Bitola

Bitola. (Macedónio: Telecomunicações [substantivo] (Ouça.)) é uma cidade na parte sudoeste do norte da Macedônia. Ele está localizado na parte sul do vale da Pelagonia, cercado pelo Baba, Nidže, e Kajmakčalan montanhas, 14 quilômetros (9 milhas) ao norte do cruzamento de fronteira Medžitlija-Níki com a Grécia. A cidade está em uma importante junção que liga o sul da região do Mar Adriático com o Mar Egeu e a Europa Central, e é um centro administrativo, cultural, industrial, comercial e educacional. É conhecido desde o período otomano como a "cidade dos cônsules", já que muitos países europeus tinham consulados em Bitola.

Bitola, conhecida durante o Império Otomano como Manastır ou Monastir, é uma das cidades mais antigas da Macedônia do Norte. Foi fundada como Heraclea Lyncestis em meados do século IV aC por Filipe II da Macedônia. A cidade foi a última capital do Primeiro Império Búlgaro (1015-1018) e a última capital da Rumélia otomana, de 1836 a 1867. Segundo o censo de 2002, Bitola é a segunda maior cidade do país. Bitola é também a sede do município de Bitola.

Etimologia

O nome Bitola é derivado da palavra eslava da Igreja Antiga ѡ҆би́тѣл҄ь (obitěĺь, que significa "mosteiro, claustro"), literalmente "morada" como a cidade era anteriormente conhecida por seu mosteiro. Quando o significado do nome não era mais compreendido, ele perdia o prefixo "o-". O nome Bitola é mencionado na inscrição de Bitola, relacionada à antiga fortaleza da cidade construída em 1015 durante o governo de Gavril Radomir da Bulgária (1014–1015), quando Bitola serviu como capital do Primeiro Império Búlgaro. Variantes eslavas modernas incluem o macedônio Bitola (Битола), o sérvio Bitolj (Битољ) e búlgaro Bitolya (Битоля). Nos tempos bizantinos, o nome foi helenizado para Voutélion (Βουτέλιον) ou Vitólia (Βιτώλια), daí os nomes Butella usados por Guilherme de Tiro e Butili pelo geógrafo árabe al-Idrisi.

O nome grego moderno da cidade (Monastíri, Μοναστήρι), também significando "mosteiro", é um calque de nome eslavo. O nome turco Manastır (turco otomano: مناستر) é derivado do nome grego, assim como o nome albanês (Manastir) e o ladino nome (מונאסטיר Monastir). O nome aromano, Bitule ou, alternativamente, Bituli, é derivado da mesma raiz do nome macedônio.

Geografia

Bitola está localizada na parte sudoeste da Macedônia do Norte. O Rio Dragor flui através da cidade. Bitola fica a uma altitude de 615 metros acima do nível do mar, no sopé da montanha Baba. Sua magnífica montanha Pelister (2.601 m) é um parque nacional com flora e fauna requintadas, entre as quais se destacam as espécies mais raras de pinheiro, conhecidas como pinheiro macedônio ou pinus peuce. É também o local de uma conhecida estação de esqui.

Cobrindo uma área de 1.798 km² (694 sq mi). e com uma população de 122.173 habitantes (1991), Bitola é um importante centro industrial, agrícola, comercial, educacional e cultural. Representa um importante entroncamento que liga o Mar Adriático ao sul com o Mar Egeu e a Europa Central.

Panorama de Bitola de Krkardaš.

Clima

Bitola tem um clima continental ameno típico da região de Pelagonija, com verões muito quentes e secos e invernos frios e com neve. A classificação climática de Köppen para este clima é Cfb, que seria um clima oceânico, passando pelo limite original de −3 °C (27 °F).

História

A Igreja Católica "Coração Santo de Jesus", na rua principal de Bitola.

Pré-história

Existem vários sítios arqueológicos pré-históricos em torno de Bitola. As evidências mais antigas de assentamentos humanos organizados são os sítios arqueológicos do início do período neolítico, entre os quais os mais importantes são os tell de Veluška Tumba e Bara Tumba perto da vila de Porodin, habitada pela primeira vez por volta de 6000 aC. Assentamentos escavados da Idade do Cobre são os locais de Tumba perto da aldeia de Crnobuki, Šuplevec perto da aldeia de Suvodol e Visok Rid perto da aldeia de Bukri. A Idade do Bronze é representada por restos de um assentamento em Tumba perto da aldeia de Kanino e Tumba perto de Karamani, entre outros. Um extenso túmulo da Idade do Ferro foi escavado na década de 1960 no local de Visoi, perto de Beranci, contendo cerca de 50 enterros colocados radialmente.

