Baiona

Bayonne (Francês:[bajůn] (Ouça.); Basco: Baiona [bai.ona]; Gáscon: Baiona [baˈjunů]; Espanhol: Bayona) é uma cidade no sudoeste da França perto da fronteira espanhola. É uma comuna e uma das duas subprefeituras no departamento de Pyrénées-Atlantiques, na região Nouvelle-Aquitaine.

Bayonne está localizada na confluência dos rios Nive e Adour, na parte norte da região cultural do País Basco. É a sede da Communauté d'agglomération du Pays Basque, que abrange aproximadamente a metade ocidental dos Pirinéus-Atlânticos, incluindo a cidade costeira de Biarritz. Esta área também constitui a parte sul da Gasconha, onde a Bacia da Aquitânia se junta ao início dos Pré-Pireneus.

Juntamente com as vizinhas Anglet, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, bem como várias comunas menores, Bayonne forma uma área urbana com 273.137 habitantes no censo de 2018; 51.411 residentes viviam na comuna de Bayonne propriamente dita. Também faz parte da basca Eurocity Bayonne-San Sebastián.

O local na margem esquerda do Nive e do Adour foi provavelmente ocupado antes dos tempos antigos; um recinto fortificado foi atestado no século I na época em que os Tarbelli ocuparam o território. Estudos arqueológicos confirmaram a presença de um castrum romano, reduto da Novempopulania no final do século IV, antes da cidade ser povoada pelos Vascones.

Em 1023, Bayonne era a capital do Labourd. No século 12, estendeu-se até a confluência e além do rio Nive. Nessa época foi construída a primeira ponte sobre o Adour. A cidade passou para o domínio dos ingleses em 1152 através do casamento de Leonor da Aquitânia: tornou-se militar e, sobretudo, comercialmente importante graças ao comércio marítimo. Em 1177, Ricardo Coração de Leão da Inglaterra assumiu o controle dela, separando-a do Visconde do Trabalho.

Em 1451, a cidade foi tomada pela Coroa da França após a passagem dos Cem Anos. Guerra. A perda do comércio com os ingleses foi seguida pelo rio gradualmente se enchendo de lodo e tornando-se intransitável para os navios. À medida que a cidade se desenvolveu ao norte, sua posição foi enfraquecida em comparação com os tempos anteriores. O distrito de Saint-Esprit desenvolveu-se inicialmente a partir do assentamento de refugiados judeus sefarditas que fugiam das expulsões espanholas ditadas pelo Decreto de Alhambra. Esta comunidade trouxe habilidade na fabricação de chocolate, e Bayonne ganhou uma reputação de chocolate.

O curso do Adour foi alterado em 1578 por dragagem sob a direção de Louis de Foix, e o rio voltou à sua antiga foz. Bayonne floresceu depois de recuperar o comércio marítimo que havia perdido por mais de cem anos. No século XVII a cidade foi fortificada por Vauban, cujas obras foram seguidas como modelos de defesa por 100 anos. Em 1814, Bayonne e seus arredores foram palco de combates entre as tropas napoleônicas e a coalizão hispano-anglo-portuguesa liderada pelo duque de Wellington. Foi a última vez que a cidade foi sitiada.

Em 1951, foi descoberto na região o campo de gás Lacq; o enxofre extraído e o óleo associado são enviados do porto de Bayonne. Durante a segunda metade do século XX, muitos conjuntos habitacionais foram construídos, formando novos bairros na periferia. A cidade desenvolveu-se para formar uma conurbação com Anglet e Biarritz: esta aglomeração tornou-se o coração de uma vasta área urbana basco-landesa.

Em 2014, Bayonne era uma comuna com mais de 45.000 habitantes, coração da área urbana de Bayonne e da Aglomeração Côte Basque-Adour. Isso inclui Anglet e Biarritz. É uma parte importante da Eurocidade basca Bayonne-San Sebastián e desempenha o papel de capital econômico da bacia do Adour. A indústria moderna - metalurgia e produtos químicos - foi estabelecida para aproveitar as oportunidades de aquisição e remessas marítimas através do porto. Os serviços prestados às empresas representam hoje a maior fonte de emprego. Bayonne é também uma capital cultural, uma cidade com fortes influências bascas e gasconas e um rico passado histórico. O seu património expressa-se na sua arquitetura, na diversidade de coleções em museus, nas suas especialidades gastronómicas e em eventos tradicionais como as famosas Fêtes de Bayonne.

Os habitantes da comuna são conhecidos como Bayonnais ou Bayonnaises.

Geografia

Bayonne está localizada no sudoeste da França, na fronteira ocidental entre o País Basco e a Gasconha. Desenvolveu-se na confluência do Adour e afluente da margem esquerda, o Nive, a 6 km da costa atlântica. A comuna fazia parte da província basca de Labourd.

Geologia e relevo

Bayonne ocupa um território caracterizado por um relevo plano a oeste e a norte em direção à floresta Landes, tendendo a elevar-se ligeiramente a sul e a leste. A cidade se desenvolveu na confluência dos rios Adour e Nive, a 6 quilômetros (3,7 milhas) do oceano. O encontro das duas ribeiras coincide com um estreitamento do vale do Adour. Acima disso, a planície aluvial se estende por quase trinta quilômetros (19 milhas) em direção a Tercis-les-Bains e Peyrehorade, e é caracterizada por prados pantanosos chamados barthes. Estes foram influenciados por inundações e marés altas. A jusante deste ponto, o rio formou um grande e largo leito nas dunas de areia, criando um gargalo significativo na confluência.

A ocupação da colina que domina este estreitamento do vale desenvolveu-se através de uma progressiva expansão pelas terras baixas. Os ocupantes construíram taludes e a gradação do solo inundado.

O Nive desempenhou um papel de liderança no desenvolvimento do sistema fluvial de Bayonne em tempos geológicos recentes pela formação de terraços aluviais; estes formam o subsolo de Bayonne sob as acumulações superficiais de silte e areias eólicas. A rede de drenagem dos Pré-Pireneus ocidentais evoluiu principalmente a partir do Quaternário, de sudeste para noroeste, orientada leste-oeste. O Adour foi capturado pelos gaves e este sistema, juntamente com o Nive, levou ao surgimento de um novo alinhamento do Adour inferior e da confluência Adour-Nive. Esta captura foi datada do início do Quaternário (80.000 anos atrás).

Antes desta captura, o Nive tinha depositado seixos da glaciação do Mindel de médio a grande porte; isso retardou a erosão das colinas causando o gargalo em Bayonne. Após o depósito do terraço aluvial mais baixo (10 a 15 metros (33–49 pés) de altura em Grand Bayonne), o curso do Adour tornou-se fixo em seus trechos mais baixos.

Posteriormente a esses depósitos, houve uma elevação do nível do mar no período Holoceno (de 15.000 a 5.000 anos atrás). Isso explica a invasão dos vales mais baixos com areia fina, turfa e lama com uma espessura de mais de 40 metros (130 pés) abaixo do leito atual do Adour e do Nive em Bayonne. Esses mesmos depósitos estão espalhados pelos barthes.

No final do Quaternário formou-se a atual fisionomia topográfica, ou seja, um conjunto de colinas com vista para uma planície pantanosa. O promontório de Bassussarry-Marracq acabou se estendendo até o sopé de Labourdin. A colina de Grand Bayonne é um exemplo. Da mesma forma, na margem direita do Nive, as alturas do Château-Neuf (Mocoron Hill) encontraram o último avanço do planalto de Saint-Pierre-d'Irube (altura 30 a 35 metros (98–115 pés)). Na margem direita do Adour, as alturas de Castelnau (hoje cidadela), com altitude de 35 a 40 metros (115–131 pés), e Forte (hoje Saint-Esprit), com altitude de 20 a 25 metros (66–82 pés), eleve-se acima dos Barthes do Adour, Nive, Bourgneuf, Saint-Frédéric, Sainte-Croix, Aritxague e Pontots.

A área da comuna é de 2.168 hectares (5.360 acres) e sua altitude varia entre 0 a 55 metros (0–180 pés).

Hidrografia

A confluência do Adour e do Nive da margem direita do Adour.

