Bobby Charlton

Sir Robert Charlton CBE (nascido em 11 de outubro de 1937) é um ex-jogador de futebol inglês que jogou como meio-campista ou atacante. Considerado um dos maiores jogadores de todos os tempos, fez parte da seleção inglesa que conquistou a Copa do Mundo FIFA de 1966, ano em que também conquistou a Bola de Ouro. Ele terminou em segundo lugar no Ballon d'Or em 1967 e 1968. Ele jogou quase todo o seu clube de futebol no Manchester United, onde se tornou conhecido por seus instintos de ataque, suas habilidades de passe do meio-campo e seu feroz chute de longo alcance, bem como sua forma física e resistência. Ele foi advertido apenas duas vezes em sua carreira; uma vez contra a Argentina na Copa do Mundo de 1966 e uma vez em uma partida da liga contra o Chelsea. Seu irmão mais velho, Jack, que também fez parte da equipe vencedora da Copa do Mundo, foi ex-zagueiro do Leeds United e técnico internacional. Com sucesso no clube e internacionalmente, ele é um dos nove jogadores que venceram a Copa do Mundo da FIFA, a Liga dos Campeões da UEFA e a Bola de Ouro.

Nascido em Ashington, Northumberland, Charlton fez sua estreia pelo time principal do Manchester United em 1956, aos 18 anos, e logo conquistou uma vaga regular no time, período em que se tornou campeão da Primeira Divisão da Football League em 1957 e depois sobreviveu ao desastre aéreo de Munique em fevereiro de 1958 após ser resgatado pelo companheiro de equipe Harry Gregg; Charlton é o último sobrevivente do acidente do clube. Depois de ajudar o United a vencer a FA Cup em 1963 e a Football League em 1965 e 1967, ele foi o capitão do time que conquistou a Copa da Europa em 1968, marcando dois gols na final para ajudá-los a se tornar o primeiro clube inglês a vencer a competição. Charlton deixou o Manchester United para se tornar técnico do Preston North End na temporada 1973-74. Ele mudou para jogador-técnico na temporada seguinte. Em seguida, ele aceitou o cargo de diretor do Wigan Athletic e tornou-se membro do conselho de administração do Manchester United em 1984.

A nível internacional, Charlton foi convocado para a seleção da Inglaterra por quatro Copas do Mundo (1958, 1962, 1966 e 1970), embora não tenha disputado a primeira. Na época de sua aposentadoria da seleção da Inglaterra em 1970, ele era o jogador com mais partidas pelo país, tendo jogado 106 vezes no mais alto nível; Bobby Moore ultrapassou isso em 1973. Charlton foi o artilheiro recorde de longa data do Manchester United e da Inglaterra, e o recordista de longa data do United - seu total de 758 partidas pelo United levou até 2008 para ser derrotado, quando Ryan Giggs fez isso na final da Liga dos Campeões daquele ano. Com 249 gols, ele foi o maior artilheiro de todos os tempos do clube por mais de 40 anos, até que seu recorde foi superado por Wayne Rooney em 2017. Ele também é o terceiro maior artilheiro da Inglaterra; seu recorde de 49 gols foi batido em 2015 por Rooney e novamente por Harry Kane em 2022.

Infância

Charlton nasceu em Ashington, Northumberland, Inglaterra, em 11 de outubro de 1937, filho do mineiro de carvão Robert "Bob" Charlton (24 de maio de 1909 - abril de 1982) e Elizabeth Ellen "Cissie" Charlton (née Milburn; 11 de novembro de 1912 - 25 de março de 1996). Ele é parente de vários jogadores de futebol profissionais pelo lado materno da família: seus tios eram Jack Milburn (Leeds United e Bradford City), George Milburn (Leeds United e Chesterfield), Jim Milburn (Leeds United e Bradford Park Avenue).) e Stan Milburn (Chesterfield, Leicester City e Rochdale), e o lendário jogador de futebol do Newcastle United e da Inglaterra, Jackie Milburn, era primo de sua mãe. No entanto, Charlton credita muito do desenvolvimento inicial de sua carreira a seu avô Tanner e sua mãe Cissie. Seu irmão mais velho, Jack, inicialmente trabalhou como mineiro antes de se inscrever na polícia, apenas para se tornar um jogador de futebol profissional do Leeds United.