Períodos bizantinos antigos e primitivos

A região de Bitola era conhecida como Lynkestis na antiguidade, uma região que se tornou parte da Alta Macedônia, e foi governada por chefes semi-independentes até os últimos governantes argéadas da Macedônia. As tribos de Lynkestis eram conhecidas como Lynkestai. De acordo com Nicholas Hammond, eles eram uma tribo grega pertencente ao grupo molossiano dos Epirotes. Existem importantes artefatos de metal do período antigo na necrópole de Crkvište perto da aldeia de Beranci. Um brinco de ouro datado do século IV aC é retratado no anverso da nota de 10 denars da Macedônia, emitida em 1996.

Heraclea Lyncestis (em grego antigo: Ἠράκλεια Λυγκηστίς - Cidade de Hércules na Terra do Lince) foi um importante povoado do período helenístico até início da Idade Média. Foi fundada por Filipe II da Macedônia em meados do século IV aC e recebeu o nome do herói grego Héracles. Com sua localização estratégica, tornou-se uma cidade próspera. Os romanos conquistaram esta parte da Macedônia em 148 aC e destruíram o poder político da cidade. No entanto, sua prosperidade continuou principalmente devido à estrada romana Via Egnatia que passava perto da cidade. Vários monumentos arqueológicos do período romano podem ser vistos hoje em Heraclea, incluindo um pórtico, thermae (banhos), um teatro. O teatro já foi capaz de abrigar um público de cerca de 2.500 pessoas.

No início do período bizantino (séculos IV a VI dC), Heraclea tornou-se um importante centro episcopal. Alguns de seus bispos foram mencionados nos atos dos primeiros Concílios da Igreja, incluindo o Bispo Evagrius de Heraclea nos Atos do Concílio de Sardica de 343. As muralhas da cidade, várias basílicas cristãs primitivas, a residência do bispo e uma luxuosa fonte da cidade são alguns dos vestígios deste período. Os pisos das três naves da Basílica Maior são revestidos de mosaicos de riquíssima iconografia floral e figurativa; esses mosaicos bem preservados são frequentemente considerados como um dos melhores exemplos da arte cristã primitiva na região. Durante os séculos IV e VI, os nomes de outros bispos de Heraclea foram registrados. A cidade foi saqueada pelas forças ostrogóticas, comandadas por Teodorico, o Grande, em 472 DC e, apesar de um grande presente do bispo da cidade para ele, foi saqueada novamente em 479. Foi restaurada no final do século 5 e início do século 6. séculos. No entanto, no final do século VI a cidade sofreu sucessivos ataques de várias tribos e, eventualmente, a região foi colonizada pelos primeiros povos eslavos. Seus edifícios imperiais caíram em desuso e a cidade gradualmente declinou para um pequeno assentamento, e sobreviveu como tal até por volta do século 11 dC.

Idade Média

Nos séculos 6 e 7, a região em torno de Bitola experimentou uma mudança demográfica à medida que mais e mais tribos eslavas se estabeleceram na área. No lugar do teatro deserto, várias casas foram construídas nessa época. Os eslavos também construíram uma fortaleza em torno de seu assentamento. Bitola fez parte do Primeiro Império Búlgaro de meados do século VIII ao início do século XI, após o que voltou a fazer parte do Império Bizantino e, por sua vez, fez parte brevemente do Império Sérvio durante o século XIV. Indiscutivelmente, vários mosteiros e igrejas foram construídos dentro e ao redor da cidade durante o período medieval (daí seu outro nome Manastir).

A inscrição de Bitola. O nome eslavo da cidade de Bitola é mencionado na inscrição pela primeira vez. A inscrição revela que uma fortaleza foi construída como um refúgio para os búlgaros.

No século 10, Bitola caiu sob o domínio do czar Samuel da Bulgária. Ele construiu um castelo na cidade, mais tarde usado por seu sucessor Gavril Radomir da Bulgária. A cidade é mencionada em várias fontes medievais. A crônica do século XI de John Skylitzes menciona que o imperador Basílio II queimou o castelo de Gavril em Bitola, ao passar e devastar a Pelagônia. O segundo crisobull (1019) de Basílio II mencionou que o bispo de Bitola dependia do arcebispado de Ohrid. Durante o reinado de Samuil, a cidade foi sede do Bispado de Bitola. Em muitas fontes medievais, especialmente ocidentais, o nome Pelagonia era sinônimo do Bispado de Bitola. De acordo com algumas fontes, Bitola era conhecida como Heraclea, já que o que antes era o Bispado de Heraclea mais tarde se tornou a Diocese Metropolitana Pelagoniana. Em 1015, o czar Gavril Radomir foi morto por seu primo Ivan Vladislav, que então se declarou czar e reconstruiu a fortaleza da cidade. Para comemorar a ocasião, uma inscrição em pedra escrita no alfabeto cirílico foi colocada na fortaleza; nele é mencionado o nome eslavo da cidade: Bitol.

Durante a batalha de Bitola em 1015 entre um exército búlgaro sob o comando do voivode Ivats e um exército bizantino liderado pelo estratego Jorge Gonitsiates, os búlgaros foram vitoriosos e o imperador bizantino Basílio II teve para se retirar da capital búlgara Ohrid, cujas paredes externas já haviam sido violadas pelos búlgaros. Posteriormente, Ivan Vladislav mudou a capital de Ohrid para Bitola, onde reergueu a fortaleza. No entanto, a vitória búlgara apenas adiou a queda da Bulgária para o domínio bizantino em 1018.