Confluência do Nive em Bayonne em 1843, por Eugène de Malbos

A cidade desenvolveu-se ao longo do rio Adour. O rio faz parte da rede Natura 2000 desde a sua nascente em Bagnères-de-Bigorre até à sua saída para o Oceano Atlântico depois de Bayonne, entre Tarnos (Landes) para a margem direita e Anglet (Pyrénées-Atlantiques) para a margem esquerda.

Além do Nive, que se junta à margem esquerda do Adour após 79,3 quilómetros (49,3 milhas) de um curso por vezes tumultuado, dois afluentes juntam-se ao Adour na comuna de Bayonne: o Ruisseau de Portou e o Ruisseau du Moulin Esbouc. Afluentes do Nive são o Ruisseau de Hillans e o Ruisseau d'Urdaintz, que nascem na comuna.

Clima

A estação meteorológica mais próxima é a de Biarritz-Anglet.

O clima de Bayonne é relativamente semelhante ao da vizinha Biarritz, descrita abaixo, com chuvas bastante intensas; o clima oceânico deve-se à proximidade do Oceano Atlântico. A temperatura média no inverno é de cerca de 8 °C e de cerca de 20 °C no verão. A temperatura mais baixa registrada foi de -12,7 °C em 16 de janeiro de 1985 e a mais alta de 40,6 °C em 4 de agosto de 2003 na onda de calor europeia de 2003. As chuvas na costa basca raramente são persistentes, exceto durante as tempestades de inverno. Muitas vezes assumem a forma de intensas tempestades de curta duração.

Comparação de dados meteorológicos locais com outras cidades em França

Cidade	Sol. (horas/horas)	Chuva de chuva (mm/yr)	Neve (dias/hora)	Tempestade (dias/hora)	Fogão (dias/hora)
Média nacional	1,973	770	14	22	40
Bayonne	1920	1450	2.2	35.5	28.5
Paris	1,661	637	12	18.	10.
Boa.	2,724	767	1	29 de Março	1
Estrasburgo	1,693	665	29 de Março	29 de Março	56
Brest	1,605	1.211	7	12	75

Transporte

Transporte público em torno de Bayonne: linhas ferroviárias são pretas, as linhas de ônibus intercidade Pyrénées-Atlantiques são verdes e as de Landes roxo. A PTU (perímetro de transportes urbanos, que opera a rede Chronoplus é inexplorada aqui) é limitada por uma linha vermelha.

Meios de transporte (água, estradas, pontes e ferrovias).

Estrada

Bayonne está localizado na interseção do autoroute A63 (Bordeaux-Espanha) e a extensão D1 do autoroute A64 (para Toulouse). A cidade é servida por três intercâmbios - dois deles na A63: saída 6 (Bayonne Nord) serve os distritos norte de Bayonne, mas também permite acesso rápido ao centro enquanto sai 5 (Bayonne Sud) fornece acesso ao sul e também serve Anglet. A terceira saída é o D1 / A64 através do intercâmbio Mousserolles (saída 1 Bayonne Mousserolles) que liga o distrito do mesmo nome e também serve as comunas vizinhas de Mouguerre e Saint-Pierre-d'Irube.

Bayonne era atravessada pela Route nationale 10, ligando Paris a Hendaye, mas agora foi rebaixada para uma estrada departamental D810. A rota nacional 117, ligando Bayonne a Toulouse, foi rebaixada para a estrada departamental D817.

Pontes

A ponte Saint-Esprit sobre o Adour.

Existem várias pontes sobre o Nive e o Adour que ligam os vários distritos.

Vindo de montante no Adour, chega-se à ponte A63, depois à ponte Saint-Frédéric que transporta a D 810, depois à ponte ferroviária que substituiu a antiga ponte de ferro Eiffel, à ponte Saint-Esprit e finalmente à ponte Grenet. A ponte Saint-Esprit liga o distrito de Saint-Esprit ao cais Amiral-Bergeret, logo a montante da confluência com o rio Nive. Em 1845, a velha ponte, originalmente de madeira, foi reconstruída em alvenaria com sete arcos sustentando um tabuleiro de 230 metros de largura. Foi então chamada de Ponte Nemours em homenagem a Luís de Orleans, sexto duque de Nemours, que colocou a primeira pedra. A ponte foi finalmente chamada de Saint-Esprit. Até 1868 a ponte tinha um vão móvel junto à margem esquerda. Foi ampliado em 1912 para facilitar o movimento de carruagens e veículos motorizados.

No Nive, vindo de montante para jusante, há a ponte A63, depois a ponte ferroviária Pont Blanc (ponte branca) e depois a ponte D810, a ponte Génie (ou Pont Millitaire), a ponte Pannecau, a ponte Marengo que conduz aos mercados cobertos e a ponte Mayou. A ponte Pannecau foi chamada de ponte Bertaco e foi reconstruída em alvenaria sob Napoleão III. Segundo François Lafitte Houssat, "[...] uma portaria municipal de 1327 previa a prisão de qualquer mulher briguenta e de mau caráter em uma gaiola de ferro jogada nas águas do rio Nive da ponte. A prática durou até 1780 [...]" Este castigo tinha o sugestivo nome de cubainhade.

Rede de ciclismo

A comuna é atravessada pelo Vélodyssée. As ciclovias estão localizadas ao longo da margem esquerda do Adour, grande parte da margem esquerda do Nive, e ao longo de vários eixos da cidade onde existem algumas ciclovias. A cidade oferece bicicletas gratuitas para empréstimo.

Transporte público

Rede urbana

A maioria das linhas da rede de ônibus Chronoplus operada pelo aglomeração Transdev de Bayonne liga Bayonne a outras comunas do perímetro urbano de transporte: Anglet, Biarritz, Bidart, Boucau, Saint-Pierre-d'Irube e Tarnos O transporte gratuito Bayonne Bayonne serve o centro da cidade (Grand e Petit Bayonne) conectando várias estações de estacionamento; outros ônibus gratuitos realizam outras viagens curtas dentro da comuna.

Redes interurbanas

Bayonne está conectada a muitas cidades na metade ocidental do departamento, como Saint-Jean-de-Luz e Saint-Palais, pela rede de ônibus de longa distância dos Pirineus Atlânticos da Transport 64 gerenciada pelo Conselho Geral. Desde a reestruturação da rede no verão de 2013, as linhas convergem para Bayonne. Bayonne também é servida por serviços da rede departamental de Landes, XL'R.

Transporte ferroviário

A Gare de Bayonne está localizada no distrito de Saint-Esprit e é uma importante estação da ferrovia Bordeaux-Irun. É também o terminal das linhas que vão de Toulouse a Bayonne e de Bayonne a Saint-Jean-Pied-de-Port. É servido pelos trens TGV, Intercités, Intercités de nuit e TER Nouvelle-Aquitaine (para Hendaye, Saint-Jean-Pied-de-Port, Dax, Bordeaux, Pau e Tarbes).

Transporte aéreo

Bayonne é servida pelo aeroporto de Biarritz – Anglet – Bayonne (código IATA: BIQ • código ICAO: LFBZ), localizado nos territórios comunais de Anglet e Biarritz. O aeroporto foi devolvido ao serviço em 1954 após a reparação dos danos causados por bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial.

Toponímia

Etimologia

Enquanto a ortografia basca moderna é Baiona e a mesma em occitano gascão, "o nome Bayonne apresenta uma série de problemas históricos e linguísticos que ainda não foi esclarecido". Existem diferentes interpretações de seu significado.

A terminação -onne em Bayonne pode vir de muitos hidrônimos -onne ou topônimos derivados deles. Em certos casos, o elemento -onne segue um tema indo-europeu: *ud-r/n (grego húdōr dando hidro, gótico watt significando "água") portanto *udnā significando "água" dando unna então onno no glossário de Vienne. Unna portanto se referiria ao Adour. É comum esse tipo toponímico que evoca um rio que atravessa uma localidade. O apelativo unna parece ser encontrado no nome do Garonne (Garunna século I; Garonna século IV). No entanto, é possível ver um sufixo pré-céltico -ona no nome do Charente (Karantona em 875) ou do Charentonne (Carentona em 1050).

Também poderia ser um aumentativo gascão do radical latino original Baia- com o sufixo -ona no sentido de "vasta extensão de água" ou um nome derivado do basco bai que significa "rio" e ona significando "bom", daí "bom rio".

