As Aventuras de Tintim

As Aventuras de Tintin (francês: Les Aventures de Tintin [lez‿avɑ̃tyʁ də tɛ̃tɛ̃]) é uma série de 24 álbuns bande dessinée criados por O cartunista belga Georges Remi, que escreveu sob o pseudônimo de Hergé. A série foi um dos quadrinhos europeus mais populares do século XX. Em 2007, um século após o nascimento de Hergé em 1907, Tintin foi publicado em mais de 70 idiomas, com vendas de mais de 200 milhões de cópias, e foi adaptado para rádio, televisão, teatro. e filme.

A série apareceu pela primeira vez em francês em 10 de janeiro de 1929, em Le Petit Vingtième (O Little Twentieth), um suplemento juvenil do jornal belga Le Vingtième Siècle (O Século XX). O sucesso da série levou a tiras serializadas publicadas no principal jornal da Bélgica Le Soir (The Evening) e virou uma revista Tintin de sucesso. Em 1950, Hergé criou o Studios Hergé, que produziu as versões canônicas de 11 álbuns do Tintin.

A série se passa durante um século XX bastante realista. Seu protagonista é Tintin, um corajoso jovem repórter e aventureiro belga auxiliado por seu fiel cão Snowy (Milou no original Edição francesa). Outros aliados incluem o impetuoso e cínico Capitão Haddock, o inteligente mas deficiente auditivo Professor Cálculo (francês: Professeur Tournesol), os detetives incompetentes Thomson e Thompson (francês: Dupont et Dupond) e a diva da ópera Bianca Castafiore.

A série tem sido admirada por seus desenhos claros e expressivos na assinatura de Hergé ligne claire ("linha clara"). Seus enredos bem pesquisados abrangem os gêneros de ação-aventura e mistério e baseiam-se em temas de política, história, cultura e tecnologia, compensados por momentos de comédia pastelão.

Histórico

Le Vingtième Siècle: 1929–1939

Georges Prosper Remi, mais conhecido pelo pseudônimo de Hergé, trabalhou como ilustrador no Le Vingtième Siècle (O Século XX), um católico romano convicto e conservador. Jornal belga com sede em Bruxelas, cidade natal de Hergé. Dirigido pelo Abade Norbert Wallez, o jornal se descreve como um "Jornal Católico de Doutrina e Informação" e disseminou um ponto de vista fascista. Wallez nomeou Hergé editor de um novo suplemento juvenil de quinta-feira, intitulado Le Petit Vingtième (" O Pequeno Vigésimo"). Propagando as visões sociopolíticas de Wallez aos seus jovens leitores, continha sentimentos explicitamente pró-fascistas e anti-semitas. Além de editar o suplemento, Hergé ilustrou L'extraordinaire aventure de Flup, Nénesse, Poussette et Cochonnet (A extraordinária aventura de Flup, Nénesse, Poussette e Cochonnet), história em quadrinhos de autoria de um membro da equipe esportiva do jornal. Insatisfeito com isso, Hergé quis escrever e desenhar sua própria história em quadrinhos.

Ele já tinha experiência na criação de histórias em quadrinhos. A partir de julho de 1926, ele escreveu uma tira sobre um líder de patrulha de escoteiros intitulada Les Aventures de Totor C.P. des Hannetons (As Aventuras de Totor, Líder Escoteiro dos Cockchafers) para o jornal escoteiro Le Boy Scout Belge (O escoteiro belga). Totor foi uma forte influência em Tintim, com Hergé descrevendo este último como sendo o irmão mais novo de Totor. Jean-Marc e Randy Lofficier afirmaram que graficamente, Totor e Tintin eram “virtualmente idênticos”; exceto o uniforme escoteiro, notando também muitas semelhanças entre suas respectivas aventuras, principalmente no estilo de ilustração, no ritmo acelerado da história e no uso do humor. Ele era fascinado por novas técnicas do meio, como o uso sistemático de balões de fala - encontrados em quadrinhos americanos como George McManus's'. Bringing up Father, Krazy Kat de George Herriman e Katzenjammer Kids de Rudolph Dirks, cujas cópias foram enviadas para ele do México pelo repórter do jornal Léon Degrelle.

Embora Hergé quisesse enviar Tintim para os Estados Unidos, Wallez ordenou-lhe que ambientasse a sua aventura na União Soviética, agindo como propaganda anti-socialista para crianças. O resultado, Tintim na terra dos soviéticos, foi publicado em série no Le Petit Vingtième de janeiro de 1929 a maio de 1930. Popular na Bélgica francófona, Wallez organizou um golpe publicitário no Estação ferroviária Paris Gare du Nord, a partir da qual organizou a publicação da história em livro. A popularidade da história levou a um aumento nas vendas, então Wallez concedeu a Hergé dois assistentes. Sob a direção de Wallez, em junho ele iniciou a serialização da segunda história, Tintim no Congo, destinada a encorajar o sentimento colonial em relação ao Congo Belga. De autoria num estilo paternalista que retratava os congoleses como idiotas infantis, nas décadas posteriores foi acusado de racismo, mas na época era incontroverso e popular, e outras manobras publicitárias foram realizadas para aumentar as vendas.

Para a terceira aventura, Tintim na América, serializada de setembro de 1931 a outubro de 1932, Hergé finalmente conseguiu lidar com um cenário de sua própria escolha e usou o trabalho para impulsionar uma abordagem anticapitalista., agenda anticonsumista em consonância com a ideologia ultraconservadora do jornal. As Aventuras de Tintim foram distribuídas para uma revista católica chamada Cœurs Vaillants (Brave Hearts) desde 1930, e Hergé logo começou a receber pedidos de distribuição também de jornais suíços e portugueses.

Hergé escreveu uma série de Aventuras de Tintim, enviando seu personagem para locais reais como Congo Belga, Estados Unidos, Egito, Índia, Tibete, China e Reino Unido. Ele também enviou Tintim para países fictícios de sua própria autoria, como a república latino-americana de San Theodoros, o reino da Sildávia, no Leste Europeu, ou o estado fascista da Bordúria - cujo nome do líder, Müsstler, era uma mala de viagem de os nomes do Fuhrer alemão nazista Adolf Hitler e do primeiro-ministro fascista italiano Benito Mussolini.

Le Soir: 1940–1945

Em maio de 1940, a Alemanha nazista invadiu a Bélgica à medida que a Segunda Guerra Mundial se espalhava pela Europa. Embora Hergé tenha fugido brevemente para a França e considerado um exílio autoimposto, ele finalmente decidiu retornar à sua terra natal ocupada. Por razões políticas, as autoridades nazistas fecharam o Le Vingtième Siècle, deixando Hergé desempregado. Em busca de emprego, ele conseguiu um emprego como ilustrador no principal jornal da Bélgica, Le Soir (The Evening), que foi autorizado a continuar a publicar sob o regime alemão. gerenciamento. Em 17 de outubro de 1940, foi nomeado editor do suplemento infantil Le Soir Jeunesse, no qual começou a produzir novas aventuras de Tintim. Neste novo clima político mais repressivo da Bélgica ocupada pelos alemães, Hergé já não podia politizar As Aventuras de Tintim, sob pena de ser preso pela Gestapo. Como observou Harry Thompson, o papel de Tintim como repórter chegou ao fim, para ser substituído por seu novo papel como explorador.