Enquanto centro militar, político e religioso, Bitola desempenhou um papel muito importante na vida da sociedade medieval da região, antes da conquista otomana em meados do século XIV. Na véspera da conquista otomana, Bitola (Monastir em turco otomano) experimentou um grande crescimento com seus vínculos comerciais bem estabelecidos em toda a Península Balcânica, especialmente com grandes centros econômicos como Constantinopla, Tessalônica, Ragusa e Tarnovo. Caravanas transportando várias mercadorias iam e vinham de Bitola.

Regra otomana

Bitola no século XIX

Conselho da Associação Chetnik de Liberdade

Escola grega em Bitola, no final do século XIX ao início do século XX

Reception Sultan Mehmed V Reşâd na estação de trem em Bitola, 1911

Congresso de Manastir

Academia Militar Turca (1909)

Escola de turcos

Arquitetura neoclássica típica do século XIX

De 1382 a 1912, Bitola fez parte do Império Otomano, altura em que se chamava Monastir. Batalhas ferozes ocorreram perto da cidade durante a conquista otomana. O domínio otomano foi completamente estabelecido após a morte do príncipe Marko em 1395, quando o Império Otomano estabeleceu o Sanjak de Ohrid como parte do Rumelia Eyalet e um dos primeiros sanjaks estabelecidos na Europa. Antes de se tornar parte do Império Otomano em 1395, Bitola fazia parte do reino do Príncipe Marko. Inicialmente, sua cidade de condado era Bitola e mais tarde foi Ohrid, por isso às vezes era chamada de Sanjak de Monastir e às vezes como Sanjak de Bitola.

Após as guerras austro-otomanas, o desenvolvimento comercial e a prosperidade geral da cidade diminuíram. Mas no final do século 19, tornou-se novamente a segunda maior cidade da região sul dos Bálcãs, depois de Thessaloniki.

Entre 1815 e 1822, a cidade foi governada pelo albanês Ali Pasha como parte do Pashalik de Yanina.

Durante a Grande Crise Oriental, o movimento búlgaro local da época foi derrotado quando grupos búlgaros armados foram repelidos pela Liga de Prizren, uma organização albanesa que se opõe aos objetivos geopolíticos búlgaros em áreas como Bitola, que continha uma população albanesa. No entanto, em abril de 1881, um exército otomano capturou Prizren e reprimiu a rebelião da Liga.

Em 1874, Manastır tornou-se o centro de Monastir Vilayet, que incluía os sanjaks de Debra, Serfidze, Elbasan, Manastır (Bitola), Görice e as cidades de Kırcaova, Pirlepe, Florina, Kesriye e Grevena.

Tradicionalmente um forte centro comercial, Bitola também era conhecida como "a cidade dos cônsules". No período final do domínio otomano (1878–1912), Bitola tinha consulados de doze países. No mesmo período, existiam na cidade várias escolas de prestígio, entre as quais uma academia militar que, entre outras, foi frequentada pelo reformador turco Mustafa Kemal Atatürk. Em 1883, havia 19 escolas em Monastir, das quais 11 eram gregas, 5 búlgaras e 3 romenas. Em Bitola, além das escolas onde o otomanismo e o turquismo floresceram no século XIX, também foram abertas escolas de várias nações. Essas instituições, muito eficazes em aumentar o nível educacional e a taxa de alfabetização, provocaram a formação de um círculo de intelectuais em Bitola. Bitola também foi sede de muitas organizações culturais da época.

De acordo com um censo otomano de 1911, havia 350.000 gregos, 246.000 búlgaros e 456.000 muçulmanos no vilaiete de Manastır. Portanto, todos os muçulmanos sunitas foram classificados como "turcos" embora muitos deles fossem albaneses, enquanto todos os membros da igreja ortodoxa grega foram listados como "gregos" embora este grupo fosse composto por aromanos, eslavos e albaneses tosk, além dos gregos que eram numerados em ~ 100.000. Os falantes de eslavo estavam divididos entre a maioria búlgara e uma pequena minoria sérvia.

A própria população de Bitola era muito diversificada. Contava com cerca de 50.000 no final do século XIX. Havia cerca de 7.000 aromanos, a maioria dos quais abraçou totalmente a cultura helênica, embora alguns preferissem a cultura romena. Bitola também tinha uma população muçulmana significativa - 11.000 (turcos, ciganos e albaneses), bem como uma comunidade judaica de 5.200. Os falantes de eslavo foram divididos entre o exarcado búlgaro - 8.000 e o patriarcado grego - 6.300.

Em 1894, Manastır estava conectada com Thessaloniki por trem. O primeiro filme feito nos Bálcãs foi produzido pelos irmãos Aromanian Manakis em Manastır em 1903. Em sua homenagem, o Manaki Brothers International Cinematographers Film Festival é realizado em Bitola desde 1979.