Carreira no clube

Em 9 de fevereiro de 1953, então aluno da Bedlington Grammar School, Charlton foi flagrado jogando nas escolas de East Northumberland pelo olheiro-chefe do Manchester United, Joe Armstrong. Charlton passou a jogar pelo England Schoolboys e o jovem de 15 anos assinou formulários amadores com o United em 1º de janeiro de 1953 junto com Wilf McGuinness, também de 15 anos. Inicialmente, sua mãe relutou em deixá-lo se comprometer com uma carreira insegura no futebol, então ele iniciou um aprendizado como engenheiro elétrico; no entanto, ele se profissionalizou em outubro de 1954.

Charlton tornou-se um dos famosos Busby Babes, a coleção de talentosos jogadores de futebol que surgiram através do sistema em Old Trafford nas décadas de 1940, 1950 e 1960, quando Matt Busby estabeleceu um plano de longo prazo para reconstruir o clube após a Segunda Guerra Mundial. Guerra. Ele abriu caminho na hierarquia das equipes, marcando regularmente para os times juvenis e reservas antes de estrear no time titular contra o Charlton Athletic em outubro de 1956. Ao mesmo tempo, ele estava cumprindo seu serviço nacional com o Royal Army Ordnance Corps em Shrewsbury, onde Busby o aconselhou a se inscrever, pois isso significava que ele ainda poderia jogar pelo Manchester United no fim de semana. Também prestando serviço militar em Shrewsbury ao mesmo tempo estava seu companheiro de equipe do United, Duncan Edwards.

Charlton jogou 14 vezes pelo United naquela primeira temporada, marcando duas vezes em sua estreia e marcando um total de 12 gols em todas as competições, incluindo um hat-trick na vitória por 5 a 1 fora de casa sobre o Charlton Athletic em fevereiro. O United venceu o campeonato da liga, mas foi negado a primeira "dobradinha" do século 20. quando eles perderam a final da FA Cup de 1957 para o Aston Villa. Charlton, ainda com apenas 19 anos, foi escalado para o jogo, que viu o goleiro do United, Ray Wood, ser levado com uma maçã do rosto quebrada após um confronto com o atacante do Villa, Peter McParland. Charlton era candidato a entrar no gol para substituir Wood (antes dos substitutos, e certamente antes dos substitutos do goleiro), mas foi o companheiro de equipe Jackie Blanchflower quem acabou entre as traves.

Charlton era um jogador consagrado quando a temporada seguinte estava em andamento, que viu o United, como atual campeão da Liga, se tornar o primeiro time inglês a competir na Copa da Europa. Anteriormente, a Associação de Futebol havia desprezado a competição, mas o United progrediu, chegando às semifinais, onde perdeu para o campeão Real Madrid. Sua reputação melhorou ainda mais na temporada seguinte, quando chegaram às quartas de final para jogar contra o Red Star Belgrado. Na primeira mão em casa, o United venceu por 2–1. O retorno na Iugoslávia viu Charlton marcar duas vezes enquanto o United avançava por 3–0, embora os anfitriões voltassem para empatar em 3–3. No entanto, o United manteve a liderança agregada para chegar às semifinais e estava de bom humor ao partir para pegar o voo para casa, pensando em um importante jogo da Liga contra o Wolves no fim de semana.

Desastre aéreo em Munique

O avião que levou os jogadores e a equipe do United do aeroporto de Zemun para casa precisou fazer uma parada em Munique para reabastecer. Isso foi feito com o tempo piorando e, quando o reabastecimento foi concluído e a chamada para os passageiros embarcarem novamente na aeronave, as chuvas de inverno haviam começado e a neve havia caído pesadamente na pista e ao redor do aeroporto. Houve duas decolagens abortadas que geraram preocupação a bordo, e os passageiros foram aconselhados por uma aeromoça a desembarcar novamente enquanto um pequeno erro técnico era corrigido.

