeneração de Cardiff Bay publicada em 2004 concluiu que o projeto "reforçou a posição competitiva de Cardiff" e "contribuiu para uma grande melhoria na qualidade do ambiente construído, embora tenha "falhou "em atrair os principais investidores internos originalmente previstos."

No referendo sobre a devolução do País de Gales em 1997, os eleitores de Cardiff rejeitaram a criação da Assembleia Nacional do País de Gales por 55,4% a 44,2% com uma participação de 47%, que Denis Balsom atribuiu em parte a uma preferência geral em Cardiff e algumas outras partes do País de Gales para uma identidade britânica e não exclusivamente galesa. A relativa falta de apoio local para a Assembleia e as dificuldades entre o Welsh Office e o Conselho de Cardiff em adquirir o local originalmente preferido, a Prefeitura de Cardiff, encorajou outras autoridades locais a fazer uma oferta para sediar a Assembleia. No entanto, a Assembléia acabou sendo localizada em Tŷ Hywel em Cardiff Bay em 1999. Em 2005, uma nova câmara de debates em um local adjacente, projetada por Richard Rogers, foi aberta.

Governo

Escritórios dos governos galês e do Reino Unido em Cardiff

A sede do governo galês nos prédios da coroa, Cathays Park, Cardiff

A sede do Secretário de Estado do Governo do Reino Unido para o País de Gales em William Morgan House

O Senedd (Parlamento galês; galês: Senedd Cymru) está sediado em Cardiff Bay desde sua formação em 1999 como a "Assembléia Nacional do País de Gales". O edifício Senedd foi inaugurado em 1 de março de 2006 pela rainha. Os membros do Senedd (MSs), a Comissão do Senedd e a equipe de apoio ministerial estão baseados em Cardiff Bay.

Cardiff elege quatro membros constituintes do Senedd para o Senedd; os constituintes do Senedd são os mesmos do Parlamento do Reino Unido. Todos os eleitores da cidade têm um voto extra para os membros regionais do South Wales Central; este sistema aumenta a proporcionalidade ao Senedd. A mais recente eleição geral de Senedd foi realizada em 6 de maio de 2021.

No Senedd, Cardiff é representado por Jenny Rathbone (Trabalho) em Cardiff Central, Julie Morgan (Trabalho) em Cardiff North, Vaughan Gething (Trabalho) em Cardiff Sul e Penarth e o Primeiro Ministro de Gales Mark Drakeford (Trabalho) em Cardiff Oeste.

Em Westminster, Cardiff é representado por quatro parlamentares trabalhistas: Jo Stevens em Cardiff Central, Anna McMorrin em Cardiff North, Stephen Doughty em Cardiff South e Penarth e Kevin Brennan em Cardiff West.

O governo galês está sediado em Cardiff's Cathays Park, onde a maioria de seus funcionários públicos está baseada, com números menores em outros locais centrais: Cathays, Canton e Cardiff Bay. Existem outros escritórios do governo galês em outras partes do País de Gales, como Llandudno e Aberystwyth, e escritórios internacionais.

Governo local

Edifícios do Conselho de Cardiff

Prefeitura

Condado Hall, o escritório principal

Entre 1889 e 1974, Cardiff foi um distrito do condado governado pelo Cardiff County Borough Council (conhecido como Cardiff City Council após 1905). Entre 1974 e 1996, Cardiff foi governado pelo Cardiff City Council, um conselho distrital de South Glamorgan. Desde a reorganização do governo local em 1996, Cardiff é governado pelo Conselho Municipal e do Condado de Cardiff, com sede no County Hall em Atlantic Wharf, Cardiff Bay. Os eleitores elegem 75 conselheiros a cada quatro anos.

Entre as eleições locais de 2004 e 2012, nenhum partido político deteve a maioria no Conselho do Condado de Cardiff. Os liberais democratas detinham o maior número de assentos e Cllr Rodney Berman era o líder do conselho. Os Liberais Democratas e Plaid Cymru formaram uma administração de parceria. Nas eleições de 2012, o Partido Trabalhista alcançou a maioria absoluta, depois de ganhar 33 assentos adicionais em toda a cidade.

Cardiff é dividida em comunidades, várias com seu próprio conselho comunitário e as demais governadas diretamente pelo conselho da cidade de Cardiff. As eleições são realizadas a cada cinco anos. As últimas eleições contestadas teriam sido realizadas ao mesmo tempo que a eleição do Conselho de Cardiff de 2017 se houvesse mais candidatos do que assentos disponíveis. Aqueles com conselhos comunitários são:

• Lisvane (10 lugares)
• Velho St. Mellons (9 lugares)
• Pentyrch (13 lugares)
• Radyr & Morganstown (13 lugares)
• Tongwynlais (9 lugares)
• St Fagans (9 lugares)

Geografia

O centro de Cardiff é relativamente plano e limitado por colinas a leste, norte e oeste. Sua localização influenciou seu desenvolvimento como o maior porto de carvão do mundo, principalmente sua proximidade e fácil acesso às minas de carvão dos vales de South Wales. O ponto mais alto na área da autoridade local é Garth Hill, 307 m (1.007 pés) acima do nível do mar.

Cardiff foi construída em um pântano recuperado em um leito de pedras do Triássico. Este pântano recuperado se estende de Chepstow ao estuário de Ely, que é a fronteira natural de Cardiff e do vale de Glamorgan. As paisagens triássicas desta parte do mundo são geralmente rasas e baixas, consistentes com a planicidade do centro de Cardiff. As clássicas margas triássicas, areia e rochas conglomeradas são usadas predominantemente em Cardiff como materiais de construção. Muitas dessas rochas triássicas são arroxeadas, especialmente a marga costeira encontrada perto de Penarth. Uma das rochas triássicas usadas em Cardiff é a "Radyr Stone", uma pedra que, como o próprio nome sugere, é extraída no distrito de Radyr. Cardiff também importou alguns materiais para edifícios: arenitos Devonianos (o Old Red Sandstone) de Brecon Beacons foram usados. Mais notoriamente, os edifícios do Cathays Park, o centro cívico no centro da cidade, são construídos com pedras Portland de Dorset. Uma pedra de construção amplamente utilizada em Cardiff é a rocha calcária Liassic amarelo-acinzentada do Vale de Glamorgan, incluindo a rara "Sutton Stone", um conglomerado de calcário lias e calcário carbonífero.

Cardiff faz fronteira a oeste com o distrito rural de Vale of Glamorgan, também conhecido como Garden of Cardiff, a leste com a cidade de Newport; ao norte pelos vales de South Wales e ao sul pelo Severn Estuary e Bristol Channel. O rio Taff serpenteia pelo centro da cidade e, junto com o rio Ely, deságua na baía de Cardiff. Um terceiro rio, o Rhymney, corre pelo leste da cidade diretamente para o estuário do Severn.

Cardiff fica perto da Glamorgan Heritage Coast, estendendo-se para o oeste de Penarth e Barry - cidades suburbanas de Cardiff - com penhascos de calcário jurássico amarelo-azulado listrados. A costa de Glamorgan é a única parte do Mar Céltico com geologia jurássica exposta (lias azul). Este trecho de costa com seus recifes, bancos de areia e falésias serrilhadas era um cemitério de navios; muitos navios que navegavam para Cardiff durante a era industrial naufragaram nesta costa hostil durante vendavais de oeste/sudoeste. Contrabando, naufrágios deliberados e ataques a navios também eram comuns.

Paisagem urbana

Vista de Cardiff Bay, vista de Penarth

Biblioteca de Cathays

O canal do alimentador da doca
Baleia atlântica

"Inner Cardiff" consiste nas alas de Plasnewydd, Gabalfa, Roath, Cathays, Adamsdown e Splott no norte e leste do centro da cidade, e Butetown, Grangetown, Riverside e Canton ao sul e oeste. As áreas do centro da cidade ao sul da estrada A4161, conhecidas como "Southern Arc", são, com exceção de Cardiff Bay, alguns dos distritos mais pobres do País de Gales, com baixos níveis de atividade econômica. Por outro lado, Gabalfa, Plasnewydd e Cathays ao norte do 'arco' têm grandes populações estudantis, e Pontcanna (ao norte de Riverside e ao lado de Canton) é a favorita para estudantes e jovens profissionais. Penylan, a nordeste de Roath Park, é uma área rica popular entre pais idosos e aposentados.