Le Journal de Tintim: 1946–1983

Em setembro de 1944, os Aliados entraram em Bruxelas e os empregadores alemães de Hergé fugiram. Le Soir foi fechado e As Aventuras de Tintin foi colocado em espera. Então, em 1946, Hergé aceitou um convite do editor de quadrinhos belga Raymond Leblanc e de sua nova editora Le Lombard para continuar As Aventuras de Tintim no novo Le Journal de Tintin (revista Tintin). Hergé aprendeu rapidamente que já não tinha a independência que preferia; ele era obrigado a produzir duas páginas coloridas por semana para a revista de Leblanc, uma tarefa difícil.

Em 1950, Hergé começou a contratar os melhores membros da equipe da revista Tintin para trabalhar na grande casa na Avenue Louise que abrigava os incipientes Studios Hergé. Bob De Moor (que imitou o estilo de Hergé e fez metade do trabalho), Guy Dessicy (colorista) e Marcel DeHaye (secretário) foram o núcleo. A isso, Hergé acrescentou Jacques Martin (imitou o estilo de Hergé), Roger Leloup (desenhos detalhados e realistas), Eugène Evany (mais tarde chefe dos estúdios), Michel Demaret (cartógrafo) e Baudouin Van Den Branden (secretário).. Como observou Harry Thompson, a ideia era transformar o processo de criação de As Aventuras de Tintim em uma “verdadeira linha de produção, a obra de arte passando de pessoa para pessoa, cada um sabendo o seu papel, como um orquestra artística com Hergé regendo". Os estúdios produziram oito novos álbuns do Tintin para a revista Tintin e coloriram e reformataram dois álbuns antigos do Tintin. Os Studios Hergé continuaram a lançar publicações adicionais até a morte de Hergé em 1983. Em 1986, um 24º álbum inacabado foi lançado, os estúdios foram dissolvidos e os ativos transferidos para a Fundação Hergé.

Personagens

Tintim e Nevado

Tintin é um jovem repórter e aventureiro belga que se envolve em casos perigosos nos quais toma ações heróicas para salvar o dia. As Aventuras podem apresentar Tintin trabalhando arduamente em seu jornalismo investigativo, mas raramente ele é visto realmente contando uma história.

Leitores e críticos descreveram Tintim como um personagem completo, mas aberto, inteligente e criativo, observando que sua falta de história de fundo e personalidade neutra permite um reflexo do mal, da loucura e da imprudência que o rodeia. O personagem nunca compromete seus ideais de escoteiro, que representam os próprios de Hergé, e seu status permite ao leitor assumir sua posição dentro da história, ao invés de apenas acompanhar as aventuras de um protagonista forte. A representação icônica de Tintim realça esse aspecto, com Scott McCloud observando que ela “permite que os leitores se mascarem em um personagem e entrem com segurança em um mundo sensualmente estimulante”. Tintim é freqüentemente retratado vestindo calças de quatro, um tipo de calça preferida por jogadores de golfe e aristocratas.

Snowy (Milou na versão original de Hergé), um cão Fox Terrier branco, é o fiel companheiro de Tintim. Assim como o capitão Haddock, Snowy gosta do uísque escocês da marca Loch Lomond, e suas bebedeiras ocasionais tendem a colocá-lo em problemas involuntários, assim como seu único medo: a aracnofobia.

Capitão Haddock

Capitão Archibald Haddock (Capitaine Haddock na versão original de Hergé) é um capitão da Marinha Mercante e melhor amigo de Tintim. Introduzido em O Caranguejo com as Garras Douradas, Haddock é inicialmente descrito como um personagem fraco e alcoólatra, mas depois evolui para se tornar genuinamente heróico e até mesmo uma socialite depois de encontrar um tesouro de seu ancestral, Sir Francis Haddock. (Chevalier François de Hadoque na versão original). A humanidade grosseira e o sarcasmo do Capitão atuam como um contraponto ao heroísmo muitas vezes implausível de Tintim; ele é sempre rápido em fazer comentários secos sempre que o repórter parece idealista demais. O temperamental Haddock usa uma série de insultos e maldições coloridas para expressar seus sentimentos, como “bilhões de cracas azuis e biliosas”; (Mille milliards de mille sabords de tonnerre de Brest na versão original) ou “dez mil tufões trovejantes”.

Professor de Cálculo

Professor Cuthbert Calculus (Professeur Tryphon Tournesol na versão original de Hergé; tournesol é a palavra francesa para "girassol") é um físico distraído e parcialmente surdo e um personagem regular ao lado de Tintim, Milu e Capitão Haddock. Ele foi apresentado em Red Rackham's Treasure e parcialmente baseado em Auguste Piccard, um físico suíço.

Personagens de apoio

Os personagens coadjuvantes de Hergé foram citados como muito mais desenvolvidos do que o personagem central, cada um imbuído de força de caráter e profundidade de personalidade, que foi comparada com a dos personagens de Charles Dickens. Hergé usou os personagens coadjuvantes para criar um mundo realista no qual definir a história de seus protagonistas. aventuras. Para promover o realismo e a continuidade, os personagens se repetiriam ao longo da série. A ocupação da Bélgica e as restrições impostas a Hergé obrigaram-no a concentrar-se na caracterização para evitar retratar situações políticas problemáticas. Como resultado, o colorido elenco de apoio foi desenvolvido nesse período.

Thomson e Thompson (Dupont et Dupond na versão original de Hergé) são dois detetives incompetentes que parecem gêmeos idênticos, sendo a única diferença discernível o formato de seus bigodes. Introduzidos pela primeira vez em Charutos do Faraó, eles fornecem grande parte do alívio cômico ao longo da série, sendo afetados por colheradas crônicas. Eles são extremamente desajeitados, totalmente incompetentes e geralmente determinados a prender o personagem errado apenas para parecerem bons detetives. Eles geralmente usam chapéus-coco e carregam bengalas, exceto quando enviados para o exterior; durante essas missões, eles tentam usar o traje nacional da localidade que estão visitando, mas em vez disso vestem trajes folclóricos visivelmente estereotipados que os diferenciam. Os detetives foram baseados em parte no pai de Hergé, Alexis, e no tio Léon, gêmeos idênticos que costumavam passear juntos, usando chapéus-coco combinando e carregando bengalas iguais.