A equipe estava de volta ao terminal do aeroporto por apenas dez minutos quando veio a chamada para se reunir no avião e vários passageiros começaram a ficar nervosos. Charlton e seu companheiro de equipe Dennis Viollet trocaram de lugar com Tommy Taylor e David Pegg, que decidiram que estariam mais seguros no fundo do avião.

O avião cortou a cerca no final da pista em sua próxima tentativa de decolagem e uma asa rasgou uma casa próxima, incendiando-a. A asa e parte da cauda se soltaram e atingiram uma árvore e uma cabana de madeira, fazendo o avião girar na neve até parar. Tinha sido cortado ao meio.

Charlton, amarrado em seu assento, havia caído da cabine; quando o goleiro do United, Harry Gregg (que de alguma forma passou por um buraco no avião ileso e começou uma missão de resgate de um homem só) o encontrou, ele pensou que estava morto. Mesmo assim, ele agarrou Charlton e Violetet pelo cós das calças e os arrastou para fora do avião, com medo constante de que ele explodisse. Gregg voltou ao avião para tentar ajudar Busby e Blanchflower terrivelmente feridos e, quando se virou novamente, ficou aliviado ao ver que Charlton e Viollet, ambos que ele presumia estar mortos, haviam saído de seus assentos separados. e estavam olhando para os destroços.

Charlton sofreu cortes na cabeça e choque grave, e ficou no hospital por uma semana. Sete de seus companheiros morreram no local, incluindo Taylor e Pegg, com quem ele e Violet haviam trocado de lugar antes da tentativa fatal de decolagem. O capitão do clube, Roger Byrne, também foi morto, junto com Mark Jones, Billy Whelan, Eddie Colman e Geoff Bent. Duncan Edwards morreu quinze dias depois devido aos ferimentos que havia sofrido. No total, o acidente custou 23 vidas. Inicialmente, o gelo nas asas foi o culpado, mas uma investigação posterior declarou que a neve derretida na pista tornou uma decolagem segura quase impossível.

Dos 44 passageiros e tripulantes (incluindo a equipe de 17 jogadores do Manchester United), 23 pessoas (oito delas jogadores do Manchester United) morreram devido aos ferimentos no acidente. Charlton sobreviveu com ferimentos leves. Dos outros oito jogadores que sobreviveram, dois deles ficaram tão feridos que nunca mais jogaram.

Charlton foi o primeiro sobrevivente ferido a deixar o hospital. Harry Gregg e Bill Foulkes não foram hospitalizados, pois escaparam ilesos. Ele voltou à Inglaterra em 14 de fevereiro de 1958, oito dias após o acidente. Enquanto convalescia com a família em Ashington, ele passou algum tempo jogando bola com os jovens locais, e uma famosa fotografia dele foi tirada. Ele ainda tinha apenas 20 anos, mas agora havia a expectativa de que ajudaria na reconstrução do clube enquanto os assessores de Busby tentavam juntar as peças do que restava da temporada.

Retomando a carreira

Charlton voltou a jogar na eliminatória da FA Cup contra o West Bromwich Albion em 1º de março; o jogo empatou e o United venceu o replay por 1–0. Não inesperadamente, o United saiu da Copa da Europa para o AC Milan nas semifinais para uma derrota agregada por 5–2 e ficou para trás na Liga. No entanto, de alguma forma, eles alcançaram sua segunda final consecutiva da FA Cup, e o grande dia em Wembley coincidiu com o retorno de Busby ao trabalho. No entanto, suas palavras não inspiraram um time que estava jogando com a boa vontade e o sentimento de uma nação, e Nat Lofthouse marcou duas vezes para dar ao Bolton Wanderers uma vitória por 2-0.

