Antoine Thomson d'Abbadie
Antoine Thomson d'Abbadie d'Arrast (3 de janeiro de 1810 - 19 de março de 1897) foi um explorador, geógrafo, etnólogo, linguista e astrônomo francês nascido na Irlanda, notável por suas viagens na Etiópia durante a primeira metade do século XIX. Ele era o irmão mais velho de Arnaud-Michel d'Abbadie, com quem viajou.
Biografia
d'Arrast nasceu súdito britânico, em Dublin, Irlanda, de uma família nobre parcialmente basca da província francesa de Soule. Seu pai, Michel Abbadie, nasceu em Arrast-Larrebieu e sua mãe era irlandesa. Seu avô Jean-Pierre era abade leigo e tabelião em Soule. A família mudou-se para a França em 1818, onde os irmãos receberam uma cuidadosa educação científica. Em 1827, Antoine recebeu o diploma de bacharel em Toulouse. A partir de 1829, iniciou seus estudos em Paris, onde estudou direito.
Casou-se com Virginie Vincent de Saint-Bonnet em 21 de fevereiro de 1859, e estabeleceu-se em Hendaye, onde comprou 250ha para construir um castelo, e tornou-se prefeito da cidade de 1871 a 1875.
Abbadie foi cavaleiro da Legião de Honra, que recebeu em 27 de setembro de 1850, e presidente da Academia Francesa de Ciências. Ele morreu em 1897 e legou o domínio e o castelo de Abbadi em Hendaye, rendendo 40.000 francos por ano, à Academia de Ciências, com a condição de produzir um catálogo de meio milhão de estrelas em cinquenta anos.
Educação
Michel d'Abbadie voltou para a França com sua família por volta de 1820. Ele se estabeleceu primeiro em Toulouse, onde cuidou da educação de seus filhos. Todos foram confiados aos cuidados de uma governanta: "Fui criado" diz d'Abbadie, "com minhas irmãs, à maneira inglesa, o dia todo, a noite toda em um dormitório, com um criado que cuidava escrupulosamente de nós; e raramente, todas as noites, tínhamos uma hora, uma única hora, não para conversar com nossos pais por meio de um tutorial familiar, mas, ouvindo no máximo alguma pequena história de papai, para sermos relegados a nossos jogos em um canto da sala, e para responder a qualquer pergunta sua, sim senhor, sim senhora. »
Antoine ficou três ou quatro anos em casa, "Longe do martinete de um mestre de estudos de internato". Mas aos 13 anos foi enviado para a faculdade, onde demonstrou um ardor excepcional. Ainda criança, mostra uma curiosidade inusitada pelo desconhecido que o rodeia: "O que há no fim da estrada? ele perguntou a sua governanta. “Um rio, meu amigo. "E depois do rio?" - Uma montanha. "E depois da montanha?" “Não sei, nunca estive lá. "Bem, eu irei ver" respondeu a criança. (Antoine d'Abbadie manteve essa curiosidade insaciável por toda a vida. Ele assimila idiomas muito rapidamente e fala inglês, italiano, alemão, latim, grego, hebraico, árabe, berbere e pelo menos cinco idiomas etíopes.)
Em agosto de 1827, ele obteve seu bacharelado e voltou a Toulouse para se tornar um estudante de direito. Seus amigos mais próximos nessa época eram Pierre Étienne Simon Duchartre, Bernard-Adolphe Granier de Cassagnac e Léonce Guilhaud de Lavergne. Esses jovens costumam falar sobre seus planos para o futuro. Antoine d'Abbadie sabe exatamente o que quer se tornar: explorador na África! Seu projeto é estudar as civilizações cristãs da Abissínia, para ajudá-las a sobreviver diante de um Islã conquistador e, incidentalmente, procurar as nascentes do Nilo.
Em 1828, sua família mudou-se para Paris, rue Saint-Dominique, e Antoine dedicou os seis anos seguintes à preparação de seu projeto, lendo livros de viajantes; contas e estudar línguas, religiões e literatura. Fez também os cursos de Direito, Geologia, Mineralogia, Astronomia e História Natural na Faculdade.
A sua preparação não é apenas intelectual; Também se preparou fisicamente para as fadigas e privações que esperavam os exploradores: era muito habilidoso na esgrima, na ginástica e na corrida. Ele é um nadador excepcional. Ele também pratica a privação de alimentos.