A oeste ficam Ely e Caerau, que possuem alguns dos maiores conjuntos habitacionais do Reino Unido. Com exceção de algumas propriedades periféricas construídas em particular em Michaelston-super-Ely, esta é uma área economicamente desfavorecida com grande número de famílias desempregadas. Culverhouse Cross é uma área ocidental mais rica da cidade. Fairwater, Heath, Birchgrove, Gabalfa, Mynachdy, Llandaff North, Llandaff, Llanishen, Radyr, Whitchurch & Tongwynlais, Rhiwbina, Thornhill, Lisvane e Cyncoed formam um arco de noroeste a nordeste do centro. Lisvane, Cyncoed, Radyr e Rhiwbina contêm algumas das moradias mais caras do País de Gales.

Mais a leste ficam os distritos de Pontprennau e Old St Mellons, Rumney, Pentwyn, Llanrumney, Llanedeyrn e Trowbridge. Os últimos quatro são em grande parte conjuntos habitacionais públicos, embora muitas novas habitações privadas estejam sendo construídas em Trowbridge. Pontprennau é o mais novo "subúrbio" de Cardiff, enquanto Old St Mellons tem uma história que remonta à conquista normanda do século XI. A região que pode ser chamada de "Rural Cardiff" contém as aldeias de St Fagans, Creigiau, Pentyrch, Tongwynlais e Gwaelod-y-garth. Em 2017, foram aprovados planos para um novo subúrbio de 7.000 casas entre Radyr e St Fagans, conhecido como Plasdŵr. St Fagans, que abriga o Museum of Welsh Life, é protegido de novos desenvolvimentos.

Desde 2000, houve uma mudança marcante de escala e altura de construção em Cardiff, com o desenvolvimento dos primeiros apartamentos de arranha-céus construídos especificamente para o centro da cidade. Edifícios altos foram construídos no centro da cidade e na Baía de Cardiff, e mais estão sendo planejados.

Clima

Cardiff, na zona temperada do norte, tem um clima marítimo (Köppen: Cfb) marcado por um clima ameno, muitas vezes nublado, úmido e ventoso. Os verões tendem a ser quentes e ensolarados, com médias máximas entre 19 e 22 °C (66 e 72 °F). Os invernos são bastante úmidos, mas chuvas excessivas e geadas são raras. A primavera e o outono são semelhantes e as temperaturas tendem a ficar acima de 14 °C (57 °F) - também a temperatura média anual durante o dia. A chuva é imprevisível em qualquer época do ano, embora os chuveiros tendem a ser mais curtos no verão.

A zona norte do concelho, sendo mais alta e interior, tende a ser mais fresca e húmida do que o centro da cidade.

As temperaturas mensais máximas e mínimas de Cardiff são em média de 21,5 °C (70,7 °F) (julho) e 2,1 °C (35,8 °F) (fevereiro).
Para o País de Gales, as temperaturas médias são de 19,1 ° C (66,4 °F) (julho) e 1,1 °C (34,0 °F) (fevereiro).

Cardiff tem 1.518 horas de sol em um ano médio (País de Gales 1.388,7 horas). Cardiff é mais ensolarado em julho, com uma média de 203,4 horas durante o mês (País de Gales 183,3 horas), e menos ensolarado em dezembro, com 44,6 horas (País de Gales 38,5 horas).

Cardiff tem menos chuvas do que a média do País de Gales. Cai em 146 dias em um ano médio, com precipitação anual total de 1.151,9 mm (45,35 pol.). Os padrões mensais de precipitação mostram que, de outubro a janeiro, a precipitação média mensal em Cardiff excede 100 mm (3,9 in) a cada mês, sendo o mês mais chuvoso dezembro com 125,3 mm (4,93 in) e o mais seco de abril a junho, com precipitação média mensal bastante consistente entre 65 e 75 mm (2,6 e 3,0 pol.).

Demografia

Após um período de declínio nas décadas de 1970 e 1980, a população de Cardiff está crescendo novamente. Chegou a 362.400 no censo de 2021, em comparação com um número de censo de 2011 de 346.100. Entre meados de 2007 e meados de 2008, Cardiff foi a autoridade local que mais cresceu no País de Gales, com um crescimento de 1,2%. De acordo com dados do censo de 2001, Cardiff era a 21ª maior área urbana. A Zona Urbana Maior de Cardiff (uma definição do Eurostat que inclui o Vale de Glamorgan e várias autoridades locais nos Vales) tem 841.600 pessoas, a décima maior LUZ do Reino Unido. A área metropolitana de Cardiff e South Wales Valleys tem uma população de quase 1,1 milhão.

Áreas residenciais do norte de Cardiff

As estimativas oficiais do censo da população total da cidade foram contestadas. O conselho da cidade publicou dois artigos argumentando que o censo de 2001 subestimava seriamente a população de Cardiff e, em particular, a população de minorias étnicas de algumas áreas do centro da cidade.

A estimativa oficial de meados do ano do governo galês da população da área da autoridade local de Cardiff em 2019 foi de 366.903. No censo de 2011, a população oficial da área construída de Cardiff (BUA) foi estimada em 447.287. O BUA não é contíguo ao limite da autoridade local e agrega dados em um nível inferior; para Cardiff, isso inclui a parte urbana de Cardiff, Penarth/Dinas Powys, Caerphilly e Pontypridd.

Cardiff tem uma população etnicamente diversa devido a conexões comerciais anteriores, imigração pós-guerra e grande número de estudantes estrangeiros que frequentam a universidade na cidade. A composição étnica da população de Cardiff no censo de 2011 foi: 84,7% de brancos, 1,6% de brancos e negros africanos/caribenhos, 0,7% de brancos e asiáticos, 0,6% de outros mistos, 8,1% asiáticos, 2,4% Negros, 1,4% árabes e 0,6% de outras etnias. Isso significa que quase 53.000 pessoas de um grupo étnico não branco residem na cidade. Essa diversidade, principalmente das comunidades africanas e árabes há muito estabelecidas na cidade, tem sido registrada em mostras e eventos culturais, além de livros publicados sobre o tema.

Saúde

Hospital Universitário de Gales

Existem sete hospitais do NHS na cidade, sendo o maior o University Hospital of Wales, que é o terceiro maior hospital do Reino Unido e lida com a maioria dos acidentes e emergências. O Hospital Odontológico da Universidade, que oferece atendimento de emergência, também está localizado neste local. Llandough Hospital está localizado no sul da cidade.

St. David's Hospital, o mais novo hospital da cidade, construído atrás do antigo prédio, está localizado em Canton e oferece serviços para idosos e crianças. A Cardiff Royal Infirmary fica na Newport Road, perto do centro da cidade. A maior parte deste hospital foi fechada em 1999, mas a ala oeste permaneceu aberta para serviços clínicos, medicina geniturinária e tratamento de reabilitação. O Rookwood Hospital e o Velindre Cancer Center também estão localizados em Cardiff. Eles são administrados pelo Cardiff and Vale University Health Board, com exceção do Velindre, que é administrado por um fundo separado. O Spire Healthcare, um hospital particular, fica em Pontprennau.

Idioma

Os sinais bilíngües são comuns em Cardiff.