Mais sucesso com o Manchester United veio finalmente quando eles venceram o Leicester City por 3–1 na final da FA Cup de 1963, com o Charlton finalmente conquistando o título de campeão. medalha em sua terceira final. O programa de reconstrução pós-Munique de Busby continuou a progredir com dois campeonatos da Liga em três temporadas, com o United conquistando o título em 1965 e 1967. Uma temporada de sucesso (embora sem troféus) com o Manchester United o levou a receber as honras de Football Writers & #39; Futebolista do Ano da Associação e Futebolista Europeu do Ano na competição.

O "United Trinity" estátua de Charlton (à direita) ao lado de Denis Law (centro) e George Best (à esquerda) fora Old Trafford

O Manchester United chegou à final da Copa da Europa de 1968, dez temporadas depois de Munique. Apesar de outros clubes terem participado da competição na década seguinte, o time que chegou a esta final ainda foi o primeiro time inglês a fazê-lo. Em uma noite altamente emocionante em Wembley, Charlton marcou duas vezes na vitória por 4–1 após a prorrogação contra o Benfica e, como capitão do United, ergueu o troféu.

Durante o início dos anos 1970, o Manchester United não estava mais competindo entre os principais times da Inglaterra e, em vários estágios, lutou contra o rebaixamento. Às vezes, Charlton não se falava com as outras estrelas do United, George Best e Denis Law, e Best recusou-se a jogar na partida de testemunho de Charlton contra o Celtic, dizendo que "fazer isso seria hipócrita". Charlton deixou o Manchester United no final da temporada 1972-73, tendo marcado 249 gols e estabelecido um recorde do clube de 758 partidas, um recorde que Ryan Giggs quebrou na final da UEFA Champions League de 2008.

Seu último jogo pelo Manchester United foi contra o Chelsea em Stamford Bridge em 28 de abril de 1973 e, antes do jogo, as câmeras da BBC para o Jogo do Dia capturaram o presidente do Chelsea entregando-lhe uma cigarreira comemorativa. O Chelsea venceu a partida por 1–0. Coincidentemente, este dia também marcou a última aparição de seu irmão Jackie (pelo Leeds). O gol final do Charlton pelo clube veio um mês antes, em 31 de março, na vitória por 2 a 0 sobre o Southampton, também na Primeira Divisão.

Ele foi o tema de This Is Your Life em 1969, quando foi surpreendido por Eamonn Andrews no The Sportsman's Club, no centro de Londres.

Carreira internacional

Seleção britânica de futebol no Empire Stadium, Londres 11 de abril de 1959. Da esquerda, em pé: Ronnie Clayton, Billy Wright (captain), Don Howe, Eddie Hopkinson, Ron Flowers, Graham Swaw, Joe Shaw; primeira linha: Bryan Douglas, Peter Broadbent, Bobby Charlton, Johnny Haynes e Doug Holden.

A emergência de Charlton como o principal jovem talento do futebol do país foi completada quando ele foi convocado para se juntar à seleção da Inglaterra para um jogo do British Home Championship contra a Escócia em Hampden Park em 19 de abril de 1958, pouco mais de dois meses depois de ter sobrevivido ao desastre aéreo de Munique.

Charlton estreou com a vitória da Inglaterra por 4 a 0 em casa, com o novo jogador ganhando ainda mais admiradores depois de marcar um magnífico voleio despachado com autoridade após um cruzamento do lateral esquerdo Tom Finney. Ele marcou os dois gols em seu segundo jogo na vitória da Inglaterra sobre Portugal por 2–1 em um amistoso em Wembley, e superou os nervos óbvios em um retorno a Belgrado para jogar sua terceira partida contra a Iugoslávia; A Inglaterra perdeu aquele jogo por 5 a 0 e o Charlton jogou mal.

Charlton foi convocado para a seleção que disputou a Copa do Mundo de 1958, na Suécia, mas não jogou.