Bianca Castafiore é uma cantora de ópera de quem Haddock tem pavor. Ela foi apresentada pela primeira vez em Cetro do Rei Ottokar e parece aparecer onde quer que os protagonistas viajem, junto com sua empregada Irma e o pianista Igor Wagner. Embora amável e obstinada, ela também é comicamente tola, caprichosa, distraída, falante e aparentemente inconsciente de que sua voz é estridente e terrivelmente alta. Sua especialidade é a Canção das Joias (Ah! Je ris de me voir si belle en ce miroir / Ah! Minha beleza foi comparada, essas joias brilhantes que uso) de Gounod's ópera, Fausto, que ela canta à menor provocação, para desespero de Haddock. Ela costuma ser maternal com Haddock, de cuja antipatia ela permanece ignorante. Muitas vezes ela confunde palavras, especialmente nomes, com outras palavras que rimam com eles ou que a lembram; "Hadoca" é frequentemente substituído por malapropismos como "Paddock", "Stopcock" ou "amarelinha", enquanto Nestor, mordomo de Haddock, é confundido com " 34;Chestor" e "Heitor". Seu próprio nome significa “flor branca e casta”: um significado ao qual o Professor Cálculo uma vez se referiu quando criou uma rosa branca e a nomeou em homenagem à cantora. Ela foi baseada nas divas da ópera em geral (de acordo com a percepção de Hergé), na tia Ninie de Hergé (que era conhecida por seu canto de ópera "estridente") e, no post -quadrinhos de guerra, em Maria Callas.

Outros personagens recorrentes incluem Nestor, o mordomo, Chang (ou Chang-Chong-Chen por completo), o leal menino chinês que, como Tintim, não é definido por uma história de fundo específica, Rastapopoulos, o gênio do crime, Jolyon Wagg, o irritante (para Haddock), vendedor de seguros, General Alcazar, o lutador pela liberdade sul-americano e presidente de San Theodoros, Mohammed Ben Kalish Ezab, o emir árabe, e Abdullah, seu filho travesso, Dr. Müller, o malvado psiquiatra alemão, Oliveira da Figueira, o simpático vendedor português, Cutts, o açougueiro cujo número de telefone é repetidamente confundido com o de Haddock, e Allan, o capanga de Rastapopoulos e ex-primeiro imediato de Haddock.

Configurações

As configurações em Tintin também adicionaram profundidade às tiras. Hergé mistura terras reais e fictícias em suas histórias. Em Cetro do Rei Ottokar (revisitado mais uma vez em O Caso do Cálculo) Hergé cria dois países fictícios, Syldavia e Borduria, e convida o leitor a percorrê-los no texto através da inserção de um folheto de viagem no enredo. Outras terras fictícias incluem Khemed na Península Arábica e San Theodoros, São Rico e Nuevo Rico na América do Sul, bem como o reino de Gaipajama na Índia. Além desses locais fictícios, Tintim também visita lugares reais como Suíça, Reino Unido, Estados Unidos, União Soviética, Congo Belga, Peru, Índia, Egito, Marrocos, Indonésia, Nepal, Tibete e China. Outros locais reais utilizados foram o Deserto do Saara, o Oceano Atlântico e a Lua.

Pesquisa

A extensa pesquisa de Hergé começou com O Lótus Azul; Hergé disse que "foi a partir dessa época que comecei a pesquisar e me interessei realmente pelas pessoas e países para onde enviei Tintim, por um sentido de responsabilidade para com os meus leitores".

O uso da pesquisa e da referência fotográfica por Hergé permitiu-lhe construir um universo realizado para Tintim, chegando ao ponto de criar países ficcionalizados, revestindo-os de culturas políticas específicas. Estes foram fortemente informados pelas culturas evidentes durante a vida de Hergé. Pierre Skilling afirmou que Hergé via a monarquia como “a forma legítima de governo”, observando que “os valores democráticos parecem sub-representados em [tal] faixa franco-belga clássica”. A Sildávia, em particular, é descrita com detalhes consideráveis, com Hergé criando uma história, costumes e uma língua, que na verdade é uma transcrição de aparência eslava do Marols, um dialeto da classe trabalhadora de Bruxelas. Ele colocou o país nos Balcãs e é, como ele próprio admite, modelado segundo o modelo da Albânia. O país encontra-se ameaçado pela vizinha Borduria, com uma tentativa de anexação aparecendo no Cetro do Rei Ottokar. Esta situação é paralela à conquista italiana da Albânia, e à da Checoslováquia e da Áustria pela Alemanha nazi expansionista antes da Segunda Guerra Mundial.

O uso da pesquisa por Hergé incluiria meses de preparação para a viagem de Tintim à Lua no enredo de duas partes espalhadas por Destino Lua e Exploradores na Lua. Lua. Sua pesquisa para o enredo foi anotada em New Scientist: "A considerável pesquisa realizada por Hergé permitiu-lhe chegar muito perto do tipo de traje espacial que seria usado na futura exploração da Lua, embora sua descrição do tipo de foguete realmente usado estava muito errada & # 34;. O foguete lunar é baseado nos foguetes alemães V-2.

Influências

Em sua juventude, Hergé admirava Benjamin Rabier e sugeriu que uma série de imagens dentro de Tintin na Terra dos Sovietes refletiam esta influência, particularmente as imagens de animais. René Vincent, o designer Art Déco, também afetou as primeiras aventuras de Tintim: "Sua influência pode ser detectada no início dos Soviéticos, onde meus desenhos são desenhados ao longo de uma linha decorativa, como um 'S'". Hergé também adotou prontamente a imagem dos narizes redondos de George McManus, sentindo que eram “tão divertidos que os usei, sem escrúpulos!”

Durante a extensa pesquisa que Hergé realizou para O Lótus Azul, ele foi influenciado pelos estilos ilustrativos e xilogravuras chineses e japoneses. Isto é especialmente perceptível nas paisagens marinhas, que lembram obras de Hokusai e Hiroshige.

Hergé também declarou Mark Twain uma influência, embora essa admiração possa tê-lo desviado ao retratar os Incas como não tendo conhecimento de um eclipse solar iminente em Prisioneiros do Sol, um erro de T. F. Mills atribuiu isso a uma tentativa de retratar “Incas maravilhados com um “Yankee de Connecticut” dos últimos dias.

Tradução para inglês

Britânico

Tintim apareceu pela primeira vez em inglês no semanário infantil britânico Eagle em 1951 com a história Cetro do Rei Ottokar. Foi traduzido em conjunto com Casterman, os editores de Tintim, e começa descrevendo Tintim como “um garoto francês”. Snowy foi chamado pelo nome francês "Milou".

O processo de tradução de Tintim para o inglês britânico foi encomendado em 1958 pela Methuen, a editora britânica de Hergé. Foi uma operação conjunta, liderada por Leslie Lonsdale-Cooper e Michael Turner, trabalhando em estreita colaboração com Hergé para obter uma tradução precisa e tão fiel quanto possível à obra original. Devido, em parte, à grande quantidade de jogos de palavras específicos do idioma (como trocadilhos) na série, especialmente as piadas que contavam no livro do Professor Cálculo. surdez parcial, nunca se pretendeu traduzir literalmente, mas sim esforçar-se por esculpir uma obra cujas expressões idiomáticas e piadas fossem meritórias por si só. Apesar da liberdade concedida por Hergé aos dois, eles trabalharam em estreita colaboração com o texto original, pedindo assistência regular para compreender as intenções de Hergé.

As traduções britânicas também foram anglicizadas para apelar aos costumes e valores britânicos. Milou, por exemplo, foi renomeado como Snowy na lista dos tradutores. critério. O Le château de Moulinsart do capitão Haddock foi renomeado como Marlinspike Hall.