Cardiff tem uma história linguística conturbada com preponderância do galês, inglês, latim, nórdico e francês normando em diferentes épocas. O galês foi a língua majoritária em Cardiff desde o século 13 até o crescimento explosivo da cidade na era vitoriana. Ainda em 1850, cinco das 12 igrejas anglicanas dentro dos atuais limites da cidade conduziam seus cultos exclusivamente em galês, enquanto apenas duas adoravam exclusivamente em inglês. Em 1891, a porcentagem de falantes de galês caiu para 27,9% e apenas Lisvane, Llanedeyrn e Creigiau permaneceram como comunidades majoritárias de língua galesa. A língua galesa foi agrupada em torno de um pequeno aglomerado de capelas e igrejas, a mais notável das quais é Tabernacl no centro da cidade, uma das quatro igrejas do Reino Unido escolhidas para realizar serviços oficiais para comemorar o novo milênio.

A primeira escola de língua galesa da cidade (Ysgol Gymraeg Bryntaf) foi fundada na década de 1950. Desde então, o galês recuperou terreno. Com a ajuda da educação galesa e da migração de outras partes do País de Gales, agora há muito mais falantes de galês: seus números dobraram entre os censos de 1991 e 2011, de 18.071 (6,6%) para 36.735 (11,1%) residentes com três anos ou mais. A LSOA (Lower Layer Super Output Area) com a maior porcentagem de falantes de galês no centro da cidade é encontrada em Canton, com 25,5%. O LSOA com a maior porcentagem de falantes de galês em toda Cardiff é Whitchurch, com 26%.

A Câmara Municipal de Cardiff adotou uma estratégia de língua galesa de cinco anos em 2017, com o objetivo de aumentar o número de falantes de galês (com mais de 3 anos) em Cardiff em 15,9%, de 36.735 em 2011 para 42.584 residentes no Censo de 2021. O ONS estimou que em dezembro de 2020, 89.900 (24,8%) da população de Cardiff falava galês.

Além do inglês e do galês, a diversidade da população de Cardiff (incluindo estudantes estrangeiros) significa que muitos outros idiomas são falados. Um estudo descobriu que Cardiff tem falantes de pelo menos 94 idiomas, sendo somali, urdu, bengali e árabe os idiomas estrangeiros mais falados.

O sotaque moderno de Cardiff é distinto daquele dos vales próximos de South Wales. É marcada principalmente por:

• Substituição PRESIDÊNCIA por ⟨ ⟨ ⟨ ⟩ ⟩ ⟩ ⟩ ⟩ ⟩ ⟩ ⟩
• aqui. [hiə] pronunciado como [(h)jøː] na forma mais ampla
• A vogal de início pode ser realizada como [E] ou mesmo - Sim., para que Cardiff é pronunciado [substantivo].

Escolas de idiomas

Devido à sua diversidade e grande população estudantil, mais pessoas agora vêm à cidade para aprender inglês. Estudantes estrangeiros de países árabes e de outros países europeus são comuns nas ruas de Cardiff. O British Council tem um escritório no centro da cidade e seis escolas credenciadas na área.

Religião

Catedrais de Cardiff

Catedral de Llandaff, uma catedral anglicana, a igreja paroquial de Llandaff, a sede do Bispo de Llandaff, o chefe da Igreja no País de Gales

Catedral Metropolitana de Cardiff, uma catedral católica, a sede do Arcebispo de Cardiff.

Desde 1922, Cardiff incluiu Llandaff dentro de seus limites, juntamente com a Catedral Anglicana de Llandaff, a igreja paroquial de Llandaff e a sede do Bispo de Llandaff, chefe da Igreja no País de Gales e da Diocese de Llandaff.

Existe uma catedral católica romana na cidade. Desde 1916, Cardiff é sede de um arcebispo católico, mas parece ter havido uma queda na população católica estimada, com números em 2006 cerca de 25.000 a menos do que em 1980. Da mesma forma, a população judaica parece ter caído - há duas sinagogas em Cardiff, uma em Cyncoed e outra em Moira Terrace, contra sete na virada do século XX. Existem várias capelas não conformistas, uma igreja ortodoxa grega do início do século 20 e 11 mesquitas. No censo de 2001, 66,9% da população de Cardiff se descrevia como cristã, um ponto percentual abaixo das médias do País de Gales e do Reino Unido.

A mais antiga das comunidades não cristãs no País de Gales é o judaísmo. Os judeus não foram autorizados a viver na Inglaterra e no País de Gales entre o Édito de Expulsão de 1290 e o século XVII. Uma comunidade judaica galesa foi restabelecida no século XVIII. Houve uma vez uma população judaica bastante substancial em South Wales, a maioria da qual desapareceu. As congregações da comunidade judaica ortodoxa estão consolidadas na Cardiff United Synagogue em Cyncoed, que foi inaugurada pelo Rabino Chefe Jonathan Sacks em 2003. A Cardiff Reform Synagogue fica em Adamsdown.

Mesquita Shah Jalal em Crwys Road, Cardiff. Construído em 1899 como uma Capela Metodista Calvinista galesa; uma mesquita desde 1990.

Adicionar ao cesto Mandir em Grangetown é o primeiro e maior templo hindu em País de Gales.

Sri Dasmais Singh Sabha Gurdwara, Bhatra Centro Sikh, Riverside

A população muçulmana de Cardiff está muito acima da média galesa e a mais antiga estabelecida no Reino Unido, sendo iniciada por marinheiros iemenitas e somalis que se estabeleceram no século XIX. Cardiff agora tem mais de 11.000 muçulmanos com várias afiliações nacionais – quase 52% da população muçulmana no País de Gales.

A proporção de residentes de Cardiff que se declararam hindus, sikhs e judeus foi consideravelmente maior do que a média galesa, mas menor do que os números do Reino Unido. A cidade tem uma comunidade hindu desde que os imigrantes indianos se estabeleceram nas décadas de 1950 e 1960. O primeiro templo hindu da cidade foi inaugurado em Grangetown em 6 de abril de 1979 no local de uma sinagoga abandonada. O 25º aniversário da fundação foi comemorado em setembro de 2007 com um desfile de mais de 3.000 pessoas pelo centro da cidade, incluindo hindus de todo o Reino Unido e membros de outras comunidades religiosas de Cardiff. Existem mais de 2.000 hindus em Cardiff, adorando em três templos.

No censo de 2001, 18,8% da população da cidade declarou não ter religião, enquanto 8,6% não declarou religião.

Economia

A troca de carvão

Como capital do País de Gales, Cardiff é o principal motor de crescimento da economia galesa. Embora a população de Cardiff seja cerca de 10% da população galesa, a economia de Cardiff representa quase 20% do PIB galês e 40% da força de trabalho da cidade são passageiros diários da área circundante de South Wales.

A indústria desempenhou um papel importante no desenvolvimento de Cardiff por muitos séculos. O principal catalisador para sua transformação de uma pequena cidade em uma grande cidade foi a demanda por carvão necessário para a fabricação de ferro e, posteriormente, aço, trazido para o mar por cavalos de carga de Merthyr Tydfil. Isso foi alcançado pela construção de um canal de 25 milhas (40 km) de Merthyr (510 pés ou 160 m acima do nível do mar) até o estuário de Taff em Cardiff. Eventualmente, a Ferrovia Taff Vale substituiu as barcaças do canal e enormes pátios de triagem surgiram à medida que novas docas foram desenvolvidas em Cardiff - tudo motivado pela crescente demanda mundial por carvão dos vales do sul de Gales.

No seu auge, a área portuária de Cardiff, conhecida como Tiger Bay, tornou-se o porto mais movimentado do mundo e – por algum tempo – o porto de carvão mais importante do mundo. Nos anos que antecederam a Primeira Guerra Mundial, mais de 10 milhões de toneladas de carvão foram exportadas anualmente de Cardiff Docks. Em 1907, a Cardiff's Coal Exchange foi a primeira anfitriã de um negócio de um milhão de libras esterlinas. A elevada procura de carvão galês e, especificamente, de combustível artificial galês, denominado Patent Fuel, é evidenciada pelas inúmeras fábricas que produzem este combustível, com a mesma receita, na região de Cardiff. As fábricas mais conhecidas foram a Star Patent Fuel Co., a Crown Patent Fuel, a Cardiff Patent Fuel, etc. milhões de toneladas de carga passaram pelas docas em 2007.