Ele foi para a Irlanda, seu país natal, em 1835, no final desses anos de aprendizado.
Ciência e explorações
Em 1835 a Academia Francesa enviou Antoine em missão científica ao Brasil, cujos resultados foram publicados posteriormente (1873) sob o título de Observações parentes à la physique du globe faites au Brésil et en Éthiopie. Ele partiu em novembro de 1836 na fragata L'Andromède e teve como companheiro de viagem Louis-Napoléon Bonaparte, exilado após a tentativa de levante de Estrasburgo. Os dois jovens tornam-se amigos. Em 1837, os dois irmãos partiram para a Etiópia, desembarcando em Massawa em fevereiro de 1838. Eles viajaram por toda a Etiópia, viajando até o sul até o Reino de Kaffa, às vezes juntos e às vezes separadamente. Além de seus estudos em ciências, ele mergulhou na briga política exercendo influência em favor da França e dos missionários católicos. Os dois irmãos voltaram para a França em 1848 com notas sobre geografia, geologia, arqueologia e história natural da região.
Os irmãos Abbadie não apenas viajaram pela Abissínia, mas também viram, ouviram e observaram muito; a geografia humana junta-se à geografia física, mas também à religião, textos legislativos, etnografia, filologia, linguística, numismática, história, etc. Antoine recolhe 250 manuscritos antigos, e cria com a ajuda da etíope Debtera Tewelde Medhin de Welkait, o primeiro amárico-francês dicionário de 15.000 palavras e um léxico de 40.000 palavras de 30 idiomas diferentes.
Antoine envolveu-se em várias controvérsias relativas tanto aos seus resultados geográficos como às suas intrigas políticas. Ele foi especialmente atacado por Charles Tilstone Beke, que impugnou sua veracidade, especialmente com referência à viagem para Kana. Mas o tempo e as investigações de exploradores subsequentes mostraram que Abbadie era bastante confiável quanto aos seus fatos, embora errado em sua afirmação - contestada veementemente por Beke - de que o Nilo Azul era o fluxo principal. Os resultados topográficos de suas explorações foram publicados em Paris entre 1860 e 1873 em Géodésie d'Éthiopie, cheios das informações mais valiosas e ilustrados por dez mapas. Da Géographie de l'Éthiopie (Paris, 1890) foi publicado apenas um volume. Em Un Catalog raisonné de manuscrits éthiopiens (Paris, 1859) há uma descrição de 234 manuscritos etíopes coletados por Antoine. Ele também compilou vários vocabulários, incluindo um Dictionnaire de la langue amariñña (Paris, 1881), e preparou uma edição do Pastor de Hermas, com a versão latina, em 1860 Ele publicou numerosos artigos tratando da geografia da Etiópia, moedas etíopes e inscrições antigas. Sob o título de Reconnaissances magnétiques, ele publicou em 1890 um relato das observações magnéticas feitas por ele durante várias viagens ao Mar Vermelho e ao Levante. O relato geral das viagens dos dois irmãos foi publicado por Arnaud em 1868 sob o título Douze ans dans la Haute Ethiopie.
Antoine foi responsável por simplificar as técnicas de geodésia, além de inventar um novo teodolito para medir ângulos.
Basco e bascophile
Basco através de seu pai, Abbadie desenvolveu um interesse particular pela língua basca depois de conhecer o príncipe Louis Lucien Bonaparte em Londres. Ele começou seu trabalho acadêmico em basco em 1852.
Um falante de Souletin e Lapurdian, um residente de Lapurdi, Abbadie se considerava um basco de Soule. A popularidade do lema Zazpiak Bat é atribuída a Abbadie, cunhado no âmbito dos festivais bascos Lore Jokoak que ele promoveu.
Castelo de Abbadia
Abbadie deu ao seu castelo o nome Abbadia, que ainda é usado em basco. No entanto, em francês é geralmente referido como Chateau d'Abbadie ou Domaine d'Abbadia, e localmente não é incomum ser chamado de le Chateau d'Antoine d'Abbadie.
O castelo foi construído entre 1864 e 1879 em um penhasco à beira do Oceano Atlântico, e foi projetado por Eugène Viollet-le-Duc em estilo neogótico. É considerado um dos exemplos mais importantes da arquitetura neogótica francesa. Está dividido em três partes: o observatório e a biblioteca, a capela e os aposentos.