Em novembro de 1905, o Comitê Secreto para a Libertação da Albânia, uma organização secreta formada para lutar pela libertação da Albânia do Império Otomano, foi fundada por Bajo Topulli e outros nacionalistas e intelectuais albaneses. Três anos depois, o Congresso de Manastir de 1908, que padronizou o alfabeto albanês moderno, foi realizado na cidade. O congresso foi realizado na casa de Fehim Zavalani. Mit'hat Frashëri foi o presidente do congresso. Os participantes do Congresso eram figuras proeminentes da vida cultural e política dos territórios habitados por albaneses nos Bálcãs e da diáspora albanesa.

Revolta de Ilinden

Rua em Bitola em 1914

Celebração da revolta de Ilinden em Bitola durante a ocupação búlgara da Segunda Guerra Mundial no sul da Sérvia.

A região de Bitola foi um reduto da Revolta de Ilinden. A revolta foi concebida em 1903 em Thessaloniki pela Organização Revolucionária Interna da Macedônia (IMRO). A revolta na região de Bitola foi planejada na aldeia de Smilevo em maio de 1903. As batalhas foram travadas nas aldeias de Bistrica, Rakovo, Buf, Skocivir, Paralovo, Brod, Novaci, Smilevo, Gjavato, Capari e outras. Smilevo foi defendido por 600 rebeldes liderados por Dame Gruev e Georgi Sugarev. Eles foram derrotados e as aldeias foram queimadas.

Guerras dos Bálcãs

Em 1912, Montenegro, Sérvia, Bulgária e Grécia lutaram contra os otomanos na Primeira Guerra dos Bálcãs. Após uma vitória em Sarantaporo, as tropas gregas avançaram em direção a Monastir, mas foram derrotadas pelos otomanos em Sorovich. A Batalha de Monastir (16–19 de novembro de 1912) levou à ocupação sérvia da cidade. De acordo com o Tratado de Bucareste de 1913, a região da Macedônia foi dividida em três partes entre Grécia, Sérvia e Bulgária. Monastir foi cedida à Sérvia e seu nome oficial passou a ser o topônimo eslavo Bitola.

Primeira Guerra Mundial

Fita alemã Vivat comemorando a ocupação búlgara (1915).

Durante a Primeira Guerra Mundial, Bitola estava na frente de Salônica. A Bulgária, Potência Central, tomou a cidade em 21 de novembro de 1915, enquanto as forças aliadas a recapturaram em 1916. Bitola foi dividida em seções francesa, russa, italiana e sérvia, sob o comando do general francês Maurice Sarrail. Até a rendição da Bulgária no final do outono de 1918, Bitola permaneceu uma cidade da linha de frente e foi bombardeada quase diariamente por bombardeio aéreo e fogo de artilharia e quase foi destruída.

Período entre guerras

No final da Primeira Guerra Mundial, Bitola foi devolvida ao Reino da Sérvia e, conseqüentemente, em 1918 passou a fazer parte do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, que foi renomeado como Iugoslávia em 1929. Bitola tornou-se um dos principais cidades do Vardarska banovina.

Segunda Guerra Mundial

Durante a Segunda Guerra Mundial (1939–45), os alemães (em 9 de abril de 1941) e os búlgaros (em 18 de abril de 1941) assumiram o controle da cidade. Mas em setembro de 1944, a Bulgária mudou de lado na guerra e se retirou da Iugoslávia. Em 4 de novembro, a 7ª Brigada de Libertação da Macedônia entrou em Bitola após a retirada alemã. A histórica comunidade judaica, de origem sefardita, viveu na cidade até a Segunda Guerra Mundial, quando alguns conseguiram imigrar para os Estados Unidos e Chile. Em 11 de março de 1943, os búlgaros deportaram a grande maioria da população judaica (3.276 judeus) para o campo de extermínio de Treblinka. Após o fim da guerra, a SR Macedônia foi estabelecida dentro da SFR Iugoslávia. Em 1945, o primeiro Ginásio (chamado "Josip Broz Tito") a usar a língua macedônia foi inaugurado em Bitola.

Principais pontos turísticos

O edifício da farmácia Calovski, disco de vidro (c. 1930)

A cidade tem muitos edifícios históricos que datam de muitos períodos históricos. Os mais notáveis são da época otomana, mas existem alguns do passado mais recente.

Širok Sokak

Širok Sokak (macedônio: Широк Сокак, que significa "Beco largo") é uma longa rua de pedestres que vai da Magnolia Square até o City Park.

Arquitetura tradicional em Bitola

Torre do Relógio

A torre do relógio em Bitola.