A Bridge Street Exchange de 26 andares a 85 m (279 pés) de altura, é o edifício mais alto em Cardiff.

Cardiff é hoje o principal centro financeiro e de serviços empresariais no País de Gales, com forte representação de serviços financeiros e empresariais na economia local. Este setor, combinado com os setores de administração pública, educação e saúde, representa cerca de 75% do crescimento econômico de Cardiff desde 1991. A cidade foi recentemente colocada em sétimo lugar geral entre as 50 principais cidades europeias no fDI 2008 Cidades de a lista Future, publicada pela revista fDi, e ficou em sétimo lugar em termos de atração de investimento estrangeiro. Empresas notáveis, como Legal & General, Admiral Insurance, HBOS, Zurich, ING Direct, The AA, Principality Building Society, 118118, British Gas, Brains, SWALEC Energy e BT, todas operam grandes sedes nacionais ou regionais e centros de contato na cidade, alguns deles baseados em As torres de escritórios de Cardiff, como Capital Tower e Brunel House. Outros grandes empregadores incluem o NHS Wales e o Senedd. Em 1º de março de 2004, Cardiff recebeu o status de Fairtrade City.

Cardiff é um dos destinos turísticos mais populares do Reino Unido, recebendo 18,3 milhões de visitantes em 2010 e gerando £ 852 milhões para a economia da cidade. Um resultado é que um em cada cinco funcionários em Cardiff trabalha no setor de distribuição, hotéis e restaurantes, destacando o crescimento das indústrias de varejo e turismo na cidade. A cidade possui muitos hotéis de diversos tamanhos e padrões, com quase 9.000 leitos disponíveis.

A propriedade BBC Cymru Wales em Cardiff

BBC New Broadcasting House

BBC Roath Lock Studios

Cardiff é o lar da mídia galesa e de um grande setor de mídia com a BBC Cymru Wales, S4C e ITV Wales, todas com estúdios na cidade. Existe um grande setor independente de produção de TV com mais de 600 empresas, empregando cerca de 6.000, com um faturamento estimado em £ 350 milhões. A noroeste da cidade, em Rhondda Cynon Taff, estão sendo construídos os primeiros estúdios de cinema completamente novos no Reino Unido em 30 anos, a serem batizados de Valleywood. Os estúdios serão os maiores do Reino Unido. Em 2011, a BBC concluiu os estúdios Roath Lock em Cardiff Bay para filmar dramas como Casualty, Doctor Who e Pobol y Cwm.

Cardiff tem vários projetos de regeneração, como o St David's 2 Centre e as áreas ao redor do centro da cidade, e o International Sports Village de £ 1,4 bilhão em Cardiff Bay, que participou das Olimpíadas de Londres em 2012. Possui a única piscina de padrão olímpico no País de Gales, a Cardiff International Pool, inaugurada em 12 de janeiro de 2008.

De acordo com a Welsh Rugby Union, o Principality Stadium contribuiu com £ 1 bilhão para a economia galesa nos dez anos após sua inauguração em 1999, com cerca de 85% disso ficando na área de Cardiff.

Compras

St. David's in The Hayes é o maior centro comercial de País de Gales.

A maior parte do portfólio de compras de Cardiff está no centro da cidade em torno de Queen Street, St Mary Street e High Street, com grandes parques de varejo suburbanos em Cardiff Bay, Culverhouse Cross, Leckwith, Newport Road e Pontprennau, juntamente com mercados no centro da cidade e Splott. Um programa de regeneração de £ 675 milhões para o Cardiff's St. David's Center foi concluído em 2009, fornecendo um total de 1.400.000 sq ft (130.000 m²) de espaço comercial, tornando-o um dos maiores centros comerciais do Reino Unido. O centro foi nomeado o centro comercial internacional do ano em 2010 pela Retail Leisure International (RLI).

Queen Street, uma das principais áreas comerciais de Cardiff

O Castle Quarter é uma área comercial no norte do centro da cidade, que inclui algumas das arcadas vitorianas e eduardianas de Cardiff: Castle Arcade, Morgan Arcade e Royal Arcade, e as principais ruas comerciais: St Mary Street, High Street, The Hayes e Queen Street.

Transporte

Trem

A estação ferroviária central de Cardiff é a maior estação ferroviária do País de Gales, com nove plataformas que atendem a mais de 12,5 milhões de passageiros por ano. Ele fornece serviços diretos para Bridgend e Newport, serviços de longa distância através do País de Gales para Wrexham e Holyhead, e serviços para Bristol, Birmingham, Manchester e Londres. A Estação Central de Cardiff está situada na fronteira sul do que era conhecido como Temperance Town, uma antiga área residencial no centro de Cardiff.

A estação ferroviária de Cardiff Queen Street é a segunda mais movimentada do País de Gales e o centro dos serviços Valley Lines que conectam os vales de South Wales e os subúrbios de Cardiff com o centro da cidade. Ele está localizado no extremo leste do centro da cidade e fornece serviços para Cardiff Bay. Cardiff tem um sistema ferroviário suburbano conhecido como Valleys & Rotas locais de Cardiff, operadas pela Transport for Wales. São oito linhas que atendem 20 estações na cidade, 26 na área urbana mais ampla (incluindo Taffs Well, Penarth e Dinas Powys) e mais de 60 nos vales de South Wales e Vale of Glamorgan.

Metrô

O South Wales Metro é um sistema integrado de transporte público em desenvolvimento no sudeste do País de Gales, centrado em Cardiff. O projeto prevê a eletrificação de algumas das linhas ferroviárias existentes. Quatro linhas estão em construção com mais três planejadas. As primeiras linhas ligarão Penarth e Cardiff Bay a Radyr, Treherbert, Aberdare e Merthyr Tydfil, com planos de servir também Pontyclun, St Mellons e Porth Teigr. Além disso, os serviços atuais de passageiros serão aprimorados com uma capacidade quase triplicada em algumas rotas para Bridgend e Rhymney.

Ar

Ligações aéreas nacionais e internacionais para Cardiff e South & West Wales são fornecidos a partir do Aeroporto de Cardiff (CWL), o único aeroporto internacional no País de Gales. O aeroporto fica na vila de Rhoose, 10 milhas (16 km) a oeste da cidade. Há serviços regulares de ônibus que ligam o aeroporto à estação rodoviária de Cardiff Central e um serviço de trem da estação ferroviária do Aeroporto Internacional Rhoose Cardiff para Cardiff Central.

Rodovia e ônibus

A autoestrada M4 liga Cardiff a Swansea a oeste e Newport e Londres a leste, com quatro entroncamentos na M4, incluindo um com a A48(M). A A470 fornece uma importante ligação da cidade à estrada Heads of the Valleys. Quando concluída, a A4232 – também conhecida como Peripheral Distributor Road – fará parte do sistema circular de Cardiff, juntamente com a autoestrada M4 entre os cruzamentos 30 e 33.

Cardiff tem uma rede de ônibus abrangente, cujos provedores incluem a empresa de ônibus municipal Cardiff Bus (rotas dentro da cidade e para Newport, Barry e Penarth), NAT Group (para toda a cidade e para o Aeroporto de Cardiff), Stagecoach South Wales (para os vales de South Wales) e First Cymru (para Cowbridge e Bridgend). A National Express e a Megabus fornecem serviços diretos para as principais cidades, como Bristol, Londres, Newcastle upon Tyne e Manchester.

Ciclo

A Taff Trail é uma trilha para caminhada e ciclismo com 55 milhas (90 km) entre Cardiff Bay e Brecon no Brecon Beacons National Park. Ele atravessa Bute Park, Sophia Gardens e muitas outras áreas verdes dentro de Cardiff. É possível pedalar toda a distância da trilha quase completamente off-road, pois segue em grande parte o rio Taff e muitas das ferrovias abandonadas dos vales de Glamorganshire.