A proposta de Eugene Goyheneche repetida por Manex Goyhenetche e apoiada por Jean-Baptiste Orpustan é bai una, "o lugar do rio" ou baiona "morro junto ao rio"—Ibai significa "rio" em basco e muinoa significa "colina".

"Talvez tenha se perdido de vista que muitos nomes de lugares urbanos na França, de norte a sul, vieram do elemento Bay- ou Bayon- como: Bayons, Bayonville, Bayonvillers e colocam o problema incomum de serem bascos ou gascões" acrescenta Pierre Hourmat. No entanto, a forma mais antiga de Bayonne: Baiona, indica claramente um feminino ou um tema de -a, o que não é o caso de Béon ou Bayon. Além disso, o Bayon- em Bayonville ou Bayonvillers no norte da França é claramente o nome germânico pessoal Baio.

Atestados antigos

Os nomes da província basca de Labourd e da localidade de Bayonne foram atestados desde um período inicial com o nome do local Bayonne aparecendo na forma latina Lapurdum após um período durante o qual os dois nomes poderiam, por sua vez, designar um Viscondado ou Bispado.

Labourd e Bayonne eram sinônimos e usados de forma intercambiável até o século XII antes de serem diferenciados: Labourd para a província e Bayonne para a cidade. A atribuição de Bayonne como Civitas Boatium, lugar referido no Itinerário Antonino e por Paul Raymond no seu dicionário de 1863, foi abandonada. A cidade dos Boïates pode ser La Teste-de-Buch, mas certamente não é Bayonne.

A tabela a seguir detalha as origens de Labord, Bayonne e outros nomes na comuna.

Fontes:

• Raymond. Dicionário Topográfico do Departamento de Basses-Pyrenees, 1863, nos números de página indicados na tabela. (em francês)
• Goyheneche: segundo o Notitia Dignitatum Imperii namoro de 340 a 420
• Guiana. Guillaume Guiart, por volta de 1864
• Lhande: Basque-French Dictionary de Pierre Lhande, 1926.
• Cassini 1750: 1750 Cassini mapa
• Cassini 1790: 1790 Cassini mapa

Origens:

• Capítulo: Títulos do Capítulo de Bayonne
• Cartulary: Cartularidade de Bayonne ou Livre d'Or (Livro de Ouro)
• Camara: Capítulos do Camara de Comptos.

História

Pré-história

Na ausência de dados objetivos precisos, há alguma credibilidade para a provável existência de uma vila de pescadores no local em um período anterior aos tempos antigos. Numerosos vestígios de ocupação humana foram encontrados na região de Bayonne desde o Paleolítico Médio, especialmente nas descobertas em Saint-Pierre-d'Irube, uma localidade vizinha. Por outro lado, foi detectada a presença de um monte de cerca de 14 metros (46 pés) de altura no atual Bairro da Catedral com vista para o Nive, que formava uma proteção natural e um porto utilizável na margem esquerda do Nive. Na época, o monte era cercado ao norte e oeste pelos pântanos de Adour. A seus pés fica o famoso "Mar de Bayonne" - a junção dos dois rios - que pode ter cerca de 1.200 metros (3.900 pés) de largura entre Saint-Esprit e Grand Bayonne e cobriu totalmente a localização atual de Bourg-Neuf (no distrito de Petit Bayonne). Ao sul, a última curva do Nive se alarga perto das colinas de Saint-Léon. Apesar disso, o estreitamento do vale do Adour permite uma travessia mais fácil do que qualquer outra ao longo de toda a extensão da ria.

Em conclusão, a importância estratégica desta altura era tão óbvia que se deve presumir que sempre foi habitada.

Tempos antigos

Mapa de Novempopulania indicando a posição do território Tarbelli a noroeste dos Pirenéus.

O mais antigo local de ocupação humana documentado está localizado em uma colina com vista para o Nive e sua confluência com o Adour.

No século I dC, durante a ocupação romana, Bayonne já parece ter alguma importância, pois os romanos cercaram a cidade com um muro para impedir a entrada dos Tarbelli, Aquitani ou proto-bascos que então ocupavam um território que se estendia ao sul dos modernos Landes, até o moderno País Basco francês, o Chalosse, os vales do Adour, os riachos das montanhas de Pau, Pyrénées-Atlantiques e Gave d'Oloron.

As descobertas arqueológicas de outubro e novembro de 1995 forneceram um fragmento de evidência para apoiar essa projeção. Nas quatro camadas de subsolo ao longo da fundação da catedral gótica (na área da "abside da catedral") foi encontrada uma profundidade de 2 metros de objetos antigos do final do século I - em Cerâmica gaulesa sigilada particular de Montans imitando estilos italianos, tigelas de paredes finas e fragmentos de ânforas. No "setor sul" junto à porta do claustro encontravam-se objectos da segunda metade do século I bem como moedas da primeira metade do século III.

Uma probabilidade muito elevada de presença humana, não apenas militar, parece confirmar provisoriamente a ocupação do local pelo menos por volta do século III.

Um castrum romano datado do final do século IV provou ser um local fortificado da Novempopulania. Denominado Lapurdum, o nome tornou-se o nome da província de Trabalho. Segundo Eugene Goyheneche o nome Baiona designava a cidade, o porto e a catedral enquanto o de Lapurdum era apenas uma designação territorial. Este assentamento romano era estratégico, pois permitia o monitoramento das estradas transpirenaicas e das populações locais rebeldes ao poder romano. A construção abrangeu 6 a 10 hectares segundo vários autores.

Idade Média

A localização geográfica da localidade na encruzilhada de um sistema fluvial orientado de leste a oeste e da rede viária que liga a Europa à Península Ibérica de norte a sul predispõe o local ao duplo papel de fortaleza e porto. A cidade, depois de romana, alternou entre os vascones e os ingleses durante três séculos, do século XII ao século XV.

Os romanos deixaram a cidade no século IV e os bascos, que sempre estiveram presentes, dominaram a antiga província da Novempopulania entre o Garonne, o Oceano e os Pirenéus. Novempopulania foi renomeada Vasconia e depois Gasconha após uma deformação germânica (resultante das invasões visigodas e francas). A basquização da região das planícies era muito fraca contra o avanço da romanização. Da mistura entre o basco e a língua latina foi criado o Gascão.

A documentação sobre Bayonne para o período da Alta Idade Média é praticamente inexistente. com exceção de duas invasões normandas: uma questionável em 844 e uma segunda atestada em 892.

Quando Labourd foi criado em 1023, Bayonne era a capital e o Visconde residia lá. A história de Bayonne propriamente dita começou em 1056, quando Raimundo II, o Jovem, bispo de Bazas, teve a missão de construir a Igreja de Bayonne

A construção esteve a cargo de Raimundo III de Martres, Bispo de Baiona de 1122 a 1125, a quem o Visconde Bertrand construiu a catedral românica, cujas traseiras ainda hoje se podem ver, e a primeira ponte de madeira sobre o Adour estendendo a ponte Mayou sobre o Nive, que inaugurou o apogeu de Bayonne. A partir de 1120 novos distritos foram criados sob pressão populacional. O desenvolvimento das áreas entre a antiga cidade romana de Grand Bayonne e o Nive também se desenvolveu durante este período, depois entre o Nive e o Adour no local que se tornou Petit Bayonne. Um convento jacobino foi localizado lá em 1225, depois o dos Cordeliers em 1247. A construção e modificações nas defesas da cidade também se desenvolveram para proteger os novos bairros.

Em 1130, o rei de Aragão Alfonso, o Batalhador, sitiou a cidade sem sucesso. Bayonne ficou sob o domínio inglês quando Eleanor da Aquitânia se casou com Henrique II da Inglaterra em 1152. Essa aliança deu a Bayonne muitos privilégios comerciais. Os Bayonnaises tornaram-se transportadores de vinhos de Bordeaux e outros produtos do sudoeste, como resina, presunto e pão para a Inglaterra. Bayonne era então uma importante base militar. Em 1177, o rei Ricardo separou o Viscondado de Labourd, cuja capital se tornou Ustaritz. Como muitas cidades da época, em 1215 Bayonne obteve o foral municipal e foi emancipada dos poderes feudais.

A publicação oficial em 1273 de um Coutume exclusivo da cidade, vigorou durante cinco séculos até à separação de Bayonne dos Labourd.