Praça Magnolia com Consulado Russo

Hamam Deboj-Banho turco

Não se sabe quando foi construída a torre do relógio de Bitola. Fontes escritas do século XVI mencionam uma torre do relógio, mas não está claro se é a mesma. Alguns acreditam que foi construída ao mesmo tempo que a Igreja de St. Dimitrija em 1830. Diz a lenda que as autoridades otomanas coletaram cerca de 60.000 ovos de aldeias próximas e os misturaram na argamassa para fortalecer as paredes.

A torre tem uma base retangular e tem cerca de 30 metros de altura. Perto do topo há um terraço retangular com uma cerca de ferro. Em cada lado da cerca há uma construção de console de ferro que contém as lâmpadas para iluminar o relógio. O relógio está no mais alto dos três níveis. O relógio original foi substituído durante a Segunda Guerra Mundial por um funcional, dado pelos nazistas porque a cidade mantinha túmulos alemães da Primeira Guerra Mundial. A torre maciça é composta por paredes, escadas em espiral maciças, construções de mezanino de madeira, pendentes e a cúpula. Durante a construção da torre, a fachada foi simultaneamente decorada com simples pedra plástica.

Igreja de São Demétrio

A Igreja de São Demétrio foi construída em 1830 com contribuições voluntárias de comerciantes e artesãos locais. É simples por fora, como todas as igrejas do Império Otomano deveriam ser, mas luxuosamente decorada com candelabros, um trono de bispo esculpido e uma iconostase gravada no interior. Segundo algumas teorias, a iconostase é obra dos gravadores Mijak. Sua característica mais impressionante é o arco acima dos quartéis imperiais com figuras modeladas de Jesus e dos apóstolos.

Outros itens de madeira gravados incluem o trono do bispo feito no espírito dos gravadores Mijak, várias molduras de ícones e cinco pilares mais recentes em forma de tronos. Os afrescos são originários de dois períodos: o final do século XIX e o final da Primeira Guerra Mundial até o presente. Os ícones e afrescos foram criados graças a contribuições voluntárias de empresários e cidadãos locais. Os autores de muitos dos ícones tinham um vasto conhecimento dos esquemas iconográficos do Novo Testamento. Os ícones mostram um grande senso de cor, dominado por tons de vermelho, verde e ocre. A abundância de ornamentos dourados é perceptível e aponta para a presença de obras de arte bizantinas tardias e estilo barroco. O ícone de São Demétrio é assinado com as iniciais "D. A. Z.", mostrando que foi feito pelo iconógrafo Dimitar Andonov o zograph em 1889. Existem muitos outros itens, incluindo os cálices feitos por mestres locais, um darohranilka de origem russa e várias pinturas de cenas do Novo Testamento, trazidos de Jerusalém pelos peregrinos.

As cenas de abertura do filme The Peacemaker foram filmadas no "St Dimitrija#34; igreja em Bitola, bem como algumas cenas de Bem-vindo a Sarajevo.

Co-Catedral do Sagrado Coração

Heraclea Lyncestis

Heraclea Lyncestis (em macedônio: Хераклеа Линкестис) foi um importante assentamento antigo do período helenístico até o início da Idade Média. Foi fundada por Filipe II da Macedônia em meados do século IV aC. Hoje, suas ruínas estão na parte sul de Bitola, a 2 km (1 mi) do centro da cidade.

O bazar coberto

O bazar Monastir em 1914

Situado próximo ao centro da cidade, o bazar coberto (em macedônio: Bezisten, Безистен) é um dos edifícios mais impressionantes e antigos de Bitola do período otomano. Com suas inúmeras cúpulas que parecem uma fortaleza, com suas ruas internas em forma de galhos de árvores e quatro grandes portas de metal, é um dos maiores mercados cobertos da região.

Foi construído no século XV por Kara Daut Pasha Uzuncarsili, então Beylerbey de Rumelia. Embora o bazar pareça seguro, foi roubado e incendiado, mas conseguiu sobreviver. O Bezisten, dos séculos 15 ao 19, foi reconstruído, e muitas lojas, muitas vezes mudando com o tempo, foram localizadas lá. A maioria deles vendia têxteis e outros tecidos luxuosos. Ao mesmo tempo, o Bezisten era um tesouro, onde em pequenas salas especialmente feitas o dinheiro de todo o Rumelian Vilaet era guardado, antes de ser transferido para o tesouro real. No século 19, o Bezisten continha 84 lojas. Hoje a maioria deles é contemporâneo e vendem diversos tipos de produtos, mas apesar das reformas internas, a aparência externa da estrutura permaneceu inalterada.

Mesquita Gazi Hajdar Kadi

A Mesquita Gazi Hajdar Kadi é um dos monumentos mais atraentes da arquitetura islâmica em Bitola. Foi construído no início da década de 1560, conforme projeto do arquiteto Mimar Sinan, encomendado pelo Bitola kadija Ajdar-kadi. Com o tempo, foi abandonado e fortemente danificado, e em um ponto usado como mirante, mas restauração e conservação recentes restauraram até certo ponto sua aparência original.