Quando chegou a hora de traduzir A Ilha Negra, que se passa na Grã-Bretanha, aproveitou-se a oportunidade para redesenhar o livro inteiro. Methuen decidiu que o livro não retratava a Grã-Bretanha com precisão suficiente e compilou uma lista de 131 erros de detalhes que deveriam ser corrigidos, como garantir que a polícia britânica estivesse desarmada e garantir que as cenas do interior britânico fossem mais precisas para leitores britânicos exigentes. O álbum resultante é a versão dramaticamente atualizada e redesenhada de 1966, que é a mais comumente disponível hoje. No início do século 21, Egmont publica livros de Tintim no Reino Unido e em outros lugares.

Americano

Os livros de Tintim tiveram popularidade relativamente limitada nos Estados Unidos.

As obras foram adaptadas pela primeira vez para o mercado inglês americano pela Golden Books, uma filial da Western Publishing Company na década de 1950. Os álbuns foram traduzidos do francês para o inglês americano com alguns painéis de arte em branco, exceto os balões de fala. Isso foi feito para remover conteúdos considerados impróprios para crianças, como embriaguez e mistura de raças. Os álbuns não eram populares e apenas seis foram publicados em ordem mista. Os álbuns editados posteriormente tiveram suas áreas em branco redesenhadas por Hergé para serem mais aceitáveis, e atualmente aparecem desta forma em edições publicadas em todo o mundo.

De 1966 a 1979, o Children's Digest incluiu parcelas mensais de As Aventuras de Tintim. Essas serializações serviram para aumentar a popularidade de Tintim, apresentando-o a milhares de novos leitores nos Estados Unidos.

A Atlantic Monthly Press, em cooperação com a Little, Brown and Company a partir da década de 1970, republicou os álbuns com base nas traduções britânicas. Foram feitas alterações em vocabulário não muito conhecido pelo público americano (como prisão, pneu, saloon e chave inglesa). No início do século 21, a Little, Brown and Company (de propriedade do Hachette Book Group USA) continua a publicar livros de Tintim nos Estados Unidos.

Digital

O aplicativo Tintin oficial da Moulinsart na App Store da Apple, lançado com o lançamento da versão digital de Tintin no Congo em 5 de junho de 2015, apresenta o novo idioma inglês traduções do jornalista, escritor e especialista em Tintim Michael Farr.

Letras e tipografia

Os livros Aventuras de Tintim em inglês foram publicados originalmente com letras manuscritas criadas pelo cartógrafo Neil Hyslop. O Caranguejo com as Garras Douradas, de 1958, foi o primeiro a ser publicado com as letras de Hyslop. Hyslop recebeu versões da arte de Hergé com painéis em branco. Hyslop escrevia sua escrita em inglês em um material transparente semelhante ao celofane, com o objetivo de caber no balão de fala original. Ocasionalmente, o tamanho das bolhas precisaria ser ajustado se o texto traduzido não coubesse. No início dos anos 2000, a editora inglesa de Tintin, Egmont, interrompeu a publicação de livros com letras manuscritas de Hyslop, em vez de publicar livros com texto criado com fontes digitais. Essa mudança foi instigada pelo editor Casterman e pelos administradores imobiliários de Hergé, Moulinsart, que decidiram substituir as letras manuscritas localizadas por uma única fonte computadorizada para todos os títulos de Tintin em todo o mundo.

Receptor

Prêmios

Em 1º de junho de 2006, o Dalai Lama concedeu o Prêmio da Campanha Internacional pela Luz da Verdade do Tibete à Fundação Hergé, juntamente com o Arcebispo sul-africano Desmond Tutu. O prémio foi em reconhecimento ao livro de Hergé Tintim no Tibete, a aventura mais pessoal de Hergé, que o diretor executivo da ICT Europe, Tsering Jampa, observou ser “para muitos”... sua introdução à paisagem e cultura inspiradoras do Tibete". Em 2001, a Fundação Hergé exigiu a retirada da tradução chinesa da obra, que havia sido lançada com o título Tintim no Tibete Chinês. A obra foi posteriormente publicada com a tradução correta do título. Aceitando em nome da Fundação Hergé, a viúva de Hergé, Fanny Rodwell, disse: “Nunca pensamos que esta história de amizade teria ressonância mais de 40 anos depois”.

Crítica literária

O estudo de Tintim, às vezes chamado de "Tintinologia", tornou-se o trabalho da vida de alguns críticos literários na Bélgica, França e Inglaterra. O autor belga Philippe Goddin escreveu Hergé et Tintin reporters: Du Petit Vingtième au Journal Tintin (1986, posteriormente republicado em inglês como Hergé and Tintin Reporters: From "Le Petit Vingtième" para a "Tintin" Magazine em 1987) e Hergé et les Bigotudos (1993) entre outros livros da série. Em 1983, o autor francês Benoît Peeters lançou Le Monde d'Hergé, posteriormente publicado em inglês como Tintin and the World of Hergé em 1988. O repórter inglês Michael Farr escreveu obras como Tintin, 60 anos de aventura (1989), Tintin: The Complete Companion (2001), Tintin & Co. (2007) e As Aventuras de Hergé (2007), enquanto o produtor de televisão inglês Harry Thompson escreveu Tintim: Hergé e sua Criação (1991).

Os críticos literários, principalmente na Europa francófona, também examinaram As Aventuras de Tintim. Em 1984, Jean-Marie Apostolidès publicou seu estudo sobre as Aventuras de Tintim de um ponto de vista mais "adulto" perspectiva como Les Métamorphoses de Tintin, publicado em inglês como The Metamorphoses of Tintin, or Tintin for Adults em 2010. Ao revisar Apostolidès'; No livro, Nathan Perl-Rosenthal, do The New Republic, achou que “não era para os fracos de coração: é densamente repleto de análises textuais minuciosas e carregado de jargão psicológico”. Seguindo o trabalho de Apostolidès, o psicanalista francês Serge Tisseron examinou a série em seus livros Tintin et les Secrets de Famille ("Tintin e os Segredos de Família"), que foi publicado em 1990, e Tintin et le Secret d'Hergé ("Tintin e o Segredo de Hergé"), publicado em 1993.

A primeira obra de crítica literária em língua inglesa dedicada à série foi Tintim e o Segredo da Literatura, escrita pelo romancista Tom McCarthy e publicada em 2006. McCarthy compara o trabalho de Hergé com a de Ésquilo, Honoré de Balzac, Joseph Conrad e Henry James e argumenta que a série contém a chave para a compreensão da própria literatura. McCarthy considerou as Aventuras de Tintim "estupendamente ricas", contendo "um domínio de enredo e símbolo, tema e subtexto" que, influenciado pelas leituras psicanalíticas da obra de Tisseron, ele acreditava que poderia ser decifrado para revelar uma série de temas recorrentes, que vão desde a troca até a relação sexual implícita que Hergé apresentou ao longo da série. Revendo o livro no The Telegraph, Toby Clements argumentou que o trabalho de McCarthy, e a crítica literária das histórias em quadrinhos de Hergé em geral, são "perigosamente próximos" do livro. simplesmente alimentar “o apetite daqueles dispostos a cruzar a linha entre o entusiasta e o obsessivo”; na comunidade tintinológica.