A indústria da bayonnaise era então dominada pela construção naval: a madeira (carvalho, faia, castanheiro dos Pirenéus e pinho de Landes) era abundante. Existia também atividade marítima no fornecimento de tripulações para a baleação, marinha comercial ou, e muitas vezes acontecia numa época em que era fácil transformar qualquer navio mercante em navio de guerra, a Marinha Real Inglesa.

Renascimento e tempos modernos

Vista das muralhas com vista para o rio.

O Bartizan no Redoubt, restaurado em 2005.

Os Ramparts de Bayonne.

Jean de Dunois – antigo companheiro de armas de Joana d’Arc – capturou a cidade a 20 de agosto de 1451 e anexou-a à Coroa "sem fazer muitas vítimas", mas à custa de uma guerra indemnização de 40.000 Écus de ouro a pagar num ano, — graças ao oportunismo do bispo que afirmou ter visto "uma grande cruz branca encimada por uma coroa que se transforma em flor-de-lis no céu" para dissuadir Bayonne de lutar contra as tropas reais.

A cidade continuou a ser fortificada pelos reis da França para protegê-la do perigo da fronteira espanhola. Em 1454, Carlos VII criou um distrito judicial separado: o Senescal de Lannes uma "subdivisão única de Guyenne durante o período inglês" que tinha jurisdição sobre uma vasta área, incluindo Bayonne, Dax e Saint-Sever e que exercia a justiça civil, jurisdição criminal dentro da competência dos conselheiros distritais. Com o tempo, o "Senescal da Espada" que estava em Dax perdeu qualquer papel além do protocolo e Bayonne, junto com Dax e Saint-Sever, tornou-se a sede de fato de um Senescal separado sob a autoridade de um "tenente-general do Senescal".

Em maio de 1462, o rei Luís XI autorizou a realização de duas feiras anuais por carta patente após a assinatura do Tratado de Bayonne, após o que foi confirmado pelos cotoumes dos habitantes em julho de 1472 após a morte de Charles de Valois, duque de Berry, irmão do rei.

Na época em que a Inquisição espanhola assolava a Península Ibérica, os judeus espanhóis e portugueses fugiram da Espanha e, posteriormente, de Portugal, estabelecendo-se no sul da França, inclusive em Saint-Esprit (Pyrénées-Atlantiques), um distrito do norte de Bayonne localizado ao longo na margem norte do rio Adour. Trouxeram consigo o chocolate e a receita para o seu preparo. Em 1750, estima-se que a população judaica em Saint-Esprit (Pyrénées-Atlantiques) atingisse cerca de 3.500 pessoas.

A idade de ouro da cidade terminou no século XV com a perda do comércio com a Inglaterra e o assoreamento do porto de Bayonne criado pelo movimento do curso do Adour para o norte.

No início do século XVI, os trabalhistas sofreram o surgimento da peste. Seu caminho pode ser rastreado lendo os Registros. Em julho de 1515, a cidade de Bayonne foi "proibida de receber pessoas de lugares atingidos pela peste" e no dia 21 de Outubro, "inibimos e proibimos todos os camponeses e residentes desta cidade [...] de irem à Freguesia de Bidart [...] por causa do contágio da peste". Em 11 de abril de 1518, a peste assolou Saint-Jean-de-Luz e a cidade de Bayonne "inibida e proibida a todos os camponeses e habitantes da cidade e outros estrangeiros de manter relações no local e na paróquia de Saint-Jean-de -Luz onde as pessoas morreram de peste". A 11 de novembro de 1518 a peste estava presente em Bayonne a tal ponto que em 1519 a câmara municipal se mudou para o distrito de Brindos (na época Berindos) em Anglet.

Em 1523, o Marechal Odet de Foix, Visconde de Lautrec resistiu aos espanhóis sob o comando de Philibert de Chalon ao serviço de Carlos V e levantou o cerco de Bayonne. Foi no Château-Vieux que se reuniu o pedido de resgate pela libertação de Francisco I, feito prisioneiro após sua derrota na Batalha de Pavia.

O encontro em 1565 entre Catarina de Médici e o enviado de Filipe II, o Duque de Alba, é conhecido como a Entrevista de Bayonne. Na época em que católicos e protestantes se separavam em partes do reino da França, Bayonne parecia relativamente intocada por esses problemas. Um punho de ferro dos líderes da cidade não parecia ser desconhecido. Na verdade, eles nunca hesitaram em usar violência e sanções criminais para manter a ordem em nome do "bem público". Dois irmãos, Saubat e Johannes Sorhaindo, ambos tenentes do prefeito de Bayonne na segunda metade do século XVI, personificam perfeitamente esse período. Muitas vezes oscilaram entre o catolicismo e o protestantismo, mas sempre quiseram garantir a unidade e o prestígio da cidade.

No século XVI, os engenheiros do rei, sob a direção de Louis de Foix, foram enviados para reorganizar o curso do Adour, criando um estuário para manter o leito do rio. A 28 de Outubro de 1578, o rio desaguava no sítio certo no Oceano. O porto de Bayonne atingiu então um maior nível de actividade. A pesca do bacalhau e da baleia assegurava a riqueza de pescadores e armadores.

De 1611 a 1612 o Reitor do colégio de Bayonne era um homem de 26 anos com um futuro: Cornelius Jansen conhecido como Jansenius, o futuro Bispo de Ypres. Bayonne tornou-se o berço do jansenismo, uma ciência austera que perturbou fortemente a monarquia de Luís XIV.

Durante os conflitos esporádicos que perturbaram o interior da França em meados do século XVII, os camponeses de Bayonne estavam com falta de pólvora e projéteis. Eles prenderam as longas facas de caça nos canos de seus mosquetes e assim criaram lanças improvisadas mais tarde chamadas de baionetas. Nesse mesmo século, Vauban foi encarregado por Luís XIV de fortificar a cidade. Ele acrescentou uma cidadela construída em uma colina com vista para o distrito de San Espirit Cap deou do Punt.

O Redoubt, um sistema de fortificações destruídas no início do século XX, visto do Quai de l'Amiral-Lesseps.

Revolução Francesa e Império

A atividade em Bayonne atingiu o pico no século XVIII. A Câmara de Comércio foi fundada em 1726. O comércio com a Espanha, Holanda, Antilhas, a pesca do bacalhau na costa da Terra Nova e os canteiros de obras mantiveram um alto nível de atividade no porto.

Em 1792, o distrito de Saint-Esprit (que os revolucionários renomearam Port-de-la-Montagne), localizado na margem direita do Adour, foi separado da cidade e renomeado Jean-Jacques Rousseau. Foi reunificada com Bayonne em 1º de junho de 1857. Por 65 anos, a comuna autônoma fez parte do departamento de Landes.

Em 1808, no Château de Marracq, o ato de abdicação do rei espanhol Carlos IV em favor de Napoleão foi assinado sob a "pressão amigável" do Imperador. No processo, o Estatuto de Bayonne foi rubricado como a primeira constituição espanhola.

Também em 1808 o Império Francês impôs ao Ducado de Varsóvia a Convenção de Bayonne para comprar da França as dívidas da Prússia. A dívida, no valor de mais de 43 milhões de francos em ouro, foi comprada a uma taxa de desconto de 21 milhões de francos. No entanto, embora o ducado tenha feito seus pagamentos em prestações à França durante um período de quatro anos, a Prússia não conseguiu pagá-lo (devido a uma indenização muito grande que devia à França resultante dos Tratados de Tilsit), fazendo com que a economia polonesa sofresse fortemente..

O comércio era a riqueza da cidade no século XVIII, mas sofreu muito no século XIX, severamente sancionado pelo conflito com a Espanha, seu histórico parceiro comercial na região. O Cerco de Bayonne marcou o fim do período com a rendição das tropas napoleônicas do marechal Jean-de-Dieu Soult que foram derrotadas pela coalizão liderada por Wellington em 5 de maio de 1814.

Séculos 19 e 20

A segunda Gare de Bayonne, fotografada aqui na década de 1930.

Em 1854, a ferrovia chegou de Paris trazendo muitos turistas ansiosos para curtir as praias de Biarritz. Em vez disso, Bayonne voltou-se para a indústria siderúrgica com as forjas do Adour. O Porto assumiu um aspecto industrial mas o seu lento declínio parecia inexorável no século XIX. A descoberta do campo de gás Lacq restaurou um certo dinamismo.