Em 1959, ele marcou um hat-trick na vitória da Inglaterra sobre os Estados Unidos por 8–1; e seu segundo hat-trick na Inglaterra veio em 1961, na goleada por 8 a 0 sobre o México. Ele também conseguiu marcar em todos os torneios do British Home Championship em que jogou, exceto 1963 em uma associação com o torneio que durou de 1958 a 1970 e incluiu 16 gols e 10 vitórias em torneios (cinco compartilhados).

Copa do Mundo de 1962

Charlton na capa da revista desportiva argentina El Salvador, 27 de Junho de 1962

Ele jogou nas eliminatórias para a Copa do Mundo de 1962 no Chile contra Luxemburgo e Portugal e foi convocado para as próprias finais. Seu gol na vitória do grupo por 3 a 1 sobre a Argentina foi o 25º pela Inglaterra em apenas 38 partidas, e ele ainda tinha apenas 24 anos; mas seu sucesso individual não foi replicado pelo da seleção, que foi eliminada nas quartas de final pelo Brasil, que conquistou o torneio.

Até agora, a Inglaterra era treinada por Alf Ramsey, que conseguiu obter o controle exclusivo do recrutamento e seleção de times do sistema de convocação baseado em comitê que durou até a Copa do Mundo anterior. Ramsey já havia eliminado alguns dos jogadores mais velhos que contavam com a lealdade do comitê para sua seleção contínua. Um hat-trick na goleada por 8-1 sobre a Suíça em junho de 1963 elevou a contagem de gols de Charlton na Inglaterra para 30, igualando o recorde de Tom Finney e Nat Lofthouse; O 31º gol do Charlton contra o País de Gales em outubro do mesmo ano deu a ele o recorde sozinho.

O papel de Charlton estava evoluindo do tradicional atacante para o que hoje seria chamado de meia-atacante, com Ramsey planejando construir o time para a Copa do Mundo de 1966 em torno dele. Quando a Inglaterra venceu os EUA por 10 a 0 em um amistoso em 27 de maio de 1964, ele marcou um gol, seu 33º em nível sênior pela Inglaterra.

Jimmy Greaves e Bobby Charlton, Dezembro de 1964

Seus gols se tornaram um pouco menos frequentes e, de fato, Jimmy Greaves, jogando apenas como atacante, ultrapassou sua marca na Inglaterra em outubro de 1964. Mesmo assim, Charlton ainda marcava e criava livremente e, quando o torneio estava prestes a começar, ele estava esperava se tornar uma de suas estrelas e galvanizar sua reputação estabelecida como um dos melhores jogadores de futebol do mundo.

Copa do Mundo de 1966

A Inglaterra empatou o jogo de abertura do torneio em 0-0 com o Uruguai. Charlton marcou o primeiro gol na vitória por 2 a 0 sobre o México. Isso foi seguido por um placar idêntico contra a França, permitindo que a Inglaterra se classificasse para as quartas de final, onde derrotou a Argentina por 1 a 0. O jogo foi a única partida internacional em que Charlton recebeu uma advertência.

Enfrentaram Portugal nas meias-finais. Este acabou sendo um dos jogos mais importantes do Charlton para a Inglaterra. Charlton abriu o placar com uma finalização rápida de pé lateral, após uma corrida de Roger Hunt ter forçado o goleiro português a sair da rede; o segundo foi um chute certeiro após uma corrida e recuo de Geoff Hurst. Charlton e Hunt eram agora os maiores artilheiros da Inglaterra no torneio, com três cada, e uma final contra a Alemanha Ocidental se aproximava.

A final acabou sendo um dos dias mais tranquilos de Charlton; ele e um jovem Franz Beckenbauer efetivamente marcaram um ao outro fora do jogo. A Inglaterra venceu por 4–2 após a prorrogação.

Euro 1968

O próximo jogo de Charlton com a Inglaterra foi o 75º, com a Inglaterra vencendo a Irlanda do Norte; depois de mais duas partidas, ele se tornou o segundo jogador mais internacional da Inglaterra, atrás do veterano Billy Wright, que se aproximava de sua 100ª partida quando o Charlton estava começando e terminou com 105 internacionalizações.