Controvérsia

As primeiras histórias de As Aventuras de Tintim foram criticadas por exibirem estereótipos raciais, crueldade contra os animais, colonialismo, violência e até tendências fascistas, incluindo retratos etnocêntricos e caricaturados de não-europeus. Embora a Fundação Hergé tenha apresentado tais críticas como ingenuidade e estudiosos de Hergé, como Harry Thompson, tenham dito que “Hergé fez o que lhe foi dito pelo Abade Wallez”, o próprio Hergé sentiu que sua formação tornava impossível evitar preconceito, afirmando: "Fui alimentado pelos preconceitos da sociedade burguesa que me cercava".

Em Tintim na Terra dos Sovietes, os bolcheviques foram apresentados como vilões. Hergé baseou-se em Moscow Unveiled, uma obra que lhe foi dada por Wallez e da autoria de Joseph Douillet, o antigo cônsul belga na Rússia, que é altamente crítico do regime soviético, embora Hergé tenha contextualizado isto ao observar que em A Bélgica, na época uma nação católica devota, “tudo o que era bolchevique era ateu”. Na história, os líderes bolcheviques são motivados pela ganância pessoal e pelo desejo de enganar o mundo. Tintin descobre, enterrado, “o esconderijo onde Lenin, Trotsky e Stalin reuniram riquezas roubadas do povo”. Em 1999, a questão da política de Tintim foi objecto de debate no parlamento francês; este acontecimento levou o semanário britânico The Economist a publicar um editorial sobre o assunto.

Tintim no Congo foi criticado por apresentar os africanos como ingênuos e primitivos. Na obra original, Tintim é mostrado num quadro-negro dirigindo-se a uma turma de crianças africanas: “Meus queridos amigos. Vou falar hoje com vocês sobre sua pátria: a Bélgica". Hergé redesenhou-o em 1946 para mostrar uma lição de matemática. Mais tarde, Hergé admitiu as falhas da história original, desculpando-a dizendo: “Retratei estes africanos de acordo com... este espírito puramente paternalista da época”. Sue Buswell, que foi editora de Tintim em Methuen, resumiu os problemas percebidos com o livro em 1988 como “tudo a ver com lábios de borracha e montes de animais mortos”, embora Thompson tenha notado que sua citação pode ter sido & #34;tirado do contexto".

Baseando-se em André Maurois' Em Les Silences du Colonel Bramble, Hergé apresenta Tintin como um grande caçador, matando acidentalmente quinze antílopes em vez do necessário para a refeição da noite. No entanto, preocupações com o número de animais mortos levaram os editores escandinavos de Tintim' a solicitar mudanças. Uma página de Tintim matando um rinoceronte fazendo um buraco em suas costas e inserindo uma banana de dinamite foi considerada excessiva; Hergé substituiu a página por uma em que o rinoceronte dispara acidentalmente o rifle de Tintim enquanto ele dorme debaixo de uma árvore. Em 2007, a Comissão para a Igualdade Racial do Reino Unido pediu que o livro fosse retirado das prateleiras após uma reclamação, afirmando: “É inacreditável que nos dias de hoje qualquer loja considere aceitável vender e mostre Tintin no Congo". Em Agosto de 2007, um estudante congolês apresentou uma queixa em Bruxelas de que o livro era um insulto ao povo congolês. Os procuradores públicos investigaram e foi instaurado um processo criminal, embora o assunto tenha sido transferido para um tribunal civil. O Centro para a Igualdade de Oportunidades da Bélgica alertou contra a “reação exagerada e o hiperpoliticamente correto”.

Hergé alterou alguns dos primeiros álbuns nas edições subsequentes, geralmente a pedido das editoras. Por exemplo, em Tintim na América, a representação questionável dos negros foi alterada. The Shooting Star originalmente tinha um vilão americano com o sobrenome judeu 'Blumenstein'. Isso se mostrou controverso, pois o personagem exibia características exageradas e estereotipadas judaicas. "Blumenstein" foi alterado para um americano com um nome menos etnicamente específico, Sr. Bohlwinkel, em edições posteriores e posteriormente para um sul-americano de um país fictício, São Rico. Hergé descobriu mais tarde que 'Bohlwinkel' também era um nome judeu. Nos últimos anos, até a política de paz de Tintim foi investigada.

Adaptações e recordações

As Aventuras de Tintim foi adaptado em diversas mídias além da história em quadrinhos original e suas coleções. Hergé incentivou adaptações e membros de seu estúdio trabalhando nos filmes de animação. Após a morte de Hergé em 1983, a Fundação Hergé e Moulinsart, a ala comercial e de direitos autorais da fundação, tornaram-se responsáveis pela autorização de adaptações e exposições.

Televisão e rádio

Duas adaptações animadas para a televisão e uma para o rádio foram feitas.

As aventuras de Tintim de Hergé (As aventuras de Tintin d'après Hergé) (1957) foi a primeira produção do Belvision Studios. Dez livros de Hergé foram adaptados, cada um serializado em um conjunto de episódios de cinco minutos, com 103 episódios produzidos. A série foi dirigida por Ray Goossens e escrita pelo quadrinista belga Greg, mais tarde editor-chefe da revista Tintin, e produzida por Raymond Leblanc. A maioria das histórias da série variou muito em relação aos livros originais, muitas vezes mudando enredos inteiros.

As Aventuras de Tintim (As aventuras de Tintim) (1991– 92) foi a série de televisão Tintin de maior sucesso. Adaptação de vinte e um livros de Tintim, foi dirigida por Stéphane Bernasconi e produzida pela Ellipse (França) e pela canadense Nelvana em nome da Fundação Hergé. A série aderiu aos álbuns a tal ponto que os painéis do original muitas vezes eram transpostos diretamente para a tela. A série foi ao ar em mais de cinquenta países e foi lançada em DVD. Foi ao ar nos EUA pela HBO.

As Aventuras de Tintim (1992–93) foi produzida pela BBC Radio 5. Os dramas estrelaram Richard Pearce como Tintin e Andrew Sachs como Snowy. O capitão Haddock foi interpretado por Leo McKern na primeira série e Lionel Jeffries na segunda série, o professor Cálculo foi interpretado por Stephen Moore e Thomson e Thompson foram interpretados por Charles Kay.

As Aventuras de Tintim também foram lançadas como dramas de rádio em LPs e gravações em cassetes compactas em versões em francês na Bélgica, França e Canadá, versões em alemão na Alemanha, versões em sueco na Suécia, versões em dinamarquês versões em idiomas na Dinamarca e versões em norueguês na Noruega.

Cinema

Cinco longas-metragens de Tintim foram feitos antes da morte de Hergé em 1983 e mais um em 2011.

O caranguejo com as garras douradas (Le crabe aux pinces d'or) (1947) foi a primeira tentativa bem-sucedida de adaptar um dos quadrinhos para um longa-metragem. Escrito e dirigido por Claude Misonne e João B Michiels, o filme foi uma produção de bonecos em stop-motion criada por um pequeno estúdio belga.