O Tratado de Bayonne foi celebrado a 2 de Dezembro de 1856. Superou as disputas na fixação da fronteira franco-espanhola na área que se estende desde a foz do Bidassoa até à fronteira entre Navarra e Aragão.

A cidade construiu três linhas de metro ligeiro para ligar a Biarritz no início do século XX. A linha mais direta, a do Tramway Bayonne-Lycée–Biarritz, foi operada de 1888 a 1948. Além disso, uma linha mais ao norte serviu Anglet, operada pelo Chemin de fer Bayonne-Anglet- Biarritz empresa de 1877 a 1953. Finalmente, uma linha que segue o Adour até sua foz e ao Oceano Atlântico pela barra em Anglet, foi operada por VFDM réseau basque de 1919 a 1948.

Na manhã de 23 de dezembro de 1933, o subprefeito Anthelme recebeu Gustave Tissier, diretor do Crédit Municipal de Bayonne. Ele respondeu bem, com certo espanto, à sua persistente entrevista. Não o surpreendeu ao ver o homem desempacotando o que se tornou o golpe do século.

"Tissier, diretor do Crédit Municipal, foi preso sob suspeita de falsificação e desvio de fundos públicos. Ele havia emitido milhares de títulos falsos em nome do Crédit Municipal [...]"

Este foi o início do Caso Stavisky que, junto com outros escândalos e crises políticas, levou aos motins de Paris em 6 de fevereiro de 1934.

As Guerras Mundiais

O 249º Regimento de Infantaria, criado a partir do 49º Regimento de Infantaria, esteve envolvido em operações na Primeira Guerra Mundial, incluindo ações no Chemin des Dames, especialmente no planalto de Craonne. 700 Bayonnaises morreram no conflito. Um centro de envolvimento de voluntários estrangeiros foi estabelecido em agosto de 1914 em Bayonne. Muitas nacionalidades estiveram representadas, com destaque para espanhóis, portugueses, checos e polacos.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Bayonne foi ocupada pela 3ª Divisão SS Panzer Totenkopf de 27 de junho de 1940 a 23 de agosto de 1944.

Em 5 de abril de 1942, os Aliados fizeram uma tentativa de pouso em Bayonne, mas depois que uma barcaça penetrou com grande dificuldade no Adour, a operação foi cancelada.

Em 21 de agosto de 1944, após explodir vinte navios no porto, as tropas alemãs se retiraram. No dia 22, um último comboio de cinco veículos passou pela cidade. Transportava agentes alfandegários da Gestapo e alguns elementos da Feldgendarmerie. Um ou mais alemães abriram fogo com metralhadoras matando três pessoas. No dia 23 houve a instalação informal e imediata de uma "delegação municipal especial" pelo jovem vice-prefeito Guy Lamassoure, em representação do Governo Provisório da República Francesa, instituído em Argel desde 27 de junho.

Heraldica

Paul Raymond observou em 1863 que os braços da cidade foram blazoned: Azure, uma torre embattled e desenfreado de Argent, ondulado próprio na base, cantoned para dexter com uma letra N coroado de Or, entre dois pinheiros Vert cada fructed de sete Ou e assentado com o companheiro de frutas, debruçado por dois leões desviados confrontando. Os braços atuais são Blazoned: Gules, uma torre turreted de Ou, masooned, janelas, e porte de Sable em uma ondulação do mar de Azure, Ou e Sable na base e surmounted por um fleur-de-lis de Ou, entre dois carvalhos fructed apropriado sete de Ou debruised por dois leões langued confronting de Ou; os braços estampados com uma coroa do condado.

Política e administração

Lista de prefeitos do Antigo Regime

A família Gramont forneceu capitães e governadores em Bayonne de 1472 a 1789, bem como prefeitos, cargo que se tornou hereditário a partir de 28 de janeiro de 1590 por concessão de Henrique IV a Antoine II de Gramont. A partir do século XV residiam no Château Neuf e depois no Château-Vieux a partir do final do século XVI:

• Roger de Gramont(1444–1519), Senhor de Gramont, Barão de Haux, Seneschal de Guyenne, prefeito hereditário de Bayonne. Foi conselheiro e célebre de Luís XI em 1472 e depois Carlos VIII em 1483. Foi embaixador de Luís XII em Roma em 1502. Tornou-se governador de Bayonne e seus castelos em 26 de fevereiro de 1487. Morreu da praga em 1519.
• Jean II de Gramont, Senhor de Gramont, prefeito e capitão de Bayonne de 18 de março de 1523. Em 15 de setembro de 1523, como tenente da companhia do marechal Lautrec, ele resgatou Bayonne do cerco pelas forças de Carlos V sob o comando do príncipe de Orange. Morreu durante as guerras na Itália;
• Antoine I de Gramont, nascido em 1526, foi nomeado aos nove anos (1535) como prefeito e capitão de Bayonne. Em 1571, ele acusou Louis de Foix com as mudanças na boca do Adour ao longo das fortificações da cidade;
• Antoine II de Gramont (1572-1644), Conde de Gramont, Guiche e Toulonjon, Visconde então Conde de Louvigny, governante de Bidache, Visconde de Aster, senhor então barão de Lescun. Ele era um Duque de Brevet em 1643, mas não verificado pelo Parlamento. Em 28 de Janeiro 1590 Henrique IV concedeu-lhe e aos seus descendentes o cargo perpétua do prefeito de Bayonne. Tornou-se então vice-rei de Navarre. Em 1595, Antoine II de Gramont acusou Jean Errard (1599) então Louis de Millet (1612) para fortalecer as defesas da cidade;
• Antoine III de Gramont-Touloujon (1604-1678), conde e, em 1648, duque de Gramont, príncipe de Bidache, conde de Guiche, Toulonjon e Louvigny, visconde de Astern, barão de Andouins e Hagetmau, e senhor de Lesparre, par de França em 1648, marechal da França em 1641. Como embaixador de Luís XIV, em 1660 procurou a mão da Infanta Maria Teresa. O rei deu-lhe poder de advogado para representá-lo no casamento que foi celebrado em Madrid. Foi ele quem recebeu Luís XIV, Ana da Áustria, Mazarin e o resto do Tribunal para Bayonne. Ele morreu em 12 de julho de 1678 no Château-Vieux;
• Antoine Carlos IV de Gramont (1641–1720), Duque de Gramont, Príncipe de Bidache, Conde de Guiche e Louvigny, Visconde de Aster, Barão de Andouins e Hagetmau, Senhor de Lesparre, par de França, Vice-rei de Navarre. Em 1689, continuou as obras de fortificação realizadas por Vauban em Bayonne, onde permaneceu de 1706 a 1712. Ele apoiou Philip V durante a Guerra da Sucessão Espanhola, usando Bayonne para fornecer suas tropas, armas, reforços e subsídios. Em retaliação, os oponentes de Philip V organizaram dois ataques em 1707: um em Château-Vieux deixando Antoine IV ileso.

Tempos modernos

Lista de prefeitos sucessivos

Prefeitos de 1941

Cantões de Bayonne

De acordo com o Decreto de 22 de dezembro de 1789, Bayonne fazia parte de dois cantões: Bayonne-Nordeste, que inclui parte da comuna de Bayonne mais Boucau, Saint-Pierre-d'Irube, Lahonce, Mouguerre e Urcuit; e Bayonne Northwest, que consistia no resto da comuna de Bayonne mais Anglet, Arcangues e Bassussarry.

Em uma primeira revisão dos cantões em 1973, três cantões foram criados do mesmo total; área geográfica: Bayonne North, Bayonne East e Bayonne West. Uma nova reconfiguração em 1982 concentrou-se principalmente em Bayonne e, além de Bayonne North Canton, que também inclui Boucau, os cantões de Bayonne East e Bayonne West não mudaram.

A partir das eleições departamentais francesas de 2015, realizadas em 22 e 29 de março, uma nova divisão entrou em vigor após o decreto de 25 de fevereiro de 2014 Mais uma vez, três cantões centrados em Bayonne são definidos: Bayonne-1—com parte de Anglet; Bayonne-2—que inclui Boucau; e Bayonne-3 agora definem a divisão territorial cantonal da área.