Semanas depois, ele marcou seu 45º gol pela Inglaterra em um amistoso contra a Suécia, quebrando o recorde de 44 marcado no ano anterior por Jimmy Greaves. Ele estava então na seleção da Inglaterra que chegou às semifinais do Campeonato Europeu de 1968, onde foi eliminado pela Iugoslávia em Florença. Durante a partida, Charlton acertou uma trave iugoslava. A Inglaterra derrotou a União Soviética por 2 a 0 na disputa do terceiro lugar.

Em 1969, Charlton foi nomeado OBE por serviços prestados ao futebol. Mais marcos se seguiram quando ele conquistou sua 100ª internacionalização pela Inglaterra em 21 de abril de 1970, contra a Irlanda do Norte, e foi nomeado capitão por Ramsey para a ocasião. Inevitavelmente, ele marcou; este foi seu 48º gol por seu país - seu 49º e último gol ocorreu um mês depois, em uma vitória por 4 a 0 sobre a Colômbia durante um aquecimento para a Copa do Mundo de 1970, projetado para adaptar os jogadores às condições de altitude. A inevitável seleção de Charlton por Ramsey para o torneio fez dele o primeiro - e ainda, até o momento, único - jogador da Inglaterra a participar de quatro seleções da Copa do Mundo.

Copa do Mundo de 1970

Cartão de negociação de Charlton com a Inglaterra. Emitido por Panini para a Copa do Mundo de 1970

Pouco antes da Copa do Mundo, Charlton se envolveu no incidente do bracelete de Bogotá, no qual ele e Bobby Moore foram acusados de roubar um bracelete de uma joalheria. Mais tarde, Moore foi preso e detido por quatro dias antes de receber liberdade condicional, enquanto Charlton não foi preso.

A Inglaterra começou o torneio com duas vitórias na fase de grupos, além de uma derrota memorável para o Brasil. Charlton jogou nos três, mas foi substituído por Alan Ball na última partida do grupo contra a Tchecoslováquia. Ramsey, confiante na vitória e no avanço para as quartas-de-final, queria que Charlton descansasse.

A Inglaterra chegou às oitavas de final, onde enfrentou novamente a Alemanha Ocidental. Charlton controlou o meio-campo e suprimiu as corridas de Franz Beckenbauer desde o fundo. A Inglaterra conquistou uma vantagem de 2 a 0 aos 50 minutos, após gols de Alan Mullery e Martin Peters. Aos 69 minutos, Beckenbauer reduziu para os alemães e Ramsey logo substituiu Charlton por Colin Bell, que testou ainda mais o goleiro alemão Sepp Maier e também cruzou para Geoff Hurst, que perdeu a chance de marcar. A Alemanha Ocidental, que tinha o hábito de se recuperar, acabou marcando duas vezes - uma cabeçada de Uwe Seeler fez o 2–2. Na prorrogação, Geoff Hurst teve um gol misteriosamente anulado, após o qual o gol de Gerd Müller venceu a partida por 3–2. A Inglaterra foi eliminada e, após um recorde de 106 internacionalizações e 49 gols, Charlton decidiu encerrar sua carreira internacional aos 32 anos. No voo do México para casa, ele pediu a Ramsey que não o considerasse novamente. Seu irmão Jack, dois anos mais velho, mas 71 vezes mais jovem, fez o mesmo.

O recorde de internacionalizações de Charlton durou até 1973, quando Bobby Moore o ultrapassou; ele atualmente está em sétimo lugar na lista de aparições de todos os tempos na Inglaterra, atrás de Moore, Wayne Rooney, Ashley Cole, Steven Gerrard, David Beckham e Peter Shilton, cuja própria carreira na Inglaterra começou no primeiro jogo após o fim do Charlton. O recorde de gols do Charlton foi superado por Wayne Rooney em 8 de setembro de 2015, quando Rooney marcou um pênalti na vitória por 2 a 0 sobre a Suíça em uma partida de qualificação para o UEFA Euro 2016.