Mesquita Jeni

Mesquita de Jeni

A Mesquita Jeni está localizada no centro da cidade. Tem uma base quadrada, encimada por uma cúpula. Perto da mesquita há um minarete de 40 m de altura. Hoje, as salas da mesquita abrigam exposições de arte permanentes e temporárias. Escavações arqueológicas recentes revelaram que foi construída sobre uma antiga igreja.

Mesquita Ishak Çelebi

A Mesquita Ishak Çelebi é a herança do kadi Ishak Çelebi. No seu espaçoso pátio encontram-se vários túmulos, atraentes pelas formas suaves e moldadas dos sarcófagos.

Mesquita Kodža Kadi

O antigo bazar

O antigo bazar (em macedônio: Стара Чаршија) é mencionado em uma descrição da cidade dos séculos XVI e XVII. O presente bezisten não difere muito em aparência do original. O bezisten tinha oitenta e seis lojas e quatro grandes portões de ferro. As lojas vendiam têxteis e hoje vendem produtos alimentares.

Banho Deboj

O Deboj Bath é um banho turco (hamam). Não se sabe exatamente quando foi construído. A certa altura, foi fortemente danificado, mas após reparos recuperou sua aparência original: uma fachada com duas grandes cúpulas e várias menores.

Bitola hoje

Bitola é o centro econômico e industrial do sudoeste da Macedônia do Norte. Muitas das maiores empresas do país estão sediadas na cidade. A colheitadeira Pelagonia é a maior produtora de alimentos do país. O sistema de água de Streževo é o maior da Macedônia do Norte e possui as melhores instalações tecnológicas. As três usinas termelétricas da REK Bitola produzem cerca de 80% da energia elétrica do estado. A fábrica de refrigeração Frinko era uma empresa líder em eletricidade e metal. A Bitola também tem capacidade significativa nas indústrias têxtil e alimentícia.

Bitola também abriga treze consulados, o que dá à cidade o apelido de "a cidade dos cônsules"

Consulados gerais

• Bulgária (desde 2006)
• Grécia (desde 2006)

consulados honorários

• Albânia (desde 2019)
• Áustria (desde 2014)
• Bósnia e Herzegovina (desde 2014)
• França (desde 1996)
• Hungria (desde 2012)
• Montenegro (desde 2008)
• Roménia (desde 2007)
• Rússia (desde 2001)
• Sérvia (desde 2007)
• Turquia (desde 1998)
• Ucrânia (desde 2011)

consulados antigos

• Croácia (2006-2014)
• Eslovénia (2005-2014)
• Reino Unido (2000-2014)

A Itália também manifestou interesse em abrir um consulado em Bitola.

Mídia

Existe apenas uma estação de televisão em Bitola: Tera, algumas estações de rádio regionais: a privada Radio 105 (Bombarder), Radio 106,6, UKLO FM, Radio Delfin, bem como um jornal semanal local — Bitolski Vesnik.

Câmara Municipal

O Conselho Municipal de Bitola (em macedônio: Совет на Општина Битола) é o órgão governamental da cidade e município de Bitola. A Câmara Municipal aprova e rejeita projetos que teriam lugar dentro do município dados pelos seus membros e pelo Prefeito de Bitola. O Conselho é composto por representantes eleitos. O número de membros do conselho é determinado de acordo com o número de moradores da comunidade e não pode ser inferior a nove nem superior a 33. Atualmente o conselho é composto por 31 vereadores. Os membros do conselho são eleitos para um mandato de quatro anos.

Na sequência das eleições autárquicas de 2021, a Câmara Municipal fica assim constituída:

Festa / Lista	Assentos
VMRO-DPMNE	13
SDSM	11
DUI	1
A esquerda	2
Políticos independentes	3
DOM/LDP	1
Total	31

Examinando os assuntos de sua competência, o Conselho instituiu comissões. Os comitês do conselho são permanentes ou temporários.

Comissões permanentes do conselho:

• Comissão financeira e orçamental;
• Comissão de Utilitários Públicos;
• Comité de Planeamento Urbano, obras públicas e protecção do ambiente;
• Comissão das actividades sociais;
• Comissão do governo local;
• Comissão para marcar feriados, eventos e certificados e prêmios;

Esportes

Stadion Tumbe Kafe

Os desportos mais praticados em Bitola são o futebol e o andebol.

O principal time de futebol é o FK Pelister e eles jogam no Estádio Tumbe Kafe, que tem capacidade para 8.000 torcedores. Gjorgji Hristov, Dragan Kanatlarovski, Toni Micevski, Nikolče Noveski, Toni Savevski e Mitko Stojkovski são alguns dos nativos de Bitola que iniciaram suas carreiras no clube.

O principal clube de andebol de Bitola e a equipa desportiva mais conhecida é o RK Eurofarm Pelister. O RK Eurofarm Pelister 2 é o segundo clube da cidade, e ambas as equipes jogam no Sports Hall Boro Čurlevski.

O principal clube de basquete é o KK Pelister, e eles também competem no Sports Hall Boro Čurlevski.