Tintim e o Velocino de Ouro (Tintim e o mistério de la Toison d'Or</i ) (1961), o primeiro filme de ação ao vivo de Tintim, foi adaptado não de uma das Aventuras de Tintim de Hergé, mas sim de um filme original. roteiro escrito por André Barret e Rémo Forlani. Dirigido por Jean-Jacques Vierne e estrelado por Jean-Pierre Talbot como Tintim e Georges Wilson como Haddock, a trama envolve Tintim viajando para Istambul para coletar o Velocino de Ouro, um navio deixado para Haddock por vontade de seu amigo, Temístocle Paparanic. Porém, ainda na cidade, Tintim e Haddock descobrem que um grupo de vilões também quer a posse do navio, acreditando que isso os levaria a um tesouro escondido.

Tintim e as laranjas azuis (Tintim e as laranjas azuis) (1964), o segundo filme de Tintim de ação ao vivo, foi lançado devido ao sucesso do primeiro. Novamente baseado em um roteiro original, mais uma vez de André Barret, foi dirigido por Philippe Condroyer e estrelado por Talbot como Tintim e Jean Bouise como Haddock. A trama revela uma nova invenção, a laranja azul, que pode crescer no deserto e resolver a fome mundial, idealizada por Cálculo. amigo, o professor espanhol Zalamea. Um emir cujos interesses estão ameaçados pela invenção da laranja azul sequestra Zalamea e Cálculo, e Tintim e Haddock viajam para a Espanha para resgatá-los.

Tintim e o Templo do Sol (Tintim e o templo du soleil) (1969), o primeiro filme de animação tradicional Tintim, foi adaptado de duas das Aventuras de Tintim de Hergé: As Sete Bolas de Cristal i> e Prisioneiros do Sol. O primeiro longa-metragem de animação de Belvision, de Raymond Leblanc, que recentemente completou sua série de televisão baseada nas histórias de Tintim; foi dirigido por Eddie Lateste e contou com trilha musical do aclamado compositor François Rauber. A adaptação é em grande parte fiel, embora a parte das Sete Bolas de Cristal da história tenha sido fortemente condensada.

Tintim e o Lago dos Tubarões (Tintim et le lac aux requins) (1972), o segundo filme de animação tradicional Tintin e o último lançamento de Tintin em quase 40 anos, foi baseado em um roteiro original de Greg e dirigido por Raymond Leblanc. O segundo longa-metragem de Belvision leva Tintin à Syldavia para enganar seu antigo inimigo Rastapopoulos. Embora o visual do filme seja mais rico, a história é menos convincente. O filme foi posteriormente adaptado para um álbum de quadrinhos composto por fotos do filme.

As Aventuras de Tintim: O Segredo do Unicórnio (2011) foi o filme 3D de captura de movimento de Steven Spielberg baseado em três álbuns de Hergé: O Caranguejo com as Garras Douradas (1941), O Segredo do Unicórnio (1943) e Tesouro de Red Rackham (1944). A empresa de Peter Jackson, Weta Digital, forneceu a animação e os efeitos especiais. O filme recebeu críticas positivas e foi um sucesso de bilheteria.

Documentários

I, Tintin (Moi, Tintin) (1976) foi produzido por Belvision Studios e Pierre Film.

Tintin e eu (Tintin et moi) (2003), um documentário dirigido por Anders Høgsbro Østergaard e co-produzido por empresas da Dinamarca, Bélgica, França e Suíça, foi baseado em uma entrevista gravada com Hergé por Numa Sadoul de 1971. Embora a entrevista tenha sido publicada como um livro, Hergé foi autorizado a editei o trabalho antes de publicá-lo e grande parte da entrevista foi extirpada. Anos após a morte de Hergé, o cineasta voltou às fitas originais e restaurou os pensamentos muitas vezes pessoais e perspicazes de Hergé - e no processo aproximou os espectadores do mundo de Tintim e Hergé. Foi transmitido nos EUA pela rede PBS em 11 de julho de 2006.

Sur les traces de Tintin (On the trail of Tintin) (2010) foi uma série de documentários para televisão em cinco partes que recapitula vários álbuns da série de livros, combinando painéis de quadrinhos (imóveis ou não) com imagens de ação ao vivo, com comentários fornecidos.

Teatro

O próprio Hergé ajudou a criar duas peças teatrais, em colaboração com o humorista Jacques Van Melkebeke. Tintim nas Índias: O Mistério do Diamante Azul (1941) cobre grande parte da segunda metade de Cigaros do Faraó enquanto Tintim tenta resgatar um diamante azul roubado. Sr. O Desaparecimento de Boullock (1941–1942) faz com que Tintin, Snowy, Thomson e Thompson viajem ao redor do mundo e voltem a Bruxelas novamente para desmascarar um impostor que tenta reivindicar a fortuna de um milionário desaparecido.. As peças foram apresentadas no Théâtre Royal des Galeries em Bruxelas. Os roteiros das peças estão perdidos.

No final da década de 1970 e início da década de 1980, duas peças de Tintim foram produzidas no Arts Theatre, no West End de Londres, adaptadas por Geoffrey Case para a Unicorn Theatre Company. Estes foram Tintin's Great American Adventure, baseado nos quadrinhos Tintin in America (1976–1977) e Tintin and the Black Island, baseado em A Ilha Negra (1980–81); esta segunda peça excursionou posteriormente.

Um musical baseado em As Sete Bolas de Cristal e Prisioneiros do Sol estreou em 15 de setembro de 2001 no Stadsschouwburg (Teatro Municipal) em Antuérpia, Bélgica. Foi intitulado Kuifje – De Zonnetempel (De Musical) ("Tintin – Templo de the Sun (The Musical)") e foi transmitido no Canal Plus, antes de passar para Charleroi em 2002 como Tintin – Le Temple du Soleil – Le Espetáculo Musical.

A companhia de teatro Young Vic de Londres apresentou Hergé's Adventures of Tintin, uma versão musical de Tintin in Tibet, no Barbican Arts Centre (2005– 2006); a produção foi dirigida por Rufus Norris e adaptada por Norris e David Greig. O show foi revivido com sucesso no Playhouse Theatre no West End de Londres antes da turnê (2006–2007) para comemorar o centenário do nascimento de Hergé em 2007.

Videogames

Tintin começou a aparecer em videogames quando a Infogrames Entertainment, SA, uma empresa francesa de jogos, lançou o side scroller Tintin on the Moon em 1989. A mesma empresa lançou um jogo de plataforma intitulado Tintin no Tibete em 1995 para Super NES e Mega Drive/Genesis. Outro jogo de plataforma da Infogrames intitulado Prisoners of the Sun foi lançado no ano seguinte para Super NES, Microsoft Windows e Game Boy Color.

Em 2001, Tintin tornou-se 3D em Tintin: Destination Adventure, lançado pela Infogrames para Windows e PlayStation. Então, em 2011, um jogo de ação e aventura chamado As Aventuras de Tintin: O Segredo do Unicórnio, uma ligação com o filme de 2011, foi lançado pela Ubisoft em outubro. Em 2020, um jogo match-3 para celular chamado Tintin Match foi lançado pela 5th Planet games. Um jogo de aventura, intitulado Tintin Reporter: Cigars of the Pharaoh, será lançado pela Microids em 2023.