Carreira gerencial e diretorias

Charlton em uma demonstração de explosivos para o Grupo Consultivo de Minas e sua própria caridade de desembaraço de minas terrestres 'Find a Better Way' em 2008

Charlton tornou-se o técnico do Preston North End em 1973, contratando seu ex-companheiro de equipe do United e da Inglaterra, Nobby Stiles, como jogador-treinador. Sua primeira temporada terminou em rebaixamento e, embora tenha começado a jogar novamente, ele deixou Preston no início da temporada 1975-76, após um desentendimento com o conselho sobre a transferência de John Bird para o Newcastle United. Ele foi nomeado CBE naquele ano e iniciou uma associação casual com a BBC para comentar as partidas, que continuou por muitos anos. No início de 1976, ele marcou uma vez em três jogos da liga pelo Waterford United. Ele também fez algumas aparições pelos clubes australianos Newcastle KB United, Perth Azzurri e Blacktown City.

Charlton ingressou no Wigan Athletic como diretor e foi brevemente gerente interino lá em 1983. Ele então passou algum tempo jogando na África do Sul. Ele também montou vários negócios em áreas como viagens, joias e cestas básicas, e dirigiu escolas de futebol no Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Austrália e China. Em 1984, ele foi convidado para se tornar membro do conselho de administração do Manchester United, em parte por causa de seus conhecimentos de futebol e em parte porque sentiu que o clube precisava de um "nome" no conselho após a renúncia de Sir Matt Busby. Ele permaneceu como diretor do Manchester United até o final de 2010, e sua presença contínua foi um fator para aplacar muitos torcedores que se opunham à aquisição do clube por Malcolm Glazer.

Vida pessoal e aposentadoria

Charlton conheceu sua esposa, Norma Ball, em uma pista de gelo em Manchester em 1959 e eles se casaram em 1961. Eles têm duas filhas, Suzanne e Andrea. Suzanne foi uma meteorologista da BBC durante a década de 1990. Eles agora têm netos, incluindo o filho de Suzanne, Robert, que leva o nome de seu avô.

Em 2007, ao divulgar sua futura autobiografia, Charlton revelou que tinha uma rivalidade de longa data com seu irmão Jack. Eles raramente se falavam depois de um desentendimento entre sua esposa Norma e sua mãe Cissie (que morreu em 1996 aos 83 anos). Bobby Charlton não viu sua mãe depois de 1992 como resultado da rivalidade.

Jack o presenteou com seu Prêmio de Personalidade Esportiva do Ano da BBC em 14 de dezembro de 2008. Ele disse que foi 'nocauteado' ao receber o prêmio de seu irmão. Ele foi aplaudido de pé enquanto esperava por seu prêmio.

Charlton ajudou a promover as candidaturas de Manchester para os Jogos Olímpicos de 1996 e 2000 e os Jogos da Commonwealth de 2002, a candidatura da Inglaterra para a Copa do Mundo de 2006 e a candidatura bem-sucedida de Londres para as Olimpíadas de 2012. Ele recebeu o título de cavaleiro em 1994 e foi nomeado para o Hall da Fama do Futebol Inglês em 2002. Ao aceitar o prêmio, ele comentou: "Estou muito orgulhoso de ser incluído no Museu Nacional do Futebol&#39.;s Hall da Fama. É uma grande honra. Se você olhar os nomes incluídos, devo dizer que não poderia discutir com eles. Eles são todos grandes jogadores e pessoas com quem eu adoraria ter jogado." Ele também é o presidente (honorário) do National Football Museum, uma organização sobre a qual ele disse "não consigo pensar em um museu melhor em qualquer lugar do mundo"

Em 2 de março de 2009, Charlton recebeu a liberdade da cidade de Manchester. Ele afirmou: "Estou tão orgulhoso, é fantástico. É uma grande cidade. Sempre tive muito orgulho disso."