Todos os times esportivos sob o nome Pelister são torcedores conhecidos como Čkembari.

Transporte

O edifício da Estação, outubro de 2018

A cidade é servida pela estação ferroviária de Bitola, com serviço até o norte de Belgrado.

Dados demográficos

Grupos étnicos

Durante a época otomana, Bitola tinha uma população aromena significativa, maior do que a eslava e a judaica. Em 1901, o cônsul italiano no Império Otomano em Bitola disse que "Sem dúvida, a população Koutzo-Vlach [aromana] em Bitola é mais significativa nesta cidade em termos de número de habitantes, status social e importância no comércio&#34.;.

De acordo com o censo de 1948, Bitola tinha 30.761 habitantes. 77,2% (ou 23.734 habitantes) eram macedônios, 11,5% (ou 3.543 habitantes) eram turcos, 4,3% (ou 1.327 habitantes) eram albaneses, 3% (ou 912 habitantes) eram sérvios e 1,3% (ou 402 habitantes) eram aromanos. A partir de 2021, a cidade de Bitola tem 69.287 habitantes e a composição étnica é a seguinte:

• PWDTFAS-Pessoas para quem os dados são tomados

Língua

De acordo com o censo de 2002, os idiomas mais comuns na cidade são os seguintes:

Religião

A sede da diocese de Prespa- Pelagonia da Igreja Ortodoxa Macedônia - Ohrid Arcebispado em Bitola

Bitola é uma cidade bispada e sede da Diocese de Prespa-Pelagonia. Na Segunda Guerra Mundial a diocese foi nomeada Ohrid - Bitola. Com a restauração da autocefalia da Igreja Ortodoxa da Macedônia em 1967, recebeu o nome atual de Prespa-Pelagonia diocese que abrange as seguintes regiões e cidades: Bitola, Resen, Prilep, Krusevo e Demir Hisar.

O primeiro bispo da diocese (1958 - 1979) foi o Sr. Kliment. O segundo e atual bispo e administrador da diocese, que é bispo desde 1981, é o Sr. Petar. A diocese de Prespa-Pelagonia tem cerca de 500 igrejas e mosteiros. Nos últimos dez anos na diocese foram construídas ou estão sendo construídas cerca de 40 igrejas e 140 edifícios eclesiais. A diocese tem dois museus da igreja - a catedral "St. Mártir Demétrio" em Bitola e na Igreja "St. João" em Krusevo e exposição permanente de ícones e bibliotecas no edifício da sede da diocese. O edifício das sedes foi construído entre 1901 e 1902 e é um exemplo da arquitetura barroca. Além da dominante Igreja Ortodoxa Macedônia em Bitola, existem outros grandes grupos religiosos, como a comunidade islâmica, a Igreja Católica Romana e outros.

De acordo com o censo de 2002, a composição religiosa da cidade é a seguinte:

• A Catedral de Bitola do Sagrado Coração de Jesus é o co-catedral da Diocese Católica Romana de Skopje.

Cultura

Bitola faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO desde dezembro de 2015.

Manaki Festival de Cinema e Câmera

Realizado em memória dos primeiros cinegrafistas nos Bálcãs, Milton Manaki, todo mês de setembro, o festival de Cinema e Fotografia "Irmãos Manaki" acontece em. É uma combinação de documentários e longas-metragens que são exibidos. O festival é um evento de classe mundial com grande reconhecimento da imprensa. Vários atores de destaque, como Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Victoria Abril, Predrag Manojlovic, Michael York, Juliette Binoche e Rade Sherbedgia compareceram.

A Magaza, uma galeria no centro da cidade.

Ilindenski Denovi

Todos os anos, o tradicional festival folclórico "Ilinden Days" acontece em Bitola. É um festival de música, canções e danças de 4 a 5 dias dedicado à Revolta de Ilinden contra os turcos, onde a concentração principal é colocada na cultura folclórica do norte da Macedônia. Danças e canções folclóricas são apresentadas com a participação de muitos grupos e organizações folclóricas.

Pequeno Monmartre de Bitola

Nos últimos anos, a exposição de arte "Pequeno Monmartre de Bitola" que é organizado pelo estúdio de arte "Kiril and Metodij" se transformou em um festival de arte infantil de sucesso. Crianças de todo o mundo vêm para criar arte, fazendo uma série de peças de arte de grande valor que são apresentadas no país e no mundo. "Pequeno Monmartre de Bitola" ganhou inúmeros prêmios e indicações.

Bitolinos

O Bitolino é um festival anual de teatro infantil realizado em agosto com o Teatro Babec. Todos os anos, teatros infantis profissionais de todo o mundo participam do festival. O prêmio principal é o Grande Prêmio de melhor desempenho.

Si-Do

Todo mês de maio, Bitola sedia o festival internacional de música infantil Si-Do, que nos últimos anos tem aumentado o público. Crianças de toda a Europa participam neste evento que normalmente é composto por cerca de 20 canções. Este festival é apoiado pela ProMedia que organiza o evento com um novo tema todos os anos. Muitos músicos macedônios participaram do festival, incluindo: Next Time e Karolina Goceva, que também representaram a Macedônia do Norte no Festival Eurovisão da Canção.