Lembranças e mercadorias

As imagens da série são licenciadas há muito tempo para uso em mercadorias, e o sucesso da revista Tintin ajudou a criar um mercado para esses itens. A imagem de Tintin tem sido usada para vender uma grande variedade de produtos, desde despertadores até cuecas. Inúmeros itens separados relacionados ao personagem estão disponíveis, com alguns se tornando itens de colecionador. itens por direito próprio.

A Fundação Hergé manteve o controle das licenças, através da Moulinsart (hoje Tintin Imaginatio), a ala comercial da fundação. Falando em 2002, Peter Horemans, o então diretor-geral da Moulinsart, observou este controle: “Temos que proteger muito a propriedade. Não consideramos levianamente quaisquer parceiros em potencial e temos que ser muito seletivos... para que ele continue sendo tão popular quanto é, é preciso ter muito cuidado com seu uso". No entanto, a Fundação tem sido criticada por estudiosos por “banalizar o trabalho de Hergé, concentrando-se no merchandising mais lucrativo”. na sequência de uma mudança no final da década de 1990 para cobrar-lhes pelo uso de imagens relevantes para ilustrar seus artigos na série.

Memorabilia e mercadorias de Tintim permitiram que uma rede de lojas baseada exclusivamente no personagem se tornasse viável. A primeira loja foi inaugurada em 1984 em Covent Garden, Londres. Lojas Tintin também abriram em Bruges e Bruxelas, na Bélgica, e em Montpellier, na França. Em 2014, uma loja Tintin foi inaugurada em Taguig, nas Filipinas, apenas a segunda do gênero no Sudeste Asiático. A primeira loja Tintin no Sudeste Asiático foi inaugurada em Singapura em 2010. A rede de livrarias britânica Ottakar's, fundada em 1987, recebeu o nome do personagem Rei Ottokar do livro de Tintim Cetro do Rei Ottokar, e suas lojas estocavam uma grande quantidade de Mercadoria de Tintim até sua aquisição pela Waterstone's em 2006.

Selos e moedas

A imagem de Tintim foi usada em selos postais em diversas ocasiões. O primeiro selo postal de Tintim foi um selo de oito francos emitido pelos Correios Belgas para o 50º aniversário da publicação da primeira aventura de Tintim em 29 de setembro de 1979, apresentando Tintim e Milu olhando através de uma lupa. vidro em vários selos. Em 1999, foi emitido um bloco de nove selos comemorando os dez anos do Centro Belga de Quadrinhos, com o selo central uma foto do famoso foguete lunar de Tintim que domina o hall de entrada do Centro de Quadrinhos. Para marcar o fim do franco belga e comemorar o septuagésimo aniversário da publicação de Tintim no Congo, mais dois selos foram emitidos pelos Correios Belgas em 31 de Dezembro de 2001: Tintim com um capacete de medula e um folha de lembrança com um único carimbo no centro. Os selos foram emitidos conjuntamente na República Democrática do Congo. Em 2004, os Correios Belgas celebraram o seu septuagésimo quinto aniversário, bem como o quinquagésimo aniversário da publicação de Exploradores na Lua, e o trigésimo quinto aniversário das aterragens na Lua com uma folha de recordação de cinco selos baseados na aventura Exploradores na Lua. Para comemorar o centenário do nascimento de Hergé em 2007, os Correios Belgas emitiram uma folha de 25 selos representando as capas dos álbuns de todas as 24 Aventuras de Tintim (em 24 idiomas), além do livro de Hergé. retrato no centro. Uma folha de lembrança com dez selos chamada "Tintim na tela", emitida em 30 de agosto de 2011, retrata as adaptações para o cinema e a televisão de Tintim.

Tintim também foi comemorado diversas vezes com moedas. Em 1995, a Monnaie de Paris (Casa da Moeda de Paris) emitiu um conjunto de doze medalhões de ouro, disponíveis em edição limitada edição de 5000. Um medalhão de prata foi cunhado em 2004 para comemorar o 50º aniversário do livro de Tintim Exploradores na Lua, novamente em tiragem limitada, desta vez de 10.000 exemplares. Esgotou rapidamente. Em 2004, a Bélgica cunhou uma moeda de euro comemorativa de edição limitada com Tintim e Snowy, celebrando o 75º aniversário da primeira aventura de Tintim em Janeiro de 2004. Embora tenha um valor facial de 10 euros, é, tal como acontece com outras moedas de euro comemorativas, curso legal apenas no país em que foi emitido – neste caso, a Bélgica. Em 2006-2012, a França lançou a série de moedas comemorativas Comic Strip Heroes apresentando quadrinhos franco-belgas famosos, começando em 2006 com Tintin. Era um conjunto de seis moedas de euro diferentes em homenagem a Hergé: três moedas de prata de 1½ euro representando Tintim e o Professor, Tintim e o Capitão Haddock, e Tintim e Chang; um €10 (ouro) com Tintin; e € 20 (prata) e € 50 (ouro) com Tintin e Snowy. Em 2007, no centenário de Hergé, a Bélgica emitiu a sua moeda Hergé/Tintin de 20 euros (prata).

Paródia e pastiche

Durante a vida de Hergé, foram produzidas paródias das Aventuras de Tintim, com uma das primeiras aparecendo no jornal belga La Patrie após a libertação do país da ocupação alemã nazista em setembro de 1944. Intitulado Tintin au pays de nazis (" Tintim na terra dos nazistas"), a tira curta e grosseiramente desenhada satiriza Hergé por trabalhar para um jornal administrado pelos nazistas durante a ocupação.

Após a morte de Hergé, foram produzidas centenas de outras paródias e pastiches não oficiais das Aventuras de Tintim, abrangendo uma ampla variedade de gêneros diferentes. Tom McCarthy dividiu essas obras em três grupos específicos: pornográficas, políticas e artísticas. Em vários casos, o nome real "Tintin" é substituído por algo semelhante, como Nitnit, Timtim ou Quinquin, nesses livros.

O primeiro grupo de McCarthy, paródias pornográficas, inclui Tintin en Suisse ('Tintin in Switzerland') de 1976 e 1992 de Jan Bucquoy obra La Vie Sexuelle de Tintin ("A Vida Sexual de Tintin"), apresentando Tintim e os demais personagens envolvidos em atos sexuais. Outro exemplo foi Tintin na Tailândia, em que Tintin, Haddock e Calculus viajam para o país do Leste Asiático para férias sexuais. O livro começou a circular em dezembro de 1999, mas em 2001, a polícia belga prendeu os responsáveis e confiscou 650 exemplares por violação de direitos autorais.

Outras paródias foram produzidas por razões políticas: por exemplo, Tintim no Iraque satiriza a política mundial do início do século 21, com o personagem de Hergé, General Alcazar, representando o Presidente dos Estados Unidos. George W. Bush. Escrito pelo pseudônimo Jack Daniels, Breaking Free (1989) é uma história em quadrinhos socialista revolucionária ambientada na Grã-Bretanha durante a década de 1980, com Tintim e seu tio (inspirado no Capitão Haddock) sendo ingleses da classe trabalhadora que se voltam para o socialismo. para se opor às políticas capitalistas do governo do Partido Conservador de Margaret Thatcher. Quando publicado pela primeira vez na Grã-Bretanha, causou indignação na grande imprensa, com um jornal divulgando a manchete que “Comunas malucos transformam Tintim em piquete!”