Charlton está envolvido em várias atividades de caridade, incluindo arrecadação de fundos para hospitais de câncer. Charlton se envolveu na causa da remoção de minas terrestres após visitas à Bósnia e ao Camboja e apóia o Mines Advisory Group, bem como fundou sua própria instituição de caridade Find a Better Way, que financia pesquisas sobre a melhoria da remoção civil de minas terrestres.

Em janeiro de 2011, Charlton foi eleito o quarto melhor jogador do Manchester United de todos os tempos pelos leitores do Inside United e ManUtd.com, atrás de Ryan Giggs (que liderou a votação), Eric Cantona e Jorge Best.

É membro da Laureus World Sports Academy. Em 6 de fevereiro de 2012, Charlton foi levado ao hospital após adoecer e, posteriormente, teve um cálculo biliar removido. Isso o impediu de receber o prêmio pelo conjunto de sua obra no Laureus World Sports Awards.

Em 15 de fevereiro de 2016, o Manchester United anunciou que a arquibancada sul de Old Trafford seria renomeada em homenagem a Sir Bobby Charlton. A inauguração ocorreu no jogo em casa contra o Everton em 3 de abril de 2016.

Em outubro de 2017, Charlton teve um campo com o seu nome no St George's Park National Football Center em Burton-upon-Trent.

Em novembro de 2020, foi revelado que Charlton havia sido diagnosticado com demência.

Na cultura popular

• No episódio "Taking Liberties" do sitcom Frasier, Daphne Moon (Jane Leeves) menciona que um de seus tios tentou fanaticamente obter o autógrafo de Charlton, "até que Bobby o rachasse sobre a cabeça com uma lata de cerveja. Doze pontos, e ele ainda tem a lata!"
• No filme de 2011 Estados Unidos, centrado nos sucessos do Busby Babes e na decimação da equipe no acidente de Munique, Charlton foi retratado pelo ator Jack O'Connell.
• No episódio "Munich Air Disaster" do documentário de acidente aéreo Dia de Maio, ele foi entrevistado como um sobrevivente no show, ao lado de Harry Gregg.

Estatísticas de carreira

Clube

Internacional

Honras

Manchester United

• Primeira Divisão da Football League: 1956–57, 1964–65, 1966–67
• FA Cup: 1962–63
  • Runner-up 1956–57, 1957–58
• Charity Shield: 1965, 1967
• Copa da Europa: 1967–68
• FA Youth Cup: 1953–54, 1954–55, 1955–56

Inglaterra

• Copa do Mundo FIFA: 1966
• Campeonato Europeu da UEFA terceiro lugar: 1968
• British Home Championship (em inglês): 1961, 1965, 1966, 1968, 1969
  • 1958, 1959, 1960, 1964, 1970

Indivíduo

• FWA Futebolista do Ano: 1965-66
• FIFA Bola de Ouro Copa do Mundo: 1966
• FIFA World Cup All-Star Team: 1966, 1970
• Ballon d'Or: 1966; vice-campeão: 1967, 1968
• POLÍTICA Prêmio Mérito: 1974
• FWA Tribute Award: 1989
• Copa do Mundo FIFA All-Time Team: 1994
• Football League 100 Legends: 1998
• Inglês Football Hall of Fame: 2002
• FIFA 100: 2004
• UEFA Golden Jubilee Poll: 14o
• PFA England League Team of the Century (1907 a 2007):
  • Equipe do século 1907-1976
  • Equipe geral do século
• BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award: 2008
• Prémio do Presidente da UEFA: 2008
• Prêmio Laureus Lifetime Achievement: 2012
• FIFA Jogador do século:
  • FIFA votação na internet: 16th
  • IFFHS votação: 10o
• Futebol Mundial Os maiores jogadores do século 20: 12
• IFFHS Lendas

Pedidos e prêmios especiais

• Oficial da Ordem Mais Excelente do Império Britânico (OBE): 1969
• Comandante da Ordem Mais Excelente do Império Britânico (CBE): 1974
• Cavaleiro Graduação: 1994
• Ordem do Sol Nascente, 4a classe: 2012