Processos judiciais e administrativos

Bayonne é a sede de muitos tribunais da região. Está sob a jurisdição do Tribunal d'instance (Tribunal Distrital) de Bayonne, do Tribunal de grande instance (Tribunal Superior) de Bayonne, do Cour d'appel (Tribunal de Recurso) de Pau, o Tribunal pour enfants (Tribunal de Menores) de Bayonne, o Conseil de prud'hommes (Tribunal do Trabalho) de Bayonne, o Tribunal de commerce (Tribunal Comercial) de Bayonne, o Tribunal administratif (Tribunal Administrativo) de Pau e o Cour Administrative d'appel (Tribunal Administrativo de Recurso) de Bordéus.

A comuna tem uma esquadra de polícia, uma Gendarmaria Departamental, uma Brigada Territorial Autónoma da gendarmaria distrital, esquadra 24/2 da Gendarmaria Móvel e um Gabinete de Arrecadação de Impostos.

Intercomunitário

A comuna faz parte de doze estruturas intercomunitárias das quais onze são baseadas na comuna:

• a Communauté d'agglomération du Pays Basque;
• a associação de transporte de Côte basque-Adour Agglomeration (STACBA);
• a associação intercomunal para a gestão do centro de Txakurrak;
• a associação intercomunal para o apoio à cultura basca;
• a associação conjunta Bil Ta Garbi;
• associação conjunta para o mar Nive.
• a associação conjunta para o Museu Basco e a História de Bayonne;
• a associação conjunta para o desenvolvimento e monitoramento de SCOT na aglomeração de Bayonne e terras do sul;
• a associação conjunta Kosta Garbia;
• a associação conjunta para o desenvolvimento do centro europeu de cargas de Bayonne-Mouguerre-Lahonce;
• a associação conjunta para operar o Conservatório Maurice Ravel regional.
• a associação de energia de Pyrénées-Atlantiques;

A cidade de Bayonne faz parte da Communauté d'agglomération du Pays Basque, que também inclui Anglet, Biarritz, Bidart, Boucau, Hendaye e Saint-Jean-de-Luz. Os poderes estatutários da estrutura estendem-se ao desenvolvimento económico—incluindo ensino superior e investigação—habitação e planeamento urbano, transportes públicos—através da Transdev—alternativa e recolha e recuperação de resíduos recolha e gestão de águas pluviais e costeiras, desenvolvimento sustentável, cooperação inter-regional e finalmente 106.

Além disso, Bayonne faz parte da Basque Bayonne-San Sebastián Eurocity, que é um agrupamento europeu de interesse econômico (EEIG) estabelecido em 1993 com sede em San Sebastián.

Cidades gêmeas – cidades irmãs

Bayonne tem associações de geminação com:

Dados demográficos

Em 2017, a comuna tinha 51.228 habitantes.

Educação

A comuna de Bayonne está ligada à Academia de Bordéus. Possui um centro de informação e orientação (CIO).

Em 14 de dezembro de 2015, Bayonne tinha 10 jardins de infância, 22 escolas primárias ou primárias (12 públicas e 10 privadas, incluindo duas ikastolas). 2 faculdades públicas (faculdades Albert Camus e Marracq), 5 faculdades particulares (La Salle Saint-Bernard, Saint Joseph, Saint-Amand, Notre-Dame e Largenté) que atendem aos critérios do primeiro ciclo de estudos de segundo grau. Para o segundo ciclo Bayonne tem 3 escolas secundárias públicas (escola René-Cassin (ensino geral), a escola Louis de Foix (ensino geral, tecnológico e profissional) e a escola profissional Paul Bert), 4 escolas secundárias privadas (Saint-Louis Villa Pia (educação geral), Largenté, Bernat Etxepare (geral e tecnológica) e escola profissional Le Guichot).

Há também o Conservatório de Música, Dança e Arte Dramática Maurice Ravel e a escola de arte da comunidade urbana de Bayonne-Anglet-Biarritz.

Cultura

Festas e eventos culturais

Fêtes de Bayonne 2004, Rei Léon.

O anel Bayonne Bullfighting

Há 550 anos, todas as quintas, sextas e sábados santos, o Foire au Jambon (festival do presunto) é realizado para marcar o início da temporada.

Um festival anual de verão é realizado na comuna desde 1932 durante cinco dias, organizado em torno de desfiles, corridas de touros, fogos de artifício e música na tradição basca e gascona. Esses festivais se tornaram os eventos festivos mais importantes da França em termos de público.

Bayonne tem a mais antiga tradição taurina francesa. Um estatuto que regula o encierro é datado de 1283: vacas, bois e touros são soltos todos os anos nas ruas de Petit Bayonne durante os festivais de verão. A arena atual, inaugurada em 1893, é a maior do sudoeste da França, com mais de 10.000 lugares. Uma dezena de touradas são realizadas a cada ano, atraindo os maiores nomes das touradas. Ao longo do verão realizam-se também várias novilladas. A cidade é membro da União das cidades taurinas francesas.

Saúde

Bayonne é o foco de grande parte dos serviços hospitalares para a aglomeração de Bayonne e do sul de Landes. Nesta área, todos os habitantes estão a menos de 35 km de um hospital que oferece atendimento médico, obstétrico, cirúrgico ou psiquiátrico. Os hospitais para toda a Costa Basca estão estabelecidos principalmente em Bayonne (o principal local de Saint-Léon e Cam-de-Prats) e também em Saint-Jean-de-Luz, que possui várias clínicas.

Esportes

Linha de Bayonne Barco derramado

• Remo, um esporte popular por um longo tempo no Nive e o Adour perto de Bayonne. Há dois clubes: a Sociedade Náutica de Bayonne (SNB) (estabelecida em 1875) e Aviron Bayon.— instituído em 1904 por ex-membros da SNB e que mais tarde se tornou um clube desportivo.
• Basquetebol. Denek Bat Bayonne Urcuito é um clube de basquetebol com uma seção masculina competindo em NM1 (3o nível nacional da liga francesa). O clube é baseado na cidade de Urcuit, mas joga no Lauga Sports Palace em Bayonne.
• Futebol. Aviron Bayonnais FC joga seus jogos em casa no Didier Deschamps Stadium no Championnat National 3 (a 5a divisão francesa) desde a temporada 2013-2014 após um ano na CFA e três anos consecutivos no Championnat National. Didier Deschamps começou sua carreira no Aviron Bayonnais FC. O estádio, anteriormente chamado de Grande basco, agora tem o nome dele. Há também três outros clubes de futebol em Bayonne: o Cruzados de Santo André jogar na divisão regional superior, o Estrelas portuguesas de Bayonne (primeira divisão distrital), e a associação Bayonne na margem direita do rio (3a divisão distrital).
• Notícias. Aviron Bayonnais, criado em 1904, inclui muitas seções esportivas e um grande número de membros. O rugby profissional e clube de futebol são as seções mais famosas do clube. O Clube Olímpico de Bayonne, criado em 1972, está localizado no distrito de Hauts de Sainte-Croix. O clube oferece uma ampla gama de esportes, incluindo pelote, ginástica, esportes de combate e uma seção de piscina. O clube teve quase 400 membros em 2007.
• Pelota basca Bayonne é um lugar importante para Basco pelota. O Federação Francesa de Pelota Basco está sediado em Moderno de Trinquete perto do Bullring. Muitos títulos foram conquistados por pelota players da cidade. O Campeonato Mundial ocorreu em Bayonne em 1978 em associação com Biarritz.
• Rugby. apareceu no País Basco no final do século XIX com a chegada em 1897 na Bayonne High School de uma pessoa de 20 anos de idade de Landes que converte seus camaradas para o futebol-rugby que ele tinha descoberto em Bordeaux. Praticando nos campos perto da Porta Espanhola, eles comunicaram seu entusiasmo a outras faculdades em Bayonne e Biarritz levando à criação do Biarritz Sporting Club e Biarritz Stadium que se fundiu em 1913 para se tornar Biarritz Olympique. Bayonne tem dois clubes de rugby: A Associação Atlética de Bayonne (ASB) joga em Fédérale 3 enquanto o Aviron Bayonnais rugby pro na temporada 2014-2015 jogou no Top 14, onde eles jogaram sem interrupção desde a temporada 2004-2005. Aviron Bayonnais ganhou três títulos da liga na França (1913, 1934 e 1943). Foi o primeiro clube de uma pequena cidade a se tornar campeão da França. Seu estádio é o Stade Jean Dauger. Há também uma equipe feminina no ASB, jogando na Divisão Nacional 1B. Esta equipe ganhou o 2014 Armelle Auclair desafio.