A Nextbike opera um esquema público de aluguel de bicicletas na cidade desde março de 2018.

Água

O táxi aquático Aquabus opera a cada hora entre o centro da cidade (Taff Mead Embankment) e Cardiff Bay (Mermaid Quay), e entre Cardiff Bay e Penarth Cardiff Bay Barrage. Ao longo do ano, o Cardiff Waterbus navega entre o Pierhead on The Waterfront e o final de Penarth da Cardiff Bay Barrage com pequenos cruzeiros turísticos.

Entre março e outubro, os barcos partem de Cardiff Bay para Flat Holm Island. O PS Waverley e o MV Balmoral partem de Britannia Quay (em Roath Basin) para vários destinos no Bristol Channel.

• 

  Estação Ferroviária Central de Cardiff

• 

  Estação Ferroviária de Cardiff Queen Street

• 

  Aeroporto de Cardiff

• 

  O Cardiff Bus tem mais serviços de autocarro na área de Cardiff.

• 

  Faixa de ciclo típica em Cardiff

• 

  Aquabus

Telecomunicações

029 é o código de discagem atual para Cardiff, bem como para as cidades vizinhas de Penarth, Dinas Powys e Caerphilly. O código de discagem é opcional ao discar dentro da área: pode-se discar entre quaisquer dois telefones dentro do código 09 usando apenas o número local de oito dígitos.

Antes da Grande Mudança Numérica em 22 de abril de 2000, a área tinha números locais mais curtos de seis dígitos com um código de área 01222. Antes de maio de 1995 era 0222, derivado de 0 (indicando que era uma chamada externa), 22 (CA em um teclado telefônico, para CArdiff) e 2 (como 220 foi usado para CAmbridge e 221 para BAth). Antes da introdução da discagem automática de chamadas em tronco, os números não locais eram acessados por meio de um sistema de trocas telefônicas manuais, em comum com o resto do Reino Unido.

Ainda existe um equívoco comum de que os números locais ainda têm seis dígitos e que o código é 02920, embora existam números de Cardiff mais recentes nas faixas (029) 21xx xxxx e (029) 22xx xxxx.

Educação

O edifício principal da Universidade de Cardiff

Cardiff abriga quatro grandes instituições de ensino superior: Cardiff University, Cardiff Metropolitan University, University of South Wales e Royal Welsh College of Music & Drama.

A Cardiff University foi fundada por uma carta real em 1883 como University College of South Wales e Monmouthshire, é membro do Russell Group de universidades líderes em pesquisa, tendo a maior parte de seu campus em Cathays e no centro da cidade. A Cardiff Metropolitan University (anteriormente UWIC) tem campi nas áreas de Llandaff, Cyncoed e centro da cidade, e faz parte da confederal University of Wales. O Royal Welsh College of Music & Drama é um conservatório fundado em 1949 e está sediado nos terrenos do Castelo de Cardiff. O campus de Cardiff da University of South Wales, Atrium, abriga a Cardiff School of Creative & Indústrias Culturais e está localizado no centro da cidade.

Royal Welsh College of Music & Drama

O número total de alunos do ensino superior na cidade é de cerca de 43.900. A cidade também possui duas faculdades de educação continuada: Cardiff and Vale College e St David's College. O primeiro é resultado de uma fusão, concluída em agosto de 2011, entre o Coleg Glan Hafren e o Barry College. Educação adicional também é oferecida na maioria das escolas de ensino médio da cidade.

Cardiff tem três creches estaduais (uma bilíngue), 98 escolas primárias estaduais (duas bilíngues, quinze médias galesas) e 19 escolas secundárias estaduais (três médias galesas). Existem também várias escolas independentes na cidade, incluindo St John's College, Llandaff Cathedral School, Cardiff Sixth Form College, Kings Monkton School e Howell's School, uma escola para meninas do mesmo sexo. escola (até a sexta série). Em 2013, o Cardiff Sixth Form College ficou no topo das escolas secundárias independentes no Reino Unido, com base na porcentagem de A* e A no nível avançado. Também no top 100 estavam St John's College e Howell's School.

Escolas notáveis incluem Whitchurch High School (a maior escola secundária do País de Gales), Fitzalan High School (uma das escolas estaduais mais multiculturais do Reino Unido) e Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf (a maior escola secundária galesa do País de Gales).

Além de instituições acadêmicas, Cardiff também abriga outras organizações educacionais e de aprendizado, como a Techniquest, um centro prático de descoberta científica que agora tem franquias em todo o País de Gales e faz parte do Wales Gene Park em colaboração com a Cardiff University, NHS Wales e a Welsh Development Agency (WDA). Cardiff também abriga o maior escritório regional da International Baccalaureate Organization (IBO). Este escritório abriga o currículo e o centro de avaliação da organização, que é responsável por supervisionar a criação e classificação de várias avaliações do IBDP.

Pontos de referência e atrações

Edifício Pierhead

Cardiff tem muitos edifícios históricos, como o Principality Stadium, o Pierhead Building, o Welsh National Museum e o Senedd building, sede do Parlamento galês. Cardiff também é famosa pelo Castelo de Cardiff, pelo St David's Hall, pela Catedral de Llandaff e pelo Wales Millennium Centre.

O Cardiff Castle é uma grande atração turística da cidade e está situado no coração do centro da cidade. O Museu de História Nacional em St Fagans em Cardiff é um grande museu ao ar livre que abriga dezenas de edifícios de toda a história galesa que foram transferidos para o local em Cardiff. O Centro Cívico em Cathays Park compreende uma coleção de edifícios eduardianos, como a Prefeitura, Museu Nacional e Galeria do País de Gales, Cardiff Crown Court e edifícios que fazem parte da Universidade de Cardiff, juntamente com edifícios cívicos mais modernos. Esses edifícios estão dispostos em torno do Queen Alexandra Gardens, um parque formal que contém o Welsh National War Memorial e vários outros memoriais menores.

Além do Castelo de Cardiff, Castell Coch é um castelo em Tongwynlais, no norte da cidade. O castelo atual é uma loucura vitoriana elaboradamente decorada projetada por William Burges para o Marquês e construída na década de 1870, como um retiro ocasional. No entanto, o castelo vitoriano fica nas bases de um castelo medieval muito mais antigo, possivelmente construído por Ifor Bach, um barão regional com links para o Castelo de Cardiff também. O exterior tornou-se um local popular para produções de cinema e televisão. Raramente cumpria seu papel pretendido como retiro para os Butes, que raramente ficavam lá. Para o marquês, o prazer estava na sua criação, um prazer perdido após a morte de Burges em 1881.

Cardiff reivindica a maior concentração de castelos de qualquer cidade do mundo. Além do Castelo de Cardiff e Castell Coch, existem os restos de dois castelos motte-and-bailey em Morganstown e Rhiwbina, conhecidos como Morganstown Castle Mound e Twmpath Castle ou Twmpath Motte (também conhecido como Welsh: Caer Cynwrig), respectivamente. Twmpath sendo uma palavra galesa para um pequeno monte), que junto com um castelo em Whitchurch (conhecido como Treoda e destruído por habitações na década de 1960) formou um arco de fortificações que dividiu o senhorio normando do senhorio galês de Senghenydd. Mais acima na cordilheira Cefn Cibwr, na fronteira com Caerphilly, há também outro castelo em ruínas, conhecido como Castelo Morgraig (galês: Castell Morgraig). Evidências arqueológicas sugerem que este castelo nunca foi concluído e é debatido se a fortificação era de origem normanda ou galesa. A concentração de castelos indica a natureza móvel da fronteira entre o senhorio normando de Glamorgan, centrado em Cardiff, e seus vizinhos galeses ao norte.

Há também as ruínas do Palácio do Bispo de Llandaff, também conhecido como Castelo de Llandaff, que era a casa dos bispos medievais, que foi destruído por volta de 1403–1404 pelo líder galês Owain Glyndŵr. Agora só resta a portaria em ruínas. Não estritamente um castelo no sentido histórico, o Castelo de Saint Fagans é uma mansão preservada do século XVII, que já foi residência dos Condes de Plymouth.