O castelo ainda pertence à Academia de Ciências, à qual foi legado em 1895, sob a condição de produzir um catálogo de meio milhão de estrelas em cinquenta anos. tempo, com os trabalhos a realizar pelos membros das ordens religiosas.
O castelo foi classificado como monumento histórico protegido pela França em 1984. A maior parte da propriedade do castelo agora pertence à Agência de Proteção Costeira e é administrada pela cidade de Hendaye.
Publicações
Ano | Área de Estudo | Título | Tradução | Notas |
---|---|---|---|---|
1836 | Língua basca | Études grammaticales sur la langue euskarienne | Estudos Grammáticos da Língua Euskariana | Em Gallica |
1854 | Língua basca | Le Dictionnaire de Chaho | Dicionário de Chaho | |
1854 | Língua basca | Lettres sur l'orthographe basque | Cartas sobre a Ortografia Basca | |
1859 | Língua basca | Travaux récents sur la langue basque | Estudos recentes sobre a língua basca | Em Gallica |
1859 | Etiópia | Catálogo raisonné de manuscrits éthiopiens | Catálogo dos Manuscritos Etíopes | Paris em Gallica |
1859 | Etiópia, Geografia de | Résumé Géodésique des positions déterminées en Éthiopie | Posições geodésicas resumidas Determinadas na Etiópia | Paris |
1860–1873 | Etiópia, Geografia de | Géodésie d'Éthiopie ou triangulation d'une partie de la Haute Éthiopie | Inquérito à Etiópia e Triangulação de Partes da Alta Etiópia | 4 Vols. Paris:Gauthier-Villars |
1862–1869 | Etiópia, Geografia de | O que é isso? | Etiópia | Mapa em 10 seções |
1864 | Anúncio grátis para sua empresa | Em Gallica | ||
1867 | Exploração | Instruções pour les voyages d'exploration | Diretrizes para viagens exploratórias | Disponível em Gallica |
1868 | Língua basca | Sur la carte de la langue basque | O mapa da língua basca | |
1868 | Etiópia, História da | L'Abyssinie et le roi Théodoros | Abissínia e Rei Teodore | Em Gallica |
1868 | Etiópia | Monnaie d'Éthiopie | Moeda etíope | |
1872 | Língua | Aviso sobre as línguas de Kamw | Folheto de línguas Kamw | |
1873 | Basco, História de | Le basque et le berbère | Basco e Berber | |
1873 | Geografia | Observações relativas à la physique du Globe, faites au Brésil et en Éthiopie | Observações sobre Física da Terra, Made in Brasil and Ethiopia | Paris:Gauthier-Villars |
1880 | Exploração | Préparation des voyageurs observações aux astronomiques et géodésiques | Preparação de Viajantes com Observações Astronômicas e Pesquisas Geodéticas | |
1881 | Ciência | Recherches sur la verticale | Pesquisando o Vertical | |
1881 | Língua | Dictionnaire de la langue Amarrinna | Dicionário da língua amárica | |
1884 | Exploração | Credo d'un vieux travelur | O Credo de um Viajante Velho | |
1890 | Geografia | Reconhecimentos | Reconhecimento magnético | Paris |
1890 | Etiópia, Geografia de | Géographie de l'Éthiopie, ce que j'ai entendu, faisant suite à ce que j'ai vu | Geografia da Etiópia, o que ouvi, que segui o que vi | |
1895 | Língua basca | Lettre sur la preservation de la langue basque | Carta sobre a preservação da língua basca | |
1896 | Abolição da escravidão | Comércio internacional em Afrique | Sobre a abolição da escravidão na África | Em Gallica |
1898 | Etiópia, História da | Des conquêtes faites en Abyssinie au XVIe siècle par l'imam Muhammad Ahmad dit Grâgne; versão française de la chronique arabe du Chahâb ad-Dîn Ahmad | Tradução de uma crônica das conquistas de Amade ibn Ibrahim al-Ghazi na Etiópia do século XVI | Completado por Philipp Paulitschke e publicado postumamente. Em Gallica |
Prêmios e associações
Antoine recebeu a Legião de Honra francesa em 27 de setembro de 1850 com a ordem de cavaleiro ou cavaleiro. Foi membro do Bureau des Longitudes e também da Academia Francesa de Ciências. Ambos os irmãos receberam a grande medalha da Sociedade Geográfica de Paris em 1850.
Contenido relacionado
Tahalí
Bumin qaghan
Arzobispado de Riga