Religião

Culto cristão

Bayonne está na Diocese de Bayonne, Lescar e Oloron, com um bispo sufragâneo desde 2002 sob a Arquidiocese de Bordeaux. Monseigneur Marc Aillet é o bispo desta diocese desde 15 de outubro de 2008. A diocese está localizada em Bayonne, na Place Monseigneur-Vansteenberghe.

Além da Catedral de Bayonne em Grand Bayonne, Bayonne tem as igrejas Saint-Esprit, Saint Andrew (Rue des Lisses), Arènes (Avenida da Legião Tcheca), Saint-Étienne e Saint-Amand (Avenida Marechal Soult).

O Carmelo de Bayonne, localizado no distrito de Marracq, tem uma comunidade de freiras carmelitas desde 1858.

O Caminho de Baztan (também ruta del Baztan ou camino Baztanés) é um caminho de peregrinação do Caminho de Santiago que atravessa o Pirineus mais a oeste pela passagem mais baixa (pelo Col de Belate, 847 m). É a antiga estrada usada pelos peregrinos que desciam para Bayonne, então ao longo da costa no Caminho de Soulac ou porque ali desembarcavam da Inglaterra, por exemplo, para se juntar o mais rápido possível ao Caminho Francês em Pamplona. O Caminho de Bayonne une-se ao Caminho Francês mais a jusante em Burgos.

A igreja protestante está localizada na esquina da Rue Albert-I st com a Rue du Temple. Uma igreja evangélica está localizada no distrito de Saint-Esprit, onde também existe uma igreja pertencente à Igreja Evangélica Cigana da Federação Protestante da França.

Culto judaico

A sinagoga foi construída em 1837 no distrito de Saint-Esprit, ao norte da cidade. A comunidade judaica de Bayonne é antiga - consiste em diferentes grupos de fugitivos de Navarra e Portugal que se estabeleceram em Saint-Esprit-lès-Bayonne após a expulsão dos judeus da Espanha em 1492 e de Portugal em 1496. Em 1846, o Consistório Central mudou-se para Saint-Esprit que foi integrado com Bayonne em 1857.

Economia

Rue Poissonnerie, uma rua comercial em Grand-Bayonne.

Presunto de Bayonne.

Chocolate escuro com pimenta Espelette.

População e imposto de renda

Em 2011, o imposto de renda familiar médio foi de € 22.605, colocando Bayonne em 28.406º lugar entre as 31.886 comunas com mais de 49 famílias na França metropolitana.

Em 2011, 47,8% dos domicílios não eram tributáveis.

Emprego

Em 2011, a população dos 15 aos 64 anos era de 29.007 pessoas, das quais 70,8% empregáveis, 60,3% empregadas e 10,5% desempregadas. Enquanto existiam 30.012 postos de trabalho na área de emprego, contra 29.220 em 2006, e o número de trabalhadores ocupados residentes na área de emprego era de 17.667, o indicador de concentração de empregos é de 169,9%, o que significa que a área de emprego oferece quase dois empregos para cada trabalhador disponível.

Empresas e lojas

Bayonne é a capital econômica da aglomeração de Bayonne e do sul de Landes. A tabela abaixo detalha o número de empresas localizadas em Bayonne de acordo com sua indústria:

A tabela abaixo mostra os funcionários por estabelecimentos comerciais em termos de números:

Os seguintes comentários se aplicam às duas tabelas anteriores:

• A maior parte da actividade económica é fornecida pelas empresas do sector terciário;
• A agricultura é quase inexistente Nota 54;
• menos de 5% da atividade é do setor industrial que permanece focado em estabelecimentos de menos de 50 funcionários, como também atividades relacionadas à construção;
• A administração pública, a educação, a saúde e os serviços sociais são actividades de mais de 20% dos estabelecimentos, confirmando a importância da Bayonne como centro administrativo.

Em 2013, 549 novos estabelecimentos foram criados em Bayonne, incluindo 406 empresas individuais.

Oficinas e Indústria

Bayonne tem poucas dessas indústrias, conforme indicado nas tabelas anteriores. Existe a Plastitube especializada em embalagens plásticas (190 funcionários). A empresa de licores Izarra abriu uma destilaria em 1912 no Quai Amiral-Bergeret e há muito simboliza a riqueza econômica de Bayonne. As atividades industriais estão concentradas nas comunas vizinhas de Boucau, Tarnos (Turbomeca), Mouguerre e Anglet.

Bayonne é conhecida por seus chocolates finos, produzidos na cidade há 500 anos, e pelo presunto de Bayonne, um presunto temperado com pimentas da vizinha Espelette. Izarra, o licor feito em cores verdes ou amarelas brilhantes, é destilado localmente. Alguns dizem que Bayonne é o berço da maionese, supostamente uma corrupção de Bayonnaise, o adjetivo francês que descreve as pessoas e os produtos da cidade. Agora a baioneta pode se referir a uma maionese particular aromatizada com os chillis Espelette.

Bayonne é hoje o centro de algumas indústrias artesanais outrora difundidas, incluindo a fabricação de makilas, bengalas tradicionais bascas. A Fabrique Alza nos arredores da cidade é conhecida por suas palas, morcegos usados na pelota, o esporte tradicional basco.

Atividades de serviço

O setor terciário ativo inclui algumas grandes redes de varejo, como as detalhadas pelo geógrafo Roger Brunet: BUT (240 funcionários), Carrefour (150 funcionários), E.Leclerc (150 funcionários), Leroy Merlin (130 funcionários) e Galeries Lafayette (120 funcionários). Bancos, empresas de limpeza (Onet, 170 funcionários) e segurança (Brink's, 100 funcionários) também são grandes empregadores do município, assim como o transporte urbano que emprega cerca de 200 funcionários. Cinco clínicas de saúde, oferecendo um total de mais de 500 leitos, cada uma emprega de 120 a 170 funcionários.

O porto de Bayonne

O navio de carga BBC-Magellan no porto de Bayonne em 2014.

O porto de Bayonne está localizado na foz do Adour, a jusante da cidade. Também ocupa parte das comunas de Anglet e Boucau nos Pirinéus-Atlânticos e Tarnos em Landes. Beneficia muito do jazigo de gás natural de Lacq, ao qual está ligado por gasoduto. Este é o nono maior porto francês para o comércio, com um tráfego anual de cerca de 4,2 milhões de toneladas, das quais 2,8 são para exportação. É também o maior porto francês de exportação de milho. É propriedade da região da Aquitânia que administra e controla o site. A movimentação de produtos metalúrgicos ultrapassa um milhão de toneladas por ano e as exportações de milho para Espanha variam entre 800 mil e 1 milhão de toneladas. O porto também recebe derivados de petróleo refinado da refinaria de petróleo TotalEnergies em Donges (800.000 toneladas por ano). Os fertilizantes são um tráfego de 500.000 toneladas por ano e o enxofre de Lacq, embora em forte declínio, é de 400.000 toneladas.

O porto recebe também viaturas Ford e General Motors de Espanha e Portugal e madeiras tropicais e de Landes.

Serviços de turismo

Pela proximidade do oceano e do sopé dos Pirinéus, bem como pelo seu património histórico, Bayonne desenvolveu importantes atividades relacionadas com o turismo.

A 31 de dezembro de 2012 existiam 15 hotéis na cidade que ofereciam mais de 800 quartos aos visitantes, mas não existiam parques de campismo. As infra-estruturas turísticas da envolvente urbana de Bayonne complementam a oferta local com cerca de 5800 quartos distribuídos por cerca de 200 hotéis e 86 parques de campismo com mais de 14.000 camas.