Outras atrações turísticas importantes são os locais de regeneração da Baía de Cardiff, que incluem o recém-inaugurado Wales Millennium Centre e o edifício Senedd, e muitos outros locais culturais e de interesse, incluindo a Barragem da Baía de Cardiff e o famoso Coal Exchange. O Teatro Novo foi fundado em 1906 e reformado na década de 1980. Até a abertura do Wales Millennium Centre em 2004, era o principal local no País de Gales para companhias de teatro e dança em turnê. Outros locais populares para shows e eventos esportivos incluem Motorpoint Arena, St David's Hall e o Principality Stadium. Cardiff Story, um museu que documenta a história da cidade, está aberto ao público desde a primavera de 2011.

Cardiff tem mais de 1.000 edifícios listados, desde os edifícios mais proeminentes, como os castelos, até edifícios menores, casas e estruturas. A Cathedral Road foi desenvolvida pelo 3º Marquês de Bute e é ladeada por belas vilas, algumas voltadas para os Jardins de Sophia.

Cardiff tem passeios de interesse especial para turistas e caminhantes, como o Centenary Walk, que custa 2+1⁄4 milhas (3,5 km) no centro da cidade de Cardiff. Esta rota passa por muitos dos marcos e edifícios históricos de Cardiff. O Animal Wall, projetado por William Burges em 1866, marca o limite sul do Bute Park na Castle Street. Possui 15 estátuas esculpidas de animais.

Cultura e lazer

País de Gales Centro

Cardiff tem muitos locais culturais, desde o histórico Cardiff Castle e fora da cidade Castell Coch até o mais moderno Wales Millennium Centre e Cardiff Bay. Cardiff foi finalista da Capital Europeia da Cultura 2008. Nos últimos anos, Cardiff cresceu em estatura como destino turístico, com elogios recentes, incluindo Cardiff sendo eleita a oitava cidade favorita do Reino Unido pelos leitores do Guardian.

A cidade também foi listada como um dos 10 principais destinos do Reino Unido no site oficial do conselho de turismo britânico, Visit Britain, e o guia de viagens americano Frommers listou Cardiff como um dos 13 principais destinos do mundo em 2008. Eventos anuais em Cardiff que se tornaram aparições regulares no calendário de Cardiff incluem Sparks in the Park, The Great British Cheese Festival, Pride Cymru (anteriormente Cardiff Mardi Gras), Cardiff Winter Wonderland, Cardiff Festival e Made in Roath.

Música e artes cênicas

Motorpoint Arena Cardiff

Um grande número de shows é realizado na cidade, os maiores no St David's Hall, na Motorpoint Arena (anteriormente conhecida como Cardiff International Arena) e, ocasionalmente, no Principality Stadium. Vários festivais também são realizados em Cardiff, sendo o maior o Cardiff Big Weekend Festival, realizado anualmente no centro da cidade no verão e palco de apresentações musicais gratuitas (de artistas como Ash, Jimmy Cliff, Cerys Matthews, The Fun Loving Criminals, Soul II Soul and the Magic Numbers), passeios em parques de diversões e eventos culturais, como um Festival Infantil que acontece nos terrenos do Castelo de Cardiff. O festival anual afirma ser o maior festival gratuito ao ar livre do Reino Unido, atraindo mais de 250.000 visitantes em 2007.

Cardiff sediou o National Eisteddfod em 1883, 1899, 1938, 1960, 1978, 2008 e 2018. Cardiff é único no País de Gales por ter dois círculos de pedra permanentes usados pelo Gorsedd of Bards durante Eisteddfodau. O círculo original fica em Gorsedd Gardens em frente ao Museu Nacional, enquanto seu substituto de 1978 está situado no Bute Park. Desde 1983, Cardiff recebe a competição Cardiff Singer of the World da BBC, um evento de renome mundial no calendário da ópera que é realizado a cada dois anos. A cidade também recebe eventos menores.

O Wales Millennium Centre recebe apresentações de ópera, balé, dança, comédia, musicais e é o lar da Orquestra Nacional da BBC do País de Gales. O St David's Hall (que hospeda a competição Singer of the World) tem apresentações regulares de música clássica e balé, bem como música de outros gêneros. O maior dos teatros de Cardiff é o New Theatre, situado no centro da cidade, perto da Queen Street. Outros locais incluem o Sherman Theatre, o Chapter Arts Center e o Gate Arts Centre.

A cena musical de Cardiff é estabelecida e abrangente: sede da BBC National Orchestra of Wales e da Welsh National Opera; produziu vários atos principais; tem agido como um trampolim para as bandas galesas se tornarem famosas. Atos vindos de Cardiff incluem Charlotte Church, Shirley Bassey, Iwan Rheon, the Oppressed, Kids In Glass Houses, Los Campesinos, the Hot Puppies, the School, We're No Heroes, Budgie e Shakin''. Stevens. Além disso, artistas como Automatic, Manic Street Preachers, Lostprophets, Underworld, Super Furry Animals, Catatonia e Bullet for My Valentine têm ligações com a cidade e estão associados à cena musical de Cardiff. Em 2010, Cardiff foi eleita a segunda banda "mais musical" do Reino Unido. cidade por PRS for Music.

Artes visuais

Cardiff realiza anualmente uma fotomaratona na cidade desde 2004, na qual os fotógrafos competem para tirar as 12 melhores fotos de 12 temas até então desconhecidos em 12 horas. Uma exibição de vencedores e outras inscrições é realizada em junho/julho de cada ano.

Cenários esportivos

Os locais esportivos incluem o Principality Stadium - o estádio nacional e casa da equipe nacional de rugby do País de Gales - Sophia Gardens para o Glamorgan County Cricket Club, Cardiff City Stadium para o Cardiff City F.C. e o time de futebol do País de Gales), Cardiff International Sports Stadium, casa do Cardiff Amateur Athletic Club), Cardiff Arms Park para os times de rugby Cardiff Blues e Cardiff RFC, e Ice Arena Wales para o time de hóquei no gelo Cardiff Devils. Sediou os Jogos do Império Britânico e da Commonwealth de 1958 e foi apelidada de Cidade Europeia do Esporte por seu papel em eventos esportivos internacionais em 2009 e novamente em 2014. O Estádio do Principado sediou 11 partidas de futebol durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, incluindo o evento de abertura e o masculino. #39;s jogo medalha de bronze.

Recreação

Bute Park

Cardiff tem uma vida noturna intensa. A maioria dos clubes e bares estão situados no centro da cidade, especialmente St Mary Street. Mais recentemente, Cardiff Bay construiu uma forte cena noturna, com muitos bares e restaurantes modernos. O Brewery Quarter na St Mary Street é um local recentemente desenvolvido para bares e restaurantes com um pátio central. Charles Street também é uma parte popular da cidade.

O lago em Roath Park, incluindo o farol erguido como um memorial ao capitão Scott

Cardiff é conhecida por seus extensos parques e outros espaços verdes que cobrem cerca de 10% da área total da cidade. O parque principal de Cardiff, Bute Park (que anteriormente era o terreno do castelo) se estende para o norte a partir do topo de uma das principais ruas comerciais de Cardiff (Queen Street); quando combinado com os adjacentes Llandaff Fields e Pontcanna Fields a noroeste, produz um enorme espaço aberto contornando o rio Taff. Outros parques populares incluem o Roath Park no norte, doado à cidade pelo 3º Marquês de Bute em 1887, que inclui um popular lago para passeios de barco; Victoria Park, o primeiro parque oficial de Cardiff; e o Thompson's Park, que antes abrigava um aviário removido na década de 1970. Espaços abertos e selvagens incluem a Howardian Local Nature Reserve, 32 acres (13 ha) do vale inferior de Rhymney em Penylan, conhecido por suas orquídeas, e o Forest Farm Country Park, com mais de 150 acres (61 ha) ao longo do rio Taff em Whitchurch.