Outros criadores de quadrinhos optaram por criar histórias artísticas que se parecem mais com fanfics do que com paródias. O artista suíço Exem criou as irreverentes aventuras cômicas de Zinzin, o que o The Guardian chama de “o mais belamente produzido dos pastiches”. Da mesma forma, o cartunista canadense Yves Rodier produziu uma série de obras de Tintim, nenhuma das quais foi autorizada pela Fundação Hergé, incluindo uma obra de “conclusão” de 1986. do inacabado Tintin e Alph-art, que ele desenhou na ligne claire de Hergé estilo.

A resposta a essas paródias tem sido mista na comunidade tintinológica. Muitos os desprezam, vendo-os como uma afronta ao trabalho de Hergé. Nick Rodwell, da Fundação Hergé, adotou esta opinião, declarando que “nenhum desses copistas é considerado verdadeiro fã de Hergé”. Se fossem, respeitariam seu desejo de que ninguém além dele desenhasse as aventuras de Tintim. Sempre que possível, a fundação tomou medidas legais contra aqueles que produzem tais itens. Outros adotaram uma atitude diferente, considerando tais paródias e pastiches como homenagens a Hergé, e colecioná-los tornou-se uma “especialidade de nicho”.

Exposições

Após a morte de Hergé em 1983, sua arte começou a ser homenageada em exposições ao redor do mundo, mantendo a consciência de Tintim em alto nível. A primeira grande exposição de Tintin em Londres foi Tintin: 60 anos de aventura, realizada em 1989 no Town Hall, em Chelsea. Esta exposição inicial exibiu muitos dos esboços e tintas originais de Hergé, bem como alguns guaches originais. Em 2001, uma exposição intitulada Mille Sabords! ("Billions of Blistering Cracas!") foi exibido no Museu Nacional da Marinha (Musée national de la Marine) em Paris. Em 2002, o Museu de Arte Bunkamura, em Tóquio, organizou uma exposição de desenhos originais de Hergé, bem como do submarino e do foguete inventados nas tiras pelo Professor Cálculo. O Museu Marítimo Nacional de Greenwich, Londres, sediou a exposição As Aventuras de Tintim no Mar em 2004, com foco nas façanhas marítimas de Tintim, e em comemoração ao 75º aniversário da publicação de Tintim& #39;a primeira aventura. 2004 também viu uma exposição no Halles Saint Géry em Bruxelas intitulada Tintin et la ville ("Tintin e a cidade") mostrando todas as cidades do mundo que Tintin viajou.

O Centro Belga de Histórias em Quadrinhos, no distrito comercial de Bruxelas, adicionou exposições dedicadas a Hergé em 2004. O Bruxelas' A Comic Book Route, no centro de Bruxelas, adicionou seu primeiro mural Tintin em julho de 2005.

O centenário do nascimento de Hergé em 2007 foi comemorado no maior museu de arte moderna da Europa, o Centro Georges Pompidou em Paris, com Hergé, uma exposição de arte em homenagem ao seu trabalho. A exposição, que decorreu de 20 de dezembro de 2006 a 19 de fevereiro de 2007, apresentou cerca de 300 pranchas e desenhos originais de Hergé, incluindo todas as 124 placas originais de O Lótus Azul. Laurent le Bon, organizador da exposição disse: "Era importante para o Centro mostrar a obra de Hergé ao lado da de Matisse ou Picasso". Michael Farr afirmou: “Hergé é visto há muito tempo como uma figura paterna no mundo dos quadrinhos. Se ele agora é reconhecido como um artista moderno, isso é muito importante.

2009 viu a inauguração do Museu Hergé (Musée Hergé), projetado em estilo contemporâneo, no cidade de Louvain-la-Neuve, ao sul de Bruxelas. Os visitantes seguem uma sequência de oito salas de exposição permanente que cobrem toda a obra de Hergé, apresentando o mundo de Tintim e suas outras criações. Além disso, o novo museu já viu muitas exposições temporárias, incluindo Into Tibet With Tintin.

Legado

Hergé é reconhecido como um dos principais cartunistas do século XX. Mais notavelmente, o estilo ligne claire de Hergé influenciou os criadores de outros quadrinhos franco-belgas. Colaboradores da revista Tintin empregaram ligne claire e, posteriormente, os artistas Jacques Tardi, Yves Chaland, Jason Little, Phil Elliott, Martin Handford, Geof Darrow, Eric Heuvel, Garen Ewing, Joost Swarte e outros produziram trabalhos utilizando-o.

No mundo artístico mais amplo, tanto Andy Warhol quanto Roy Lichtenstein reivindicaram Hergé como uma de suas influências mais importantes. Lichtenstein fez pinturas baseadas em fragmentos dos quadrinhos de Tintin, enquanto Warhol usou ligne claire e chegou a fazer uma série de pinturas tendo Hergé como tema. Warhol, que admirava as “grandes dimensões políticas e satíricas” de Tintim, disse: “Hergé influenciou meu trabalho da mesma forma que Walt Disney. Para mim, Hergé era mais que um quadrinista.

Hergé foi elogiado por “criar na arte um poderoso registro gráfico da história torturada do século 20”. através de seu trabalho em Tintim, enquanto a Enciclopédia Mundial de Quadrinhos de Maurice Horn declara que ele “liderou o renascimento da arte em quadrinhos europeia após a Segunda Guerra Mundial”. O filósofo francês Michel Serres observou que os vinte e três álbuns completos de Tintin constituíam uma "chef-d'oeuvre" ("obra-prima") à qual "a obra de nenhum romancista francês é comparável em importância ou grandeza".

Em 1966, Charles de Gaulle disse: “Basicamente, você sabe, meu único rival internacional é Tintim! Somos os pequenos que não se deixam enganar pelos grandes’.

Em março de 2015, a Brussels Airlines pintou um Airbus A320-200 com matrícula OO-SNB com uma pintura especial Tintin.

Tintim tornou-se um símbolo da Bélgica e por isso foi usado em diversas respostas visuais aos atentados de Bruxelas em 2016.

Lista de títulos

A seguir estão os vinte e quatro álbuns canônicos de quadrinhos de Tintin, com seus títulos em inglês. As datas de publicação referem-se às versões originais em francês.

A seguir estão álbuns duplos com um arco de história contínuo:

• Charutos do Faraó (não. 4) O Lótus Azul (no. 5)
• O segredo do Unicórnio (no 11) > Tesouro de Rackham vermelho (no 12)
• As sete bolas de cristal (no. 13) Prisioneiros do Sol (no 14)
• Destino Lua (no. 16) > Exploradores na Lua (no 17)

Hergé tentou e depois abandonou Le Thermozéro (1958). Fora da série Tintim, um álbum de quadrinhos de 48 páginas supervisionado (mas não escrito) por Hergé, Tintim e o Lago dos Tubarões, foi lançado em 1972; foi baseado no filme Tintin et le lac aux requins.