Festival de música clássica Interfest

O Interfest é um festival internacional dedicado principalmente à música clássica onde músicos de todo o mundo interpretam as suas peças clássicas. Além dos concertos de música clássica, também há algumas noites de música pop-moderna, peças de teatro, exposições de arte e um dia de apresentação de literatura durante o evento. Nos últimos anos, houve artistas da Rússia, Eslováquia, Polônia e muitos outros países. Como Bitola já foi apontada como a cidade com mais pianos, uma noite do festival é dedicada a concursos de piano. Um prémio é atribuído ao melhor jovem pianista e outro aos concorrentes com mais de 30 anos.

Festival de Akto

O Akto Festival for Contemporary Arts é um festival regional. O festival inclui artes visuais, artes cênicas, música e teoria da cultura. O primeiro festival Akto foi realizado em 2006. O objetivo do festival é abrir as estruturas culturais de uma sociedade moderna por meio da "recomposição" e redefinindo-os em um novo contexto. No passado, o festival apresentava artistas de países regionais como Eslovênia, Grécia ou Bulgária, mas também da Alemanha, Itália, França e Áustria.

Festival Internacional de Monodrama

É um festival anual de monodrama realizado em abril na organização do Centro de Cultura de Bitola todos os anos muitos atores de todo o mundo vêm a Bitola para representar monodramas.

Festa do Lokum

É um evento cultural e turístico que existe desde 2007. O idealizador e organizador do festival é a Associação dos Cidadãos Centro de Descontaminação Cultural Bitola. O festival é realizado todos os anos em meados de julho no coração do antigo bazar turco em Bitola, como parte do Bitola Cultural Summer Bit Fest.

Educação

St. Clement of Ohrid University of Bitola (macedônio: Универзитет Св. Климент Охридски — Битола) foi fundada em 1979, como resultado de uma demanda crescente por profissionais altamente qualificados fora do país's capital. Desde 1994, leva o nome do educador eslavo São Clemente de Ohrid. A universidade possui institutos em Bitola, Ohrid e Prilep, e sua sede é em Bitola. Tornou-se uma universidade bem estabelecida e coopera com a Universidade de São Cirilo e Metódio de Skopje e outras universidades nos Bálcãs e na Europa. Os seguintes institutos e organizações científicas fazem parte da universidade:

• Faculdade Técnica – Bitola
• Faculdade Econômica – Prilep
• Faculdade de Turismo e Gestão de lazer – Ohrid
• Faculdade de Professores – Bitola
• Faculdade de ciências biotecnológicas – Bitola
• Faculdade de Tecnologias da Informação e Comunicação — Bitola
• Faculdade de Medicina – Bitola
• Faculdade de Ciências Veterinárias – Bitola
• Instituto de tabaco – Prilep
• Instituto hidrobiológico – Ohrid
• Instituto cultural eslavo – Prilep

Ginásio "Josip Broz-Tito"

Existem sete escolas secundárias em Bitola:

• "Josip Broz-Tito", um ginásio
• "Taki Daskalo", um ginásio
  • Stopansko School (pesquisa de mineração, parte de Taki Daskalo)
• "Dr. Jovan Kalauzi", um liceu médico
• "Jane Sandanski", um ensino médio econômico
• "Gjorgji Naumov", um ensino médio tecnológico
• "Kuzman Šapkarev", um liceu agrícola
• "Toše Proeski", uma escola secundária musical

Dez escolas primárias em Bitola são:

Escola "Sv. Bogoroditsa "em Bitola, 1898- 1912

• "Todor Angelevski"
• "Sv. Kliment Ohridski"
• "Goce Delčev"
• "Elpida Karamandi"
• "Dame Gruev"
• "Kiril i Metodij"
• "Kole Kaninski"
• "Trifun Panovski"
• "Stiv Naumov"
• "Gjorgji Sugarev"

Gente de Bitola

Cidades gêmeas — cidades irmãs

Bitola é geminada com:

Galeria

• 

  Igreja de São Demétrio, Igreja Catedral de Prespa-Pelagonium Eparquia

• 

  Shirok Sokak

• 

  O velho bazar

• 

  Igreja Ortodoxa St. Bogorodica

• 

  Mesquita de Hajdar Kadi

• 

  O cemitério judeu

• 

  Vista de Krkardaš

• 

  Museu da Bitola

• 

  Um monumento de um anjo para os defensores da Macedônia

• 

  O relógio da torre

• 

  Um mosaico de Heraclea Lyncestis

• 

  Um monumento de Philip II de Macedon

• 

  Uma vista para Bitola da montanha Baba

• 

  Parque Nacional Pelister

• 

  Rio Dragor

• 

  Colunas da sinagoga "Kahal Portugal"