Cardiff é um dos dez principais destinos de varejo no Reino Unido, com Queen Street e St. Mary Street como as duas principais ruas comerciais com três galerias comerciais, St. David's Centre, Queens Arcade e Capitol Center. A atual expansão do St. David's Centre, como parte do projeto St David's 2, tornou-o um dos maiores shopping centers do Reino Unido. Além das modernas galerias comerciais, a cidade abriga shopping centers vitorianos, como High Street Arcade, Castle Arcade, Wyndham Arcade, Royal Arcade e Morgan Arcade. Também digno de nota é o The Hayes, lar da Spillers Records, a loja de discos mais antiga do mundo. Cardiff tem uma série de mercados, incluindo o vasto Cardiff Central Market, em estilo vitoriano, e o recém-criado Riverside Community Market, especializado em produtos orgânicos produzidos localmente. Existem vários parques comerciais fora da cidade, como Newport Road, Culverhouse Cross, Cardiff Gate e Cardiff Bay.

Mídia

O eco de Gales do Sul e o correio ocidental

Cardiff é a base galesa das principais emissoras nacionais (BBC Cymru Wales, ITV Wales e S4C). Uma estação de televisão local, Made in Cardiff, também está sediada no centro da cidade. Os principais estúdios de filmagem em Cardiff incluem o Roath Lock Studios da BBC e o Pinewood Studios Wales.

Vários programas de televisão e filmes contemporâneos são filmados e/ou ambientados em Cardiff, como Casualty, Doctor Who, The Sarah Jane Adventures, Torchwood, Merlin, Classe, Os Vales, Lá em cima lá embaixo, Uma descoberta de bruxas, Seus materiais sombrios, Ser humano, A história de Tracy Beaker, Magos vs alienígenas , Educação sexual e Sherlock.

O principal jornal local é o South Wales Echo; o jornal nacional é o Western Mail. Ambos estão sediados em Park Street, no centro da cidade. Capital Times, Echo Extra e a edição de South Wales do Metro também são baseados e distribuídos na cidade. Existem várias revistas, incluindo Primary Times e um papur bro mensal, e um boletim informativo da comunidade em galês chamado Y Dinesydd (O Cidadão). As estações de rádio que servem a cidade e com sede em Cardiff incluem Capital South Wales, Heart South Wales, BBC Radio Wales, BBC Radio Cymru, Nation Radio Wales, Radio Cardiff, Smooth Wales e Xpress Radio.

O Principality Stadium foi um dos seis primeiros marcos britânicos a ser totalmente mapeado no Google Street View como um tour virtual de 360 graus.

Esporte

Parque de Braços de Cardiff

Cardiff recebe muitos eventos esportivos de alto nível em nível local, nacional e internacional e, em reconhecimento ao compromisso da cidade com o esporte para todos, recebeu o título de Capital Europeia do Esporte 2014. Esportes organizados foram realizados em cidade desde o início do século XIX. os jogos esportivos nacionais quase sempre são disputados na cidade. Todo o País de Gales' agências multiesportivas e muitos dos órgãos reguladores de esportes do país têm sua sede em Cardiff e os muitos locais de alta qualidade da cidade atraíram eventos esportivos mundialmente famosos, às vezes não relacionados a Cardiff ou ao País de Gales. Em 2008/09, 61% dos residentes de Cardiff participaram regularmente de esportes e recreação ativa, a maior porcentagem em ll 22 autoridades locais no País de Gales.

Os fãs da união de rugby em todo o mundo há muito conhecem o antigo Estádio Nacional, Cardiff Arms Park, e seu sucessor, o Principality Stadium, que sediou a FA Cup por seis anos (de 2001 a 2006) necessários para reconstruir o Estádio de Wembley. Em 2009, Cardiff sediou o primeiro teste de críquete Ashes entre a Inglaterra e a Austrália a ser realizado no País de Gales. Cardiff sediou oito partidas de futebol das Olimpíadas de Londres 2012.

Estádio Principal

Cardiff City FC (fundado em 1899 como Riverside AFC) jogou seus jogos em casa em Ninian Park de 1910 até o final da temporada 2008-09. A nova casa do clube é o Cardiff City Stadium, que inicialmente alugou para o Cardiff Blues, o time profissional de rúgbi da cidade, o Blues retornando ao Arms Park em 2012. Cardiff City jogou no Liga Inglesa de Futebol desde a temporada 1920-21, subindo para a Divisão 1 após uma temporada. O Cardiff City é o único time não inglês a vencer a FA Cup, derrotando o Arsenal na final de 1927 no Estádio de Wembley. Eles foram vice-campeões do Portsmouth na final de 2008, perdendo por 1–0 no novo Estádio de Wembley. Nas temporadas 2013/14 e 2018/19, o Cardiff City disputou a Premier League inglesa.

Cardiff Metropolitan University F.C. da Athletic Union of Cardiff Metropolitan University, com sede em Cyncoed, joga no Cymru Premier, tendo sido promovido da Welsh League Division One em 2016. Eles foram os vencedores da Welsh League Cup na temporada 2018–19.

Cardiff tem vários clubes menores, incluindo Bridgend Street A.F.C., Caerau (Ely) A.F.C., Cardiff Corinthians F.C., Cardiff Grange Harlequins A.F.C. e Ely Rangers A.F.C., que jogam no sistema da liga de futebol galesa.

Sport Wales National Centre, Cardiff, sede do Sport Wales, a Welsh Sports Association e a Federação de Desabilitação Sport Wales

Além dos times de futebol masculino, o Cardiff City Ladies da FA Women's Premier League Southern Division está sediado na cidade. As equipes da Welsh Premier Women's Football League são o Cardiff Met. Senhoras, Senhoras Cyncoed e Cardiff City.

Durante a década de 1990, o clube de futebol Wimbledon FC, com sede em Londres, manifestou interesse em se mudar para Cardiff, sem uma casa própria desde que saiu do estádio Plow Lane em 1991 e dividiu com o Crystal Palace FC em Selhurst Park. A mudança do clube para Cardiff não aconteceu; em 2003, o clube mudou-se para Milton Keynes e um ano depois foi rebatizado como Milton Keynes Dons.

O Cardiff Arms Park (em galês: Parc yr Arfau Caerdydd), no centro de Cardiff, está entre os locais mais famosos do mundo, sendo palco de três galeses Grand Slams na década de 1970 (1971, 1976 e 1978) e seis títulos das Cinco Nações em nove anos - e foi o local do campeonato do País de Gales. jogos na Copa do Mundo de Rugby de 1991. O Arms Park tem uma história esportiva que remonta pelo menos à década de 1850, quando o Cardiff Cricket Club (formado em 1819) se mudou para o local. O terreno foi doado para Cardiff CC em 1867 pelo Marquês de Bute. O Cardiff Cricket Club dividiu o terreno com o Cardiff Rugby Football Club (fundado em 1876) - formando o Cardiff Athletic Club entre eles - até 1966, quando a seção de críquete mudou-se para Sophia Gardens. O Cardiff Athletic Club e a Welsh Rugby Union estabeleceram dois estádios no local - o Cardiff RFC jogou em seu estádio na extremidade norte do local, e a equipe nacional de rugby do País de Gales jogou partidas internacionais no Estádio Nacional, Cardiff Arms Park, que abriu em 1970. O Estádio Nacional foi substituído pelo Millennium Stadium com capacidade para 74.500 pessoas (em galês: Stadiwm y Mileniwm) em 1999 - a tempo da Copa do Mundo de Rugby de 1999 - e é o estádio da as seleções nacionais de rúgbi e futebol do País de Gales para jogos internacionais. Além do País de Gales' Campeonato das Seis Nações e outros jogos internacionais, o Principality Stadium realizou quatro partidas na Copa do Mundo de Rúgbi de 2007 e seis finais da FA Cup (das temporadas de 2001-02 a 2005-06) enquanto o Estádio de Wembley estava sendo reconstruído.