Pontos turísticos

O Castelo Vieux

O Nive divide Bayonne em Grand Bayonne e Petit Bayonne com cinco pontes entre os dois, ambos os bairros ainda sendo apoiados pelas paredes de Vauban. As casas ao longo do Nive são exemplos da arquitetura basca, com enxaimel e persianas nas cores nacionais de vermelho e verde. O Adour, muito mais amplo, fica ao norte. A Pont Saint-Esprit conecta Petit Bayonne com o Quartier Saint-Esprit através do Adour, onde estão localizadas a enorme Citadelle e a estação ferroviária. Grand Bayonne é o centro comercial e cívico, com pequenas ruas para pedestres repletas de lojas, além da catedral e do Hôtel de Ville.

A Cathédrale Sainte-Marie é um imponente e elegante edifício gótico, erguendo-se sobre as casas, vislumbradas ao longo das ruas estreitas. Foi construído nos séculos XII e XIII. A torre sul foi concluída no século XVI, mas a catedral só foi concluída no século XIX com a torre norte. A catedral é conhecida por seus encantadores claustros. Há outros detalhes e esculturas dignos de nota, embora muito tenha sido destruído na Revolução.

Perto fica o Château Vieux, alguns dos quais remontam ao século XII, onde se instalaram os governadores da cidade, entre os quais o inglês Black Prince.

Catedral de Sainte-Marie

O Musée Basque é o melhor museu etnográfico de todo o País Basco. Foi inaugurado em 1922, mas esteve fechado por uma década recentemente para reforma. Agora tem exposições especiais sobre agricultura basca, navegação e pelota, artesanato e história e modo de vida basco.

O Musée Bonnat começou com uma grande coleção legada pelo pintor local Léon Bonnat. O museu é uma das melhores galerias do sudoeste da França e possui pinturas de Edgar Degas, El Greco, Sandro Botticelli e Francisco Goya, entre outros.

Na parte de trás do Petit Bayonne está o Château Neuf, entre as muralhas. Agora um espaço de exposições, foi inaugurado pelos franceses recém-chegados em 1460 para controlar a cidade. As paredes próximas foram abertas aos visitantes. Eles são importantes para a vida das plantas agora e os jardins botânicos de Bayonne ficam ao lado das paredes de ambos os lados do Nive.

A área ao longo do Adour é em grande parte residencial e industrial, com muita demolição para dar lugar à ferrovia. A igreja de Saint-Esprit fazia parte de um complexo maior construído por Luís XI para atender os peregrinos a Santiago de Compostela. É o lar de uma escultura de madeira Fuga para o Egito.

Com vista para o bairro está a Citadelle de 1680 de Vauban. Os soldados do exército de Wellington que morreram sitiando a cidadela em 1813 estão enterrados no vizinho Cemitério Inglês, visitado pela Rainha Vitória e outros dignitários britânicos quando estavam em Biarritz.

A destilaria do famoso licor local Izarra está localizada na margem norte do Adour e está aberta à visitação.

Citadel

Pessoas notáveis

1200

• Edmund Crouchback ou Edmond Plantagenet, Conde de Lancaster, nascido em 1245 em Londres e morreu em 1296 em Bayonne, foi um príncipe inglês. Segundo filho sobrevivente do rei Henrique III e Eleanor da Provença, ele foi o 1o Conde de Lancaster e o fundador da Casa de Lancaster

1500

• Jean du Vergier de Hauranne, (1581–1643), teólogo, que introduziu o Jansenismo na França

1700

• Guillaume du Tillot (1711–1774), político
• Marguerite Brunet, chamada Mademoiselle Montansier, nascido em 1730 em Bayonne e falecido em 1820 em Paris, foi uma atriz e diretora de teatro. A casa onde nasceu ainda existe em Rue des Faures, em Bayonne;
• Dominique Joseph Garat (1749-1833), escritor e político
• François Cabarrus (1752-1810), aventureiro francês e financeiro espanhol
• Armand Joseph Dubernad (1741–1799), comerciante financeiro, cônsul geral do Sacro Império Romano-Germânico
• Bertrand Pelletier (1761–1797), químico e farmacêutico
• Jacques Laffitte (1767-1844), banqueiro e político

1800

• Frédéric Bastiat (1801-1850), autor e economista político clássico-liberal
• Hélène Feillet (1812-1889), pintor e litógrafo, imagens do País Basco
• Charles Lavigerie nasceu em Bayonne em 1825 e morreu em 1892 em Argel (Algérie), foi um cardeal do século XIX. Ele foi o fundador do Sociedade dos Missionários da África que é mais conhecido sob o nome Pais Brancos
• Achille Zo (1826–1901), pintor
• Léon Bonnat (1833–1922), pintor
• Ramón Altarriba y Villanueva (1841–1906), político carlista espanhol
• Leandro Ramón Garrido (1868–1909), pintor inglês-espanhol nascido em Bayonne, França.
• René Cassin (1887-1976), advogado e juiz; destinatário do Prêmio Nobel da Paz de 1968
• François Duhourcau (1883-1851), escritor e historiador

Década de 1900

• Loleh Bellon (1925–1999), atriz e dramaturgo
• Michel Camdessus (nascido em 1933), diretor do Fundo Monetário Internacional de 1997 a 2000
• Didier Deschamps (nascido em 1968), futebolista vencedor do World-Cup, gerente da equipe nacional da França desde 2012.
• Sylvain Luc (nascido em 1965), guitarrista de jazz
• Anthony Dupuis (nascido em 1973), tenista profissional
• Xavier de le Rue (nascido em 1979), um snowboarder
• Imanol Harinordoquy (nascido em 1980), reprodutor de rugby internacional francês
• Éva Bisséni (nascido em 1981), judoka
• Stéphane Ruffier (nascido em 1986) um goleiro de futebol francês
• Xavier Ouellet (nascido em 1993), jogador de hóquei no gelo do Laval Rocket
• Aymeric Laporte (nascido em 1994), futebolista. Criado na cidade.
• Jessika Ponchet (nascido em 1996), tenista

Na cultura popular

• No romance de Wyndham Lewis O Corpo Selvagem (1927) o protagonista, Ker-Orr, na primeira história, "A Soldier of Humour", leva o trem de Paris e fica em Bayonne antes de ir para Espanha.
• No romance de Ernest Hemingway O Sol também se levanta, três dos personagens visitam Bayonne a caminho de Pamplona, Espanha.
• No romance de Kim Stanley Robinson Os anos de arroz e sal (2002), Bayonne é a primeira cidade recolonizada pelos muçulmanos após a depopulação total da Europa pela Morte Negra. Nomeado "Baraka", seus primeiros colonizadores foram mais tarde expulsos por rivais de Al-Andalus e fogem para o Vale do Loire, onde encontraram a cidade de Nsara.
• No romance de Trevanian Shibumi, Hannah foi chamada de "uma prostituta de Bayonne" por mulheres bascas idosas em uma aldeia do País Basco Norte.
• A sétima faixa do álbum de Joe Bonamassa Dust Bowl tem o título O último Matador de Bayonne.
• No verão de 2008, álbum ao vivo de Manu Chao Baionarena foi gravado na Arena de Bayonne.
• O álbum Life is Elsewhere, da banda inglesa Little Comets, apresenta uma canção intitulada Bayonne.,
• A oitava faixa do álbum de La Nef La Traverse Miraculeuse direito Le Navire de Bayonne.

Notas e referências

Notas

Referências

Inver

• Dossier 2013 relativo à comuna,

• Banco de dados nacional

Fontes bibliográficas

• Leon H. Histoire des Juifs de Bayonne, Paris, Armand Durlacher, 1893. in-4: xvj, 436 pp.; illustré de 4 planches hors-texte.
• Pierre Dubourg-Noves Bayonne, Ouest-France, 1986, ISBN 2 85882 609 9 (em francês). Notou "DN" no texto.

• Eugène Goyheneche, País Basco: Soule, Trabalhista, Lower-Navarre, Société nouvelle d’éditions régionales et de difusão, Pau, 1979, BnF FRBNF34647711 (em francês). Notou "EG" no texto.

• Pierre Hourmat, História de Bayonne de suas origens à Revolução Francesa de 1789, Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne, 1986 (em francês). Notou "PH" no texto.

• Pierre Hourmat Visitando Bayonne, Sud Ouest, 1989 (em francês). Notou "PiH" no texto.

• Bayonne do Nive e Adour, François Lafitte Houssat, Alan Sutton, Joué-lès-Tours, 2001, ISBN 2-84253-557-X (em francês). Notado como "FL" no texto.

• O site oficial Bayonne. Notado como "M" no texto.