ESPAÇO Estádio

O Cardiff Cricket Club foi fundado em 1819 e o Glamorgan County Cricket Club compete como um condado de primeira classe desde 1921. Sua sede e terreno é o SWALEC Stadium, Sophia Gardens, desde que se mudou de Cardiff Arms Park em 1966. The Sophia Gardens estádio passou por melhorias multimilionárias desde que foi selecionado para sediar o primeiro torneio da "Inglaterra" v Austrália Test match da série Ashes de 2009. A equipe Welsh Fire da franquia Hundred também está sediada no estádio.

Cardiff tem uma longa associação com o boxe, de 'Peerless' Jim Driscoll - nascido em Cardiff em 1880 - para lutas mais recentes e de alto nível realizadas na cidade. Isso inclui a luta do campeonato WBC Lennox Lewis contra Frank Bruno no Arms Park em 1993, e muitas das lutas de Joe Calzaghe, entre 2003 e 2007.

O time profissional de hóquei no gelo de Cardiff, o Cardiff Devils, joga na Ice Arena Wales, com 3.000 lugares, no Cardiff International Sports Village. Joga na Elite Ice Hockey League profissional de 12 equipes. Fundada em 1986, foi uma das equipes britânicas de maior sucesso na década de 1990.

O único time de futebol de bandeira americana de Cardiff é o Hurricanes. Ele venceu o Campeonato Britânico em 2014 depois de perder por 2 pontos nas quartas-de-final para o eventual vencedor, o London Rebels, no ano anterior. É baseado em Roath Recreational Ground.

Internacional de Cardiff Piscina no International Sports Village, Cardiff Bay

Os Jogos da Commonwealth de 1958 foram realizados em Cardiff. Estes envolveram 1.130 atletas de 35 seleções nacionais competindo em 94 eventos. Uma das sedes desses Jogos — a piscina do Império do País de Gales — foi demolida em 1998 para dar lugar ao Estádio do Principado. O Cardiff International Pool de GBP32m em Cardiff Bay, aberto ao público em 12 de janeiro de 2008 - parte do GBP1bn International Sports Village (ISV) - é a única piscina de padrão olímpico no País de Gales. Quando concluído, o complexo ISV fornecerá instalações de padrão olímpico para esportes, incluindo boxe e esgrima, ginástica, judô, eventos de água branca (incluindo canoagem e caiaque) e luta livre, bem como uma cúpula de neve com neve real para esqui e snowboard, uma arena para patinação no gelo pública e hóquei no gelo e um hotel. Algumas das instalações esportivas do ISV seriam usadas como locais de treinamento para as Olimpíadas de Londres 2012.

Um estágio de Wales Rally GB, hospedado dentro do Estádio Principality

O Principality Stadium recebe eventos de automobilismo, como o Campeonato Mundial de Rally, como parte do Wales Rally GB. As primeiras etapas especiais internas do Campeonato Mundial de Rally foram realizadas no Estádio do Principado em setembro de 2005 e têm sido um evento anual desde então. O British Speedway Grand Prix, um dos eventos do Campeonato Mundial, é realizado no Millennium Stadium. Embora a pista - um oval de xisto temporário, construído propositadamente - não seja universalmente amada, o local é considerado o melhor das 11 rodadas do Campeonato Mundial.

O Cardiff International Sports Stadium, inaugurado em 19 de janeiro de 2009, substituiu o Cardiff Athletics Stadium, demolido para dar lugar ao Cardiff City Stadium. Tem capacidade para 4.953 pessoas como local de eventos multiesportivos/especiais, oferecendo instalações de atletismo de atletismo internacional certificadas, incluindo uma área externa de arremessos de padrão internacional. O estádio abriga a sede do Welsh Athletics, órgão regulador do esporte no País de Gales. O local de esportes de atletismo indoor da cidade é o National Indoor Athletics Centre, um centro internacional de atletismo e multiesportivos no University of Wales Institute, Cardiff Campus, Cyncoed.

Pessoas notáveis

Muitas pessoas notáveis vieram de Cardiff, desde figuras históricas como o líder galês do século XII, Ifor Bach, até figuras mais recentes, como Roald Dahl, Ken Follett, Griff Rhys Jones, Catrin Dafydd e o ex-apresentador do Blue Peter Getin Jones.

Os atores notáveis incluem Ioan Gruffudd (atuações notáveis em filmes como Lancelot em Rei Arthur (2004), Senhor Fantástico (Reed Richards) em Quarto Fantástico (2005) e sua sequência Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)) e Iwan Rheon.

Também se destaca Siân Grigg, vencedor do BAFTA e maquiador de Hollywood indicado ao Oscar.

Em particular, a cidade tem sido o local de nascimento de estrelas do esporte como Tanni Grey-Thompson e Colin Jackson, bem como muitos jogadores da Premier League, Football League e internacionais, como Craig Bellamy, Gareth Bale, Ryan Giggs, Joe Ledley e os ex-gerentes da seleção nacional de futebol do País de Gales, Terry Yorath e John Toshack. Os jogadores da liga internacional de rugby de Cardiff incluem Frank Whitcombe, Billy Boston, David Willicombe e Colin Dixon. Os jogadores internacionais da união de rugby incluem Sam Warburton, Jamie Roberts, Jamie Robinson, Nicky Robinson, Rhys Patchell, e os internacionais de beisebol incluem George Whitcombe e Ted Peterson.

Santo Teilo (c. 500 – 9 de fevereiro c. 560) é o santo padroeiro de Cardiff. Ele foi um monge cristão britânico, bispo e fundador de mosteiros e igrejas. Com fama de primo, amigo e discípulo de São Davi, ele foi bispo de Llandaff e fundador da primeira igreja na Catedral de Llandaff, onde está seu túmulo. O dia de seu santo é 9 de fevereiro.

Cardiff também é conhecida por seus músicos. Ivor Novello inspirou os Prêmios Ivor Novello. Idloes Owen, fundador da Welsh National Opera, morava em Llandaff. Dame Shirley Bassey nasceu e foi criada em Cardiff. Charlotte Church é famosa como uma cantora clássica/pop. Shakin' Stevens foi um dos artistas masculinos mais vendidos no Reino Unido durante a década de 1980. Tigertailz, uma popular banda de glam metal na década de 1980, também veio de Cardiff. Várias bandas de Cardiff, como Catatonia e Super Furry Animals, eram populares na década de 1990.

Geminação

• Luhansk, Ucrânia
• Hordaland County, Norway
• Sucre, Bolívia
• Nantes, França
• Estugarda, Alemanha
• Xiamen, China
• Lima, Peru

Homônimo

Cardiff-by-the-Sea em Encinitas, Califórnia, recebeu o nome de Cardiff, no País de Gales. Além de Cardiff de Jefferson County, Alabama

Presença diplomática

Um total de 28 países têm presença diplomática em Cardiff. Muitos deles, como Alemanha, Itália, Suíça, Dinamarca, Canadá, Tailândia e República Tcheca, são representados por consulados honorários. A Embaixada dos Estados Unidos no Reino Unido opera um escritório satélite.

Liberdade da Cidade

As seguintes pessoas e unidades militares receberam a Liberdade da Cidade de Cardiff; eles são listados com a data em que receberam a homenagem.

Indivíduos

Unidades militares

• O Regimento de Welch: 10 de junho de 1944
• The Welsh Guards: 27 de abril de 1957
• O Regime Real de Gales: 11 de junho de 1969
• The Royal Welch Fusiliers: 7 de novembro de 1973
• The 1st The Queen's Dragoon Guards: 29 de julho de 1985
• HMS Cardiff, RN: 3 de Fevereiro de 1988
• The Merchant Navy Association (Wales): 3 de setembro de 2001
• 203 (Welsh) Field Hospital (Volunteers) RAMC: 21 Abril 2014
• HMS Dragon, RN: 18 de maio de 2014